JULIAN PITT-RIVERS ANTROPOLOGIA DEL HONOR O POLITICA DE LOS SEXOS Ensayos de antropologia mediterrénea Traduca catalina de CARLOS MANZANO COLEGIO De micRorcay BIBITOTECA EDITORIAL CRITICA Grupo editorial Griabo BARCELONA,“910293 re 306: DIF m Tio ig THE SSPEGe suecem, ox THE POLITICS OF SEX Fees ale Ansel sf the Metiernean abies Albers Coma Sh Ceiige Unrest, Pres, Leases Topo deta wadaoace ouans pcs opty, Amd Zt ices, Sy ele dei Crt, 98, Baxeoae sah Srms091 Bins tea 8, 193131979 apres a apain SBS? Stemee S.A, Taio fleas, 26, Badlon PREFACIO (Et tema contrat de este libro es el konor. Lo componen enst os exrtr independientemente unos de otres durante los dies ‘Mtnor aos 0 ris, pero vepesentan el dearallo de un punta esta dco de sa preocrpacin comin, Deben lesen eden on que aparecen presenter, pore for stigasceptdos Sea tad ax concasiones de on exterior) Ad leap (alo 6 gue trate de la Bospitldad sexual y mactra que desde el punto de vita de la tora general aqutla debe ponere en ree Pie con lax rela del matrimonio, eet devrao de una test Seisecde en tLe ley dela botptidad» (cpa 3) 9 eEl des. Sino de Siquems se basa no oo en eo, sino también en land “Er honor con que exis elroy en aLosfundamentos mores ‘ia fons (cepa 4. {Ld flee de Borptaldd sexu preceria «for prelos mode, ol del Medierrinco de fo. mis grosere, la antes misma de Johor de Bech, « primera vite le contadiccén enneactitudes arpa» moderas en reacén con esa intcion Ik ae 26 Frieda poca etencn, es tot, , in embargo, be intentedo ‘Tertor que era pole pasar des pric 1 aorreciiento} (ee einer ea avers, no slo Bay que considera en rele Pi Goa el enablecimiento del motel) cone expecta Seeacte'y reteradamente en e Antgno Testaerto— io te Fe dire todo, clocrie devo del cntesto det vsteme de vtec, pect la siance permanese mediante ek matron 7 Be Ulin pfs mediante le relacon sexton, las dos, formas ~ naam rrrAPAAIAAAARIINIGM8 axrnorovocta DEL 110808 de intercambio de mujeres. Ambas deriva de ls importacia po lice arbuide sexo, Si la tna que rodea al Nederinco es en tiempos Binricos tan Uamatimente diferente en ot acid Bei el matrimonio del resto det mundo, ex porque on elas pa ica del matrimonio se at rela difeentes dels que rgen lot sistemas exopimicr. Pero a intoto de exper ese embrclo om iropeldgica mo puede per por alto la prictce anterior dela bos ‘ilided sexe. ei esque Tos orgenes del honor sexual me iterrines vn lgados ee rani, ‘A diferencia de mchos de mis colegesbritnces, me inte restn mucho los origene, como pore de manfiest la importarcla ‘concede en ete libro ai Genesis 7 « La Odie, pero no por eo treo yo que algo pueda expla elfichndlo de esupersoen tien AI contrario, el concept de tuperstocnce ex wna conesién fe rrota ante desfo de encontrar un senile eontempord tea en algo, Antes bienereo que lz sociedades slo. pueden lenderie en el presente, como punto de trescion enre un ese a enlerin y oto ature esrctars siepre waa tosh imatin de To qu esabevigente ater Boner medterineo et &l producto de wns wansormaién de é2e tips) Desde Tues, no ts uma concepién tice 9 comin a todos Tor pacbloe que babiter 4 lo largo del litorl de exe mar —zcdma podri sero con seme. ote varedad de caltur:?—, sinana premica comin que encon ‘ramos on toda lar rociedads de re zona on lo refeente a lt relaciones entre poder, exo 3 religion; Jerargat,endogets 9 To Sagrado son Ts ies prncipios que erape ef concepto de Bonar Al, pues, es conceplo com muchas feast como exp 4 capa 1, eo es logue le inne su crhctery uncn een Giles y tambien lo que Tooele parade en lm. Ast, pus, SiferenttIsitucionestatedar en exon entayos etn eran tom el bonor de an modo ode oro,» es la jatifiacion pre reanilor en iio. “lene o ube de «Ensayo de axtrpologe medterincen, ‘sin embarg, tea en gran modi de Espoia, pus en ete pst 1, Cp en mr nl Een ofS Sees Co cot eda aT ander ati, at mREFACIO 9 1 donde bice la mayor parte dl trabsjo de campo, Sercjnte ane- Plitud de perspectioa justifies indudablemente wnat palebrat de ‘explicacén, pues na se podtia dar por retado simplemente que o que es vilido en relaciin con Erpeta lo 20a en relacin con ef ‘resto, aa en el cao de que fuera posible generlzar con respcto 4 ta Pevinsals Tris, que, de Becbo, abarca contrases de cal- "tara 9 estructura social cari ten mercados como la zona en conun- to. Adeos, su anid cultural e boy macko menor de To gue fue bace dos mi aos, cuando ef Imperio Romeno dabs por lo ‘menos mse spariencia de homogencidad. De modo que los primeros lantropéloges, que eran especiales en cultura elites, team re ‘ones mis dlaras para considerario como wm todo que aguellr de nosotros que baceveiitentos alos empecaron a enfocar de aero el Mediterrineo desde b punto de sta de le antropologa vocal al redizar investigacones emplias gue maestros antepsalos in- telecuales,interesados silo en el potato antigno, munca imagine. ‘ron, Les dsparidades com que nosottor os enfentantoe ron meyo res que lat de ellos, pero, si bemoslegodo a hablar de antropologa ‘meilterrnes, no ha so por cl obvio e insso taismo de que 1 antigao Imperio Romano camparte ans berencs cultral com, sino porque hemos descubierfo que mestros problemsr 20m ani Clentemente pavecos como pera merecer una comporacion deta eda, El Mediterinec es, en primer lager, am concepto de conve- lencla earlitice, no une ezona caltaral> en ol rentido dado a extaexpresin por te entrplogia cultural americana. Y, sin em argo, vale le pena echer un vstazo a los rasgor comune 9 4 las diferencias para ser sino se tate de um simple recarro erudite, Indudahlemente, 20 es uniforme 9 preciso georificemente? pues las extensones de tera re disidon a fo largo de let linest de la cesta en Europa, Asia 7 Africa. Pero esos extensiones de tera atin diversificades, su vez, en ta misma medida por lo menos, 4 pesar de que vo existen linees cares de division entre la Earopa el sur y la del norte, entre Asla Menor y el resto de Asia y entre