GHSHFHVHQMDXODVHQHO/DJRGH3iW]FXDUR0p[LFR Patricia M. Rojas-Carrillo * y Alonso Aguilar-Ibarra ** La conciliacin de la produccin de alimentos y el mantenimiento de la integridad fsica de los ecosiste- mas acuticos requiere la estimacin de la capacidad de carga que stos pueden soportar en el cultivo de peces. En el presente trabajo se aplica, para el caso del Lago de Ptzcuaro, el mtodo de Beveridge que define al fsforo como el factor limitante de la productividad para la estimacin de la capacidad de carga. Se reuni la informacin morfomtrica, hidrolgica y limnolgica necesaria para la estimacin del ndice de descarga del lago. La aplicacin del mtodo de Beveridge mostr que la capacidad de carga del lago de Ptzcuaro est excedida y es posible que presente histresis ecolgica, aun as, se realiz un ejercicio hipottico para concretar su aplicacin. Los resultados muestran que el mtodo resulta til y factible de aplicar en los cuerpos de agua del pas para normar criterio en la toma de decisiones sobre el desarrollo del cultivo de peces en jaulas. Se seala la urgencia de la restauracin ecolgica del Lago de Ptzcuaro por medio del saneamiento de sus aguas y del ordenamiento de las actividades pesqueras y acucolas, entre otras medidas. Se concluye que es importante conocer la potencialidad real del cultivo de peces en jaulas en los embalses del pas, lo cual es factible con el mtodo probado. El estado de contaminacin que sufre la mayora de cuerpos de agua dulce del pas limita seriamente la introduccin de jaulas de cultivo y, por tanto, la generacin de beneficios econmicos de manera sustentable. Palabras clave: Acuicultura, capacidad de carga, contaminacin, agua dulce, fsforo, factores limitantes, Ptzcuaro. &DUU\LQJFDSDFLW\HVWLPDWLRQRIFDJHFXOWXUHLQ/DNH3DW]FXDUR0H[LFR Reconciling food production and maintaining physical integrity of aquatic ecosystems implies the estima- tion of the carrying capacity for fish culture. This paper uses Beveridges method, which defines phospho- rous as the limiting factor of productivity to estimate the carrying capacity, in the case of Lake Patzcuaro. Information of morphometry, hydrology and limnology was gathered to estimate the flushing rate. The application of Beveridges method showed that the carrying capacity of the lake was already exceeded, implying a possible ecological hysteresis condition; nevertheless, a hypothetical exercise was performed to show its use. It was found that this method is useful and feasible to use in freshwater bodies of Mexico in order to regulate decisions on cage fish culture implementation. We pointed out that restoration of lake Patzcuaro is an urgent matter, by means of water impairments remediation and both aquaculture and fis- heries management, among other activities that take place in the lakes basin. Knowing the real potential for the cage fish culture in the water bodies of Mxico is imperative and could be done with this method. The pollution level of most freshwater bodies in Mexico, severely limit cage culture and therefore genera- tion of economic benefits in a sustainable way. Key words: Aquaculture, carrying capacity, pollution, freshwater, phosphorus, limiting factors, Patzcuaro. * Instituto Nacional de Pesca. Pitgoras 1320 Col. Santa Cruz Atoyac, Mxico, D.F., C.P. 03310. patyroja2002@yahoo.com.mx ** Instituto de Investigaciones Econmicas, UNAM. Circuito Mario de la Cueva s/n. Ciudad Universitaria. Mxico, D.F. C.P. 04510. aaguilar@iiec.unam.mx Introduccin La acuicultura se ha considerado frecuentemen- te como un factor de desarrollo y de provisin de alimentos, as como una alternativa a la sobrepes- ca tanto marina como dulceacucola. Sin embar- go, presenta desventajas como la contaminacin del entorno (e.g. Paez-Osuna 2001, David et al. 2009) o la sobreexplotacin pesquera (Naylor et al. 2001, Tveteras y Tveteras 2010). En cualquier caso, la acuicultura es una actividad en expansin en el mundo, y Mxico no es la excepcin; as, la produccin acucola creci 78% durante el dece- nio 1998-2008 (SAGARPA 2008). De aqu surge una pregunta importante: hasta qu punto puede ser sustentable la acui- cultura? Es decir, para conciliar una produccin de alimentos acucolas con la preservacin de Ciencia Pesquera (2012) 20(2): 23-34 24 Ciencia Pesquera 20(2): 23-34, noviembre de 2012 P. M. Rojas-Carrillo y A. Aguilar-Ibarra la integridad ecolgica de cuerpos de agua, se debe estimar el nivel de capacidad de carga de peces (u otros organismos) que puede soportar un ecosistema acutico. La capacidad de carga es un concepto que marca lmites, ya sea al tama- o de una poblacin, dados los recursos escasos, o a la capacidad de los ecosistemas para asimilar los residuos de las actividades antropognicas (Arrow et al. 1995). Es un hecho que la mayor parte de los cuer- pos de agua dulce del pas est contaminada. En el mbito nacional, alrededor de 93% de las aguas superficiales tiene algn grado de conta- minacin, de stas, 17.6% est levemente conta- minado, 58% est contaminado y alrededor de 10% est severamente contaminado. Las regio- nes administrativas con los mayores porcentajes de contaminacin son el valle de Mxico, el sis- tema Lerma-Santiago-Pacfico y la pennsula de Baja California; por contaminacin orgnica, en- tre las cuencas que generan 89% de la carga or- gnica total en trminos de la DBO, destacan P- nuco, Lerma, Balsas, San Juan, Coatzacoalcos, Blanco, Papaloapan, valle de Mxico, Conchos, Coahuayana, Culiacn, Fuerte, Yaqui, Mayo y bajo Bravo (Lpez-Hernndez 2007). En lo que se refiere a cuerpos de agua se pueden mencionar Chapala, Jal.-Mich., Ptzcuaro, Cuitzeo, y lagu- na de Zacapu, Mich.; Catemaco, Ver.; Zempoala y Coatetelco, Mor.; lagos crter de Los Tuxtlas (Bernal-Brooks 2002, Torres-Orozco y Prez- Rojas 2002, Ayala et al. 2007, Chacn et al. 2007, De la Lanza et al. 2007a, Gmez-Mrquez et al. 2007a, Quiroz et al. 2007, Vzquez et al. 2007), por mencionar algunos cuerpos de agua natu- rales, y las presas Zimapn, Hgo.-Qro.; Agua- milpa, Nay.; Infiernillo, Mich.-Gro.; Emiliano Zapata, Mor.; Requena, Hgo.; El Salto y El Va- rejonal, Sin.; Oviachic, Son., entre los embalses artificiales (Orbe et al. 2002, Melndez-Galicia et al. 2006 1 , Beltrn y Snchez 2007, De la Lan- za et al. 2007b, Gaspar-Dillanes et al. 2007a, b, 1. MELNDEZ-GALICIA C, C Ziga, C Romero-Acosta, E Arredondo, C Ozuna, N Hernndez y L Cazares. 2006. Estudio socioeconmico y biolgico-pesquero de la presa Lic. Adolfo Lpez Mateos El Infiernillo. Centro Regional de la Investigacin Pesquera - Ptzcuaro. Instituto Nacional de la Pesca. SAGARPA. 105p. Gmez-Mrquez et al. 2007b, Lpez-Hernndez et al. 2007a), todos ellos considerados contami- nados, eutroficados, o ambos. ste es un asunto que ha cobrado inters en los ltimos aos con respecto a los problemas en la produccin acucola en el mundo (e.g. Mc- Kindsey et al. 2006, Ferreira et al. 2008, David et al. 2009, Filgueira et al. 2010), pero ha sido poco discutido en Mxico, a pesar de que la legislacin lo requiere. En efecto, la Ley General de Pesca y Acuicultura Sustentables (LGPAS) (DOF 2007), especficamente en el Captulo III, De los instru- mentos de manejo para la acuicultura, establece como requisito de los planes de Manejo para las actividades acuaculturales que se incluya la capa- cidad de carga de los cuerpos de agua de donde se pretendan alimentar las unidades de produccin acucola (art. 86). Debido a que no hay estudios probados para la adopcin de una metodologa aplicable para la determinacin de la capacidad de carga para las aguas dulces en el pas, el obje- tivo del presente trabajo es estimar la capacidad de carga del Lago de Ptzcuaro, Michoacn, con el cultivo de peces en jaulas, aplicando el mtodo desarrollado por Beveridge (1986). El mtodo Beveridge para capacidad de carga en acuicultura La actividad acucola ha sido sealada como con- taminante de los sistemas acuticos principal- mente por las descargas de nutrientes originadas por los residuos metablicos del alimento consu- mido y por el alimento que se pierde durante las labores de alimentacin de los emplazamientos acucolas. El principal elemento que se libera es el fsforo (P), que es un nutriente que limita la productividad fitoplanctnica en muchos cuer- pos de agua templados; la concentracin de este elemento en un cuerpo de agua puede definir su estado trfico. La acuicultura en jaulas es una tecnologa para aprovechar ciertas caractersticas de los ambientes acuticos para la produccin de ali- mentos para los humanos con la generacin de beneficios monetarios. En el caso de este tipo de cultivo, la capacidad de carga se evala a travs de los lmites que representan los estados trficos deseables del cuerpo de agua en cuestin. As, 25 20(2): 23-34, noviembre de 2012 Ciencia Pesquera Capacidad de carga en Ptzcuaro, Michoacn el aporte de nutrientes que se descargan de los cultivos puede alterar la calidad del agua hasta su eutrofizacin, con las consecuentes degrada- cin y prdida de servicios ambientales. El fsforo, o la relacin nitrgeno-fsforo (N:P), es decir, el nutriente que se encuentra me- nos disponible de acuerdo con la ley del mnimo de Liebing (Saito et al. 2008), puede ser limitante de las condiciones trficas de los cuerpos de agua, de manera que un aporte adicional de estos nu- trientes alterara la condicin trfica del cuerpo de agua. El modelo de Dillon y Rigler (1974) para estimar la concentracin de P (identificada por el smbolo [P]), tiene amplia aplicacin en aguas dulces templadas y tropicales; este modelo consi- dera que la [P] en una masa de agua depende de: la aportacin de P, las dimensiones del cuerpo de agua, la tasa de descarga, la fraccin de P que se pierde de forma permanente por acumulacin en los sedimentos y la fraccin del volumen de agua que se pierde cada ao por desage. Esta ecua- cin tiene la forma (Dillon y Rigler 1974): [P] = L(1-R)/ZU Ec. 1 Donde: [P] = P total; L = aportacin de P total; R = fraccin de P total retenida por los sedimen- tos; z = profundidad media; U = tasa de descar- ga en volmenes por ao. Beveridge (1986) desarroll un mtodo ba- sado en este modelo para estimar la capacidad de carga de cultivos de peces en jaulas que no afecte la calidad de agua requerida por sus usos. Bsicamcntc, cstablccc un A|P] entre lo existente y lo mximo permisible, asumiendo que el cuer- po de agua no est contaminado, para estimar el volumen de produccin permisible equivalente (i.e. la capacidad de carga). La perspectiva de Beveridge est definida operativamente alrededor de las variables de estado o factores limitantes de la productividad, muestra los casos en los que incluso es inoperan- te aplicarla dado el grado de contaminacin del cuerpo de agua en funcin de los factores limi- tantes empleados y permite comparaciones so- bre su grado de contaminacin. El enfoque de Beveridge ha sido aplicado re- cientemente en Amrica Latina para diferentes embalses en Argentina, en el lago Moreno (Sha- lom et al. 2002); para la regin del Comahue, Provincias de Neuqun y Ro Negro (Wicki y Lu- chini 2002). Para el Lago Sofa en Chile, se hace un clculo a partir de un modelo de balance de nutrientes de la carga actual y crtica (concentra- cin mxima de fsforo o nitrgeno que puede tener un lago para mantener el estado actual de mesoeutrofa) de la Regin XII por el Fondo de Investigacin Pesquera de Chile (Universidad de Magallanes 1999). Por otro lado, Pulats (2003) hizo una aplicacin precisa del mtodo de Be- veridge para estimar la capacidad de carga del lago Kesikkpr en Turqua con el cultivo de tru- cha arcoiris. Adems, se han propuesto estudios en el lago Erie sobre los problemas asociados a la descarga de aguas servidas, como la calidad del agua y el mantenimiento de las condiciones adecuadas para la recreacin, as como para la vida acutica misma y sus interacciones con los componentes fsicos, biolgicos y sociales, para establecer estndares de capacidad de carga que establezcan lmites reconocibles de uso y desa- rrollo en el cuerpo de agua (McConnon 1993). El mtodo de Beveridge es especialmente adecuado para los embalses de agua dulce, pero en el caso de los ambientes marinos se han de- sarrollado mtodos basados en diferentes facto- res limitantes. Por ejemplo, Garca-Esquivel et al. (2004) determinaron la capacidad de carga del cultivo de ostin en la Baha de San Quin- tn, fundamentados en las tasas de filtracin e ingestin relacionadas con la productividad pri- maria y con la presencia de otras poblaciones de filtradores en la zona. Magalln-Barajas (2006) distingui entre la capacidad de carga del eco- sistema, nombrndola capacidad ambiental, y la capacidad de carga del cultivo, que se refiere a las capacidades de la infraestructura de ste. Investig la capacidad de carga del cultivo de ca- marn y su variabilidad dependiente de la capa- cidad ambiental en diferentes sitios del Golfo de California para evitar la eutrofizacin por culti- vos. Determin la variabilidad de la capacidad de carga del cultivo de camarn cuando hay ries- gos de hipoxia intermitente. Materiales y mtodos Para la aplicacin del mtodo de Beveridge (1986) en el Lago de Ptzcuaro, Michoacn, 26 Ciencia Pesquera 20(2): 23-34, noviembre de 2012 P. M. Rojas-Carrillo y A. Aguilar-Ibarra Mxico, se recab o, en su caso, se estim la si- guiente informacin: 1. Morfometra del lago superficie, profundidad, volumen y superficie de la cuenca, tomados de Bernal-Brooks (2002). 2. Datos de precipitacin y evaporacin promedio de la cuenca del lago, tomados de la estacin metereolgica de Ptzcuaro del periodo 1991 a 2000. 3. El coeficiente de descarga U: U = Qo / V Ec. 2 Donde: Qo = volumen de agua total promedio que sale del lago anualmente; V = volumen del cuerpo de agua. Ya que el Lago de Ptzcuaro es el nivel base de una cuenca endorrica, Qo se estim a par- tir de los datos de entrada media total de largo plazo de la escorrenta superficial de la cuenca, las precipitaciones y la evaporacin (Beveridge 1986, Dillon y Rigler 1975): Qo = Ad.r+A(P-E) Ec. 3 Donde: Ad.r = escorrenta superficial de la cuenca; A = rea del cuerpo de agua; P = pre- cipitacin media anual y E = evaporacin media anual. La escorrenta superficial de la cuenca se es- tim a travs del volumen de escorrenta anual (DOF 2002): Ve = PACe Ec. 4 Donde: Ve = volumen de la escorrenta anual; P = precipitacin media anual; A = rea de la cuenca; Ce = coeficiente de escurrimiento anual. Para calcular el coeficiente de escurrimiento anual se procedi a calcular el parmetro K, que depende del tipo y el uso del suelo en la cuenca, aplicando el siguiente criterio: Cuando K<0.15, Ce = K (P-250)/2000 Cuando K>0.15, Ce = K (P-250/2000 (K-0.15)/1.5 Donde: P = precipitacin. De acuerdo con el tipo de suelo en la cuenca del Lago de Ptzcuaro y el porcentaje de defo- restacin, se asumi un valor de K = 0.25. Adicionalmente se obtuvo la informacin sobre el [P] total del Lago de Ptzcuaro (Bernal- Brooks 2002); el contenido de fsforo que se vierte al medio por tonelada de produccin de acuerdo con un factor de conversin alimenticia (FCA) de 1.5:1 para trucha arcoiris; el contenido de P en el alimento y el porcentaje que asimila el pez se tomaron de Beveridge (1986); la [P] to- tal mximo permisible aplicable para el lago de acuerdo con los criterios de calidad de agua para la proteccin de la vida acutica (DOF 1989), as como el mximo permisible para trucha, de Be- veridge (1986). Se utiliz el modelo de Larsen y Mercier (1976 en Beveridge 1986) para la estimacin del coeficiente de retencin del fsforo en los sedi- mentos. Se estim la capacidad de carga slo en la zona norte del lago, para una extensin de 300 km 2 , por ser la zona menos contaminada del lago y de condiciones ms estables (Bernal-Brooks 2002). Como referencias adicionales sobre el esta- do trfico de los cuerpos de agua se utiliz la cla- sificacin de Vollenweider (2008) que tipifica los embalses de aguas templadas de acuerdo con la distribucin probabilstica de [P] total, [N] total, [Chl-a] y transparencia; la de Reckhow y Simp- son (1980) referindose a la [P] total de Dillon y Rigler (1975) con relacin a la [Chl-a] prome- dio mxima permisible en verano y del Canadian Water Quality Guidelines (2005) sobre el nivel productivo de acuerdo con la [P] total. Si bien es cierto que para lagos tropicales, las referen- cias de lagos templados del norte podran no ser aplicables, Bernal-Brooks (2002) comenta que el Lago de Ptzcuaro es efectivamente tropical por su latitud y la temperatura del agua; sin embar- go, su altitud permite su reubicacin en el rea subtropical adems de que presenta similitud bitica con los lagos templados de Norteamri- ca. Por otro lado, no existen referencias valida- das para lagos de reas tropicales de Mxico. Finalmente, con la informacin recabada se aplicaron las cuatro fases del mtodo de Beve- ridge (1986): Fase 1: Conocer la [P] total antes de la intro- duccin de las jaulas. Fase 2: Establecer la [P] total aceptable des- pus de la introduccin de las jaulas. 27 20(2): 23-34, noviembre de 2012 Ciencia Pesquera Capacidad de carga en Ptzcuaro, Michoacn !asc 3: Dctciminai AP: AP = [P] final -[P] inicial Ec. 5 Como AP = L pez (1-R pez )/ZU Ec. 6 Donde: L pez = aportacin de P por el recinto de peces; R pez = la fraccin de L pez retenida en los sedimentos L pez = APZU/1-R pez Ec.
7 (concentracin total aceptable de P que aportan los pcccs, g m -2 ano -1 ), Donde: R = 1 / 1+0.747U 0.507 Ec. 8 (Larsen y Mercier 1976 en Belveridge 1986)
Fase 4: L pez x superficie del lago = concentracin total accptablc (g ano -1 ). La concentracin total aceptable /aporte de P que se produce por tonelada de produccin, dado un FCA = capacidad de carga (toneladas de pcscado ano -1 ). Resultados La informacin obtenida para la aplicacin del mtodo de Beveridge se concentra en la tabla 1. A continuacin se presentan los resultados de acuerdo con las cuatro fases del mtodo de Beveridge (1986): Fase 1. En el lago se presenta un mosaico de condiciones limnolgicas; en la zona limntica de aguas abiertas se registran las menores [P] total
(69-113 mg m -3 en agosto y septiembre; de 74-91 mg m -3 en mayo y junio) seguida de la zona lim- nctica dcl sui dcl lago (44-1O9 mg m -3 en agosto y scpticmbic; 11O-138 mg m -3 en mayo y junio) y la zona litoral del sur que presenta las ms al- tas conccntiacioncs (254-851 mg m -3 en agosto y scpticmbic; 214-86O mg m -3 en mayo y junio). La [Pj total cst cntic 6O y 65 mg m -3 como va- lor mnimo registrado entre 1992 y 2002 para la zona limntica (Bernal-Brooks 2002). Fase 2. Establecer el mximo aceptable de [P] total despus de la introduccin de las jaulas. De acuerdo con la informacin referente a los usos de los cuerpos de agua, la [P] que diferentes au- tores establecen como mximo para salmnidos en ambientes templados similares a los del Lago Tabla 1 "@Q@BSDQRSHB@RLNQENLSQHB@RDGHCQNKFHB@RCDK+@FNCD/SYBT@QN,HBGN@BM Caractersticas (Bernal-Brooks 2002) rea total del lago excluyendo islas (A) 116.5 km 2 Volumen (V) 500 . 10 6 m 3 Profundidad mxima (Dmx) 9.4 m Profundidad media (z) 3 m rea de la cuenca de drenaje 934 km 2 Tipo de cuenca Endorrica Precipitacin media anual 918.8 mm (Estacin metereolgica de Ptzcuaro) Evaporacin media anual 1 495.5 mm (Estacin metereolgica de Ptzcuaro) Ce (K>0.15) 0.1 503 (Este trabajo) Ve 128.95 Hm 3 (Este trabajo) Tasa de descarga U (volmenes) 0.1 235 (Este trabajo) La [P] total antes de la introduccin de las jaulas Dc 6O a 81 mg m -3 cn la zona limnctica; 85-118 mg m -3 en aguas abiertas del sui y dc 153-324 mg m -3 en zona litoral del sur [Chl-a] 23-1O3 mg/l = 23-1O3 mg 1 -1 promedio en la zona litoral del sur en la estacin clida/scca; cn la zona limnctica y aguas abicitas dcl sui 2O mg/l = 2O mg m -3 ; cn la zona sui cn lluvias 46 mg/l = 46 mg m -3 Transparencia Secas: enero a marzo = 0.13 m y abril a julio = 0.43 m Lluvias agosto, octubre a enero = 0.35 m a 0.43 m y en septiembre = 0.37 m a 0.52 m 28 Ciencia Pesquera 20(2): 23-34, noviembre de 2012 P. M. Rojas-Carrillo y A. Aguilar-Ibarra conversin de alimento de 1:1.5 para trucha, la pioduccion accptablc sciia dc 355 t ano -1 y sta sera la capacidad de carga del Lago de Ptzcua- ro. Es muy importante sealar que los clculos realizados se efectan asumiendo que la acuicul- tura sera la nica actividad en el lugar. Por lo anterior, las cifras resultantes seran slo indica- tivas como referencia para, en todo caso, propo- ner producciones menores dado que la cuenca recibe aportes de fsforo por todas sus riberas. Finalmente, la condicin trfica que priva en el Lago de Ptzcuaro, de acuerdo con diversas referencias, se presenta en la tabla 2. Discusin y conclusiones La concentracin de (P) en el lago de Ptzcuaro excede los lmites permisibles para la proteccin de la vida acutica establecidos en los criterios ecolgicos de calidad de agua (DOF 1989) de 25 mg m -3 , e incluso los permisibles para trucha. De acuerdo con la clasificacin de Vollenwei- der (2008) sobre el estado trfico de los cuerpos de agua basado en las concentraciones de (P) y Clorofila-a, el Lago de Ptzcuaro est eutrofica- do e hipereutroficado, lo mismo de acuerdo con la Canadian Water Quality Guidelines (2005). En trminos generales, la eutroficacin por N y P causa una serie de problemas en los cuer- pos de agua que incluye florecimientos algales, prdida de oxgeno y prdida de biodiversidad. La contaminacin por nutrientes degrada tanto los recursos marinos como los de agua dulce y los inutiliza en gran medida tanto para su uso domstico como para la industria, la agricultura y la recreacin. Por otro lado, para la acuicultu- ra tambin representa un riesgo, ya que el agua de baja calidad con altas densidades de peces es propicia para el surgimiento de enfermedades y la consecuente prdida econmica en los culti- vos (Naylor et al. 2001). No todos los efectos caractersticos de la eu- troficacin se presentan en el Lago de Ptzcuaro (i.e. anoxia); adems, las altas [P] no han provo- cado la proliferacin generalizada de fitoplanc- ton, posiblemente debido a que, de acuerdo con Hernndez-Avils et al. (2001), un importante nmero de embalses en Mxico entre ellos el Lago de Ptzcuaro, tiene al nitrgeno como dc Ptzcuaio cs dc 6O mg m -3 (Beveridge 1986). Por su parte, los Criterios ecolgicos de calidad de agua de aplicacin en Mxico sealan una mxima conccntiacion dc fosfoio dc 25 mg m -3
en agua dulce para la proteccin de la vida acu- tica. De acuerdo con los criterios arriba sea- lados, las concentraciones de (P) en el lago de Ptzcuaro exceden lo establecido tanto para sal- mnidos como para el criterio de proteccin de la vida acutica, es decir, no hay posibilidades de cultivo en el Lago de Ptzcuaro, dada su carga de nutrientes. Con el objeto de concretar la aplicacin del mtodo de Beveridge, se asumi que la concen- tracin de (P) cn cl lago fucia dc 45 mg m -3 para podci continuai con cl c|cicicio y dc 6O mg m -3
la concentracin mxima permisible. As, P final = 6O mg m -3 Fase 3. Determinar ' [P]: 'P = [P final ]-[P inicial j = 15 mg m -3 Puesto que L pez = APZU/1-R pez y R = 1 / 1+0.747U 0.507
R = 1 / 1+0.747([0.1235] 0.507 = 0.7428
21 mg m -2 ao = 0.021 g m -2 ao -1 Fase 4. Como la superficie del lago es de 500 km 2
= 5OO 1O 6 m 2 , la concentracin total acep- tablc = 5OO 1O 6 m 2 O.O21 g m -2 ano -1 = 1O.5 1O 6 g ano -1 . Las condiciones en el lago presentan [P] muy altas en la zona litoral del sur por lo que las hipo- tticas jaulas deberan situarse en la zona norte del lago. Corrigiendo la estimacin anterior, se asume una superficie de 300 km 2 = 3OO 1O 6 m 2 y la concentracin total de aporte de P aceptable pasa dc sci 1O.5 1O 6 g ano -1 a 6.3 1O 6 g ano -1
para esa rea. Asumiendo que se aportan 17 700 g de P por tonelada de alimento a una tasa de P)
)DVH ' '
R = 1 / 1+0.747(>0.1235@ Y g m -2 ao -1
)DVH
P
29 20(2): 23-34, noviembre de 2012 Ciencia Pesquera
Capacidad de carga en Ptzcuaro, Michoacn Tabla 2 $RS@CNSQjBNCDK+@FNCD/SYBT@QN,HBGN@BM [P] (mg . m -3 ) Chl-a (mg . m -3 ) Transparencia (m) Lago de Ptzcuaro, Mich. (Bernal-Brooks 2002) [P] De 60 a 81 mg . m -3 en la zona limntica; 85-118 mg . m -3 en aguas abiertas del sur, y de 153-324 mg . m -3 en zona litoral del sur [Chl-a] 23-103 mg/l = 23-103 mg . m -3 promedio en la zona limntica del sur Secas: enero a marzo = 0.13 y abril a julio = 0.43. Lluvias: agosto, octubre a enero = 0.35 a 0.43 y en septiembre = 0.37 a 0.52 Criterios ecolgicos de calidad de agua. Proteccin de la vida acutica. (DOF 1989) [P] Excede el criterio de 0.025 mg/l = 25 mg . m -3 como mximo de fsforo dentro del lago o embalse Reckhow y Simpson (1980) [P] Nivel D (50 mg . m -3 ) Tpico lago viejo en sucesin avanzada. Puede haber algunas pesqueras pero la presencia de altos niveles de sedimentacin y de crecimiento algal o de macrfitas puede disminuir la superficie de agua Dillon y Rigler (1975) [Chl-a]- Nivel 4 (25 mg . m -3 ) Adecuado slo para pesqueras de aguas clidas, la transparencia del disco de Secchi menor a 1.5 m, con cada del oxgeno hipolimntico al principio del verano y con considerable riesgo de muerte de peces en invierno excepto en lagos profundos Canadian waterqualityguidelines (2005) [P] eutrfico (35-100 mg . m -3 ) -hipertrfico (>100 mg . m -3 ) Vollenweider (2008) [P] -eutrfico (84.4 mg . m -3
promedio) [Chl-a] eutrfico (14.3 mg . m -3
promedio) -hipertrfico (100- 150 mg . m -3 ) Transparencia hipertrfico (0.4-0.5 m) (en el Lago de Ptzcuaro la principal causa de turbidez es por slidos suspendidos) factor limitante de la productividad. Las descar- gas tanto de nitrgeno como de fsforo cons- tituyen un problema de gran magnitud para la sustentabilidad de los cuerpos de agua en todo el mundo, debido sobre todo a las zonas urba- nas aledaas y, especficamente, a las actividades agrcolas (Harding et al. 1998). La introduccin de jaulas para el cultivo de peces en este lago agudizara las condiciones de degradacin, si se considera adems que la cuenca es endorreica, en la que no hay ms que entrada de agua pluvial y salida por evaporacin, lo que le confiere una dinmica de dilucin y concentracin a lo largo del ciclo anual (Bernal-Brooks 2002). De acuerdo con Niemi et al. (1990), los eco- sistemas acuticos pueden adaptarse a pertur- baciones, ya sean naturales o antropognicas, pero si la frecuencia o la magnitud son grandes, la recuperacin del ecosistema puede ser dif- cil de lograr. Cuando un ecosistema cambia del sistema A (natural) hacia el B (perturbado) de- bido a una perturbacin (e.g. incremento en los 30 Ciencia Pesquera 20(2): 23-34, noviembre de 2012 P. M. Rojas-Carrillo y A. Aguilar-Ibarra niveles de nutrientes o contaminantes), puede aparecer el fenmeno de la histresis ecolgica, si el ecosistema no tiene la capacidad de restau- racin para regresar al sistema A una vez que la perturbacin desapareci, y en su lugar se trans- forma en otro tipo de ecosistema (un sistema C) (ONeill 1999). As, la restauracin ecolgica ha- cia el estado original o natural ser imposible de lograr, tal y como lo ilustran Strange et al. (1999) para la cuenca sur del ro Platte en las grandes planicies de Estados Unidos. En trminos de su resiliencia, el Lago de Ptzcuaro ha sufrido intro- ducciones de especies exticas, disminucin de su nivel, azolvamiento por la deforestacin de su cuenca, contaminacin orgnica e inorgnica, que llevan a considerar que su estado original hace mucho que se alter por razones principalmente antropognicas, lo que supondra entonces que el lago presenta histresis ecolgica, es decir, que su restauracin total ser prcticamente imposible. Sin embargo, esto no significa que la restauracin ecolgica no se deba llevar a cabo. Al contrario, realizar esfuerzos para la recuperacin del embal- se es urgente, ya que si el Lago de Ptzcuaro pre- senta cambios irreversibles en su dinmica y en la actualidad las condiciones lo sitan en estados desconocidos (i.e. histresis ecolgica), podra haber repercusiones en las actividades econmi- cas que dependen del lago, como es el caso de la acuicultura, la pesca o el turismo, y representara un costo de oportunidad alto por la prdida de servicios ambientales y la imposibilidad de obte- ner beneficios monetarios de manera sustentable. Adems, la biodiversidad del Lago de Ptz- cuaro se ha visto afectada por el desplazamien- to de especies endmicas y por la alteracin de las relaciones trficas originales. En efecto, las especies endmicas del gnero Chirostoma del lago (pescado blanco y charales), especies zoo- planctfagas en gran parte de su ciclo de vida, han sido fuertemente desplazadas por la lobina negra Micropterus salmoides, especie voraz intro- ducida de hbitos carnvoros. Igualmente, la car- pa comn Cyprinus carpio, tambin introducida, es removedora de fondos, omnvora, fuerte con- sumidora de huevos de charal y pescado blanco (Vsquez 2003), as como causante adicional del enturbiamiento del agua. De una u otra manera, el Lago de Ptzcuaro ha sufrido los cinco tipos de estresores que des- criben Karr (1990) y NRC (1992 en CGER 2001): alteraciones fsicas del hbitat, modificaciones en el flujo estacional del agua, cambios en la base alimenticia del sistema, cambios en las in- teracciones de la biota dominante y vertimiento de contaminantes. La presencia de uno o ms de estos estresores puede ocasionar cambios en el cuerpo de agua, que resultan en la imposibili- dad de alcanzar el uso requerido. Actualmente no slo afecta directamente a la introduccin de jaulas de peces como actividad productiva alter- nativa y a la pesca tradicional de las comunida- des ribereas e isleas del lago, sino tambin a la utilizacin del agua para diversos usos, a la belleza escnica de su paisaje, as como a otros servicios ambientales. La aplicacin del mtodo de Beveridge (1986) es factible aunque se dificulta por la fal- ta de informacin sobre las condiciones hidro- lgicas y limnolgicas de los cuerpos de agua. Es necesario validar el modelo de retencin de (P) para las condiciones de los cuerpos de agua de nuestro pas. Es importante tener en cuenta que la estimacin de una produccin permisible de peces por acuicultura en un cuerpo de agua obtenida por estos clculos es slo indicativa, ya que no considera otra fuente de aportacin de (P) al medio. Adems, la capacidad de carga es un indicador que vara en su estimacin confor- me las condiciones ecolgicas del cuerpo de agua cambian estacionalmente, dependiendo tambin del carcter abierto o cerrado de la cuenca y, en consecuencia, de su tasa de descarga. Sin embar- go, puede constituir una importante referencia para la toma de decisiones y, desde luego, para la regulacin del estado de salud de los cuerpos de agua en los que se pretendan introducir jaulas de cultivo (Islam 2005). El ordenamiento acucola y pesquero es in- dispensable en los cuerpos de aguas interiores del pas. Los planes de manejo acucola deben incluir el anlisis de la capacidad de carga, como la Ley General de Pesca y Acuicultura Sustenta- bles (DOF 2007) lo seala, basado en los factores limitantes. En el presente documento no se recomienda la introduccin de jaulas en embalses eutrofica- dos e hipereutroficados; empero, en tales lugares, la siembra de peces y el desarrollo sostenido de actividades acuaculturales han constituido otras 31 20(2): 23-34, noviembre de 2012 Ciencia Pesquera Capacidad de carga en Ptzcuaro, Michoacn opciones, condicionada a que no exista contami- nacin por metales pesados y coliformes en con- centraciones que excedan la norma, pero con la prioridad del saneamiento de la cuenca corres- pondiente. El tratamiento de aguas servidas se vuelve una prioridad para los embalses nacio- nales, considerando adems que la norma dicta una concentracin lmite de nutrientes antes de ser introducidas en los embalses y cuencas (DOF 1997). Finalmente, un manejo integral de la cuenca es necesario, as como su saneamiento y el orde- namiento de las actividades productivas antes de decidir la introduccin de jaulas de cultivo en el Lago de Ptzcuaro. Se requiere un cambio orien- tado a la concienciacin de la actual situacin del lago en todos los sectores involucrados en activi- dades en la cuenca, que mitigue los posibles con- flictos entre usuarios de los recursos, adems de la aplicacin de la legislacin vigente para evitar el vertimiento de nutrientes en ella. Todo esto final- mente posibilitar que los actores principales del manejo y el aprovechamiento de estos recursos intervengan en la planificacin de su futuro y en la restauracin del lago. Por todo ello, las polticas deberan dirigirse a promover la resiliencia y que, ante la dinmica del cuerpo de agua y de los efec- tos de la actividad humana, el enfoque precauto- rio prevalezca (Naylor et al. 2001). No obstante, para el Lago de Ptzcuaro esta posibilidad ya se rebas, por lo que la restauracin ecolgica apre- mia tanto para detener la degradacin del cuerpo de agua como de la cuenca. Por otro lado, es importante determinar la potencialidad real del cultivo de peces en jaulas en los embalses del pas mediante el anlisis de la capacidad de carga por factores limitantes de la productividad, ya que en los casos mencionados, est seriamente limitada, as como los beneficios econmicos que esta actividad podra generar. Recomendaciones Establecer referencias prcticas sobre producti- vidad y niveles trficos validadas para los cuer- pos de agua templados y tropicales del pas. As como tener en cuenta que la definicin de los factores limitantes de la productividad en los cuerpos de agua nacionales es un punto impor- tante y necesario para su correcto manejo. Agradecimientos Se agradece a Elaine Espino-Barr y a los revi- sores annimos por sus valiosas observaciones que mejoraron sustancialmente este trabajo; asimismo, a Fernando Bernal-Brooks por la in- formacin proporcionada. Una versin anterior de este manuscrito fue presentada en el V Foro Cientfico de Pesca Riberea, llevado a cabo en Boca del Ro, Veracruz, Mxico, en septiembre de 2010, en donde se benefici de valiosos co- mentarios. Literatura citada ARROW K, B Bolin, R Costanza, P Dasgupta, C Folke, CS Holling, B Jansson, S Levin, K Mler, C Perrings y D. Pimentel. 1995. Economic growth, carrying capacity, and the environment. Ecological Economics 15: 91-95. AYALA RGL, G Ruiz S y A Chacn T. 2007. La Laguna de Zacapu, Michoacn. En: De la Lanza EG (compiladora). Las aguas interiores de Mxico. Conceptos y casos. AGT Editor, S.A. pp: 267-284. BELTRN AR y J Snchez P. 2007. Presa Adolfo Lpez Mateos El Varejonal. En: De la Lanza EG (compiladora). Las aguas interiores de Mxico. Conceptos y casos. AGT Editor, S.A. pp: 561-578. BERNAL-BROOKS FW. 2002. La limnologa del Lago de Ptzcuaro: una visin alternativa a conceptos fundamentales. Tesis de doctorado. Facultad de Ciencias. UNAM. 180p. BEVERIDGE MCM. 1986. Piscicultura en jaulas y corrales. Modelos para calcular la capacidad de carga y las repercusiones en el ambiente. FAO Documento Tcnico de Pesca 255: 1-100. CANADIAN WATER QUALITY GUIDELINES. 2005. Phosphorus. Guidelines at a glance. National Guidelines and Standards Office. Environment Canada. [En lnea: <www. ec.gc.ca/ceqg-rcqe/>]. 32 Ciencia Pesquera 20(2): 23-34, noviembre de 2012 P. M. Rojas-Carrillo y A. Aguilar-Ibarra CGER. 2001. Assessing the TMDL approach to water quality management. Committee to Assess the Scientific Basis of the Total Maximum Daily Load Approach to Water Pollution Reduction. Water Science and Technology Board Division on Earth and Life Studies. National Research Council. National Academy Press, Washington, D.C. CHACN TA, C Rosas M y J Alvarado D. 2007. El lago de Cuitzeo. En: De la Lanza EG (compiladora). Las aguas interiores de Mxico. Conceptos y casos. AGT Editor, S.A., pp: 305-338. DAVID CPC, YY Sta Maria, FP Siringan, JM Reotita, PB Zamora, CL Villanoy, EZ Sombrito y RV Azanza. 2009. Coastal pollution due to increasing nutrient flux in aquaculture sites. Environmental Geology 58: 447-454. DE LA LANZA EG, J Garca C, A Corona M y S Hernndez P. 2007a. Tendencia de los problemas ambientales y evaluacin del Lago de Chapala, Jalisco, Mxico. En: De la Lanza EG (compiladora). Las aguas interiores de Mxico. Conceptos y casos. AGT Editor, S.A., pp: 339-360. DE LA LANZA EG, J Garca C, J Soto C, MaE Zamudio R, ID Gonzlez M y S Hernndez P. 2007b. La presa Requena y su calidad del agua a travs de indicadores fitoplanctnicos. En: De la Lanza EG (compiladora). Las aguas interiores de Mxico. Conceptos y casos. AGT Editor, S.A., pp: 481-494. DILLON PJ y FH Rigler. 1974. A test of a simple nutrient budget model predicting the phosphorus concentrations in lake water. Journal of the Fisheries Research Board of Canadian. 31(14): 1771-8. DILLON PJ y FH Rigler. 1975. A simple method for predicting the capacity of a lake for development based on lake trophic status. Journal of the Fisheries Research Board of Canadian. 32: 1519-1531. DOF. 1989. Criterios ecolgicos de calidad de agua (CE-CCA-001/89). Diario Oficial de la Federacin, 13 diciembre 1989. DOF. 1997. Norma Oficial Mexicana NOM- 001-ECOL-1996, que establece los limites permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales. Diario Oficial de la Federacin, Mxico, 6 de enero de 1997. (aclaracion el 20 de abril de 1997) [En lnea: <http://www.semarnat.gob.mx/tramites/ informaciondetramites/sirrep/Normas%20 Vigentes/NOM-001-ECOL.pdf>] DOF. 2002. Norma Oficial Mexicana NOM- 011-CNA-2000. Conservacin del recurso agua que establece las especificaciones y el mtodo para determinar la disponibilidad media anual de las aguas nacionales. Diario Oficial de la Federacin, Mxico, 17 abril 2002. DOF. 2007. Ley General de Pesca y Acuicultura Sustentables. 2007. Diario Oficial de la Federacin, Mxico, 27 julio 2007. FERREIRA JG, AJS Hawkins, P Monteiro, H Moore, M Service, PL Pascoe, L Ramos y A Sequeira. 2008. Integrated assessment of ecosystem-scale carrying capacity in shellfish growing areas. Aquaculture 275: 138-151. FILGUEIRA R, J Grant, O Strand, L Asplin y J Aure. 2010. A simulation model of carrying capacity for mussel culture in a Norwegian fjord: Role of induced upwelling. Aquaculture 308: 20-27. GARCA-ESQUIVEL Z, MA Gonzlez-Gmez, F Ley-Lou y A Meja-Trejo. 2004. Potencial ostrcola del brazo oeste de Baha San Quintn: Biomasa actual y estimacin preliminar de la capacidad de carga. Ciencias Marinas 30(1A): 61-74. GASPAR-DILLANES MT, P Toledo D, E Romero B, A Liedo G y ME Arenas A. 2007a. Presa Ing. Aurelio Benassini Vizcano El Salto, municipio de Elota, Sinaloa, Mxico. En: De la Lanza EG (compiladora). Las aguas interiores de Mxico. Conceptos y casos. AGT Editor, S.A., pp: 547-559. GASPAR-DILLANES MT, P Toledo D, E Romero B y A Liedo G. 2007b. Presa Gral. lvaro Obregn (Oviachic), Sonora. En: De la Lanza EG (compiladora). Las aguas interiores de Mxico. Conceptos y casos. AGT Editor, S.A., pp: 579-596. GMEZ-MRQUEZ JL, B Pea-Mendoza, JL Arredondo-Figueroa, IH Salgado-Ugarte y EA Guerra-Hernndez. 2007a. Lago Coatetelco, Morelos. En: De la Lanza EG (compiladora). Las aguas interiores de 33 20(2): 23-34, noviembre de 2012 Ciencia Pesquera Capacidad de carga en Ptzcuaro, Michoacn Mxico. Conceptos y casos. AGT Editor, S.A., pp: 169-183. GMEZ-MRQUEZ JL, B Pea-Mendoza, IH Salgado-Ugarte, O Flores M y JL Guzmn S. 2007b. Presa Emiliano Zapata, Morelos. En: De la Lanza EG (compiladora). Las aguas interiores de Mxico. Conceptos y casos. AGT Editor, S.A., pp: 447-464. HARDING JS, EF Benfield, PV Bolstad, GS Helfman y EBD Jones III. 1998. Stream biodiversity: the ghost of land use past. PNAS 95: 14843-14847. HERNNDEZ-AVILS JS, F Bernal-Brooks, G Velarde, D Ortiz, OT Lind y L Dvalos-Lind. 2001. The algal growth potential and algal- limiting nutrients for 30 of Mxicos lakes and reservoirs. Verhandlungen des Internationalen Verein Limnologie 27: 3583-3588. ISLAM MS. 2005. Nitrogen and phosphorus budget in coastal and marine cage aquaculture and impacts of effluent loading on ecosystem: review and analysis towards model development. Marine Pollution Bulletin 50: 48-61. KARR JR. 1990. Bioassessment and Non-Point Source Pollution: An Overview. Second National Symposium on Water Quality Assessment. Washington, DC, EPA Office of Water. LPEZ-HERNNDEZ M. 2007. Los ros de Mxico, sistemas altamente vulnerables. En: De la Lanza EG (compiladora). Las aguas interiores de Mxico. Conceptos y casos. AGT Editor, S.A., pp: 621-645. LPEZ-HERNNDEZ M, MG Ramos E, MG Figueroa T y J Carranza F. 2007a. Presa Zimapn: implicaciones ambientales, pesqueras y sociales. En: De la Lanza EG (compiladora). Las aguas interiores de Mxico. Conceptos y casos. AGT Editor, S.A., pp: 495-516. MAGALLN-BARAJAS FJ. 2006. Desarrollo y aplicacin de una metodologa, para evaluar la variabilidad de la capacidad de carga de la acuicultura de camarn, en la regin del Golfo de California. Tesis de Grado. Universidad de la Habana, Cuba. CIBNOR, Mxico. 224p. MCCONNON GET. 1993. Evaluation of recreational boating congestion and dispersion as a step in the formation of carrying capacity guidelines for the western end of Lake Erie. Thesis Master of Sciences. The Ohio State University. 138p. MCKINDSEY C, H Thetmeyer, T Landry y W Silvert. 2006. Review of recent carrying capacity models for bivalve culture and recommendations for research and management. Aquaculture 261: 451-462. NAYLOR RL, RJ Goldburg, J Primavera, N Kautsky, MCM Beveridge, J Clay, C Folke, J Lubchenco, H Mooney y M Troell. 2001. Effects of aquaculture on world fish supplies. Ecological Society of America. Washington D.C. Issues in Ecology 8:1-14. NIEMI GJ, P. DeVore, N Detenbeck, D Taylor, A Lima y J. Pastor. 1990. Overview of case studies on recovery of aquatic systems from disturbance. Environmental Management 14: 571-587. ONEILL RV. 1999. Recovery in complex ecosystems. Journal of Aquatic Ecosystem Stress and Recovery 6: 181-187. ORBE MA, D Hernndez M, J Acevedo G, M Guzmn A. 2002. Presa Aguamilpa. Nayarit, Mxico. En: De la Lanza EG y JL Garca C (compiladores). Lagos y presas de Mxico. AGT Editor, S.A., pp: 402-420. PAEZ-OSUNA F. 2001. The environmental impact of shrimp aquaculture: a global perspective. Environmental Pollution 112: 229-231. PULATS S. 2003. The application of phosphorus budget model estimating the carrying capacity of Kesikkpr Dam Lake. Turkish Journal of Veterinary and Animal Sciences 27(5): 1127-1130. QUIROZ CH, I Molina A, J Garca R y M Daz V. 2007. Los lagos Zempoala y Tonatiahua del Parque Nacional Lagunas de Zempoala, Morelos. En: De la Lanza EG (compiladora). Las aguas interiores de Mxico. Conceptos y casos. AGT Editor, S.A., pp: 141-167. RECKHOW KH y JT Simpson. 1980. Soil and water conservation society of Metro Halifax. 1993. Compendium of Synopsis and Briefs, being extracts from credible literature in Theoretical/Applied Limnology with emphasis on Lake Restoration/ Management. 13 p. [En lnea: <http://www.chebucto.ns.ca/ ccn/info/.../SWCS/studies.html>] 34 Ciencia Pesquera 20(2): 23-34, noviembre de 2012 P. M. Rojas-Carrillo y A. Aguilar-Ibarra SAGARPA. 2008. Anuario estadstico de pesca 2008. CONAPESCA. Mxico. SAITO MA, TJ Goepfert y JT Ritt. 2008. Some thoughts on the concept of colimitation: Three definitions and the importance of bioavailability. Limnology & Oceanography. 53(1): 276-290. SHALOM F, F Muoz y S Seplveda. 2002. Piscicultura en ambientes naturales y estanques[En lnea: http://www.monografias. com/trabajos911/calculo-capacidad-carga/ calculo-capacidad-carga.shtml#Relacionado s#Relacionados]. STRANGE EM, KD Fausch y AP Covich. 1999. Sustaining ecosystem services in human- dominated watersheds: biohidrology and ecosystem processes in the South Platte River basin. Environmental Management 24: 39-54. TORRES-OROZCO RE y A Prez-Rojas. 2002. Lago de Catemaco. En: De la Lanza EG y J L. Garca C (compiladores). Lagos y Presas de Mxico. AGT Editor, S.A., pp: 211-251. TVETERAS S y R Tveteras. 2010. The global competition for wild fish resources between livestock and aquaculture. Journal of Agricultural Economics 61: 381-397. UNIVERSIDAD DE MAGALLANES. 1999. PROYECTO FIP 99-26: Determinacin de la capacidad de carga del lago Sofa en la XII Regin. Fondo de Investigacin Pesquera. Chile [En lnea: http://www.fip.cl/prog_ subprog/1999/99-26.htm]. VSQUEZ GA. 2003. Testimonios de los habitantes de la ribera e islas del lago de Ptzcuaro, en cuanto a sus vivencias sobre el pescado blanco. En: Rojas CPM y D Fuentes C (eds.). Historia y avances del cultivo de pescado blanco. Instituto Nacional de la Pesca, pp: 257-287. VZQUEZ G, M Caballero, S Lozano y A Rodrguez. 2007. Lagos crter de la regin de los Tuxtlas: limnologa, flora algal y estudio paleolinmolgico de la deforestacin reciente. En: De la Lanza EG (compiladora). Las aguas interiores de Mxico. Conceptos y casos. AGT Editor, S.A., pp: 213-232. VOLLENWEIDER RA. 2008. Trophic terminology and prediction. Research of the Organization for Economic Co-Operation and Development (OECD). Soil & Water Conservation Society of Metro Halifax (SWCSMH). February 24. WICKI GA y L Luchini. 2002. Evaluacin del potencial para acuicultura en la regin del Comahue. (Provincias de Neuqun y Ro Negro). Informacin Bsica. Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos (SAGPyA). Repblica de Argentina. 52p. Recibido: 14 de noviembre de 2011. Aceptado: 11 de septiembre de 2012.