FL. 0061100 ] Last Pri E ;, 1'""""' _ ...2_ : _ nRJ..Pr;ll--j; N # 1 Crime ln.:.idcnt(s) (Com) w"POO ! Tools HANDS!F/Sf!FEETffEETH I II.CI IVI )' 1 Simple Touch/strike AgencyNaroe Coconut Creek Police Department Cao;el 2004-25640 Entry Exh !Security D Crimc lncident A n2 ) Weapon / Tools T A Emry "''' -I # 3 Crime lnctdent ) Weapon /Tools I Cit\' ' >. ,,.,. Exit MO T)pe: INDIVIDUAL (NOT A L OFFICER) lnjOf) Nonc / N/a Domestic: 01 Vktim!Business Name(last, Fil$1, fl, 1rd<lle ) rVil;um of j rX>H 21'""'1'"'1' IRtstdcnt Statu" I v VI AUGELLO, ELIZABETH Cnme .ll 0211///962 t oOifcnder Braoci\ISI3tus
i
M IRvs.inCS!JJ>tw.>fle VYR Make TModc:l j Styk leo"" 1 Uc/ L1s I VON CODES v. Victim(DenoteV2, VJ OOwner (if 01:1'oer tha11 ln'.ury: 0 T }'IJe: T Code Fi rst, Middl e) H E
Home Address s j Ra j j Resident StaiU$j, j j ITo Offender j jBranch/Starus I Home Phone Employer Name/Addre-ss
j Uusmess Phone Mobile: Phone N Typ< v Code f ii'Sl,Middle) 0 L v E Hoene: Address 0 ! :Victim oil OOB Crime I "" ! Race] Sexj j Mil it!lf)' j J To Offendci- j jBrancNStatus l liome l'flone EmpiOJ"!t' NameiAddress Mot>ilel"hone VI StaNs Code frWTo Value OJ TY Make/Model &na!Numt-.tf f .JJ , . '
p
y OffiocrnDI JAHRSDOERFER J. PTRL T45 17788 hw(:St lr>J (0) Supo:f"\;;or SCHMITT. J. (PTRL, 023) (128 19) Slalu Compiain:uuSignallm: f19/f1111(}()4 (}91f}V2M4 I Page 1 Prmled By: R!7S93, LTROPEPE Sys/1. 206649 0310512013 17.09.06 INCIDENT/INVESTIGATION REPORT By,Rl759J.LTROPEPE ol/Omoll 17,09 Coconw Creek Police Department Page2 I Case,. 200425640 L"' losi S Stokn D-Damaged Z-Scizcd BBumed CCoonlerfcitiForgcd F Found UCR Status Quanti!}' TypeMeMure
AssislingOfficer$ COREY, C.. (17689), VALENTI, M {17856), SCHMI1T, J (12819). SCHMI1T, J {1281 9). VALENTI, M. (17856), COREY, C.. (17689) Suspect Hate I B1as Moti\'alcd: None NARRATIVE Sgt. Schmin Supplement9/03104 Ofc. M. Valenti Supplement 9/03/04 Page 2 Incident Report Suspect List Coconut Cnek Police Department OCA' 200425640 Name (l.Aa. Frnt, Mlddk) IAho KIIO'WJIIAi "-"''"" I AUGELLO, BRUCE A 5181 NW 50TH TER COCONUT CREEK, FL 33073 BUSIIICSI Addll:SS SOI/TWPPN 'VINE 7 SPIRJTS . ,-,_.;,"'TY MANAGE 1600 /'IW /63RDST. MIAMI 008 'I'" I Eth 'lw" I""' 1 1Sido Ori\'tl"s Uoettse/State. 0810611957 47 W M 508 135 BRO BRO MED Sclrs. MJrti:s, Tmoos., or bet drillnp,_IIIC SusJNct Detail Suspm.Aee I-I"'' I''' llltt&ht I SSN We1p011,1)-pc TM:c T-.' I"""' JCIober I DlrofTra11d ModcofTra\et Vd1Yr/Mal:e/Modd T""T'Oy" lc""' I""'' I VIN
PrintedBy:RJ7S93,LTROPEP OJJOS/201317:011 Paae4 REPORTING OFFICER NARRATIVE OCA Cocomu Creek Police Department AUGELLO. ELIZABETH I O f f ' " ~ 8A1TERY SIMPLE TOUCH/STRIKE Date I Time Repcmed Fri 09!0312004}1:08 Victim On 9/3/04 at approximately 2109 hours, Ofc. Corey, Ofc. M. Valenti, Sgt. Schmitt and I responded to 5181 NW 80th Terrace regarding a domestic disturbance. Upon our arrival, we made contact with Bruce and Elizabeth Augello. Elizabeth stated that during an argument with her husband, he grabbed her and started to push her out of the computer room/ study. Elizabeth stated that during the argument. Bruce bit her on her left forearm and backhanded her across the face. I observed a red mark on the victims's face, several scratches on her right forearm, and teeth marks on her left forearm. The bite marks did not break the skin and Elizabeth refused any medical attention several times. Photographs of the injuries were taken and submined to CCPD records. Bruce stated that during an argument with his \vife, she grabbed him in the crotch and he tried to push her out of his computer room/ study. He admitted to biting her whi le trying to break contact with her.l did not observe any signs of injury on Bruce. Bruce Augello was placed under arrest (CK04-0674) for simple battery and transported to CCPD jai l for processing and later turned over to BSO jail. Initial ly, El izabeth refused to cooperate further and would not provide a taped statement. However after Bruce was removed from the scene, she gave a taped state-ment regarding the incident to Ofc. M. Valenti (see supplement). No further action. Reporting Officer: JAHRSDOERFER. J. Printed B ~ RI7S93. LTROPEPE 03/05nOI3 17:09 Page 3 CASE SUPPLEMENTAL REPORT Pn"t<<Hl/0512013 17:09 C:OCO,ul Cruk Police QCA, 200425640 mE I'NfORMATIQr.." BElOW IS 00'-lflDENTlAL FOR BY AUTHORlZED PalSONNtLONL.Y Case Stalus: CLEARED BY ARREST Mng St11us: NA Ocrul"fll: 09!0Jfl004 Offense: BATTERY- SIMPLE TOUCH/STRIKE l nvtlaator: SCHMIIT, J. ( 12819) Suptnhor: SCHMtrr, J_ (11819) Ccwuact: Date I Time: 0910311004 1 J: 59: 16, Friday Svpervisor Rtvlew Date I Time: 09/(H/2()()4 ()():00:{)(), Saturday Rdtrelf: Assisting Ofcr SupplemDrl On 913/ 04,2 112 hrs. I arrived at 5181 NW 50 Terr. reference an alleged domestic battery. On arrival \ met Elizabet h Augello who said her husband had bit her foreanns and back handed her across her face when she tried to enter his office. I could see two bite marks, one on each of her forearms. Mrs. Augello kept massaging her face complaining o( pain from the slap. Mrs. Augel lo decl ined medical treatment. I then met Mr. Augello who said he bit her because she grabbed his crotch area and he was defending himself. When I asked him how he could bit her forearm when s he was grabbing his crotch. he said he bent O\er. I instructed Ofc. Valenti to ge1 a sworn. taped statement from Mrs. Augello. Ofc. Jahrsdoerfer arrested Mr. Augello and transponed to CCPD jail. NFA Investiga tor Sia; nature Page 1 CASE SUPPLEMENTAL REPORT Printed: 0310512013 17:09 Coconut Creek Policr Depcmmem OCA: 200425640 TilE INFORMA1'10N OELOW 1$ CONriDE:NTI.AL FOR USE SV AUTHORIZED PERSONN[L ONLY Case SratuJ: CLARED BY ARREST Offraw: BATTERY- SIMPLE TOUCH/STRIKE ln\'t:stigllltor: VALENTI, .\1. (17856) SCHMm. J_ (/1819) Contact: Out/ Timr: 09/0J/2004 22: 18:55, Friduy Suptn:isor Rtl'itw Om/Timt: 09-0.f 1004 02: -1/ 54, Saturday Rtrtrtnu: Auuung Ofcr On 09/0312004, I responded to S 181 NWSO Terr. as a backup officer in reference ton domestic disturbance. Upon my arrival, I met with Bruce Augello, who stated that he got into a verbal argument wilh his wife. Elizabeth Auge11. which had turned physical. Elizabeth said that Bruce bit her arms and b1d..hnnded her across the face with his hand. I obser.ed bite marks on both of Elizabeth's arms and a red mark on the left side of her face. Elizabeth also stated that Bruce had pushed her several times and put both his hands around her neck. Elizabeth was able to get away from Bruce and she contacted CCPD. Initially Elizabeth did not want to give a tape statement and was very upset that husband was arrested. After Elizabeth calmed down she agreed to ghe a sworn tape statement. and it \\AS placed in the dropsafe under property number 2004131 1. A case number and domestic violence pamphlet wa& gi..,en. Investigator SignAt ure , _ _, Ptge 1