VIERNES

8 DE MARZO DE 2013 / AO 1 / N 328 VALENCIA, VENEZUELA PERIDICO GRATUITO

> Se realizarn homenajes en las plazas Bolvar de todo Carabobo /5

EN MEMORIA DEL COMANDANTE

En capilla ardiente por 7 das ms

> El vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro, inform que los restos mortales del Presidente Hugo Chvez estarn presentes por una semana ms en la Academia Militar > El cuerpo del Comandante ser embalsamado para preservarlo por siempre y reposar en el Cuartel 4 de Febrero, en Caracas, anunci > El da de hoy ha sido decretado no laborable, en vista de los actos pstumos que se realizarn en la capital > 33 Jefes de Estado y ms de 50 delegaciones se harn presentes > En cumplimiento a lo establecido en la Constitucin, la Asamblea Nacional juramentar hoy a Nicols Maduro como Presidente Encargado /2, 3, 8

FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / VIERNES 8 DE MARZO DE 2013

Hoy juramentan a Nicols Maduro

Presidente de la AN seal que ejecutarn lo establecido en el artculo 233 de la Carta Magna
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

MP apegado a la Constitucin y decisin del TSJ

CIUDAD VLC

El presidente de la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello, inform en cadena nacional de radio y televisin que hoy a las 7: 00 de la noche, los diputados y diputadas del parlamento realizarn una sesin especial para juramentar al actual Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro Moros, como presidente encargado de la Repblica Bolivariana de Venezuela, en cumplimiento con lo establecido con la Constitucin. Cabello detall que la juramentacin se realizar en una sesin especial del Parlamento venezolano. Expuso que ante la falta absoluta del Presidente Hugo Chvez, el proceder est descrito en el artculo 233 de la Constitucin. Es muy clara en lo que hay que hacer, que no es otra cosa que juramentar al compaero Nicols Maduro como presidente de la Repblica Bolivariana, para que l haga el llamado a elecciones en los siguientes 30 das. Explic que La Constitucin nos obliga a realizar una serie de actividades ante la falta absoluta

Maduro deber convocar a elecciones en los prximos 30 das. del presidente Chvez (...) Para nosotros es fundamental que esta revolucin siga adelante para cumplir con el Comandante Hugo Chvez, para cumplir con el Programa de la Patria, dijo. En cuanto a los honores brindado al comandante Chvez, destac que Si alguien se merece honores es el comandante Hugo Chvez; es ms, quien se lo merece es el pueblo, que abri los ojos. Chvez fue quien les abri los ojos y despert su conciencia (...) Seores de la oposicin, dejen de estar manipulando que aqu se har lo que se tenga que hacer. Este pueblo ama a Chvez y pide a gritos en la calle que el presidente Chvez acompae a Bolvar en el Panten, si hay que enmendar la Constitucin aqu estn los mecanismos, sostuvo el alto funcionario. Por otra parte, el tambin vice-

presidente del Partido Socialista Unido de Venezuela, defendi la propuesta de embalsamar el cuerpo del lder de la Revolucin Bolivariana. Esas son decisiones que ha anunciado Nicols, sta que estoy anunciando yo en este momento tiene que ver con un equipo poltico que design el comandante Chvez. Adems es lo que quiere el pueblo, tendran que ver cmo est la autopista y el Paseo Los Prceres, expres. En cuanto a las declaraciones de algunos personeros de la derecha venezolana, que han manifestado que l como presidente de la AN debe ser juramentado como presidente encargado, Cabello sostuvo que olvdense algunos sectores opositores que dicen que Diosdado Cabello debe asumir la presidencia, eso no es verdad, asever. Luego de ser anunciada la lamentable noticia de la muerte del presidente de la Repblica y comandante de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez, el pueblo se desbord a las calles para acudir a los actos fnebres que el ejecutivo dispuso y dar su ltimo adis al lder histrico.

La fiscal general de la Repblica, Luisa Ortega Daz, indic que una vez conocidas las declaraciones del presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, sobre la aplicacin del artculo 233 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, el Ministerio Pblico acatar en primer lugar la interpretacin que hiciese el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) y los procedimientos a seguir una vez declarada la falta absoluta por la muerte del primer mandatario nacional, Hugo Chvez Fras. El Presidente Chvez era un presidente en ejercicio de sus funciones y de acuerdo a la Constitucin y en apego a la sentencia del Tribunal Supremo de Justicia, le corresponde al Vicepresidente asumir como presidente encargado, afirm. La fiscal agreg que en los alrededores de la Academia Militar se ha desplegado un dispositivo de seguridad del Ministerio Pblico, para darle atencin inmediata a todas las personas que estn haciendo cola.

Rangel: Chvez resume las Decretan da no laborable grandes virtudes del Pueblo
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

CIUDAD VLC

Como un hroe popular que resume las grandes virtudes del pueblo venezolano, calific ayer el periodista Jos Vicente Rangel al Presidente de la Repblica, Hugo Chvez. Indic que el mandatario en vida demostr una capacidad extraordinaria desde el punto de vista del ejercicio del liderazgo. Combin inteligencia, astucia, capacidad para detectar los momentos; mezcl sabidura con el mpetu, la prudencia, siendo un hombre con un profundo carcter ideolgico para encarar situaciones difciles y conflictivas, expres en una entrevista concedida a Venezolana de Televisin. Rangel, quien fue integrante del Gabinete Ministerial en la gestin de Chvez, destac el ca-

rcter profundamente democrtico que demostr de forma reiterada ante todas las circunstancias polticas por las que tuvo que atravesar. Un hombre dialogante, as la oposicin diga lo contrario, lo demostr en varios episodios. Por ejemplo, inmediatamente despus del golpe del 11 de abril de 2002 convoc a la unidad y al dilogo, y la oposicin no entendi esa seal, parti la mesa y se lanz a la aventura de la huelga petrolera (2003), rememor. Seal que las posibilidades de dilogo con el gobierno han sido saboteadas de forma reiterada por la propia oposicin. En Venezuela no tenemos una oposicin confiable y responsable, siempre anda con el pual en la manga, precis.

El ministro para Relaciones Interiores y Justicia, Nstor Reverol, inform que hoy ser da no laborable, debido a la realizacin de los funerales de Estado en honor al Comandante Hugo Chvez, en la Academia Militar de Venezuela, en Fuerte Tiuna. Reverol indic que el decreto saldr publicado en la Gaceta Oficial que circular este viernes (hoy), por decisin del presidente encargado, Nicols Maduro. El ministro tambin inform que un total de 122 mil efectivos se encuentran operativos en todo el territorio nacional, para fortalecer las labores de seguridad en el pas durante los siete das de luto nacional. En Caracas se activaron 12 mil funcionarios, debido a la movilizacin de personas que acudieron a

Ministro Reverol detall que no se han registrado hechos de violencia. la capital para despedir al lder de la Revolucin Bolivariana. Detall que hasta el momento no se ha registrado ningn hecho que lamentar y exhort a los venezolanos a mantener el clima de tranquilidad que reina en el pas. Reverol tambin inform sobre el alto trfico que se observa a esta hora en Caracas, por lo que sugiri a los conductores tomar las previsiones necesarias.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefes de Redaccin Alexis Vega/Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

VIERNES 8 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD VLC

INFORMACIN GENERAL 3

Comunidad siria solidarizada con los venezolanos

CIUDAD VLC

Hugo Chvez ser embalsamado

Por siete das ms, el Pueblo podr ver, sin ninguna limitacin, al Jefe de Estado
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

A travs de un comunicado, la comunidad rabe, agrupada en el Hogar Sirio, se uni al duelo que embarga al Pueblo venezolano por el sensible fallecimiento del presidente de la Repblica, Hugo Chvez. El fallecimiento del gran humano y lder Hugo Chvez Fras ha conmocionaro a todos los venezolano rabes de origen sirio, en especial a los que adoptamos como Nuestra Patria la Repblica Bolivariana de Venezuela, indica la comunicacin. Asimismo, destaca que los lazos de amistad entre el pueblo latinoamericano y rabe se consolidaron, crecieron y templaron bajo el liderazgo de Hugo Chvez en su empeo por la construccin de la Patria Grande y una sociedad mundial ms justa y solidaria. Sealaron los miembros de la junta directiva de esta organizacin que Hugo Chvez no ha muerto, est ms vivo que nunca en el latido de cada corazn de los venezolanos y de los pueblos del mundo, al tiempo que agregaron que el Jefe de Estado se encuentra junto a los emblemticos rboles de mango y Laurel.

El Pueblo venezolano podr despedir personalmente, por siete das ms, al lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez Fras. As lo anunci el presidente encargado, Nicols Maduro Moros. El comandante Chvez va a estar en posibilidad de ser visto, por lo menos, siete das ms para que el pueblo lo pueda ver sin ninguna limitacin. Hay de verdad millones y queremos que lo vea todo el que quiera, inform en cadena nacional de radio y televisin. Indic que la decisin se tom en conjunto con la familia y la direccin poltica y militar de la Revolucin, a fin de garantizar que la poblacin tuviera la oportunidad de presentar sus respetos al Jefe de Estado. Asimismo, Maduro seal que los restos mortales de Hugo Chvez reposarn en el Cuartel 4 de Febrero, ubicado en el 23 de Enero, en Caracas. En un principio vamos a trasladar los restos de nuestro Comandante Presidente hacia un lugar especial que se est terminando de construir para que repose, mientras llegue el momento de dar otros pasos que el pue-

rendirle tributo por siempre. Se decidi preparar el cuerpo de Chvez y embalsamarlo para que quede abierto eternamente, para que el pueblo pueda tenerlo all en su Museo de la Revolucin, tal y como estn Ho Chi Minh, Lenin y Mao Tse-Tung, dijo. Indic que el cuerpo se dispondr dentro de una urna de cristal, para que el pueblo pueda tenerlo por siempre all presente. RESPETO DE TODOS LOS SECTORES Nicols Maduro aprovech la ocasin para agradecer a todos los sectores sociales y polticos respeto para que el pueblo pueda despedirse del comandante Chvez. Anhelamos la paz, con respeto, con justicia, igualdad, porque es el legado que dej en nuestra alma el Presidente. Le damos las gracias a todo el pueblo ms all de las fronteras polticas e ideolgicas, enfatiz. Asimismo, exhort al Pueblo venezolano a levantar con fuerza el legado del lder revolucionario, comandante Hugo Chvez . Que la obra de Chvez no se pierda. Ese es el esfuerzo principal que debemos hacer todos. Chvez era garante de paz. Sac a nuestra patria del caos y la violencia.

A las 11:00 am se realizarn los funerales de Estado para despedir al Lder. blo ha pedido. Un lugar que el pidi que convirtiramos en el museo de la Revolucin Bolivariana, es el cuartel de la montaa del 23 de Enero, donde estuvo su comando para dirigir la rebelin del 4 de febrero, explic. El Presidente interino asever que estn garantizadas las condiciones civiles, militares, seguridad y transporte para que el Pueblo pueda acceder a este recinto. Vamos a poner transporte especial desde la estacin del metro sin problema. (...) All va a estar abierto para ser visto por el pueblo, por lo menos siete das ms, acot. Tambin anunci que hoy, a las 11 de la maana, se realizarn los funerales de Estado para despedir al lder bolivariano, donde se espera la participacin de ms de 30 presidentes y jefes de Estado y Gobierno, de naciones de Amrica Latina, Asia, frica y Europa REPOSAR EN MUSEO DE LA REVOLUCIN Maduro inform que el Primer Mandatario ser embalsamado para que el pueblo pueda visitarlo y

Medios electrnicos trataron salud del Presidente irresponsablemente

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Chaderton: El Comandante se cas con la justicia social

CIUDAD VLC

Un considerable nmero de usuarios de medios electrnicos las usaron irresponsablemente para tratar el tema de la salud del presidente, Hugo Chvez. As lo denunci el director de Conatel, Pedro Maldonado, quien dijo debo responsablemente decir que, en muchos casos, de la mayora de los medios de comunicacin radiales, de los medios televisivos fue un asunto que se trat con mucha responsabilidad. No podramos decir lo mismo, de algunas personalidades que usan medios electrnicos como el Twitter y otras redes sociales, las cuales slo buscan generar zozobra y malestar en la gente. Apunt que la consciencia de los venezolanos evit que los pescadores en ros revueltos de siempre, trataran de generar situaciones que no son acordes a la paz y al comportamiento cvico que nues-

Maldonado seal que el Jefe de Estado fue un gran innovador en el Twitter. tro Pueblo siempre ha demostrado. Resalt que la muerte de Chvez, generar una ausencia que ser sentida por todo el Pueblo venezolano. Fue un gran innovador en el tema de las tecnologas, en especial con la red social Twiter. All l difunda sus mensajes, los cuales estaban apegados al rigor de la estricta tica y moral, era de carcter oficial. Aadi que en este momento, donde hay sentimientos de tristeza y dolor, los comunicadores deben emitir un mensaje que logre coadyuvar estos sentimientos, hasta que vuelvan a su cauce natural.

El embajador de Venezuela ante la Organizacin de Estados Americanos (OEA), Roy Chaderton Matos, expres ayer que el comandante Hugo Chvez es el liberador de las mejores energas del Pueblo, pero tambin el libertador de nuestro Pueblo, un gigante del tamao del mundo. Desde la Academia Militar, donde se rinden los homenajes fnebres al Lder de la Revolucin Bolivariana, el diplomtico asegur que Chvez se cas con la justicia social y la democracia. Nunca hemos tenido una democracia tan avanzada como la de hoy en da. Subray que gracias a las polticas de Chvez, Venezuela tiene acceso gratuito a la educacin, la salud, la recreacin y a la participacin. Igualmente destac que el Jefe de Estado fue garante de la libertad de expresin en el pas.Un gigante en todos los

sentidos, reafirm. Describi que durante toda su vida Chvez fue un ser humano, un personaje conmovedor, un intelectual, un creador e imaginador, un luchador incansable. Chaderton puntualiz que el comandante Hugo Chvez, durante sus 14 aos en la Presidencia de la Repblica, le dedic su esfuerzo y sudor no solo a Venezuela, sino tambin a los pueblos de Latinoamrica. Manifest, adems, que tenemos el corazn partido, pero la determinacin est intacta y esa herencia que recibimos de l va a aumentar nuestra energa en todos los escenarios nacionales e internacionales, expres. Chvez es un gigante del tamao del mundo, de este continente al que dedic cada da de su vida, apunt. Tambin advirti que por un lado vendr la guerra meditica, reproduciendo sus ataques.

4 MOVIDA URBANA

CIUDAD VLC / VIERNES 8 DE MARZO DE 2013

Ofrecieron misa en honor a Chvez

El pueblo elev oraciones por el alma del mximo lder de la Revolucin
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

BREVES>
CONSEJO COMUNAL PECHINENDA ES NICO Y LEGAL
El Consejo Comunal Residencias Pechinenda, inform a travs de un comunicado enviado a la redaccin del Diario Ciudad VLC, que es la nica organizacin de base constituida legalmente en la comunidad situada en la calle 137-A, urbanizacin Camoruco de la parroquia Sn Jos, debido a que hace poco se conform una comisin electoral que inici la actualizacin del censo demogrfico y socioeconmico y que posteriormente recibirn postulaciones para nuevas elecciones de voceras. Dicha aclaratoria la hacen debido a supuestas irregularidades que se han presentado en la comunidad por la conformacin de un consejo comunal al que ellos denominan paralelo. El llamado a los vecinos es a encontrar soluciones mancomunadamente.

Tras la desaparicin fsica del Presidente de la Repblica, Hugo Rafael Chvez Fras, la Alcalda de Valencia ofreci ayer una misa en honor al mximo lder de la Revolucin Bolivariana. La homila se llev a cabo en el saln de sesiones de la Cmara Municipal de Valencia, presidida por el padre Demetrio Jimnez, prroco de la Iglesia Sagrado Corazn de Jess de La Isabelica, quin junto al pueblo, rindi honores al Comandante en Jefe, quien trascendi en el tiempo debido a las ideas de igualdad y amor que tribut desde siempre a las y los venezolanos. Durante la eucarista, el presbtero elev sus oraciones para pedir por el descanso eterno y la paz al Jefe de Estado. Esto es una misa en donde se siente el amor del pueblo hacia su lder. Esto nos une para presentar ante Dios el alma del Presidente. En un acto de f, el prroco expres ante los devotos las sentidas condolencias por la prdida de un ser humanista que trabaj por la dignidad de Venezuela ante el mundo. Debemos continuar el legado que nos dej y que sin lugar a dudas marc una profunda huella en el pueblo, debemos trabajar en la unidad, concordia y la paz. Cumpliremos su legado, la construccin de la Patria Socialista destac el

La homila ofrecida por el prroco de la iglesia de la Isabelica parrco de la Isabelica. se tiene que cumplir. acot Parra. a todos los ciudadanos a cumplir con su legado. Vamos a luchar para concretar este proceso socialista sobre todas las cosas y a pesar de las diferencias, resalt Montoya. Asimismo, puntualiz el edl, que la Revolucin Bolivariana se mantendr porque ha sido uno de los pocos procesos que tom en cuenta al pueblo. Nos dej una tarea el pasado 8 diciembre del 2012 y es llevar a Nicols Maduro a la Presidencia, asegur

UNIDAD EDUCATIVA BATALLA DE VIGIRIMA II INVITA A VIA CRUCIS

En el marco de la celebracin de la semana mayor, la direccin acadmica de la Unidad Educativa Batalla de Vigirima II, invita a toda la colectividad que habita en la parroquia de San Blas I, a participar el da 21 de marzo del ao en curso, a las 8:00 am, al acto de Va Crucis, realizado por las y los estudiantes de la institucin educativa. Adems para el 15 de marzo tiene previsto realizar a las Olimpiadas Bolivarianas, evento que se tiene previsto a las 7:00 am. Dicha competicin est dirigida a las y los estudiantes de 3er, 4to y 5to ao de educacin media general y tiene la finalidad de enaltecer la vida y obra del Libertador de la Patria Simn Bolvar.

DEBEMOS PROFUNDIZAR LA UNIDAD UN HOMBRE QUE PAS A LA El Presidente de la CmaINMORTALIDAD CAMARA ra Municipal, Pablo El alcalde de Valencia, MUNICIPAL Montoya, explic a los Edgardo Parra, indic Rindieron valencianos que hoy que la presencia, vida honores al lder en da el pueblo debe y obra de Hugo Chvez de la Revolucin Bolivariana estar ms unido que perdurar eternamente nunca. en el corazn de todas y Tras la noticia del lamentable todos. del presidente Vivi y luch por nosotros, el le- fallecimiento gado de nuestro lder Hugo Chvez Chvez, quiero enviar un mensaje

Contina recoleccin de escombros en Valencia

La jornada se efectuar durante todo el mes de marzo
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Durante el mes de marzo, la Alcalda de Valencia, a travs del Instituto Municipal del Ambiente (IMA), se encuentra activado efectuando el programa de recoleccin de escombros y cachivaches en toda la ciudad. Con esta iniciativa, los vecinos tendrn la oportunidad de deshacerse de objetos inservibles como cauchos, troncos, neveras, colchones, televisores, escaparates, cocinas, microondas, mesas y cualquier otro tipo de material de gran tamao que no puedan ser transportados por el camin de basura. As lo inform el presidente del IMA, Diego Castro Duno. El operativo que inicio el pasado lunes en la Zona Sur de Valen-

cia, continua sus labores en la zona norte de la ciudad con un proceso de recoleccin de escombros y cachivaches por los sectores Santa Cecilia, Agua Blanca, Campo Alegre, Npoles, Los Nsperos, Los Mangos, La Manguita, Parque Mirador, El Bosque y Terraza de los Nsperos. Castro Duno anunci que para el lunes 11 de marzo, las cuadrillas estarn en las zonas de Guataparo, El Recreo, Majay, Maonguito, La Alegra, La Ceiba, Carabobo. OTROS SECTORES Asimismo, indic que seguidamente, el da mircoles 13 de marzo, los trabajos se ejecutarn en La Via, El Viedo, Chaguamaral, San Jos de Tarbes, Los Naranjos, Camoruco y Los Sauces.

CEDEN TERRENO PARA CONSERVATORIO DE MSICA CARABOBO

En sesin extraordinaria el Concejo Municipal de Valencia aprob la donacin de un terreno municipal a la Sociedad Civil Conservatorio de Msica de Carabobo, para la construccin de la sede de este organismo cultural. El acuerdo contiene en sus considerandos la propuesta de obra que comprende la construccin de la sede, aulas y espacios de recreacin, as como la concha acstica para la presentacin de conciertos, el cual se desarrollar en un rea de 10 mil metros cuadrados ubicados en la urbanizacin Prebo.

Los habitantes tendrn la opcin de deshacerse de objetos inservibles. El lunes 18, estaremos en Prebo, Sabana Larga, El Parral, Valle de Camoruco, el 20 en Las Acacias, Caribean, Kerdell, Padre Alfonso, Miranda, Los Colorados, El Parque, Caja de Agua, San Jos lunes 25 de marzo El Socorro, Catedral y San Blasdijo Duno.

VIERNES 8 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD VLC

GESTIN 5

Casos de dengue disminuyen en Carabobo

CIUDAD VLC

Homenaje pstumo en Plaza Bolvar

Gobierno de Carabobo invita a los actos que tendrn lugar hoy en los 14 municipios de la entidad
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN

De 42 a 32 disminuyeron los casos sospechosos de dengue en Carabobo, entre las semanas epidemiolgicas 8 y 9, de acuerdo a la informacin suministrada por Carlos Olaizola, presidente de Insalud. En el informe semanal, Olaizola destac que no se han confirmado casos de fallecidos. An cuando hay la informacin de un nio que muri, procedente de la Urbanizacin El Morro 2, de San Diego, lo cual ocurri en una institucin privada de la regin y todava nuestro laboratorio de referencia, en Caracas, no nos ha dado la respuesta o resultado de los anlisis de las muestras de sangre, seal. Olaizola precis que, hasta la semana epidemiolgica 9, se han reportado 365 casos sospechosos de dengue este ao, de los cuales 184 han resultado positivos (ocho son hemorrgicos) y que los municipios con mayor incidencia de casos son Valencia, San Diego, Los Guayos, Puerto Cabello y Carlos Arvelo. Por lo cual estamos intensificando las acciones preventivas con participacin de la comunidad, puntualiz.

La Gobernacin del estado Carabobo invita hoy al pueblo de la entidad a rendir homenaje pstumo al Presidente de la Repblica, Hugo Rafael Chvez Fras, Mximo Lder de la Revolucin Bolivariana, quien dej un legado en el corazn de todos los venezolanos y carabobeos. En el homenaje, que tendr lugar en cada plaza Bolvar de los 14 municipios carabobeos, el gobierno regional, a travs del Consejo de Secretarios, Empleados y Obreros, se unir en una sola voz al pueblo carabobeo, para orar, cantar y manifestar ese amor infinito que sembr el Presidente Chvez con sus obras, acciones y la promocin del proyecto bolivariano, revolucionario y socialista. La informacin fue suministrada por Miguel Flores, secretario de la gobernacin revolucionaria del estado Carabobo. El gobierno regional se unir a nuestro pueblo para despedir a una sola voz, con un solo sentimiento, al Lder Revolucionario, quien nos orient en este gran camino, que no morir, sino que continuar, porque su legado est vivo, resalt.

Ejecutivo regional y el pueblo carabobeo unidos en una sola voz para despedir al Presidente Chvez EL LTIMO ADIS Flores inform que el pueblo carabobeo y los trabajadores del estado se movilizaron ayer a la ciudad de Caracas, para despedirse del Mandatario Nacional. Logramos tener una movilizacin de miles de carabobeos, quienes decidieron dirigirse hacia la capilla ardiente para despedir a nuestro lder revolucionario, dijo. Destac que los autobuses salieron a tempranas horas de la maana, desde las 14 plazas Bolvar del estado, para apoyar a quienes, de forma espontnea, quisieron dar muestras de ese profundo amor que sembr el Comandante Presidente en cada uno de los carabobeos y que permanecer por siempre en la lucha que mantendremos para defender y consolidar el proyecto revolucionario que nos leg, enfatiz.

Puerto Cabello reporta tranquilidad

Ley seca y prohibicin de porte de armas se mantendrn hasta el martes
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Se une al duelo Concejo Municipal de Valencia

CIUDAD VLC

Hasta el prximo martes, 12 de marzo, se mantendr la prohibicin en la venta de bebidas alcohlicas, con el fin de resguardar la seguridad de todos los porteos y el resto de los venezolanos, as lo reiter Mauricio Bastidas, presidente del Consejo Municipal de Derechos del Nio, Nia y Adolescente de la Alcalda de Puerto Cabello. En este sentido, indic que en la ciudad hay un despliegue de funcionarios de la Polica Municipal encargados de garantizar la tranquilidad a los porteos y transentes por la entidad. Bastidas record que el decreto del Ministerio de Interior y Justicia establece la ley seca, prohibicin de porte de armas y suspensin de espectculos pblicos hasta el da 12 de marzo. Adems, agreg que la ciudad ha estado en completa tranquilidad. Puerto Cabello se encuentra

Isla Larga y Playa La Rosa permanecern cerradas por el duelo ocial. resguardado y, gracias a Dios, est totalmente en calma. PLAYAS PERMANECERN CERRADAS Los balnearios de Isla Larga, Campanero y Playa La Rosa permanecern cerrados durante el duelo oficial decretado por el Gobierno Nacional. As lo inform Mara Eugenia Lpez, directora regional de Inparques, quien explic que slo Isla Larga y el rea recreativa de Campanero estarn cerradas hasta hoy debido a que son zonas de mayor incidencia turstica. El balneario de Playa La Rosa s permanecer cerrado hasta el prximo martes 12 de marzo.

Por unanimidad, el Ilustre Concejo Municipal Bolivariano de Valencia aprob ayer un acuerdo por la desaparicin fsica del Mximo Lder de nuestra Revolucin Bolivariana, el Comandante Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Rafael Chvez Fras, sumndose as a las iniciativas que a nivel nacional han surgido en solidaridad con la familia del Primer Mandatario Nacional y en pos de exaltar y perpetuar el legado social y poltico del lder socialista. En dicho Acuerdo, los ediles del Municipio Valencia se suman al luto decretado por el Gobierno Nacional. Entre los considerandos ledos durante la sesin extraordinaria, se resalta la incansable labor integracionista desarrollada por el comandante presidente Hugo Chvez quien se destac

por su liderazgo e integracin de los pueblos latinoamericanos, legado que deja a las generaciones presente y futuras. En sus considerandos, el acuerdo edilicio expresa que el Comandante Presidente, adems de construir la Patria Grande, que ya est en marcha, logr transferir el poder al pueblo, recuperando la dignidad y libertad del pueblo Venezolano () hasta el ltimo momento de su vida hizo posible el sueo de Bolvar, y hoy su sueo se hace realidad en todos los pueblos Latinoamericanos. La sesin extraordinaria cont con la asistencia de los concejales Pablo Montoya, presidente de rgano legislativo; Orlando Tortolero, vicepresidente; Pedro Prez, Jos Guzmn, Luis Ortega, Pedro Ynez, Mary Marn, Alexis Lpez, Oswaldo Di Lorenzo, Vctor Surez, Gladys Valentner y Claudio Surez.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / VIERNES 8 DE MARZO DE 2013

La Revolucin ms viva que nunca

En San Joaqun y Guacara militantes de izquierda gritaron Chvez vive, la lucha sigue
VANESSA GONZLEZ/MARA GUEVARA
FOTOS ARSTIDES CRDOVA

Una nueva etapa en la Revolucin bolivariana se inicia tras la prdida fsica de Hugo Chvez, precisamente es el momento de recoger los frutos que sembr el Comandante en Jefe, reflexiona Jess Briceo, miembro del Frente Francisco de Miranda (FFM) en el municipio San Joaqun. En la reciente concentracin que tuvo lugar en la Plaza Bolvar de la capital de dicha jurisdiccin, donde se escuch vitorear al unison Chvez vive, la lucha sigue, el militante de izquierda destac el legado de un Presidente que continu el pensamiento de Simn Bolvar, de Simn Rodrguez y Ezequiel Zamora. Ese mismo sentimiento que multiplic -al ser impulsor- de la unin de 33 pases, a travs de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac). Con ello, abrazamos el sueo latinoamericano de Bolvar, remarc. La Revolucin no ha terminado, est ms viva que nunca y va a perdurar para siempre, porque asumimos el compromiso que nos dej el Comandante, de sembrar en nuestros hijos la gesta heroica que hemos librado en 14 aos, despus de 200 aos sometidos a la esclavitud de pensamiento, exclam. Sobre la oligarqua advirti que seguir golpeando al pueblo venezolano. Estamos en el ojo del huracn. Habremos de librar muchas batallas como en estos momentos, pero las lgrimas se secarn para dar paso al mpetu de un pueblo bravo, que avanzar hacia la construccin de un mundo mejor, una Patria libre. El sueo bolivariano resumido en el Socialismo del Siglo XXI, clam. Al ser consultado sobre la continuidad del proyecto denominado chavismo, espet que Chvez somos todos, un colectivo. Es como tratar decir una Venezuela sin Bo-

Los actos efectuados en las plazas Bolvar carabobeas demostraron la lealtad con el lder. lvar, a quien secuestraron en los libros de lectura y por eso es que muchos jvenes de ahora, los manitas blancas desconocen la historia Patria. A un lado las corrientes, a un lado las fracciones, somos un pueblo unido en la conquista de un mundo mejor. Con una Constitucin que naci del pueblo y que defenderemos con nuestras vidas, porque el manifiesto de cada joven, de cada viejito que abraz ese sueo de una Patria que le fue negada en la IV repblica, hoy se sienten complacidos de que Chvez haya abierto esa brecha, resalt. SEGUIR EL LEGADO DE UN LDER Los guacareos tambin se hicieron sentir en la plaza Bolvar, despus de conocerse la noticia del fallecimiento del presidente de la Repblica, Hugo Rafael Chvez Fras. Como motor que marcha a toda mquina, colectivos organizados efectuaron vigilias para orar por el descanso del lder de la Revolucin y despedir el cuerpo de quien llen de esperanza al pas. Deisy Castillo, integrante de la Direccin Municipal del PSUV, expres que al principio qued consternada con la noticia del deceso del Presidente, sin embargo, consi-

dera que el martes muri Hugo Chvez, pero nacieron millones de habitantes, no slo de Venezuela sino del mundo entero, que estn dispuestos y comprometidos con el ideal de dar continuidad al proyecto socialista que lider en vida el mandatario. Hizo un llamado a aquellas personas que se han dedicado a bombardear con miserias humanas la dignidad del Presidente, pidi a los medios nacionales e internacionales, respeto para sus dolientes, adems acot que No puedes vanagloriarte de la muerte de alguien que en vida no pudiste vencer, recordando que pese a las jugadas del imperio en contra del lder de la revolucin, no pudieron vencerlo. Castillo expres que con el sepulcro de Hugo Chvez, se estn sembrando sus ideales y una nueva batalla, ya que en un mes el pueblo venezolano seguir el legado y demostrar disciplina al ratificar a Nicols Maduro como Presidente.

Reivindicar ideales
A propsito de los actos que honraron la memoria del Comandante, Luis Aguiar, alcalde de San Joaqun, manifest que, este sentimiento nacional no desaparecer. Exhort a la juventud a reivindicar los ideales. l levant las banderas del cambio, la revolucin no debe tener retorno, este dolor se transformar en fuerza para redoblar el trabajo para debatir en la batalla de las ideas y cumplir la tarea en lo econmico, geopoltico, social y otros, convoc. Mientras que el edil Jos Crdoba dijo que, debemos unicar esfuerzos para consolidar el proyecto socialista que, marca una pauta histrica, a travs del sentimiento magnnimo que dej, aunque muera fsicamente vive en el corazn de cada uno. Tuvo que morir la semilla para poder multiplicarse. l representa evolucin y superacin de los pueblos.

Seguir adelante
Mara Garca
Como joven guacarea no puedo olvidar los valores que nuestro eterno lder dej en nosotros, el amor, entrega, humanismo, solidaridad; as debemos ser cada uno de los venezolanos porque todos somos Chvez. Por eso nos levantaremos para seguir su lucha y legado.

Compromiso y ejemplo
ngel Alborna (Diputado)
Cada uno de los diputados elegidos por el pueblo, estamos llamados a que la enseanza del Presidente Chvez, trascienda, para ello tenemos que ser como l, seguir su ejemplo. Demostrar ese frenes que l siempre mantuvo por el pueblo venezolano.

A continuar la lnea
Disnaida Ospino (FFM)
Nac con esta Revolucin. Es fuerte que se nos haya ido un lder. Aprendimos a ser polticos con Chvez, que levant admiracin de los jvenes. Pero como lo dijo el 8 de diciembre, nos dej una lnea directa: socialismo, revolucin y enseanza, daremos la batalla por l.

VIERNES 8 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD VLC

EL SUR DICE 7

Habitantes de Miguel Pea despiden a Chvez

En el sur se respira tristeza y compromiso
JUDITH VEGA
FOTOS AMRICA ESTUPIAN

Entre los habitantes de la parroquia Miguel Pea los sentimientos de tristeza florecieron desde que se conoci la enfermedad del presidente Hugo Chvez. Con el paso de los das, las emociones se multiplicaron y hoy, no slo hay tristeza, tambin dolor y lgrimas, que nacen de lo ms profundo del Corazn de la Patria: el Pueblo. El anuncio del fallecimiento del Presidente, de acuerdo a Lisbeth Hernndez, vocera de Contralora Social del Consejo Comunal Las Tres Races de Parque Valencia, gener en m una sensacin de abandono, soledad; as

como cuando se pierde un amor, seal, mientras el llanto se apoder de ella. Algunos habitantes de Miguel Pea expresaron sus mensajes. Vladimir Flores, habitante de La Bocana, afirm: Hoy me declaro ms chavista que nunca. Qu culpa tengo yo de tener mi sangre roja y mi corazn en la izquierda, por eso digo con orgullo que yo soy Chvez. Mileidy Moncada, residenciada en El Caaveral, seal: Hoy ms que nunca el sentimiento est fortalecido y con ms sabidura y fuerza para la batalla. Chvez ser pueblo por siempre. Que Dios le de el lugar que se merece. Adems, Gioconda Morales, de

Plaza Bolvar de Miguel Pea es uno de los lugares emblemticos por ser sitio de concentraciones populares. la comunidad Los Jardines, con muestras de profundo dolor acot se nos fue nuestro lder, pero vivir en nuestros corazones por siempre. Presidente, te queremos y vivirs por siempre. No es un adis, es un hasta luego. PARROQUIA MIGUEL PEA La parroquia Miguel Pea es la ms poblada de las nueve que conforman el municipio Valencia. Ocupa el rea suroeste de la capital carabobea. Se estima, que Miguel Pea posee ms de 550 mil habitantes, constituyndose de esta forma en la parroquia ms poblada de Valencia y del estado en general. Es por ello que, polticamente, se afirma que la misma decide quin debe desempearse como alcalde o gobernador. En el proceso electoral del pasado 7 de octubre, el presidente Hugo Chvez obtuvo un porcentaje cercano al 62 por ciento de la votacin en la parroquia Miguel Pea, razn por la que Jos Luis Iglesias, dijo: aqu somos chavistas.

Haremos ms Patria
Alexis Bracho
Viviendas, cloacas y muchos benecios sociales nos dio Chvez a los habitantes de Jesucristo mi Buen Compaero. Aqu estamos Comandante, siguiendo sus lineamientos. Ahora es cuando vamos a hacer ms Patria como usted quera.

Aqu est tu Pueblo

Jazmn Lpez
En la comunidad Monte Sacro, mi Presidente Chvez nos dej 55 casas. Ests con nosotros Comandante. Te sentimos cerca. Estamos agradecidos de ti. No ests muerto, ests vivo en cada corazn de mi comunidad. Aqu est tu pueblo.

Continuamos en la batalla
Felipe Castillo
Estamos luchando en la comunidad Jesucristo mi Buen Compaero, pero lo que Chvez nos ense, continuamos aplicndolo y defendindolo. Daremos la batalla hasta el nal y si tenemos que dar la vida por la Revolucin, lo haremos.

Por siempre mi Presidente

Toms Linares
Nuestro hacedor de sueos no ha partido porque los pueblos jams dejan de soar. l (Presidente Chvez) era el que construa nuestros sueos; por lo consiguiente, siempre ser nuestro Comandante Presidente, nuestro padre, amigo y camarada.

Trabajar por Maduro

Carlos Ochoa
Soy Patrullero de Chvez. Lucho por mi comunidad y ahora ms para seguir los pasos de mi Presidente Chvez. Seguir sus enseanzas para que cambien nuestras vidas. Particularmente, trabajar para que Nicols Maduro ser presidente.

Nueva misin cubana arribar en los prximos das

J.V.
FOTO AMRICA ESTUPIAN

Un grupo de 14 ciudadanos cubanos, que se encontraban en la Aldea Teniente Coronel, se despidieron de la capital carabobea el pasado mircoles, luego de cumplir durante dos aos las labores encomendadas en el marco del Convenio Cuba-Venezuela. Los ciudadanos cubanos, pertenecientes al Programa Barrio Adentro Deportivo, desarrollaron

diversas actividades en las escuelas de los municipios que conforman el estado Carabobo. Entre los caribeos existe un grupo de personal mdico y paramdico, quienes se dedicaron a prestar servicios a personas que enfrentaban problemas de salud. El vocero de los cubanos dijo que contribuimos con nuestro granito de arena en la Patria de Bolvar. En relacin al fallecimiento del

Presidente Hugo Chvez, coincidieron en manifestar que tienen una mezcla de sentimientos. Nos queda la satisfaccin de haber tenido un lder, un continuador de las luchas por las que dio su vida El Libertador hace 200 aos y l (Chvez) lo ha continuado durante 14 aos, nuestro agradecimiento a todos los que junto a nosotros estn sembrando de vida, salud y esperanza a este pueblo venezolano, dijeron los cubanos.

Los 14 voluntarios estuvieron en la Aldea Teniente Coronel durante dos aos.

8 PLANETA

CIUDAD VLC / VIERNES 8 DE MARZO DE 2013

Hay un temblor mundial que se llama Chvez

Ms de 33 presidentes y casi 60 delegaciones han arribado al pas a homenajear al Lder
CIUDAD VLC
FOTOS ARCHIVO

Como una muestra de que Chvez est en miles de millones de personas del mundo, afirmacin del presidente Evo Morales, un total de 33 Jefes de Estado y 54 delegacio- ARTFICE DE LA PAZ COLOMBIANA nes de distintos puntos del planeta Otro ex mandatario, Ernesto Samhan arribado entre ayer y hoy a Ve- per de Colombia, indic que Hugo nezuela para rendir honores al Co- Chvez jug un papel fundamental en el proceso para la paz colommandante de esta nacin. Desde Latinoamrica hasta Fi- biana por lo cual lo calific como lipinas, el clamor mundial que un gran artfice de la establidad en hoy se erige para exaltar las este pas. Chvez se convirti en el artfiideas y el legado del lder venezolano es ascendente y sigue de- ce de la paz en Colombia, un anhemostrndose en los lugares ms lo de todo el pueblo hermano, dijo Samper, al tiempo que manifesrecnditos del mundo. Mientras tanto, desde el pasado t que Amrica Latina le guarda un mircoles, un total de ocho man- puesto en la historia. Tambin el presidente Evo Modatarios de Amrica Latina y frica se encuentran en Caracas para rales reiter su compromiso con acompaar al pueblo venezolano la continuidad del legado y el proen el homenaje al lder de la Revo- yecto que dej el dirigente revolucionario, y agreg que al hablar lucin Bolivariana. Entre los gobernantes y dirigen- con el lder de la Revolucin cubates que desde das pasados pisan na, Fidel Castro Ruz, ste le hizo suelo nacional, se encuentran la entender que ya los pueblos no se van a rendir, no se presidenta de Argentivan a doblegar. na, Cristina FernnEl gobierno cubano dez; de Uruguay, Jos record que Chvez Pepe Mujica; Cuba, brill en las batallas Ral Castro; Brasil, Hacedor de la internacionales frente Dilma Rousseff junto al imperialismo. al ex mandatario Luiz Patria Grande, Asimismo, el presiIncio Lula Da Silva; el ofreci su vida dente de la Autoridad gobernante de Guinea Nacional Palestina, MaEcuatorial, Teodoro para dar vida a su Abbas, rindi triObiang; el presidente pueblo, luchando hmudal hombre cuya buto colombiano, Juan Macontribucin a la caunuel Santos y el man- por la dignidad, sa de la dignidad no tedatario boliviano, Evo la libertad de na fronteras y alcanz Morales. los corazones y mentes Diversos han sido los ser soberanos y del mundo rabe. pronunciamientos globales en favor del Co- dueos de nuestro NOS PERTENECE A TODOS mandante Chvez. La El ex mandatario de Pamandataria argentina propio destino raguay, Fernando Luexpres que vive y vivir en cada venezolano y venezo- go, asegur que Chvez no le perlana que dej de ser invisible y se tenece a Venezuela nicamente, torn protagonista (...) Este hom- sino a todos los pueblos del mundo bre les abri la cabeza. Ya nadie se con ahnco en Amrica Latina. Enfatiz que la partida del lder las podr cerrar, jams. El ex presidente de Brasil, Lula deja un gran vaco y agreg que Da Silva, inst a los venezolanos el sentimiento que despert este revolucionarios a preservar la uni- dirigente a nivel continental es imdad y destac la firmeza y lideraz- posible expresarlo con palabras. La gente sinti un cambio en su go de Chvez. No todos los siglos logran pro- vida, eso es lo que se refleja en el

ducir un hombre de las cualidades de Chvez, no todos los das se ve a un pas eligiendo a una persona que tiene un compromiso de sangre con su pueblo, expres Lula.

Manifestaciones de tristeza y solidaridad se propagan desde los gobiernos hasta los pueblos del planeta.

Del sur al norte

Slo en Amrica Latina, desde el Cono Sur hasta la puerta de Norteamrica, movimientos y organizaciones sociales han protagonizado eventos multitudinarios para llorar al lder global y al mismo tiempo expresar su frreo compromiso con el legado que Chvez dej a la humanidad. En Argentina, adems del gobierno, la juventud kirchnerista, las Madres de Plaza de Mayo y el Frente Amplio fueron los principales grupos que enaltecieron la labor del dirigente revolucionario. Por su parte, ayer en Bolivia, campesinos y parlamentarios rindieron tributo a Chvez, manifestando que es y ser siempre un lder que entendi los principios de solidaridad, sacricio y pasin por la unidad latinoamericana. Igualmente, la habanera Plaza de la Revolucin fue escenario del homenaje que cientos de cubanos, entre ellos los dirigentes Fidel y Ral Castro, as como miembros del Partido Comunista, rindieron al gua de la Revolucin Bolivariana. En la actividad, los cubanos colocaron frente a la estatua del insigne prcer Jos Mart dos ofrendas orales en honor al Comandante Chvez. Los trabajadores latinoamericanos organizados en diferentes frentes sindicales tambin clamaron por Chvez a quien calicaron como un lder que siempre estuvo al lado de los trabajadores. Entre los trabajadores se encontraron los pertenecientes al Comit de Unidad Campesina (CUC) de Guatemala, la Confederacin General de Trabajadores del Per y la central obrera PIT-CNT de Uruguay. Hasta la fecha, unos 16 pases han decretato de 3 a 7 das de duelo nacional, en solidaridad con el pueblo venezolano.

Figuras de la paz se comprometen con el legado del lder mundial. pueblo porque Chvez hizo que recuperara su dignidad, dijo Lugo. SAC A MILLONES DE LA POBREZA El Jefe de Estado ruso, Vladimir Putn, recalc la lucha que el Presidente Chvez mantuvo contra la pobreza y la exclusin social. Puntualiz que la intensa labor econmica realizada por Hugo para sacar a cientos de miles de personas de la pobreza logra que se coloque en la historia al nivel de los hijos de Amrica Latina, como Simn Bolvar y el Che Guevara. Lleg a ser uno de los smbolos de Amrica Latina de la lucha por la independencia y la libertad (...) era internacionalista por sus ideales, pero tambin estaba orgulloso de sus orgenes indgenas, agreg. FIGURAS DE LA PAZ LLORAN A CHVEZ Los premios Nobel de la Paz, Rigoberta Mench (Guatemala) y Adolfo Prez Esquivel (Argentina) se unieron al lamento y las lgrimas mundiales ante la desaparicin fsica de Chvez, y destacaron su importancia para todos los pueblos de Amrica Latina y el Caribe. Me uno a las lgrimas y al dolor de los millones de mujeres y hombres del pueblo de la Repblica Bolivariana de Venezuela y de toda Amrica Latina, a quienes el Comandante Presidente Hugo, con su profundo sentido humanista y social, no slo gan el corazn sino que tambin les devolvi la dignidad, expres Mench. Por su parte, Prez Esquivel dijo que Chvez hacedor de la Patria Grande, ofreci su vida para dar vida a su pueblo, luchando para desterrar la pobreza, la marginalidad, el analfabetismo y construir la esperanza para su pueblo y todo el continente, luchando por la dignidad, la libertad de ser soberanos y dueos de nuestro destino. FAMILIA DE LOS CINCO CLAMAN Adems, los familiares de los cinco hroes (antiterroristas) cubanos manifestaron, en un tributo a Chvez realizado en la Plaza Jos Mart de Cuba, que Chvez es inmortal, como Ernesto Che Guevara, Jose Mart y Simn Bolvar, por toda su obra que hizo en tan corto tiempo.

VIERNES 8 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD VLC

PLANETA 9

El planeta dice: Hasta la victoria siempre!

Gaza, Bielorrusia, Filipinas, Francia conmovidos y solidarizados con el pueblo venezolano
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Innumerables son los pases que han alzado su voz en defensa de los ideales y acciones que dej el lder de todos los tiempos: Hugo Chvez. La ausencia del ex mandatario se ha convertido en una sola PALESTINA SER FIEL A CHVEZ lgrima que ronda desde Filipinas Cientos de ciudadanos palestinos y Vietnam hasta propagarse a Mo- lloraron la prdida fsica del mandatario venezolano, a quien consizambique y la Amrica unida. deraron un defensor de Gaza, Bielorrusia, la causa palestina frenChina, Rusia, Espaa, te a la malicia guerreIndia, Serbia, Palestirista de Israel. na, entre otros tantos Hemos perdido un pases, han constituido Su legado es amigo que defendi de escenarios de congreforma apasionada gacin para despedir la el proyecto de nuestro derecho a la lipresencia fsica del consolidacin de bertad. (...) El pueblo Presidente Chvez. seguir sienEn Mozambique, sula autonoma ante palestino Chvez, cuya do fiel a reste de frica, los inmemoria permanecer tegrantes de la Unin los capitalistas e grabada en nuestra Nacional de Campesiconciencia, expresanos de la Repblica de imperialistas, que Mozambique excla- tienen el proyecto ron los ciudadanos. Reconocieron la lamaron: Hasta Siembor del Lder respecto pre Comandante!, al de lucro como el al reconocimiento de tiempo que resaltaron su firmeza y entereza centro del universo Palestina ante la Organizacin de Naciones para luchar contra las y de la vida. Unidas (ONU) de Estaformas de dominacin do no miembro, estaglobal. Su legado para nosotros es el tus que fue alcanzado el pasado 29 proyecto de consolidacin de la de noviembre de 2012. emancipacin y la autonoma ante los capitalistas e imperialistas, CLAMOR EN VIETNAM, INDIA Y SERBIA que tienen el proyecto de lucro y Tambin lderes y mximos diride mercancas como el centro del gentes comunistas de Vietnam

universo y de la vida. Los mozambiqueos recordaron la incansable lucha de Chvez por lograr una sociedad de igualdad, as como el empoderamiento de los marginados del mundo.

Palestinos arman que legado del Lder Revolucionario es la independencia del imperialismo y del capitalismo. alentaron a la nacin venezolana por el dolor que atraviesa su pueblo. El secretario general del Partido Comunista, Nguyen Phu Trong; el presidente Truong Tan Sang, el primer ministro Nguyen Tan Dung y el presidente de la Asamblea Nacional, Nguyen Sinh Hung, manifestaron su confianza en que el pueblo venezolano se repondr ante la prdida de su lder. Por su parte, el presidente de Serbia, Tomislav Nikolic, afirm que con la prdida fsica de Chvez: Serbia se ha quedado sin un amigo sincero y la poltica mundial sin un gran estadista. La India record el espritu indomable del presidente Hugo Chvez, quien se esforz por la mejora de los desfavorecidos.

Filipinas despide al Comandante de la Revolucin Bolivariana.

Un Bolvar junto a Chvez en Pars

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Canadienses condenaron postura de Harper

Diputados al Parlamento canadiense cuestionaron y criticaron, el pasado mircoles, la postura y las declaraciones del primer ministro de ese pas, Stephen Harper, respecto a la prdida fsica del mandatario y lder mundial Hugo Chvez. Harper, a travs de un comunicado, cuestion la democracia venezolana y seal que su gobierno estaba listo para trabajar con el sucesor venezolano, palabras que fueron refutadas por los parlamentarios, quienes adems calicaron de insensible al mandatario derechista. Para los legisladores, pertenecientes al socialdemcrata Nuevo Partido Democrtico (NPD) y del Partido Liberal (PL), la postura de Harper no fue prudente y precisaron que ste quizo hacer poltica con la muerte de Chvez. Adems, la viceministra venezolana para Amrica del Norte, Claudia Salerno, entreg una misiva de protesta ante el Gobierno de Canad sealando que dichas declaraciones constituyen expresiones insensibles e impertinentes en momentos en que el Pueblo venezolano lamenta y llora la irreparable prdida fsica del Comandante Presidente Chvez.

Con la Torre Eiffel y la orilla del ro Sena adornando el escenario, miles de parisinos se aglutinaron frente a la estatua del Prcer venezolano Simn Bolvar para rendir homenaje al Presidente y lder del mundo. Militantes de la izquierda francesa, as como diversos seguidores, latinoamericanos, polticos y diplomticos llevaron a cabo este encuentro en el que resaltaron las labores sociales, polticas, econmicas y culturales del Presidente Chvez. A la cita asistieron el embajador de Venezuela en Francia, Jess Arnaldo Prez, y Jean-Luc Mlenchon, lder del Partido de Izquierda, as como diferentes mi-

litantes del Partido Izquierda Unida francs. ios Los medios de comunicacin francen ses recogieron el anunron cio del fallecimiento. Medios que han destacaomandante do que el comandante Chvez ha logrado a que se reduzca la uzca pobreza, que suba el ndiice de alfabetizacin y un mejor acceso a la a sanidad pbliblica para todos los veos nezolanos. Dentro de las acciones y el e legado que los parisinos reconocen en Chvez, se encuen-

tra su lucha y ardua labor en lo que respecta a la defensa de los pueblos, la libertad y la independencia mundial.

10 DEPORTE

CIUDAD VLC / VIERNES 8 DE MARZO DE 2013

Greivis Vsquez: Chvez marc historia en Venezuela

El deportista manifest logros importantes mediante su mandato

Silvio Fernndez: Con Hugo Chvez surgi el deporte

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El basquetbolista se reri a los logros alcanzados en el deporte criollo con la Revolucin.

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El jugador de baloncesto venezolano Greivis Vsquez, desde Estados Unidos, lament el fallecimiento del Presidente venezolano, Hugo Chvez, y calific al mandatario como un lder que marc una historia importante para el pas. Q.E.P.D. Hugo Chvez y mis condolencias a los familiares de este Lder que marc una historia importante para nuestro pas, as lo escribi , el destacado deportista, este mircoles en su cuenta twitter @greivisvasquez. Por otra parte dijo que es difcil enfocarse en el juego de esta noche cuando pasa algo tan triste y doloroso en nuestro pas, escribi minutos despus en la red social el

criollo, piloto titular de los Hornets de Nueva Orleans en el baloncesto estadounidense (NBA). Durante su gestin como primer mandatario, Chvez impuls grandes polticas deportivas que beneficiaron a muchos deportistas, que anteriormente fueron olvidados por gobiernos pasados. De igual manera refiri, que bajo su mandato se llevaron a cabo en suelo patrio eventos como Copa Amrica 2007, Iberoamericano de Atletismo 2012, Mundiales de Softbol y Preolmpico de Baloncesto 2012. Greivis, dijo adems, sin contar que para el venidero mes de agosto, en Caracas, est previsto que comience el Premundial de Baloncesto masculino.

Chvez, siempre se declar como aficionado al bisbol, disciplina que practic cuando estuvo en la Fuerza Armada, siempre respald a los atletas venezolanos que representaron la bandera tricolor en varios ciclos olmpicos, indic Vsquez. Por otra parte, el basquetbolista profesional, dijo que durante el gobierno del Comandante Chvez, se aprob la Ley del Deporte, instrumento legal que otorga el voto de los deportistas para elegir federaciones, ofrece seguridad social y patrocinio, mediante el Fondo Nacional del Deporte. Destacando que su intencin siempre fue convertir a la nacin en una gran potencia deportiva capaz de enfrentarse en cualquier terreno.

El esgrimista Silvio Fernndez, ganador de diploma en los Juegos Olmpicos Londres 2012, destac recientemenete que durante el gobierno del Presidente Hugo Chvez, el deporte, en todas sus disciplinas ha llegado a sectores que nunca haban sido tomados en cuenta. Indicando adems que desde que Chvez lleg al poder en el ao 99 muchos han sido los avances a nivel deportivo y de infraestructura Dijo que con la masificacin el deporte lleg a lugares que nadie se imaginaba, as lo expres en entrevista a Telesur. De igual manera Fernndez seal que los resultados de los avances en materia deportiva con Chvez hablan por si solos. No es en una especialidad, sino en todas las especialidades deportivas que hacen vida en el pas. Eso habla de una poltica deportiva integral y de un apoyo sin precedentes histricos. El deporte lleg a sectores que nadie atenda. Nadie se imaginaba que un ve-

nezolano como Pastor Maldonado, ganara un premio de Frmula 1 y que la Seleccin de Venezolana de ftbol, estara entre los cuatro mejores en la Copa Amrica que se realiz en nuestro pas. Adems, durante el gobierno de Chvez, Rubn Limardo gan una medalla de oro dijo. Resalt que el apoyo a los atletas de alto rendimiento no slo ha sido en materia econmica, sino tambin en el desarrollo y atencin integral del atleta, donde se persigue la formacin acadmica del mismo. Por otra parte se conoci que el esgrimista escribi a travs de su cuenta de twitter @fernandezven. Los hombres slo mueren cuando no permanecen en el recuerdo de los que viven. CHVEZ es inmortal y vive en todos los hombres revolucionarios. En tal sentido, con las manifestaciones de Fernndez queda demostrado del respeto y aprecio que el Presidente Chvez tiene entre los deportistas nacionales, gracias a la atencin e infinito esmero con el que siempre se les atendi durante su mandato.

Silvio Fernndez esgrimista venezolano.

Conmebol: Chvez fue un gran aliado del ftbol suramericano

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La Confederacin Suramericana de Ftbol se uni al duelo venezolano.

Hugo Chvez Fras, quien se destac por impulsar el deporte venezolano, fue un aliado del ftbol suramericano, expres la Confederacin Suramericana de Ftbol, Conmebol, tras conocer el fallecimiento del presidente venezolano. Con su carisma, Hugo Chvez, se convirti en un aliado del ftbol

sudamericano y dej como herencia el valor que tiene el ftbol como responsabilidad social y convivencia pacfica entre todos los hombres, indic el mximo ente del ftbol suramericano, mediante una carta enviada a Federacin Venezolana de Ftbol. En el texto en el cual el organismo expresa sus condolencias al pueblo venezolano, la Confede-

racin destac el gran trabajo organizativo de nuestro pas despus de albergar con xito la Copa Amrica 2007, torneo de ftbol de selecciones realizado en Venezuela hace ocho aos. Esta Confederacin, quiere recordar con enorme gratitud el gesto del Presidente Chvez, en apostar por el ftbol de su pas y continental, rese la misiva.

VIERNES 8 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

Maradona: Hasta siempre, Comandante

CIUDAD VLC

Peloteros criollos honraron a Chvez

Guardaron un minuto de silencio en su memoria antes del juego con Dominicana en Puerto Rico
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El ex futbolista argentino Diego Maradona, se uni al duelo que embarga al pas y al mundo por la partida del presidente Hugo Chvez Fras. En su cuenta en twitter, el astro del ftbol se despidi del Comandante Chvez al escribir: Hasta siempre comandante @chavezcandanga, lo vamos a extraar por siempre #ChvezVive. Maradona, adems, public en su cuenta una foto acompaado del presidente Chvez, quien en 2010 recibi en el Palacio de Miraflores al ex futbolista, luego de la eliminacin de Argentina del Mundial de ftbol en Sudfrica. Gracias x tanto, escribi tras colgar la imagen en la referida red social. Maradona mostr siempre mucho afecto por Chvez, de quien dijo era su amigo ntimo. Incluso en una oportunidad manifest su deseo de tatuarse el rostro del lder revolucionario. El mismo Diego declar alguna vez: Es un orgullo poder estar al lado del Presidente (Chvez), porque lucha por la gente, lucha por su pas, lucha por sus ideales.

Miles de personas que asistieron ayer al juego de inauguracin del Grupo C del Clsico Mundial de Beisbol, en el estadio Hiram Bithorn, en San Juan de Puerto Rico, guardaron un minuto de silencio en tributo al fenecido mandatario venezolano Hugo Chvez Fras. La serie en Puerto Rico abri con un partido entre las novenas de Venezuela y Repblica Dominicana, y el minuto de silencio, que se guard con solemnidad, respondi a un pedido de los jugadores de la nacin suramericana, quienes portaban en uno de sus brazos la seal de luto, aunque MLB no autoriz, dentro de su programacin, rendirle el minuto de silencio al presidente Chvez. El lanzamiento de la primera bola correspondi a la alcaldesa de San Juan, Carmen Yuln Cruz Soto, y la recibi el ex jugador de Grandes Ligas Edgar Martnez. El partido se encontraba suspendido por lluvia, en momentos en que la seleccin nacional dominicana ganaba 3-0 en la parte baja de la primera entrada con un solo out y dos hombres en base. Por otra parte, varios peloteros de la seleccin de Espaa y Rep-

Jugadores de seleccin vinotinto en Clsico Mundial de Beisbol se enfrentaron a los quisqueyanos en el arranque. blica Dominicana mandaron su mensaje de afecto a Venezuela. ITALIA SORPRENDI A MXICO Dos carreras fabricadas en la parte alta del inning nueve sirvieron para que la seleccin de Italia derrotara 6 carreras por 5 a Mxico, en su debut en el grupo D. En juego celebrado en el campo de Salt River Fields at Talking Stick en Scottsdale, en Arizona (EEUU), un doble de Anthony Rizzo trajo dos carreras que voltearon el marcador ante los envos del cerrador del cuadro mexicano, Sergio Romo, quien a la postre fue el pitcher perdedor. Italia se fue arriba en el marcador ante el lanzador mexicano Rodrigo Lpez en el primer captulo, sin embargo, Mxico dio la vuelta a la pizarra y fabric tres anotaciones tras doble de Jorge Cant en esa misma entrada.

Chvez reivindic a la mujer deportista Kid Rodrguez enfocado

Atletas criollas de lite reconocen el apoyo que siempre les brind
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

en hacer su trabajo
CIUDAD VLC

En cada competencia, la esgrimista venezolana Alejandra Bentez esperaba siempre una llamada telefnica de aliento y de apoyo, que en ocasiones la tranquilizaba antes de salir a la pedana. En muchas ocasiones, esa voz la calmaba en momentos de tensin, tristeza o alegra. Era la voz del presidente Hugo Chvez. Siempre me deca: Cuenta con tu presidente, cuenta con tu pueblo, todos estamos apoyndote cuando estaba representado al pas en algn evento. Incluso una vez me llam un 31 de diciembre para desearme feliz ao, indic va telefnica Bentez. Ese apoyo, esa cercana del Comandante con los atletas, y en especial con las mujeres deportistas, no era casual ni exclusivo. Era algo comn en l. Naomi Soazo as lo hizo saber. En varias oportunidades l me

Alejandra Bentez reconoci su lucha por la mujer en todos los mbitos. llam para expresarme su cario. En cualquier momento, en diferentes competencias, en diferentes situaciones, el presidente nos demostr mucho amor y ese cario especial, dijo va telefnica. Si algo lo caracteriz, adems de su amor profundo por la patria, fue su cercana con la gente y su lucha por la reivindicacin de la mujer no slo en el mbito social, sino tambin en el deportivo. Hoy, cuando se conmemora un ao ms del Da Internacional de la Mujer, Bentez destaca que Chvez deja un legado de dignidad hacia las deportistas y a hacia todas las mujeres.

El tono de voz de Francisco El Kid Rodrguez es cnsono con su discurso. Con voz espaciada, verbo calmado, Rodrguez advierte que no hay que dudar de su forma fsica y de su capacidad para cerrar encuentros. El caraqueo ha sido blanco de una controversia en torno a si debe o no ser el cerrador de Venezuela en el Clsico Mundial. Para qu voy a decir si estoy en capacidad de ser el cerrador, si ustedes igualmente van a poner lo que quieran poner? Ustedes sacan sus propias conclusiones, as que lo que yo diga es irrelevante, solt la primera recta por el medio para referirse a las dudas que existan en torno a l en la opinin pblica. Yo voy a seguir haciendo lo que he hecho siempre. Me siento bien. Si ustedes se ponen a ver, desde cundo no lanzan mis compaeros? Desde octubre,

igual que yo, yo soy un lanzador de experiencia, no soy ningn nio y s lo que puedo dar. De la ltima persona que deben preocuparse es de m, manifest Rodrguez a la salida de una de las prcticas de la seleccin vinotinto. Rodrguez es an uno de los pcos agentes libres venezolanos que hay y admite que no est pensando en esa condicin y que, por el contrario, tiene su mente enfocada en el Clsico Mundial. Les soy sincero y hablo con el corazn, lo menos que estoy pensando en este momento es en eso. Ahora estoy pensando en tener una buena actuacin en el Clsico, ayudar a Venezuela y despus de eso irme a casa con mis hijos, dej saber el Kid. Yo no vengo a aqu a ponchar a 20 o a hacer cosas que yo nunca he hecho en mi carrera, voy a hacer simplemente mi trabajo, seal Rodrguez.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / VIERNES 8 DE MARZO DE 2013

Ahora es que inicia era del chavismo

Gobernador Istriz dijo que pensamiento de Chvez est marcado en los corazones patrios
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

BREVE>
CHVEZ SE CONSAGR A LOS DERECHOS INDGENAS
(Hugo) Chvez fue un verdadero aliado de la causa indgena; para nosotros es un smbolo y un emblema, expres ayer Nohel Pocaterra, lder de los pueblos indgenas en Venezuela, quien asisti a la Academia Militar, en Fuerte Tiuna, Caracas, para darle el ltimo adis al lder de la Revolucin Bolivariana. Record que el Jefe de Estado venezolano reconoci los derechos histricos y de los pueblos originarios y apoy que se incluyeran en la Constitucin. Durante la Revolucin liderada por Chvez se reconoci la diversidad de las culturas que existen en el pas, resalt. Hoy Chvez nos ha dejado unas instrucciones, un legado, una sabidura. Fue un gran pedagogo, un compatriota, un hombre que, en definitiva, trascendi. Para nosotros no hay otro como Chvez. Los indgenas de Venezuela lo lloramos, sostuvo Pocaterra, durante una entrevista en Telesur. Dijo que, espiritualmente, el Jefe de Estado va a continuar al lado de su pueblo y lo guiar con sus palabras sabias para que la Revolucin Bolivariana siga su marcha.

Ahora es cuando empieza la era del chavismo, pues la ideologa del lder revolucionario, Hugo Chvez, se mantiene marcada en cada una de las mentes y corazones de los venezolanos, sostuvo el gobernador de Anzotegui, Aristbulo Istriz. Ahora es cuando comienza la era del chavismo, porque es la ideologa de Chvez la que va a orientar a todos los venezolanos para continuar con la Revolucin Bolivariana. Entrevistado ayer en Venezolana de Televisin, Istriz dijo que ahora es cuando se debe demostrar en la prctica lo que tantas veces se repiti: Todos somos Chvez. Cada uno de nosotros tiene que comportarse como Chvez y lo primero que nos ense es ese profundo amor por nuestro pueblo y el compromiso con ellos, resalt. Record que el Lder Revolucionario devolvi el sentimiento patrio al pas y lo dot de soberana poltica: Hoy, Venezuela toma las decisiones sin depender de nadie. Nosotros tenemos la responsabilidad de preservar esta Revolucin, garantizar la unidad y la disciplina, que es fundamental. Adems, entender que este pueblo tie-

El chavismo convertido en pueblo debe seguir consolidando los mximos ideales del Comandante Presidente. ne una direccin con Nicols (Maduro) al frente de ese equipo. Por su parte, Andrs Eloy Mndez, diputado a la Asamblea Nacional, record que el presidente Chvez le dio la tarea a todos los parlamentarios de crear la nueva arquitectura legal de la Revolucin, con la finalidad de darle institucionalidad y toda la legalidad a la transferencia de poder al pueblo, a la construccin de un Estado de derecho social y de justicia, tarea en la que han avanzado, sostuvo, como la democracia participativa y protagnica del pueblo en las decisiones que se toman en el pas. Por eso es que Chvez ha sido el gran democratizador de la vida poltica y social venezolana, no hay duda, recalc Mndez y aadi que Chvez ha sido el latinoamericano ms gigante en la perspectiva de la integracin de los pueblos.

Banca nacional no laborar hoy por duelo

CIUDAD VLC

Pueblo revolucionario debe estar unido

Crculos Bolivarianos seguirn construyendo la Patria socialista
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Imputan a madre de Leopoldo Lpez

CIUDAD VLC

La Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario (Sudeban) decret este viernes 8 de marzo como da no laborable en los bancos del pas, debido a la desaparicin fsica del Lder de la Revolucin, Hugo Chvez, a fin de que todo el pueblo pueda participar en las ceremonias en su honor. La institucin inform de la medida en una resolucin enviada ayer a las entidades financieras, firmada por el superintendente dgar Hernndez Behrens. Por otra parte, la Cmara Venezolana de Centros Comerciales, Comerciantes y Afines 1997 (Cecoveco) recomendaron a sus afiliados, por medio de un comunicado, no operar el da de hoy en virtud del decreto de Duelo Nacional. Sugieren retomar sus actividades normales el sbado 9.

El pueblo revolucionario debe estar ms unido que nunca para seguir construyendo una sociedad ms justa y mantener vivos todos los logros alcanzados por el Presidente de la Repblica, Hugo Chvez, sostuvo ayer Rubn Mendoza, miembro del Consejo de Coordinacin Nacional de los Crculos Bolivarianos. Para conseguir esa unidad, resalt que, actualmente, la organizacin avanza en la construccin de un espacio de articulacin de los movimientos sociales denominado Patria y Soberana. Aadi que Chvez, aunque se fue fsicamente, deja sembrado en el alma y el corazn del pueblo venezolano su mensaje, sus ideas revolucionarias y grandes logros como base para impulsar la construccin de la Patria socialista. Chvez fue claro con este pueblo, lo acompa con su cario y

Unidad y disciplina deben ser los objetivos en pro de la nacin bolivariana. su amor para conseguir la mxima felicidad posible, por eso nos entreg su idea ms importante: la construccin de una sociedad socialista, expres el miembro del Consejo de Coordinacin Nacional de los Crculos Bolivarianos. Mendoza indic que el pueblo revolucionario debe continuar la lucha con ms organizacin y articulacin entre todos los sectores revolucionarios. Seguidamente, manifest que ahora el cometido es apoyar al presidente encargado, Nicols Maduro, para que contine impulsando el legado que dej el Comandante Chvez.

El Ministerio Pblico imput a Antonieta Mndoza de Lpez, madre de Leopoldo Lpez, por presunta comisin del delito de peculado doloso por las irregularidades en dos donaciones efectuadas por Petrleos de Venezuela (PDVSA) el 11 de septiembre y 23 de diciembre de 1998, a la Asociacin Civil Primero Justicia, transformado ahora en partido poltico. La Fiscala acus a Mendoza por la presunta comisin del referido delito, conforme con lo previsto en el artculo 58 de la Ley Orgnica de Salvaguarda del Patrimonio Pblico, vigente para la fecha cuando ocurri el hecho, resea nota de prensa del MP. Por este caso tambin fue imputado Leopoldo Lpez, el 28 de febrero pasado, por presuntamente cometer el delito de trfico de influencias.

VIERNES 8 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

Molero: Chvez siempre comandar las FANB

CIUDAD VLC

El ministro del Poder popular para la Defensa, Diego Molero Bellavia, expres ayer que Hugo Chvez ser para siempre el Comandante en Jefe de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y de la Revolucin. El Comandante Chvez no slo fue para nosotros un lder, no slo fue un ejemplo a seguir; fue un padre, fue un hermano, fue un amigo, fue un director, fue ese hombre que logr la segunda independencia en este pas, independencia que preservaremos a costa de lo que sea, asever el titular de Defensa. Durante un avance informativo desde la Academia Militar en Fuerte Tiuna, lugar donde descansan los restos mortales del lder socialista venezolano, Molero ratific que la FANB revolucionaria, antiimperialista, socialista y chavista es una institucin que ama profundamente al Comandante Chvez. Podemos ver cmo cada hombre y cada mujer de esta fuerza armada expresa ese respeto y ese amor incondicional hacia nuestro Comandante en Jefe, Hugo

Chvez Fras, que ser por siempre y por los siglos de los siglos el Comandante de nuestra Revolucin y el Comandante en Jefe de nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana, recalc Molero. PUEBLO AMOROSO Por otra parte, el titular de Defensa destac el espritu, el amor y la entereza que el pueblo venezolano le ha demostrado al lder de la Revolucin Socialista y Bolivariana, Hugo Chvez, desde que arrib al suelo patrio el pasado lunes 18 de febrero hasta hoy. Desde hace das atrs que lleg el comandante Chvez aqu a Venezuela, un grupo de venezolanas y venezolanos han estado pendientes de l en el Hospital Militar (y) cuando definitivamente nos abandon, hemos visto cmo se han congregado y desde esos das no se han separado un minuto de los alrededores de donde estn los restos de nuestro Comandante, resalt. Dese el fatdico anuncio de la muerte del comandante Chvez, ms de 2 millones de personas se han movilizado slo en Caracas para ir a verlo.

Han despedido al lder ms de dos millones de personas

Villegas destac masiva asistencia del pueblo para honrar al Comandante
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Ms de dos millones de venezolanos se han movilizado desde este mircoles para ver al Presidente de la Repblica, Hugo Chvez, en el saln de honor la Academia Militar, donde se efectan los actos fnebres, inform el ministro para la Comunicacin y la Informacin, Ernesto Villegas. Ms de dos millones de personas se han movilizado a lo largo y ancho del territorio nacional desde el da de ayer y en estas jornadas de hoy, dijo el alto funcionario durante una transmisin de Venezolana de Televisin. Villegas se mostr agradecido por la presencia masiva del pueblo en las calles de Caracas para honrar al lder de la Revolucin Bolivariana. Aqu ahora es que hay Chvez para rato. Yo veo a Chvez en cada nio que va a la escuela y enciende su Canaimita, en cada bloque de la Gran Misin Vivienda Venezuela,

Ministro asever que Chvez es el Libertador del siglo XXI. en cada nio sonriente que va a construir un mejor futuro con Chvez en su corazn y con un proyecto poltico claro, expres. El ministro se refiri al Jefe de Estado como un Libertador del siglo XXI y al Cristo de los pobres, que vive y vivir siempre en el corazn de los latinoamericanos y del pueblo de todo el mundo. El da de hoy, lo que nos espera es la vivencia cotidiana de lo que Chvez significa y lo extraordinario que le ocurri a Venezuela, que es haber visto nacer en esta tierra al lder revolucionario ms importante de los ltimos tiempos, ratific Villegas.

Ministra Prez: Chvez venci y pas a la historia

CIUDAD VLC

Ejecutivo insta a medios a tratar responsablemente el duelo del pueblo

CIUDAD VLC

Actos se celebran con total normalidad

CIUDAD VLC

La ministra del Poder Popular para la Mujer, Nancy Prez, destac ayer que el presidente Hugo Chvez venci y pas a la historia. Hoy derramamos una lgrima, pero no es una lgrima de tristeza. Hoy Chvez pasa a la historia, Chvez venci a la muerte, expres la funcionaria desde la Academia Militar, en Fuerte Tiuna, Caracas. Hoy lo lloramos, pero no son lgrimas de derrota, estas lgrimas sembrarn la esperanza del pueblo, aadi. Prez manifest que el espritu del Jefe de Estado permanece en el corazn de todas y todos los venezolanos. Chvez deca: bsquenme en la sonrisa de los nios, de las mujeres, en la alegra, rememor. La ministra insisti en que las y los funcionarios del Gobierno Bolivariano seguirn al pie de la letra las orientaciones del lder. vamos a luchar por las ideas que t nos diste, precis.

El canciller de la Repblica, Elas Jaua, hizo un llamado a los dueos de medios de comunicacin a abordar con mucha conciencia y responsabilidad el tema informativo, en cuanto a la situacin de duelo nacional que vive el pas. Pidi respeto al dolor y a la tristeza del pueblo venezolano, que hoy llora la partida fsica de su lder y presidente, Hugo Chvez. Pedimos, por favor, no es el momento de darle espacio a anli-

sis polticos que pudiesen constituirse en una provocacin para este pueblo adolorido, para este pueblo triste que ama a ese hombre que se fue en cuerpo pero que queda entre nosotros, en cada mujer y cada hombre que est hoy de duelo, seal Jaua. Sostuvo que la garanta de paz y tranquilidad en el pas depende del Estado, pero tambin de todos los sectores de la vida nacional. Por lo tanto, pidi especial contribucin a los dueos de medios de co-

municacin y los exhort a ponerse al frente de sus redacciones. Inform que por instrucciones del vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro Moros, el ministro para la Comunicacin y la Informacin, Ernesto Villegas, se comunic con los dueos de televisoras, radios y medios impresos para exhortarlos a actuar con mucha responsabilidad. Asegur que incrementarn esfuerzos para canalizar de la mejor manera el dolor del pueblo.

Pdvsa ratica lealtad a la Revolucin

CIUDAD VLC

La junta directiva de Petrleos de Venezuela (Pdvsa) ratific su compromiso con el proceso revolucionario y la nacin, as como su lealtad al presidente de la Repblica, Hugo Chvez. Nuestro comandante Presidente se hace presente en nuestros corazones y en cada uno de los logros

alcanzados, gracias a la ejecucin de la poltica de plena soberana petrolera, refiere un nota de prensa publicada por Pdvsa. Chvez est en los frutos de la aprobacin de la Ley Orgnica de Hidrocarburos, en la derrota del sabotaje petrolero y en el nacimiento de la nueva Pdvsa, en el rescate y nacionalizacin de la Faja

Petrolfera del Orinoco (FPO), la nacionalizacin de los taladros petroleros, de los muelles y servicios acuticos, as como en el fin de la tercerizacin de cientos de trabajadores y la unificacin sindical, destac la junta directiva. Destacaron el esfuerzo de Chvez por impulsar la redistribucin de la renta.

Los actos fnebres en homenaje al Presidente de la Repblica, Hugo Chvez, se llevan a cabo con tranquilidad, destac ayer el jefe del Comando Estratgico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (CeoFanb), Mayor General Wilmer Barrientos. En declaraciones a Telesur en Fuerte Tiuna, Caracas, donde la poblacin acude para despedir al lder de la Revolucin Bolivariana, Barrientos destac igualmente que el pas est en completa normalidad. Detall que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, la Polica Nacional Bolivariana, junto con los funcionarios del Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia, trabajan coordinadamente en un plan de patrullaje intensivo en todas las ciudades del pas. Asimismo, cumplen un programa de reconocimiento en la frontera y patrullaje en Alta Mar.

14 ESPECIAL

CIUDAD VLC / VIERNES 8 DE MARZO DE 2013

Lgrimas de un pueblo que dicen: Hasta siempre, Comandante!

Miles de personas asisten a la Academia Militar para dar el ltimo adis al Presidente Chvez
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTOS PRENSA PRESIDENCIAL

No importa la inclemencia del sol ni el fro que entra en la fibra de los huesos durante la madrugada, todo es soportable con tal de ver al hombre que cambi el destino poltico de Venezuela, el Libertador de los pobres, como algunos lo llaman, el eterno presidente, Hugo Chvez Fras. Vestido con su uniforme verde olivo, de corbata negra y su acostumbrada boina roja, que identifica al batalln de paracaidistas, Chvez yace en un sarcfago de madera abierto hasta la mitad. Desde all, se vislumbra una banda roja con letras doradas que forman entre s la palabra Milicia. Las secuelas de la enfermedad, que por casi dos aos padeci, no se evidencian en su rostro; slo un descanso eterno y la tranquilidad del deber cumplido. Pareciera, ms bien, que estuviera dormido, seala la seora Doris Garca, proveniente de Los Teques, quien permaneci en el lugar por ms de 24 horas. PACIENCIA, SUDOR Y SED Kilmetros de personas aguardan con imperturbabilidad el momento de tener de frente al lder para darle un mensaje que se llevar al ms all. Una llamarada roja recorre paulatinamente cada centmetro de asfalto. Los segundos parecen detenerse por momentos, aunque el amor que los mueve no paraliza la marcha. La muerte es un instante en el tiempo, dijo entre sollozos un transente que se perda a lo largo de la fila en las afueras de Fuerte Tiuna.

Sed y calor, dos componentes que se entrelazan con la moral bolivarina, mientras que los afiches, pancartas y dems expresiones de creatividad irrumpen la esperanza de cumplir el sueo de Chvez: tener una patria a toda costa! No todos aguantan los rigores que prevalecen en las afueras del cuartel capitalino; algunos desmayan, sin importar las edades, pero queda claro que intentaron cumplir su misin, pese a las adversidades. Cuando se calme el sol, vuelves, hija. Yo te guardo el puesto, le indicaba ngel Miranda, mecnico proveniente de Valencia, a una joven a quien presumiblemente le baj la tensin. Parti acompaada de dos personas, pero prometi que en poco tiempo volvera al lugar. Esperar el tiempo que sea hasta que lo pueda ver, dijo Doa Carmen Parra, de 65 aos, natural de Trujillo, en cuyo pecho reposa un corazn con la imagen del Presidente venezolano. Con un cuadro de Cristo y una foto de un Chvez sonriente, el caraqueo Eduardo Prez contrast la lucha del Hijo de Dios con el barins. Tom un sorbo de agua para apaciguar la sed, y luego de un pestaar acot que la entrega que ambos personajes tuvieron por los ms necesitados los convirti en conos de la humanidad. Para m Chvez no muri. Al igual que Jess, se encuentra en cada uno de nosotros hecho millones, como deca Guaicaipuro, explic. CUMPLIR MI PROMESA A pesar de lo dicho la maana de ayer por el ministro del Poder Po-

pular para la Comunicacin e Informacin, Ernesto Villegas, de que era matemticamente imposible que todos puedieran ver a Chvez en su fretro, Mara Gutirrez, estudiante de la Misin Sucre en Maracay, no se amilan. Voy a cumplir con lo que le promet a mi Comandante: lo ver para despedirme de l. Gracias a Chvez pronto ser profesional de la Repblica, expres, mientras las gotas de sudor bajaban hacia su franela que pareca teirse de un rojo an ms intenso del habitual. Ms tarde, el Gobierno Nacional, ante la multitud que se aglomeraba con el pasar de las horas, acord que las exequias se mantendran por siete das adicionales, toda vez que el cuerpo del Comandante Eterno ser embalsamado y colocado en una urna de cristal. Los aplausos y las consignas ensordecan el lugar tras el anuncio. Chvez no se va!, mi Comandante se queda, entre otras frases, rebotaban en los tmpanos de los asistentes. Si la espera agotaba, las nuevas noticias devolvan las ganas de mantenerse firme hasta llegar a la Academia Militar. Todos afinaron pupilas y memorias para que los tres segundos permitidos se convirtieran en horas y recuerdos perennes. Qu bueno que dieron esa prrroga!, porque estaba preocupada. Yo quiero sen-

tir esa energa que me dicen que el Comandante emana, expres Carmen Garca, beneficiaria de la misin Barrio Adentro, quien llevaba en la cola ms de seis horas de espera. La Capilla Ardiente, donde reposan los restos del Mandatario Nacional, rodeada de velas y la espada del Libertador, Simn Bolvar, desnuda las muestras de sentimientos encontrados de quienes llegan, despus de horas de espera. En el sagrado lugar, los pedidos de trasladar al Dignatario al Panten Nacional al lado de Bolvar se hacan cada vez ms reiterativos. Chvez se merece eso y mucho ms, porque nos abri los ojos. Ahora somos un pueblo ms culto, precis Roberto Contreras,

campesino maracayero. Las demandas del chavismo fueron escuchadas por varios dirigentes revolucionarios, quienes expresaron su respaldo a esta solicitud. Me sumo a la mayora del Pueblo venezolano q pide a nuestro Comandante en el Panten Nacional, desde la AN haremos todo para q as sea (Sic), escribi ayer el presidente del parlamento nacional, Diosdado Cabello, en su cuenta Twitter @dcabellor. La espontaneidad con la que se ha movilizado la mayora del pueblo, revela la gratitud hacia un hombre que mantendr viva la llama del socialismo. Chvez muerto mueve ms gente que toda la oposicin viva!, exclam una seora ataviada de rojo revolucin.

VIERNES 8 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

El da que Chvez bes mi mano

Lo ms terrible se aprende enseguida / y lo hermoso nos cuesta la vida. Silvio Rodrguez
CRYSTINA MARTNEZ
FOTO C.M.

La noticia de la muerte de Chvez llega. Siento que me parto en dos. Veo plasmada sobre un cartel, en la calle estrecha por donde camino, una imagen suya en la que un aguacero torrencial cae sobre su cuerpo. Frente a l, una multitud impresionante, una sola mancha roja. Caracas se torna triste. Ahora solo siento que soy un agujero, un agujero enorme. Pero hay una palabra que me fortalece, esa palabra es lucha y hay una frase, que aunque pueda sonar repetitiva, me ayuda a seguir: Luchar por un mundo mejor. En agosto de 2008, en el acto de la primera graduacin de la Misin Cultura, realizada en el Teatro Teresa Carreo, tuve la fortuna de hablarle, de mirarle a los ojos. Al tenerlo tan cerca entend, de repente, como un golpe demoledor, que no solo estaba frente a un hombre, sino frente a un smbolo. Me cargu de un sentimiento indescriptible, y le dije que slo quera un abrazo. Entonces sonri y me abraz fuerte. Muy fuerte. Hizo reparo de m con detalles, dijo que yo le pareca una de las ms jvenes de la graduacin, qu cuntos aos tena. Entonces me apresur y le expliqu que 25, que era extranjera, que haba nacido en Colombia, que estaba altamente agradecida por la oportunidad que haba encontrado en Venezuela de estudiar, sin tener que pagar un centavo. All me interrumpi bruscamente para hacerme una correccin: No vuelvas a decir eso, no,

Hugo Chvez en agosto de 2008, durante la primera graduacin de la Misin Cultura en el Teresa Carreo. no, no, t aqu no eres extranjera. T eres de la Patria Grande. Me sostuvo un buen rato mi mano izquierda con su mano derecha mientras responda el saludo de los otros graduandos. Luego volvi a mirarme y me pregunt con aire de preocupacin: Dnde est tu ttulo, no te lo han entregado?. Le dije, a riesgo de todo, que el mo no apareca (eso me haban dicho). Djame buscarlo y yo mismo te lo entrego, me prometi. Dio media vuelta y le indic a uno de los organizadores del evento que resolviera mi problema de inmediato. Y efectivamente el problema se resolvi con una inmediatez insuperable. Cumpli con la promesa y me regal un beso en la frente, con la misma ternura que lo hace un padre con su hija. Al da siguiente, yo parta a Bolivia para hacer una ponencia en la Feria Internacional del Libro de La Paz, cuando un amigo me llam para informarme que una foto ma con Chvez estaba publicada en la pgina web de Radio Nacional de Venezuela. Imagin que era una foto panormica donde yo aparecera en un tercer plano. Al llegar a mi destino la busqu desesperadamente en el cyber del hotel donde me hosped. Cuando la encontr, sent que mi corazn se agigantaba, no slo porque la foto haba perpetuado un encuentro irrepetible, sino porque no recordaba ese momento en el que Chvez me besaba las manos. Adems, la imagen tena un plus: l y yo protagonizando la escena como si hubisemos ensayado esa pose conmovedora para el fotgrafo contratado en ocasin. En alguna de las giras que Chvez hizo por Europa, una periodista le pregunt que si sola pensar en la muerte, y l, jocoso, ocurrente y potico, como siempre, le contest con el fragmento de un poema que atribuy a Walt Whitman: En cuanto a ti, querida

muerte, con tu abrazo fro y destructor, no te tengo miedo. As era Chvez (aunque las empresas de comunicacin se empeen en decir lo contrario), un hombre valiente, alegre, soador y, sobre todo con unas ganas inmensas de vivir, de luchar, de ensear. Me cuesta creer que en medio de su ajetreo, de sus horas dedicadas a pensar cmo transformar este mundo injusto y mal construido, tuviera tiempo para reflexionar sobre su propia muerte. Miro esa foto donde estamos juntos y algo muy dentro de m se desgarra lentamente. Escucho la Cancin del Elegido, de Silvio Rodrguez, y parece escrita y cantada para l. A travs de mi ventana veo la ciudad extraa, oscura y dolorosa, es la Caracas sin Chvez, y cuesta, cuesta mucho asimilarla. Cae la tarde, cierro los ojos, aparece Chvez prolongndose por todas las avenidas, los mares y los seres humanos que pueblan la Tierra. Lo pienso de la misma manera que Neruda pens a Bolvar porque ahora su pequeo cadver de capitn valiente ha extendido en lo inmenso su metlica forma. Pudiera decir tambin: Yo conoc a Chvez una maana larga Lo veo partir y lo lloro, lo lloro como una nia abandonada, no puedo ocultar que me doblega el dolor. Escribo estas lneas y s que no hay metfora posible donde impera un adis como este adis. Tengo la amarga sensacin de que la muerte no solo es un proceso natural de la vida, sino tambin una grosera, una real grosera.

Se fue el poeta ms grande, pero sigue entre nosotros

LAURA ANTILLANO
FOTO ARCHIVO

Qu gran desolacin, nunca la tristeza fue tan honda, ni tan profundo el dolor! El traslado de nuestro querido Lder de la Revolucin ha sido la ms extraordinaria manifestacin de amor y dolor que hemos visto en la vida. Qu privilegio haberle conocido, haber estado en esta Venezuela los ltimos catorce aos, haber sabido de cerca lo que significa un verdadero conductor de la historia latinoamericana! Se ha ido el bien amado, el franco, el jovial, el solidario, el amigo

de todos, el accesible, el bien dispuesto, el formador de espritus y corazones. Se ha ido el creador de presente y visionario de futuro, el representante del pueblo unido, el siempre conmovido y conmovedor, el capaz de producir cambios, el del honor y la probidad, el estimulador de la vida y la alegra para las mayoras, que antes fueron siempre olvidadas. Su sabidura lo llev a realizar la despedida, a poner de lado su dolencia fsica y venir a decirnos de las posibilidades de futuro de nuestra nacin, con tono directo, prctico, preciso, sin perder el humor,

Se ha ido el bien amado, el franco, el jovial, el solidario, el amigo de todos... pensando en la construccin colectiva como norte indefectible, como nica razn de ser. Vino y dijo, as que ya sabemos de los prximos pasos a dar, sin titubeos, y lo hizo mostrando su valenta, su coraje, su tica y su moral, las razones de su corazn y su pensamiento. Este gran hombre nos ense

a entender el pas a lo largo y ancho de su geografa y en toda la extensin de sus habitantes, de uno y otro rincn, como una misma familia, como un todos juntos, el todos para todos, y eso tiene el valor de lo que no se compra con nada. Adis, Gran Maestro, nunca te olvidaremos. Seguiremos tus lneas de accin, al lado de Nicols Maduro ahora. Porque Chvez hizo que lo pequeo se hiciera lo grande y trascendente. Y estamos al lado de esta gesta, porque hasta la poesa se dignifica y pasa a ser la vida cotidiana, por arte de un ser humano que creci en la misma lucha por defender los ms dignos y elevados principios. Bien lo dijo el poeta Luis Alberto Crespo: Hugo Chvez es el poeta ms grande que ha tenido esta Patria.

VIERNES

8 DE MARZO DE 2013 / AO 1 / N 328 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc

Una Revolucin con rostro de mujer

El presidente Hugo Chvez deja todo un legado en favor de la lucha de las mujeres venezolanas

Venezuela se encuentra a la vanguardia en materia de proteccin y difusin de los derechos de las fminas. sexo sobre otro, en la asignacin autoritaria de un papel social que El principio de igualdad, consa- establece una desigualdad benefigrado en casi todas las constitu- ciando slo determinados grupos. ciones del mundo, es violentado Se trata entonces de transformar cuando un pueblo se impone a el concepto de poder patriarcal en otro por el hecho de tener unos poder democrtico y avanzar hacia una sociedad derechos de ciudadana, donde se reconozca una cultura, religin o y respeten la igualcolor de piel diferentes. dad de gnero. En el caso de gnero, ocuEsta ardua tarea la rre cuando un sexo se im- Soy feminista, inici el presidente pone a otro para asegurar su subordinacin y lucho y luchar sin Hugo Chvez en Venezuela. Tras su llecontrol. De esta manera, tregua porque la gada, comienza a la discriminacin se leginacer una cultura tima mediante la acepta- mujer venezolana cin y obediencia volunocupe el espacio orientada elhacia el respeto y reconotaria o la imposicin fsicimiento de la muca: as se tejen las cade- que tiene que jer como protagonas de la dominacin. nista de los cambios En las luchas por la rei- ocupar en el del pas. vindicacin de los derecorazn, en el alma sociales materializar Para chos, la justicia, la equiesto, Chvez impuldad y el respeto, a lo lar- de la patria nueva s la creacin de un go de la historia las mujeres se convirtieron en se- Hugo Chvez Fras marco jurdico de proteccin, con el res invisibles, negadas y excluidas. Priv el temor ante la propsito de frenar los diferentes figura de autoridad, tambin el tipos de violencia que enfrentaba a desconocimiento de los propios diario el sexo femenino en todos derechos, de las propias necesida- los mbitos de la vida nacional. des como madres, esposas, trabajadoras o como integrantes de CONTRA LA DESIGUALDAD Es as como surge la Ley Orgnica una comunidad. No es un problema exclusivo de sobre el Derecho de las Mujeres a la sociedad venezolana. El mundo una Vida Libre de Violencia, en el entero carga con milenios de cul- ao 2007, la cual estipula impulsar tura patriarcal, basada principal- cambios en los patrones socioculmente en la dominacin de un turales que sostienen la desigualANGIE RANGEL
FOTOS ARCHIVO

Uno de los nortes de la Revolucin es visibilizar el rol del sexo femenino.

dad de gnero y las relaciones de poder sobre las mujeres, para favorecer la construccin de una sociedad justa, democrtica, participativa, paritaria y protagnica (Art. 1) Gracias a esta Ley, el Estado logra tipificar 19 formas de violencia contra la mujer, entre las que destacan la violencia psicolgica, fsica, domstica, sexual, laboral, obsttrica, patrimonial, meditica, institucional y simblica. De esta manera, se da un alto a la impunidad que reinaba en el pas en contra de las mujeres, de sus hijas e hijos y, en general, de la familia como ncleo fundamental de formacin del hombre nuevo. Hoy, quien incurra en alguno de estos delitos, deber enfrentar penas que pueden ir desde un mes a 20 aos de prisin, o multas que oscilan las 250 y 500 unidades tributarias. De la mano de esta legislacin, el 8 de marzo de 2008, el Presidente Hugo Chvez Fras cre el Ministerio de Estado para Asuntos de la Mujer, el cual pasara a ser un ao ms tarde el Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Gnero, segn Decreto nmero 6.663. Asimismo, se promulgaron una serie de instrumentos legales que actualmente colocan a Venezuela a la vanguardia en materia de proteccin y difusin de los derechos de las mujeres, tales como la Norma de Salud Sexual y Reproducti-

Un Comandante ampliamente feminista

Tanto en palabra como en accin el presidente Hugo Chvez revel y demostr ser un hombre feminista, arduo defensor de los derechos de las mujeres. Su partida deja un hondo pesar en los corazones de quienes salieron del anonimato gracias a un incansable y sostenido verbo y un accionar cargado de amor y proteccin para con el que antes era por cultura o mala costumbre el sexo dbil. La lucha por la dignicacin de la mujer contina en medio de un camino ya construido, un campo ya labrado en el que hay que comenzar a sembrar las semillas de la igualdad y el respeto entre todos los gneros.

Hoy la Ley sanciona duramente los hechos de violencia contra la mujer. va; Ley para la Proteccin de las Familias, la Maternidad y la Paternidad; Ley de Lactancia Materna; Ley de Tierra (Artculo 14); resoluciones del Consejo Nacional Electoral (CNE) para la participacin poltica de la mujer, que impulsa la postulacin de las mujeres a cargos de eleccin popular; creacin Instituto Nacional de la Mujer (INAMUJER); creacin Banco de Desarrollo de la Mujer (BANMUJER); creacin de la Misin Madres del Barrio, esta ltima creada por el presidente Chvez para amparar a las mujeres ms vulnerables.