Вы находитесь на странице: 1из 286

IBM Maximo Asset Management

Versin 7 Release 5

Gua de instalacin
(IBM WebSphere)

Nota Antes de utilizar esta informacin y el producto al que da soporte, lea la informacin contenida en el apartado Avisos en la pgina 271.

Segunda edicin (Octubre de 2011) Esta edicin se aplica a la versin 7, release 5, modificacin 0, de IBM Maximo Asset Management y a todos los releases y modificaciones posteriores hasta que se indique lo contrario en nuevas ediciones. Copyright IBM Corporation 2007, 2011.

Contenido
Captulo 1. Preparacin de la instalacin 1
Imgenes de instalacin de software . . . . . . 1 Antes de empezar . . . . . . . . . . . . 1 Verificacin programtica de los requisitos previos 3 Comprobacin de la disponibilidad de puertos . . 7 Requisitos del mandato tar de AIX . . . . . . 8 Requisitos de font de AIX . . . . . . . . . 8 Habilitacin de E/S asncrona en AIX . . . . . 9 Comprobacin de bibliotecas necesarias en Linux 9 Configuracin de JRE en Linux . . . . . . . 9 Configuracin de ulimit . . . . . . . . . 10 Configuracin del tamao de intercambio . . . 10 Configuracin de la memoria compartida . . . 11 Habilitacin de la configuracin remota . . . . 11 Restricciones de autenticacin de cliente SSL . . 13 Valores de la poltica de contrasea del sistema 13 Copia de seguridad de la base de datos del motor de despliegue . . . . . . . . . . 14 Especificacin de valores de nombre de host . . 14 Establecimiento de un nombre de host completo en sistemas Windows. . . . . . 14 Forzar que el instalador de middleware utilice nombres de host alfanumricos . . . . . . 15 Launchpad . . . . . . . . . . . . . . 15 Inicio del launchpad . . . . . . . . . . 16

Captulo 3. Despliegue automtico reutilizando el middleware existente (Escenario 2) . . . . . . . . . . . . 53


Ejecute el programa de instalacin del middleware en los servidores de middleware existentes. . . . Configuracin de un DB2 existente con el programa de instalacin de middleware . . . . Verificacin de un IBM Tivoli Directory Server existente con el instalador de middleware . . . Preparacin de Microsoft Active Directory para la reutilizacin . . . . . . . . . . . . . Visin general del programa de instalacin . . . . Valores de ruta de instalacin sencilla . . . . Instalacin del producto y configuracin automtica del middleware . . . . . . . . Creacin de una base de datos maxdemo durante la instalacin . . . . . . . . . . . . . Despliegue del idioma despus del retraso de la actualizacin de base de datos . . . . . . . . Despliegue manual de idiomas despus de diferir la actualizacin de base de datos . . . . . . 53 56 57 58 61 62 64 71 71 72

Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3) . . . . . . . . . . . . 73


Instalacin de Maximo Asset Management con configuracin manual de middleware. . . . . . 75 Configuracin manual de la base de datos . . . 75 Configuracin manual de DB2 9.x . . . . . 75 Configuracin manual de Oracle 11g . . . . 77 Configuracin manual de Oracle 10g . . . . 80 Configuracin manual de Microsoft SQL Server . . . . . . . . . . . . . . 83 Configuracin manual del servidor de directorios 85 Configuracin manual de IBM Tivoli Directory Server . . . . . . . . . . . . . . 85 Configuracin manual de Microsoft Active Directory . . . . . . . . . . . . . 90 Configuracin manual del servidor de J2EE . . 94 Configuracin manual de WebSphere Application Server Network Deployment . . 94 Instalacin del producto y configuracin manual del middleware. . . . . . . . . . . . . 116 Creacin de una base de datos maxdemo durante la instalacin . . . . . . . . . . . . . 123 Despliegue del idioma despus del retraso de la actualizacin de base de datos. . . . . . . . 123 Despliegue manual de idiomas despus de diferir la actualizacin de base de datos . . . 123

Captulo 2. Despliegue con configuracin de middleware automtica (Escenario 1) . . . . . . . 17


Visin general del despliegue de middleware del programa de instalacin de middleware . . . . . Instalacin de middleware mediante el programa de instalacin de middleware . . . . . . . . . Registros del programa de instalacin de middleware . . . . . . . . . . . . . Referencia del registro del programa de instalacin de middleware . . . . . . . Configuracin de las cadenas de usuario y grupo de IBM Tivoli Directory Server . . . . . . . Configuracin de SSL entre Microsoft Active Directory y WebSphere Application Server Network Deployment . . . . . . . . . . Desinstalacin de middleware . . . . . . . . Volver a instalar middleware con IBM DB2 . . . . Visin general del programa de instalacin . . . . Valores de ruta de instalacin sencilla . . . . Instalacin del producto y configuracin automtica del middleware . . . . . . . . Creacin de una base de datos maxdemo durante la instalacin . . . . . . . . . . . . . Despliegue del idioma despus del retraso de la actualizacin de base de datos . . . . . . . . Despliegue manual de idiomas despus de diferir la actualizacin de base de datos . . . . . . 17 18 21 23 33

34 39 40 41 42 44 51 51 52

Captulo 5. Instalacin silenciosa . . . 125


Instalacin silenciosa de Maximo Asset Management . . . . . . . . . Propiedades de instalacin silenciosa . . . . . . . . 125 . 127

Copyright IBM Corp. 2007, 2011

iii

Captulo 6. Comprobacin programtica de que la instalacin ha sido satisfactoria . . . . . . . . . . 155 Captulo 7. Verificacin manual de la instalacin . . . . . . . . . . . . 161 Captulo 8. Tareas posteriores a la instalacin . . . . . . . . . . . . 163
Acceso a la documentacin del producto . . . Configuracin de datos inicial . . . . . . . Inicio de sesin mediante un ID de usuario predeterminado . . . . . . . . . . Configuracin de SMTP . . . . . . . . Crear cdigos de moneda . . . . . . . Crear conjuntos de artculos y empresas . . Crear una organizacin . . . . . . . . Crear un componente de la cuenta de libro mayor . . . . . . . . . . . . . . Aplicacin de cambios a la base de datos . . Crear una cuenta de libro mayor . . . . . Actualizar la autorizacin del tipo de componente de libro mayor . . . . . . Actualizar cuentas relacionadas con la empresa Crear una planta de insercin predeterminada Crear tipos de trabajo . . . . . . . . Cmo iniciar y finalizar la sesin . . . . . Sincronizacin de usuario y grupos . . . . . Crear una base de datos maxdemo despus de la instalacin . . . . . . . . . . . . . La seguridad y su configuracin . . . . . . . 163 . 163 . . . . . 163 164 165 165 165

Eliminacin de archivos del sistema .

. 187

Captulo 10. Inicio y detencin del middleware . . . . . . . . . . . . 189


Reinicio de middleware en Windows . . . Reinicio de middleware en UNIX. . . . . Detencin de middleware en Windows . . . Cmo detener el middleware en Linux y AIX . . . . . . . . 189 190 191 192

Captulo 11. Temas sobre instalacin avanzada . . . . . . . . . . . . . 195


Gestin de WebSphere Application Server Network Deployment . . . . . . . . . . . . . . Inicio del servidor de aplicaciones desde la lnea de mandatos . . . . . . . . . . . . Inicio del servidor de aplicaciones desde la consola administrativa . . . . . . . . . Proteccin de la consola administrativa de WebSphere Application Server Network Deployment . . . . . . . . . . . . . Configuracin de servicios de Windows . . . Configuracin del servidor de aplicaciones WebSphere Application Server Network Deployment para ejecutarlo como servicio de Windows . . . . . . . . . . . . . Modificacin de los parmetros de configuracin del programa de instalacin de middleware . . . Despliegue de archivos EAR . . . . . . . . Creacin de archivos EAR . . . . . . . . Desinstalacin manual de aplicaciones desde WebSphere Application Server Network Deployment . . . . . . . . . . . . . Instalacin manual de aplicaciones en WebSphere Application Server Network Deployment . . . . . . . . . . . . . 195 195 196

. 166 . 166 . 167 . 168 168 168 . 169 . 170 . 170 . 171 . 172

197 198

198 200 200 201

201

Captulo 9. Desinstalacin del producto . . . . . . . . . . . . . 173


Desinstalacin de un despliegue configurado automticamente . . . . . . . . . . . . Ejecucin del programa de desinstalacin del producto para el middleware configurado automticamente . . . . . . . . . . . Desinstalacin de un despliegue configurado manualmente . . . . . . . . . . . . . Ejecucin del programa de desinstalacin del producto para el middleware configurado manualmente . . . . . . . . . . . . Recuperacin de configuracin de base de datos Restauracin del servidor de bases de datos de DB2 . . . . . . . . . . . . . Restauracin de la base de datos de Oracle Restauracin de la base de datos de Microsoft SQL Server . . . . . . . . . Desinstalacin del producto sin el programa de desinstalacin . . . . . . . . . . . . . Herramienta de recuperacin del programa de desinstalacin . . . . . . . . . . . . Utilizacin de la herramienta de recuperacin del programa de desinstalacin . . . . . Desinstalacin manual . . . . . . . . . Recuperacin de la configuracin de WebSphere Application Server. . . . . . 174

202

Captulo 12. Middleware en Solaris y HP-UX . . . . . . . . . . . . . . 203


Preparacin del sistema operativo . . . . . . Solaris . . . . . . . . . . . . . . . HP-UX . . . . . . . . . . . . . . Instalacin de componentes . . . . . . . . Instalacin de DB2 . . . . . . . . . . Instalacin de IBM Tivoli Directory Server en Solaris . . . . . . . . . . . . . . . Instalacin de WebSphere Application Server Network Deployment . . . . . . . . . Instalacin del instalador de actualizaciones de WebSphere . . . . . . . . . . . Instalacin y configuracin de IBM HTTP Server . . . . . . . . . . . . . . Instalacin del plug-in WebSphere . . . . Configuracin del gestor de miembros virtuales en IBM WebSphere Application Server Network Deployment . . . . . . . . . . . . . . 203 203 203 204 204 206 207 208 209 211

174 175

176 177 177 178 179 180 180 180 184 184

213

Captulo 13. Copia de seguridad y restauracin . . . . . . . . . . . . 215

iv

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Copia de seguridad de la estacin de trabajo administrativa . . . . . . . . . . . Restauracin de la estacin de trabajo administrativa . . . . . . . . . . . Propiedades de instalacin . . . . . . . Actualizacin de datos de entorno . . .

. . . .

. 215 . 216 . 216 . 231

Captulo 14. Resolucin de problemas 235


Error al iniciar el programa de instalacin de middleware . . . . . . . . . . . . . . Resolucin de problemas del instalador de middleware . . . . . . . . . . . . . . Caracterstica de resolucin de problemas del programa de instalacin de middleware . . . Error de segmentacin . . . . . . . . . Error CTGIN9048E . . . . . . . . . . Error CTGIN9042E detectado . . . . . . . Error ACUINI0044E detectado. . . . . . . Contrasea incorrecta para db2admin . . . . Caducidad de la contrasea para db2admin . . Configuracin inadecuada de DB2 o IBM Tivoli Directory Server . . . . . . . . . . . Contrasea de usuario idsccmdb incorrecta . . Requisito de paquete de servicio incorrecto para AIX . . . . . . . . . . . . . . . Anomala cuando no se pueden renombrar los directorios del sistema . . . . . . . . . Valor no valido de la contrasea de DB2 . . . Recuperacin de un error de instalacin de DB2 en AIX . . . . . . . . . . . . . . 235 235 235 236 237 239 240 241 242 243 245 247 247 249 250

IBM Tivoli Directory Server se inicia en modalidad de configuracin . . . . . . . Cdigos de error de script de configuracin de middleware . . . . . . . . . . . . . Resolucin de problemas de desinstalacin de middleware . . . . . . . . . . . . . La desinstalacin de WebSphere Application Server Network Deployment falla despus de un enlace incorrecto con el directorio LDAP . Resolucin de problemas del programa de instalacin del producto . . . . . . . . . . Resolucin de problemas generales del programa de instalacin del producto . . . . Errores de despliegue comunes . . . . . Resolucin de errores especficos del programa de instalacin del producto . . . . . . . . Se notifica que el agente de nodo de WebSphere Application Server Network Deployment no est en ejecucin . . . . . Resolucin de problemas del programa de desinstalacin del producto. . . . . . . . Error CTG00001 al realizar una desinstalacin . . . . . . . . . . .

252 253 254

254 255 255 260 269

269 269 270

Avisos . . . . . . . . . . . . . . 271
Marcas registradas. . . . . . . . . . . . 273

ndice. . . . . . . . . . . . . . . 275

Contenido

vi

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Captulo 1. Preparacin de la instalacin


Estos temas ofrecen informacin acerca del soporte del producto, consideraciones sobre la preinstalacin, una visin general del procedimiento de instalacin e instrucciones sobre el uso del launchpad de Maximo Asset Management. Utilice la informacin de planificacin para familiarizarse con el proceso general de un despliegue de Maximo Asset Management antes de utilizar esta informacin para realizar la instalacin.

Imgenes de instalacin de software


Puede acceder al software del producto IBM Maximo Asset Management desde IBM Passport Advantage o desde el DVD del producto si lo ha solicitado. Las imgenes de instalacin que descargue de Passport Advantage pueden incluir varios archivos descargables. Descargue todos los archivos del paquete en un nico directorio y extraiga los archivos para su ejecucin. Para obtener instrucciones y una lista completa de las imgenes de instalacin, consulte el documento de descarga de IBM Maximo Asset Management 7.5 (www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24029458).

Antes de empezar
Antes de instalar Maximo Asset Management, debe realizarse un conjunto de tareas. En algunos casos, para realizar las tareas debe haber iniciado sesin como usuario con privilegios de administrador en Windows. Algunos procesos como, por ejemplo, los programas anti-virus, pueden afectar negativamente a la instalacin de Maximo Asset Management en el sistema. Debe concluir de forma temporal los procesos no crticos antes de ejecutar el programa de instalacin de Maximo Asset Management. La mayora de las tareas deben realizarse para el middleware instalado en los sistemas UNIX, independientemente de si va a utilizarse el programa de instalacin de middleware para instalar y configurar el middleware de Maximo Asset Management. Estas tareas se deben haber completado para todos los sistemas UNIX que alojen el middleware que se va a utilizar con Maximo Asset Management. Nota: Haga una copia de la imagen del sistema, la base de datos y el servidor de aplicaciones donde tiene previsto instalar el producto. Nota: IBM publica actualizaciones del programa de instalacin de middleware. Antes de utilizarlo, visite IBM Support Portal http://www.ibm.com/support/ entry/portal/Overview/Software/Tivoli/Maximo_Asset_Management para ver si est disponible una copia actualizada del programa de instalacin. Asegrese de disponer del espacio de disco necesario para ms adelante en los sistemas utilizados para el despliegue de Maximo Asset Management. Si se agota el espacio de disco del sistema de un despliegue de Maximo Asset Management puede provocar problemas con las operaciones de Maximo Asset Management.
Copyright IBM Corp. 2007, 2011

Los nombres de host completos proporcionados a los programas de instalacin se deben resolver entre los sistemas implicados en el despliegue del producto. Asegrese de que todas las direcciones IP configuradas para los sistemas en los que debe desplegarse el producto sean accesibles ejecutando el mandato ping desde la estacin de trabajo administrativa. Comprobacin de la disponibilidad de puertos en la pgina 7 Debe asegurarse de que estn disponibles determinados puntos antes de utilizar los programas de instalacin de producto. Requisitos del mandato tar de AIX en la pgina 8 Habilitacin de E/S asncrona en AIX en la pgina 9 IBM Tivoli Directory Server requiere que se habilite la E/S asncrona en los sistemas AIX. Sin E/S asncrona, las instancias de base de datos de DB2 y Oracle no podrn iniciarse correctamente. Comprobacin de bibliotecas necesarias en Linux en la pgina 9 El despliegue de Maximo Asset Management requiere determinadas bibliotecas del sistema Linux. Configuracin de JRE en Linux en la pgina 9 En algunos casos, el programa de instalacin de middleware falla en los sistemas Red Hat Enterprise Linux 5 o en otros sistemas con Security-Enhanced Linux (SELinux) habilitado. Configuracin de ulimit en la pgina 10 En este apartado se explica cmo establecer el ulimit en Linux, que se utiliza para definir los lmites del sistema del usuario y de los recursos de proceso. Configuracin del tamao de intercambio en la pgina 10 Maximo Asset Management es una aplicacin que puede llegar a consumir muchos recursos. Configure y ajuste el sistema para obtener el mximo rendimiento. En este apartado se explica cmo establecer el tamao del espacio de intercambio utilizado en sistemas Linux. Configuracin de la memoria compartida en la pgina 11 En este apartado se explica cmo establecer un valor de memoria compartida mnima en Linux. Habilitacin de la configuracin remota en la pgina 11 El programa de instalacin de Maximo Asset Management puede configurar automticamente el middleware. Debe habilitar un protocolo de acceso remoto para cada sistema en el que tenga previsto instalar middleware. Restricciones de autenticacin de cliente SSL en la pgina 13 El programa de instalacin de Maximo Asset Management y el instalador de la solucin del proceso fallan si la caracterstica de autenticacin de cliente de SSL est habilitada en IBM HTTP Server. Valores de la poltica de contrasea del sistema en la pgina 13 Se deben conocer las polticas de contraseas de sistemas que se estn utilizando como parte de un despliegue de Maximo Asset Management. Copia de seguridad de la base de datos del motor de despliegue en la pgina 14 Estas instrucciones son para hacer copias de seguridad de la base de datos del motor de despliegue. Las copias de seguridad se utilizan para restaurar la base de datos en el estado anterior a la instalacin. Verificacin programtica de los requisitos previos en la pgina 3 Puede utilizar el programa de utilidad de verificacin de requisitos previos para comprobar que los requisitos previos del programa de instalacin estn presentes en un sistema. Utilice este programa de utilidad antes de iniciar los programas de instalacin del producto y del middleware.

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Verificacin programtica de los requisitos previos


Puede utilizar el programa de utilidad de verificacin de requisitos previos para comprobar que los requisitos previos del programa de instalacin estn presentes en un sistema. Utilice este programa de utilidad antes de iniciar los programas de instalacin del producto y del middleware.

Acerca de esta tarea


El programa de utilidad de verificacin de requisitos previos comprueba los siguientes elementos: v Requisitos del sistema operativo, incluidos los fix packs. v Requisitos de hardware, incluida la memoria y el espacio de espacio. v Disponibilidad de puertos. v Requisitos de middleware, como por ejemplo paquetes de software, archivos de biblioteca, permisos de directorio, nombres de host y ubicaciones de instalacin. Puede iniciar el programa de utilidad de verificacin de requisitos previos desde el launchpad de instalacin del producto o desde la lnea de mandatos. Si se inicia desde el launchpad, el programa de utilidad se ejecuta en modalidad interactiva. Si se inicia desde la lnea de mandatos, el programa de utilidad de verificacin de requisitos previos acepta diversos parmetros. El programa de utilidad de verificacin de requisitos previos debe ejecutarse en el sistema que aloja el requisito previo que se comprueba. No puede utilizarse este programa de utilidad para comprobar requisitos previos de un sistema remoto.

Captulo 1. Preparacin de la instalacin

Tabla 1. Parmetros de verificacin del sistema Parmetros -component Detalles Especifica el tipo de componente que se comprueba. Debe utilizarse un componente como mnimo con el programa de utilidad de verificacin de requisitos previos. dbserver Utilice el parmetro dbserver para que el programa de utilidad de verificacin de requisitos previos compruebe los requisitos previos de DB2. dirserver Utilice el parmetro dirserver para que el programa de utilidad de verificacin de requisitos previos compruebe los requisitos previos de IBM Tivoli Directory Server. j2eeserver Utilice el parmetro j2eeserver para que el programa de utilidad de verificacin de requisitos previos compruebe los requisitos previos de WebSphere Application Server Network Deployment. bsi Utilice el parmetro bsi para que el programa de utilidad de verificacin de requisitos previos compruebe los requisitos previos necesarios para el programa de instalacin del producto. Ejecute el programa de utilidad de verificacin de requisitos previos con el parmetro bsi en la estacin de trabajo administrativa. Ejemplo de sintaxis: tpae_req_check.bat -component dbserver Si no utiliza el parmetro -component, se le solicitar que especifique componentes al utilizar el programa de utilidad. Pueden especificarse varios componentes en forma de valores separados por comas. -input El programa de utilidad de verificacin de requisitos previos puede aceptar un archivo de propiedades como entrada. El programa de utilidad comprueba los valores del archivo. Por ejemplo, el parmetro de puerto de servidor DB2 predeterminado es DB2_SERVER_PORT=50000. El programa de utilidad de verificacin de requisitos previos comprueba que este puerto est disponible en el host del servidor DB2. El archivo de propiedades de entrada predeterminado es tpae.properties y se encuentra en el soporte de instalacin de middleware, en el directorio SystemRequirements. Tambin existen varios archivos de propiedades de muestra en SystemRequirements\sample_property_files. Estos archivos de propiedades de muestra contienen valores personalizados definidos para sistemas operativos determinados. Puede copiar estos archivos de propiedades en el sistema y modificarlos, o crear archivos propios, antes de ejecutar el programa de utilidad de verificacin de requisitos previos. Ejemplo de sintaxis: tpae_req_check.bat -component dbserver -input ruta al archivo de propiedades Si no utiliza el parmetro input al ejecutar el programa de utilidad de verificacin de requisitos previos, el programa de utilidad se ejecuta en modalidad interactiva. Se le solicitarn los valores individuales que deben comprobarse.

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 1. Parmetros de verificacin del sistema (continuacin) Parmetros -mode Detalles El programa de utilidad de verificacin de requisitos previos puede ejecutarse en modalidad silenciosa o interactiva. interactiva De forma predeterminada, el programa de utilidad de verificacin de requisitos previos se ejecuta en modalidad interactiva. Si no especifica el parmetro -mode, el programa de utilidad se ejecuta de forma predeterminada en modalidad interactiva. Si se inicia desde el launchpad, el programa de utilidad se ejecuta en modalidad interactiva. silenciosa Si utiliza el calificador silent, tambin puede utilizar el parmetro input y suministrar un archivo de propiedades. Si no se suministra un archivo de entrada, se utilizan valores de propiedades predeterminados. La salida tambin debe dirigirse a un archivo para visualizar los resultados. Ejemplo de sintaxis: tpae_req_check.bat -component dbserver -mode silent -input ruta al archivo de propiedades > prereqresults.log -lang Parmetro utilizado para especificar la configuracin regional del sistema que se comprueba. Ejemplo de sintaxis: tpae_req_check.bat -component dbserver -lang en Los resultados se generan en el idioma de la configuracin regional especificada. Se trata de un parmetro opcional. De forma predeterminada, se utiliza el idioma establecido en la configuracin regional del sistema. Si el paquete de recursos no se encuentra en la configuracin regional del sistema o el idioma de la configuracin regional del sistema no est soportado, los mensajes se visualizan en ingls. -trace Parmetro utilizado para especificar sentencias de salida de rastreo al ejecutar el programa de utilidad. None Si se selecciona este calificador, no se genera informacin de rastreo al ejecutar el programa de utilidad. Verbose Si se selecciona este calificador, se genera informacin de rastreo detallada al ejecutar el programa de utilidad. Normal Si se selecciona este calificador, se genera informacin de rastreo predeterminada al ejecutar el programa de utilidad. Ejemplo de sintaxis: tpae_req_check.bat -component dbserver -trace None

Captulo 1. Preparacin de la instalacin

Procedimiento
1. Inicie la sesin en el sistema cuyos requisitos previos est comprobando con un ID de usuario que tenga permiso para ejecutar scripts en el sistema. Asegrese de que el soporte de instalacin de middleware est montado o disponible para el sistema. En este procedimiento de ejemplo se utilizan valores que se encuentran en el archivo tpae.properties predeterminado para comprobar que un sistema es adecuado para alojar DB2 para un despliegue de Maximo Asset Management. 2. Abra una ventana de lnea de mandatos y desplcese al directorio SystemRequirements del soporte de instalacin de middleware. 3. Ejecute el programa de utilidad de verificacin de requisitos previos. Especifique el componente que se comprueba y el archivo de propiedades que debe utilizarse.
tpae_req_check.bat -component dbserver -input d:\SystemRequirements\tpae.properties

En este ejemplo, el archivo tpae.properties se encuentra en el mismo directorio que el script tpae_req_check.bat.

Resultados
Una vez finalizado satisfactoriamente el programa de utilidad de verificacin de requisitos previos, los resultados se visualizan en la pantalla.
CTGIN8117I : The Tivoli Pre-requisite Scanner has been launched. CTGIN8118I : The Tivoli Pre-requisite Scanner exited with the return code IBM Prerequisite Scanner Version : 1.0.34 Build : 20101109 OS Name : Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition Service Pack 2 User Name: Administrator Machine Info Machine name : MYMACHINE Serial Number: KKKKKK0 OS Serial : 66666-666-6666666-66666 PAE [not defined] [version 07500000]: Property ======== os.totalPhysicalMemory network.hasFQDN Disk#1 (C:\ibm\tivoli\mwi\workspace) Disk#2 (C:\Temp\1) Disk#3 (C:\Temp\1) network.availablePorts.db2 network.availablePorts.ctginst Disk#4 (C:\Program Files\IBM\SQLLIB) ALL COMPONENTS : Property ======== C: Result ====== PASS Found ===== 27.99GB Result Found ====== ===== PASS 2.00GB FAIL False PASS 27.99GB PASS 27.99GB PASS 27.99GB PASS 135,445,1025,2967,3389,5800,5900,139 PASS 135,445,1025,2967,3389,5800,5900,139 PASS 27.99GB Exp... ===... 2.91GB Exp... ===... 1.90GB True 300MB 1000MB 250MB 50000 50005 1.40GB

Prereq Scanner Overall Result: FAIL prereq_checker.bat 1

Estos valores tambin puede redirigirse a un archivo al iniciar el mandato desde la lnea de mandatos.

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Si alguno de los pasos de verificacin notifica una anomala, resuelva el problema y vuelva a ejecutar el programa de utilidad de verificacin de requisitos previos antes de instalar componentes de Maximo Asset Management. La Tabla 2 contiene una lista de las propiedades comprobadas. Utilice esta informacin para analizar los resultados del programa de utilidad de verificacin de requisitos previos.
Tabla 2. Propiedades del programa de utilidad de verificacin de requisitos previos Propiedad CpuArchitecture disk(rw permissions) network.availablePorts.* Descripcin Comprueba que la arquitectura de mquina est soportada. Comprueba los permisos de lectura/grabacin de los directorios necesarios. Comprueba que los puertos necesarios estn disponibles. En el ejemplo siguiente se comprueba que un puerto necesario para DB2 est disponible. network.availablePorts.db2inst=50000 network.dns network.fqdn os.architecture os.dir.tmp/home os.FreePagingSpace os.iodevicestatus os.lib.ksh os.lib.libstdc++.so.5 os.lib.xlC.rte=xlC.rte.9.0.0.8+ os.mountcheck os.package.rpm os.RAMSize os.SELinux os.servicePack os.shell.default os.space.* Comprueba que exista una entrada DNS para el sistema en el servidor DNS. Comprueba que el nombre de host del sistema est totalmente calificado. Comprueba que la arquitectura de sistema operativo est soportada. Comprueba los permisos necesarios para los directorios del sistema. Comprueba que est disponible el espacio de paginacin libre adecuado en el sistema. Comprueba el estado de los dispositivos de E/S del sistema. Comprueba la biblioteca ksh. Comprueba que est disponible una biblioteca de requisitos previos en el sistema. Comprueba que est disponible una biblioteca de requisitos previos en el sistema. Comprueba la existencia de nosuid en el sistema de archivos. Comprueba que haya paquetes de requisito previo disponibles en el sistema. Notifica la RAM disponible en el sistema. Determina si selinux est habilitado. Comprueba que los Service Packs necesarios estn instalados en el sistema. Determina el shell predeterminado para los usuarios. Determina la disponibilidad de espacio del disco para diversos sistemas de archivos. En el ejemplo siguiente se muestra la comprobacin efectuada para el espacio de trabajo del programa de instalacin de middleware. os.space.root=[dir:root=/root/ibm/tivoli/mwi/workspace,unit:MB]300 os.totalPhysicalMemory os.ulimit os.Version Notifica la RAM fsica disponible para el sistema operativo. Identifica los lmites de usuario configurados en el sistema. Notifica el tipo y la versin del sistema operativo.

Comprobacin de la disponibilidad de puertos


Debe asegurarse de que estn disponibles determinados puntos antes de utilizar los programas de instalacin de producto.
Captulo 1. Preparacin de la instalacin

Acerca de esta tarea


Debe comprobar si los puertos estn siendo utilizados y si aceptan las conexiones para el sistema que est utilizando para alojar el middleware. Por ejemplo, el puerto 50000 debe estar a disposicin de DB2.El puerto 9060 debe estar a disposicin de IBM WebSphere Application Server Network Deployment. Si tiene previsto utilizar estos valores de puerto predeterminados, asegrese de que el puerto no est an asignado antes de ejecutar los programas de instalacin. Puede utilizar el programa de utilidad de verificacin de requisitos previos para comprobar la disponibilidad de puertos o hacerlo manualmente.

Procedimiento
1. Abra el programa de utilidad apropiado de comprobacin de puerto en el sistema host. Si est presente, compruebe las normas del cortafuegos para el sistema. 2. Compruebe la disponibilidad de los puertos necesarios para Maximo Asset Management. Si encuentra dicho puerto ya asignado, asegrese de que elija otro valor cuando se lo indique el programa de instalacin de middleware. Verificacin programtica de los requisitos previos en la pgina 3 Puede utilizar el programa de utilidad de verificacin de requisitos previos para comprobar que los requisitos previos del programa de instalacin estn presentes en un sistema. Utilice este programa de utilidad antes de iniciar los programas de instalacin del producto y del middleware.

Requisitos del mandato tar de AIX


El programa de instalacin de middleware necesita tanto el mandato tar de UNIX nativo como la versin GNU del mandato tar. Dado que el programa de utilidad nativo no admite los nombres de archivo largos, asegrese de que est instalado GNU tar versin 1.14 o superior. GNU tar versin 1.14 garantiza que los archivos de instalacin se puedan extraer. Verifique que la variable de la ruta del sistema contiene ambas vas de acceso, UNIX tar nativo y GNU tar. La ruta de GNU tar debe definirse antes de la ruta UNIX tar nativa. Por ejemplo, el programa de utilidad del tar nativo est instalado en /usr/bin y el programa de utilidad del tar de GNU est instalado en /opt/freeware/bin/tar. Si ha definido un enlace simblico para sobrescribir el mandato tar de UNIX nativo con el mandato tar de GNU, se produce un error. http://www.ibm.com/systems/p/os/aix/linux/toolbox/download.html

Requisitos de font de AIX


AIX requiere fonts especficos para poder generar informes.

Acerca de esta tarea


Al generar informes desde sistemas AIX, los fonts TrueType deben estar disponibles en el sistema.

Procedimiento
1. Instale los fonts TrueType en el sistema AIX.

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

2. Asegrese de que la variable de entorno fonts-path haga referencia a la ubicacin de los fonts.

Habilitacin de E/S asncrona en AIX


IBM Tivoli Directory Server requiere que se habilite la E/S asncrona en los sistemas AIX. Sin E/S asncrona, las instancias de base de datos de DB2 y Oracle no podrn iniciarse correctamente.

Acerca de esta tarea


La habilitacin de la E/S asncrona enAIX es un requisito obligatorio de la instalacin, por lo que este paso debe ejecutarse antes de ejecutar el programa de instalacin de middleware. Slo tiene que realizar este paso si el sistema aloja IBM Tivoli Directory Server. Para activar la E/S asncrona, siga estos pasos:

Procedimiento
1. Inicie una sesin en el sistema como root. 2. Abra un terminal y ejecute este mandato:
smit chgaio

3. Desde el cuadro de dilogo System Management Interface Tool (SMIT), cambie el valor de STATE que se configurar cuando se reinicie el sistema de defined a available. 4. Haga clic en Aceptar. 5. Salga de SMIT. 6. Ejecute el mandato siguiente en la lnea de mandatos:
smit aio

7. En el cuadro de dilogo System Management Interface Tool (SMIT), seleccione Configure Defined Asynchronous I/O y, a continuacin, pulse Intro. 8. Reinicie el sistema para habilitar los cambios.

Comprobacin de bibliotecas necesarias en Linux


El despliegue de Maximo Asset Management requiere determinadas bibliotecas del sistema Linux.

Procedimiento
1. Localice la biblioteca libstdc+.so.5 en el directorio /usr/lib/. Si esta biblioteca no est instalada, el programa de instalacin de middleware lanzar un error al ejecutar el programa de instalacin de middleware en modalidad grfica. Si no puede localizar esta biblioteca en el sistema, localice el paquete RPM de su sistema que contenga esta biblioteca e instale el paquete. 2. Asegrese de que el paquete libstdc++33-32bit-3.3.3-11.9.x86_64.rpm est instalado antes de ejecutar el programa de instalacin del producto. Los sistemas SUSE Linux Enterprise Server 10 de 64 bits que alojan middleware configurado manualmente deben contener este paquete.

Configuracin de JRE en Linux


En algunos casos, el programa de instalacin de middleware falla en los sistemas Red Hat Enterprise Linux 5 o en otros sistemas con Security-Enhanced Linux (SELinux) habilitado.
Captulo 1. Preparacin de la instalacin

Acerca de esta tarea


En un escenario, el programa de instalacin de middleware falla con un error que indica que no se puede encontrar Java Runtime Environment (JRE). En otro escenario, el programa de instalacin de middleware falla indicando que no se puede encontrar la VM. Siga estos pasos para evitar estos problemas:

Procedimiento
1. 2. 3. 4. Inhabilite temporalmente SELinux utilizando el mandato setenforce 0. Ejecute el programa de instalacin del middleware. Vuelva a habilitar SELinux utilizando el mandato setenforce 1. Emita manualmente el mandato chcon -R -t textrel_shlib_t dir_instalacin/jvm/jre>.

Resultados
El programa de instalacin de middleware ahora puede ubicar el JRE. O bien, puede editar el archivo etc/selinux/config y establecer SELINUX en permissive o disabled para un arreglo ms permanente. Esta solucin, sin embargo, afecta al nivel de seguridad del todo el sistema.

Configuracin de ulimit
En este apartado se explica cmo establecer el ulimit en Linux, que se utiliza para definir los lmites del sistema del usuario y de los recursos de proceso.

Acerca de esta tarea


Para sistemas Linux, debe establecer el ulimit para el sistema antes de utilizar el programa de instalacin de middleware. Si define el ulimit en .profile para raz, el valor de ulimit se aplica a todos los procesos. Para establecer el valor de ulimit, complete estos pasos:

Procedimiento
1. Desde la lnea de mandatos, escriba ulimit -f unlimited. 2. Desde la lnea de mandatos, escriba ulimit -n 8192.

Configuracin del tamao de intercambio


Maximo Asset Management es una aplicacin que puede llegar a consumir muchos recursos. Configure y ajuste el sistema para obtener el mximo rendimiento. En este apartado se explica cmo establecer el tamao del espacio de intercambio utilizado en sistemas Linux.

Acerca de esta tarea


Normalmente el tamao de intercambio para Linux se define en el doble de la cantidad de la RAM fsica del servidor. Consulte la documentacin del producto correspondiente a su distribucin de Linux para obtener ms informacin.

10

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Para que el sistema disponga de ms espacio de intercambio, haga lo siguiente:

Procedimiento
v Aumentando el tamao de la particin de intercambio existente v Cree una particin de intercambio nueva ms. v Cree un archivo de intercambio.

Configuracin de la memoria compartida


En este apartado se explica cmo establecer un valor de memoria compartida mnima en Linux.

Acerca de esta tarea


Para los sistemas Linux, debe definir un valor mnimo de memoria compartida para el sistema antes de utilizar el instalador de middleware. Para definir el valor mnimo de memoria compartida, complete los pasos siguientes:

Procedimiento
1. En una lnea de mandatos, escriba sysctl kernel.shmmax y determine si el valor es menor que 268435456 bytes (256 Mb). 2. Si es necesario aumentar el valor, en una lnea de mandatos, escriba sysctl -w kernel.shmmax=268435456. 3. Actualice el valor en /etc/sysctl.conf.

Habilitacin de la configuracin remota


El programa de instalacin de Maximo Asset Management puede configurar automticamente el middleware. Debe habilitar un protocolo de acceso remoto para cada sistema en el que tenga previsto instalar middleware. Utilice SSH para iniciar una sesin y configurar los sistemas remotos Linux y UNIX. Utilice Windows SMB para iniciar una sesin y configurar sistemas remotos Windows. Windows SMB es un protocolo de Windows. IBM JRE en la estacin de trabajo administrativa incluye SSH. Antes de iniciar el programa de instalacin, asegrese de que puede iniciar una sesin en los servidores remotos con los protocolos que tenga previsto utilizar. Utilice los credenciales que tiene previsto proporcionar al programa de instalacin. Para los sistemas remotos Windows, asegrese de que se cumplen los siguientes requisitos antes de instalar el software: v El nombre de usuario que proporcione al programa de instalacin debe existir como una cuenta local en el sistema remoto. Este usuario debe ser un miembro del grupo Administradores de Windows. v Los siguientes servicios Windows se deben iniciar en el sistema remoto antes de empezar una instalacin y configuracin remotas: winmgmt (Windows Management Instrumentation) RemoteRegistry (Registro remoto) lanmanserver (Servicio) v El protocolo SMB debe estar habilitado y configurado para enviar NetBIOS sobre TCP/IP, eligiendo utilizar el puerto 139. De forma alternativa, puede configurar
Captulo 1. Preparacin de la instalacin

11

v v

SMB para utilizar TCP/IP como el protocolo de transporte, sin NetBIOS, configurndolo para utilizar el puerto 445. Asegrese de que los puertos que utiliza para los protocolos remotos no estn bloqueados por cortafuegos ni polticas de seguridad, incluidos los puertos 137 y 139. El puerto 139 se utiliza si SMB est configurado para ejecutarse en NetBIOS sobre TCP/IP. El puerto 445 se utiliza si SMB se ejecuta directamente en TCP/IP, sin NetBIOS. Para inhabilitar el compartimiento de archivos sencillo, inicie Windows Explorer. Pulse Herramientas > Opciones de carpeta, y deseleccione la casilla de verificacin Utilizar compartimiento simple de archivos. Se deben compartir la carpeta de comparticin administrativa (C$) y la carpeta de comunicaciones entre procesos (IPC$) de Windows. Para los sistemas Microsoft Windows Server 2008 que soportan el compartimiento protegido por contraseas, inhabilite la proteccin con contrasea. Las unidades compartidas deben estar compartidas para las cuentas Invitado y Todos. Para los sistemas Windows que tienen el control de cuentas de usuario (UAC) habilitado, debe estar inhabilitado antes de que el software se pueda instalar y configurar de forma remota.

v Si Cygwin est instalado en el sistema remoto Windows, el daemon SSH (sshd) debe estar desinstalado o inhabilitado. Para los sistemas remotos Linux o UNIX, asegrese de que se cumplen los requisitos siguientes antes de instalar el software: v Para los sistemas AIX, consulte los siguientes parmetros SSH situados en el archivo /etc/ssh/sshd_config: ClientAliveInterval 900 ClientAliveCountMax 10 Detenga el daemon SSH utilizando el mandato stopsrc -s sshd y reincielo utilizando el mandato startsrc -s sshd. v Para los sistemas AIX, defina las variables TMOUT y TIMEOUT en el script del perfil de usuario en 0. Este valor impide que el usuario est inactivo y desconectado del sistema remoto durante la instalacin. v El nombre de usuario que proporcione al programa de instalacin debe existir como una cuenta con privilegios (por ejemplo, root) en los sistemas remotos. v Asegrese de que se haya instalado y se est ejecutando una versin actual de OpenSSH. No utilice OpenSSH 4.7.0.5302. v Para los sistemas Oracle Solaris, los protocolos de acceso remoto requieren el uso de scripts de shell internos que deben ejecutarse en el shell Korn (ksh). Los mtodos necesitan ksh, aunque el ID de usuario que utiliza para iniciar una sesin en el sistema remoto est configurado para utilizar otro shell. Por lo tanto, los sistemas Oracle Solaris deben tener instalado y configurado correctamente el entorno de ksh. v Si tiene previsto configurar de forma remota el software en los sistemas remotos Linux o UNIX, asegrese de que est instalado SSH. La configuracin remota no soporta el acceso a las unidades de red en el sistema local o remoto.

12

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Restricciones de autenticacin de cliente SSL


El programa de instalacin de Maximo Asset Management y el instalador de la solucin del proceso fallan si la caracterstica de autenticacin de cliente de SSL est habilitada en IBM HTTP Server.

Antes de empezar
Los programas de instalacin de Maximo Asset Management y de solucin de proceso utilizan las solicitudes de cliente HTTP para distintas acciones de configuracin. Los programas de instalacin de Maximo Asset Management no configuran WebSphere Application Server Network Deployment o IBM HTTP Server para utilizar SSL, pero funcionan en entornos donde WebSphere Application Server Network Deployment e IBM HTTP Server se han configurado manualmente para utilizar SSL. Sin embargo, los programas de instalacin de Maximo Asset Management y los procedimientos de despliegue estndar no funcionan correctamente si la caracterstica de autenticacin de cliente de SSL est habilitada en IBM HTTP Server. La validacin de las credenciales administrativas del producto o la importacin de datos mediante Maximo Enterprise Adapter falla. La autenticacin de cliente se habilita en IBM HTTP Server utilizando la directiva SSLClientAuth Required (autenticacin de cliente de SSL necesaria) en el archivo de configuracin httpd.conf de IBM HTTP Server.

Acerca de esta tarea


Si la autenticacin de cliente debe estar habilitada para IBM HTTP Server, utilice el mtodo alternativo siguiente para instalar el producto.

Procedimiento
1. Elimine la directiva SSLClientAuth Required del archivo de configuracin httpd.conf de IBM HTTP Server. 2. Detenga y reinicie IBM HTTP Server. 3. Ejecute el programa de instalacin de Maximo Asset Management o los programas de instalacin de la solucin de proceso. 4. Vuelva a aadir la directiva SSLClientAuth Required al archivo de configuracin httpd.conf de IBM HTTP Server. 5. Detenga y reinicie IBM HTTP Server.

Valores de la poltica de contrasea del sistema


Se deben conocer las polticas de contraseas de sistemas que se estn utilizando como parte de un despliegue de Maximo Asset Management. Es posible que su organizacin tenga reglas de poltica de contraseas aplicadas a los sistemas de la red. Antes de desplegar Maximo Asset Management, asegrese de que est familiarizado con las polticas de contrasea de los sistemas utilizadas en el despliegue, o podra experimentar errores durante la instalacin. Por ejemplo, los sistemas Microsoft Windows Server 2008 tienen un conjunto ms estricto de los requisitos de contrasea que las versiones previas configuradas de forma predeterminada. Si no est familiarizado con estos requisitos de contrasea ms estrictos, podra experimentar un error durante la instalacin de Maximo Asset Management. Este error se produce al crear usuarios en un sistema Microsoft Windows Server 2008.

Captulo 1. Preparacin de la instalacin

13

Los valores de contrasea que proporcione durante la instalacin de Maximo Asset Management deben ser compatibles con las polticas de contrasea definidas para el sistema de destino. Las contraseas no se validan con respecto a las polticas de contraseas de los sistemas de destino en el momento de especificarlas en los paneles del programa de instalacin. Si las contraseas no se ajustan a las polticas de contraseas de los sistemas utilizados para desplegar el producto, se producirn errores cuando el programa de instalacin intente crear estas contraseas durante el paso de configuracin.

Copia de seguridad de la base de datos del motor de despliegue


Estas instrucciones son para hacer copias de seguridad de la base de datos del motor de despliegue. Las copias de seguridad se utilizan para restaurar la base de datos en el estado anterior a la instalacin.

Antes de empezar
Haga una copia de seguridad de la base de datos del motor de despliegue del sistema antes y despus de aplicar actualizaciones a un despliegue existente. Utilice las copias de seguridad para realizar la recuperacin de intentos de instalacin parciales.

Acerca de esta tarea


Para hacer una copia de seguridad de la base de datos del motor de despliegue, complete los pasos siguientes:

Procedimiento
1. Configure el entorno utilizando el mandato siguiente: Windows
c:\dir_instalacin\ctg_DE\acsi\setenv.cmd

2. Ejecute el mandato para hacer una copia de seguridad del registro del motor de despliegue: Windows
c:\dir_instalacin\ctg_DE\acsi\bin\backupdb.cmd nombre_archivo_copia_seguridad

Utilice un nombre significativo para nombre del archivo de copia de seguridad de modo que indique claramente que contiene el estado del registro despus de la instalacin de Maximo Asset Management. Por ejemplo, DEBackupAfterInstall.

Especificacin de valores de nombre de host


No utilice el host local para los valores de nombre de host en el programa de instalacin. Especifique el nombre de host completo o la direccin IP del sistema en el que realiza la instalacin. Para los sistemas Linux o UNIX, si el mandato hostname -f no devuelve un nombre de host completo, consulte la documentacin del sistema para recibir ayuda.

Establecimiento de un nombre de host completo en sistemas Windows


Utilice esta tarea para establecer un nombre de host completo en sistemas Windows.

14

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Acerca de esta tarea


Para establecer un nombre de host completo en sistemas Windows, siga estos pasos.

Procedimiento
En el escritorio, pulse Mi PC con el botn derecho del ratn. Seleccione Propiedades. En la ficha Nombre de sistema, pulse Cambiar. Especifique el nombre de host completo en el campo Nombre de sistema y pulse Ms. De forma alternativa, puede proporcionar la direccin IP del sistema. 5. En la ventana Sufijo DNS y nombre de sistema NetBIOS, compruebe que el campo Sufijo DNS principal muestre un nombre de dominio y, a continuacin, pulse Aceptar. 6. En la ventana Cambios de nombre de sistema, pulse Aceptar. 1. 2. 3. 4. 7. Pulse Aplicar y cierre la ventana de Propiedades del sistema.

Forzar que el instalador de middleware utilice nombres de host alfanumricos


Se puede forzar el uso de un nombre de host alfanumrico en el programa de instalacin de middleware inicindolo desde la lnea de mandatos y utilizando el parmetro forceHostname=true.

Ejemplo
El ejemplo siguiente muestra un uso del parmetro forceHostname=true:
mwi-console -V forceHostname=true

Qu hacer a continuacin
Si ha iniciado el programa de instalacin de middleware desde la lnea de mandatos mediante el parmetro forceHostname=true, deber proporcionar un valor alfanumrico en el campo Nombre de host. Una direccin IP genera un mensaje de error.

Launchpad
El launchpad de IBM Maximo Asset Management funciona como interfaz centralizado para iniciar una serie de programas de instalacin e informacin del producto. La aplicacin launchpad le ayuda a elegir qu programas de instalacin de producto debe instalar e indica el orden en el que se deben instalar. Utilice el launchpad de Maximo Asset Management para: v iniciar el programa de instalacin de middleware. v iniciar el programa de utilidad de comprobacin de requisitos previos. v iniciar el programa de instalacin de Maximo Asset Management v acceder al centro de informacin de Maximo Asset Management, incluida la informacin utilizada para planificar la instalacin y el despliegue de Maximo Asset Management.

Captulo 1. Preparacin de la instalacin

15

Justo antes de iniciar el launchpad, asegrese de que cumple los requisitos previos de middleware. Asegrese de que tiene los niveles correctos de Service Pack para los entornos y de que siempre utiliza los nombre completos de dominio al especificar valores para el programa de instalacin.

Inicio del launchpad


Utilice la siguiente informacin para iniciar el Launchpad de Maximo Asset Management

Antes de empezar
Los mensajes generados por el launchpad se capturan en un marco de registro oculto mientras se est ejecutando dicho launchpad. Para mostrar el marco del registro en la parte inferior de los paneles del Launchpad, mantenga la tecla CTRL pulsada mientras pulsa a la vez el marco del banner del Launchpad. Los mensajes generados mientras se ejecuta el Launchpad no se guardan automticamente en la unidad de disco duro. Para guardar manualmente los mensajes desde una sesin pulse Guardar en la parte inferior del marco de registro y especifique a continuacin dnde desea guardar el archivo.

Acerca de esta tarea


Para iniciar el launchpad de IBM Maximo Asset Management, complete los pasos siguientes:

Procedimiento
1. Inicie una sesin en una cuenta con los privilegios de administracin del sistema donde desee que se instalen los componentes de Maximo Asset Management. 2. Inicie el launchpad desde el directorio raz de la imagen de instalacin: v Windows: inicie el launchpad utilizando el programa launchpad.exe.

16

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Captulo 2. Despliegue con configuracin de middleware automtica (Escenario 1)


Utilice esta informacin para utilizar los programas de instalacin y las herramientas para instalar y configurar automticamente un despliegue de Maximo Asset Management en su empresa. Esta informacin proporciona una visin general u hoja de ruta de alto nivel en relacin con las tareas que deben realizarse a fin de poder desplegar Maximo Asset Management con la configuracin automtica de middleware. En este escenario, se utiliza el programa de instalacin de middleware para instalar y configurar automticamente nuevas instancias de DB2, WebSphere Application Server Network Deployment y IBM Tivoli Directory Server. Utilice el programa de instalacin de producto para realizar automticamente tareas de configuracin de middleware adicionales antes de desplegar el producto.

Instalar el middleware utilizando el programa de instalacin de middleware

Instalar IBM Maximo Asset Management y configurar el middleware automticamente

Verifique la instalacin

Realice las tareas posteriores a la instalacin


Figura 1. Despliegue de Maximo Asset Management utilizando la configuracin automtica middleware

Visin general del despliegue de middleware del programa de instalacin de middleware


El plan de despliegue reside en el directorio del espacio de trabajo y se genera a partir de las opciones de despliegue seleccionadas en el programa de instalacin de middleware.

Copyright IBM Corp. 2007, 2011

17

El plan se compone de una serie de pasos y parmetros de configuracin. Cada paso se encarga de instalar y desinstalar una parte del middleware. Cuando se cambian las opciones de despliegue, el plan de despliegue existente se suprime y se sustituye por el nuevo plan de despliegue.

Instalacin de middleware mediante el programa de instalacin de middleware


El programa de instalacin de middleware se utiliza para instalar componentes de middleware para utilizarlos con IBM Maximo Asset Management. Los componentes de middleware que elija instalar, y los parmetros de configuracin asociados, se registran en un plan de despliegue para el sistema de destino.

Antes de empezar
v Planifique la instalacin. v Utilice las hojas de trabajo de planificacin para instalacin de middleware para anotar los valores que debe especificar durante el procedimiento de instalacin.

Acerca de esta tarea


Estas instrucciones cubren el uso del programa de instalacin de middleware para instalar y configurar componentes de middleware en un solo servidor. El caso de ejemplo de despliegue en un solo servidor est especialmente indicado a efectos de demostracin, prueba o formacin. Se instalan los siguientes componentes de middleware: v DB2 v WebSphere Application Server Network Deployment v Tivoli Directory Server Debe ejecutar el programa de instalacin de middleware localmente en el sistema de destino. Puede iniciar el programa utilizando el launchpad o un script de configuracin. Cuando utiliza el launchpad, los archivos de programa se copian en un directorio temporal en el sistema de destino. Cuando utiliza un script de configuracin, no se copia ningn archivo en el sistema de destino. Si instala en un sistema Windows de 64 bits, debe utilizar un script de configuracin para iniciar el programa.

Procedimiento
1. Inicie una sesin en el sistema de destino como un usuario con autoridad administrativa. Si ejecuta el programa de instalacin de middleware desde una ventana de terminal de Linux o UNIX, debe haber iniciado la sesin como usuario root. 2. Inicie el programa de instalacin utilizando el launchpad o un script de configuracin. v Utilice el launchpad para iniciar el programa de instalacin de middleware. a. Inicie el launchpad. Windows (slo 32 bits) Desde el directorio raz de la imagen de instalacin, ejecute el siguiente mandato: launchpad.exe.

18

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Linux y UNIX Desde el directorio raz de la imagen de instalacin o soporte del producto, ejecute el siguiente mandato: launchpad.sh. b. Ejecute el programa de utilidad de comprobacin de requisitos para la instalacin del middleware. c. Pulse Middleware. v Ejecute el siguiente mandato para iniciar un script de configuracin que inicia el programa de instalacin de middleware: Windows
launchpad\Install\MWIsetupwin.bat /l

Linux y UNIX
launchpad\Install\MWIsetupUNIX.sh -l

3. Especifique la ubicacin del espacio de trabajo para esta instalacin de middleware. 4. En el panel Opciones de despliegue, seleccione los componentes que desea instalar en este sistema. 5. Revise el resumen del plan de despliegue generado y pulse Siguiente para continuar con la configuracin de los componentes especificados. Cuando pulsa Siguiente, el programa de instalacin de middleware verifica los requisitos previos para la instalacin de los componentes especificados. 6. Para especificar un nombre de host para el sistema de destino distinto del nombre de host predeterminado, seleccione Anular temporalmente el nombre de host de la mquina local y especifique un nombre de host en el campo Nombre de host. No puede borrar esta opcin despus de haberla seleccionado, sin embargo, puede cambiar el valor en el campo Nombre de host. 7. Opcional: Para especificar una contrasea predeterminada que se pueda utilizar en todo el programa de instalacin de middleware, seleccione Utilice esta contrasea como valor para las contraseas posteriores y especifique la contrasea requerida. 8. Especifique los detalles siguientes para DB2 Enterprise Edition Server: a. Especifique el directorio de instalacin. b. Especifique los detalles de la cuenta administrativa para el servidor de administracin de DB2. La contrasea que ha especificado tambin se utiliza para la instancia de base de datos predeterminada de DB2. c. Si instala en un sistema Linux o AIX, especifique los detalles de cuenta de usuario delimitado para DB2. 9. Especifique un nombre de instancia, un puerto, y un nombre de usuario para la instancia de base de datos predeterminada. 10. Especifique un nombre de instancia, un puerto y los detalles de cuenta de usuario para la instancia de la base de datos de Maximo Asset Management. 11. Especifique nombres para los grupos de usuarios y administradores de DB2. Un nombre de grupo de usuarios es necesario slo si DB2 Enterprise Edition Server est instalado en un sistema Windows. 12. Especifique los detalles siguientes para IBM Tivoli Directory Server: a. Especifique el directorio de instalacin. b. Especifique un nombre distinguido y una contrasea para el administrador de Tivoli Directory Server.

Captulo 2. Despliegue con configuracin de middleware automtica (Escenario 1)

19

13. Especifique los parmetros de configuracin necesarios para Tivoli Directory Server, incluidos la unidad organizativa, el sufijo de la organizacin y el sufijo de pas, que son necesarios cuando el servidor de directorios se utiliza con Maximo Asset Management. 14. Especifique los detalles siguientes para la instancia de base de datos de Tivoli Directory Server: a. Especifique el nombre de la base de datos de DB2 que utiliza para alojar los datos de Tivoli Directory Server. b. Especifique el nombre y la contrasea de la instancia de base de datos de Tivoli Directory Server. 15. Especifique los parmetros de configuracin necesarios cuando se utiliza Tivoli Directory Server como recurso LDAP para seguridad de WebSphere Application Server Network Deployment. 16. Especifique el nombre distinguido de enlace y la contrasea, necesarios para el enlace con la instancia de LDAP. Cuando pulsa Siguiente, el programa de instalacin de middleware valida la informacin sobre el host y los directorios que ha especificado para el servidor de directorios. La informacin especificada debe verificarse para que la instalacin pueda continuar. 17. Especifique la ubicacin de la instalacin y los detalles de la cuenta administrativa para WebSphere Application Server Network Deployment. 18. Especifique los nombres de perfil para los servidores de aplicaciones y el gestor de despliegue de WebSphere Application Server Network Deployment. 19. Especifique los detalles siguientes para WebSphere Application Server Network Deployment: a. Especifique el nombre de celda de WebSphere Application Server Network Deployment. b. Especifique los nombre de los nodos del servidor de aplicaciones y gestor de despliegue de WebSphere Application Server Network Deployment. c. Especifique la ubicacin de instalacin de WebSphere Application Server Network Deployment para el instalador de actualizaciones. 20. Especifique la ubicacin de instalacin, el puerto utilizado por IBM HTTP Server y el puerto que tiene que utilizarse para administrar IBM HTTP Server. Si instala IBM HTTP Server en una ruta de directorio que incluye espacios, por ejemplo, la ubicacin de instalacin predeterminada para sistemas Windows, no podr iniciarlo ni detenerlo desde la consola de administracin. Si la ruta de directorio contiene espacios, debe iniciar y detener IBM HTTP Server desde la lnea de mandatos. 21. Acepte el nombre de perfil predeterminado para el plug-in de WebSphere Application Server Network Deployment para IBM HTTP Server pulsando Siguiente. Este valor no se puede cambiar. 22. Especifique si necesita copiar las imgenes de instalacin de middleware de Maximo Asset Management del soporte del producto al sistema de archivos: v Si tiene que copiar las imgenes de instalacin de middleware del soporte del producto, especifique los directorios de origen y de destino. v Si las imgenes de instalacin de middleware ya estn guardadas en el sistema de archivos, especifique el directorio en el que se encuentran. 23. Opcional: Antes de realizar el despliegue, compruebe la integridad de las imgenes de instalacin de middleware seleccionando la opcin para la validacin de suma de comprobacin. Si la operacin de suma de comprobacin falla, pulse Atrs y vuelva a copiar las imgenes. Si no selecciona esta opcin y las imgenes de instalacin de middleware estn daadas o no se puede acceder a ellas desde el directorio especificado, se

20

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

produce un error. Si encuentra este error, debe sustituir las imgenes de instalacin de middleware daadas y, a continuacin, reiniciar el programa de instalacin de middleware. 24. Especifique el directorio a utilizar para los archivos temporales del programa de instalacin de middleware y las imgenes de instalacin de middleware extradas. 25. Seleccione Desplegar el plan para confirmar que ya est preparado para instalar y configurar los componentes de middleware seleccionados. 26. Pulse Desplegar para iniciar el proceso de instalacin. 27. Una vez finalizado el despliegue, pulse Finalizar para cerrar el asistente de instalacin.

Registros del programa de instalacin de middleware


Los archivos de registro del programa de instalacin de middleware se encuentran en el directorio del espacio de trabajo que se defini en el programa de instalacin de middleware. Existen varios tipos de archivos de registro. Registros de la interfaz de usuario Los registros generados por el programa de instalacin de middleware se encuentran en el directorio del espacio de trabajo. El programa de instalacin de middleware registra toda la informacin en <workspace_loc>/mwi.log: Las ubicaciones predeterminadas de los espacios de trabajo para todas las plataformas son las siguientes: Windows C:\ibm\tivoli\mwi\workspace Linux /root/ibm/tivoli/mwi/workspace AIX /ibm/tivoli/mwi/workspace

El archivo mwi.log es el archivo de registro de alto nivel generado por la invocacin ms reciente al programa de instalacin de middleware. Si se produce un error, examine primero este archivo de registro. Una entrada de este archivo de registro puede direccionarlo a un archivo de registro de nivel inferior. Los archivo de registro llamados mwi.logX, donde X es un nmero, son copias del archivo mwi.log de invocaciones anteriores al programa de instalacin de middleware. As, por ejemplo, mwi.log0 se produce despus de la primera invocacin del programa de instalacin de middleware. mwi.log1 se produce despus de la segunda invocacin del programa de instalacin de middleware. Registros de pasos ejecutados por la interfaz de usuario Adems de recopilar entradas del usuario, la interfaz de usuario del programa de instalacin de middleware tambin lleva a cabo varias comprobaciones del sistema. Las comprobaciones del sistema que ejecuta la interfaz de usuario son, entre otras, las siguientes: v comprobacin de dependencias para asegurarse de que el sistema operativo cumple los requisitos de despliegue v generacin de un inventario del software instalado en el sistema para localizar las instancias existentes de productos de middleware desplegados por el programa de instalacin de middleware

Captulo 2. Despliegue con configuracin de middleware automtica (Escenario 1)

21

v comprobacin del espacio de disco disponible para asegurarse de que haya suficiente para el despliegue Cada una de estas comprobaciones se produce en forma de paso, de modo que tambin se pueda ejecutar como parte del plan de despliegue. Cuando la interfaz de usuario copia un paso, lo copia en un subdirectorio del directorio del espacio de trabajo. Los archivos de registro generados por un paso se ubican en el mismo subdirectorio. Estos archivos siguen el mismo patrn que el paso ejecutado como parte del plan de despliegue. Registros para el plan de despliegue El plan de despliegue se encuentra en el directorio <Directorio del espacio de trabajo>/nombre de host/deploymentPlan, donde nombre de host es el nombre de host del sistema actual. Cada vez que el plan de despliegue se utiliza para instalar o desinstalar productos de middleware, se asigna un ID de proceso y se generan archivos de registro. Los archivos de registro del plan de despliegue se encuentran en el subdirectoriologs/IDproceso. El archivo de registro principal del plan de despliegue es DeploymentPlan.log, un archivo de registro de alto nivel que contiene una lista de los pasos iniciados como parte del plan de despliegue. Registros del plan de estacin de trabajo El plan de mquina se encuentra en el directorio <Directorio del espacio de trabajo>/nombre de host/deploymentPlan/MachinePlan_nombre de host. Los archivos de registro del plan de mquina se encuentran en el subdirectorio de registros. Los archivos de registro primarios del plan de mquina se llaman MachinePlan_nombre de host_IDproceso. Estos archivos de registro contienen la salida generada por Apache ANT al ejecutar el script ANT del plan de mquina. Registros de los pasos del plan de despliegue Cada paso del plan de despliegue se encuentra en un directorio llamado <Directorio de espacio de trabajo>/nombre de host/deploymentPlan/ MachinePlan_nombre de host/NmPaso_IDpaso, donde NmPaso es el nmero de secuencia de este paso en el orden de proceso de la instalacin del plan de despliegue, e IDpaso identifica el paso. Los archivos de registro para el paso se ubican en el subdirectorio de registros. Algunos pasos pueden proporcionar un archivo de registro de mensajes llamado ID_paso_ID_paso.message, que contiene entradas que resumen el resultado de la invocacin del paso. Todos los pasos proporcionan un archivo de registro de rastreo llamado ID_paso_ID_paso.log, que contiene muchas entradas con informacin sobre los parmetros de entrada y los subpasos iniciados. Registros para subpasos Cada paso contiene uno o varios subpasos. Los subpasos realizan la instalacin, la desinstalacin y el trabajo de comprobacin reales del programa de instalacin del middleware. Los subpasos se encuentran en un directorio llamado <Directorio de espacio de trabajo>/nombre de host/deploymentPlan/MachinePlan_nombre de host/nm_paso_ID_paso/operacin/nm_subpaso_ID_subpaso, donde operacin es el destino ANT en el script ANT del paso que inicia el subpaso. NmSubpaso es el nmero de secuencia de este subpaso en el orden de proceso del paso, e IDsubpaso identifica el subpaso. Los valores normales de operacin son install, uninstall, y check.

22

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Los archivos de registro del subpaso normalmente se encuentran en un subdirectorio llamado IDproceso/logs. Los archivos de registro generados por los programas de instalacin de middleware nativos tambin se conservan en esta ubicacin. Como ejemplo, el archivo de registro generado por el programa de instalacin de middleware durante la instalacin de DB2 en un sistema UNIX se encontrara en el siguiente directorio: <espacio_trabajo>/<nombre_mquina>/deploymentPlan/ MachinePlan_<nombre_mquina>/000XX_DB2_9.7/install/01_BASE/<fecha_hora>/ logs/db2setup.log

Referencia del registro del programa de instalacin de middleware


Los registros siguientes se generan durante el uso del programa de instalacin de middleware.

Paso de instalacin de DB2


Los registros de instalacin de DB2 se encuentran en las siguientes ubicaciones: DB2 base Los siguientes archivos de registro de DB2 base se pueden encontrar en el directorio <espacio_trabajo>/<nombre_mquina>/deploymentPlan/ MachinePlan_<nombre_mquina>/000XX_DB2_9.7/install/01_BASE/ <fecha_hora>/logs: v DB2_ESE_InstallProduct_<Fecha_hora>.err v v v v v DB2_ESE_InstallProduct_<Fecha_hora>.log DB2_ESE_MoveDB2InstallLogsToLogsLoc_<Fecha_hora>.err DB2_ESE_MoveDB2InstallLogsToLogsLoc_<Fecha_hora>.log DB2_ESE_Register_DB_<Fecha_hora>.err DB2_ESE_Register_DB_<Fecha_hora>.log

v DB2_ESE_Verify_DB2_Level_<Fecha_hora>.err v DB2_ESE_Verify_DB2_Level_<Fecha_hora>.log v v v v db2setup.log de_processreq.log de_processreq.log_utf8 de_trace.log

Para Windows, estarn disponibles los siguientes archivos adicionales. v DB2_ESE_Verify_DB2_Service_20080805_063132GMT.err v serviceList.log de_processreq.log contiene informacin sobre el estado. Este archivo de registro proporciona detalles acerca de la accin que ha fallado. El registros de la accin fallida puede consultarse para obtener ms informacin. El archivo db2setup.log es el registro del producto nativo para DB2. Este registro contiene informacin de instalacin de DB2. Fixpack de DB2 Los siguientes archivos de registro de fixpack de DB2 se pueden encontrar en el directorio <espacio_trabajo>/<nombre_mquina>/deploymentPlan/ MachinePlan_<nombre_mquina>/000XX_DB2_XX/install/02_FP/ <fecha_hora>/logs: v DB2_ESE_FP2MoveDB2LogsToLogsLoc_<Fecha_hora>.err
Captulo 2. Despliegue con configuracin de middleware automtica (Escenario 1)

23

v v v v v v v v v v v v v v v v v v

DB2_ESE_FP2MoveDB2LogsToLogsLoc_<Fecha_hora>.log DB2_ESE_InstallDB2Fixpack_<Fecha_hora>.err DB2_ESE_InstallDB2Fixpack_<Fecha_hora>.log DB2_ESE_ListDB2FPAdmin_<Fecha_hora>.err DB2_ESE_ListDB2FPAdmin_<Fecha_hora>.log DB2_ESE_ListDB2FPinstance_<Fecha_hora>.err DB2_ESE_ListDB2FPinstance_<Fecha_hora>.log DB2_ESE_StartDB2FPAdminInstance_<Fecha_hora>.err DB2_ESE_StartDB2FPAdminInstance_<Fecha_hora>.log DB2_ESE_StopDB2FPAdminInstance_<Fecha_hora>.err DB2_ESE_StopDB2FPAdminInstance_<Fecha_hora>.log DB2_ESE_UpdateDB2_<Fecha_hora>.err DB2_ESE_UpdateDB2_<Fecha_hora>.log DB2_ESE_Verify_DB2_FP_Level_<Fecha_hora>.err DB2_ESE_Verify_DB2_FP_Level_<Fecha_hora>.log de_processreq.log de_processreq.log_utf8 de_trace.log

v installFixPack.log de_processreq.log contiene informacin sobre el estado. Este archivo de registro proporciona detalles acerca de la accin que ha fallado. El registros de la accin fallida puede consultarse para obtener ms informacin. El archivo installFixPack.log es el registro nativo del fixpack. Este registro contiene informacin de instalacin del fixpack de DB2. No hay disponible ningn registro de fixpack en los sistemas Windows. E n caso de error del ajustador de errores, encontrar ms informacin en el directorio $(_TempLocation) de la carpeta <Fecha_hora>. Este directorio contiene los registros relacionados con la instalacin de DB2.

Paso de configuracin de DB2


Los siguientes registros de configuracin de DB2 se encuentran en el directorio <espacio de trabajo>/<nombre_mquina>/deploymentPlan/ MachinePlan_<nombre_mquina>/000XX_DB2_Configuration/install/01_CONFIG/ <Fecha_hora>/logs: v v v v v checkpasswdCreated.log createuser.log etcgroupfile.log etcpasswdfile.log setUserPassword.log

Para Linux, incluido Linux en IBM System z, se crean los siguientes archivos adicionales. v permissions.log v catalogLocalNode.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG) v catalogLocalNode.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG) v startDB2.log

24

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Para Windows, se crea el siguiente archivos adicional. v createDB2instance.log v localEnvVariables.log v setTCPIPCommForDB2instance.log v setTCPIPPortForDB2instance.log v setWindowsServiceToAutoStart.log Para UNIX, incluidos Linux, Linux en IBM System z y AIX, se crean los siguientes archivos adicionales. v createinstance.log v SetTCPIPCOMM.log v stopDB2.log v updatePort.log

IBM Tivoli Directory Server DB2 para el paso Maximo Asset Management
Los registros de IBM Tivoli Directory Server DB2 para Maximo Asset Management se encuentran en el directorio <espacio de trabajo>/<nombre_mquina>/ deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_mquina>/000XX_ITDS_DB2_CCMDB/check/ 01_CHECKS/<Fecha_hora>/logs: v etcgroupfile.log v etcpasswdfile.log

Paso de instalacin de IBM Tivoli Directory Server


Los registros de instalacin de IBM Tivoli Directory Server se encuentran en las siguientes ubicaciones: GSKIT Los siguientes archivos de registro de instalacin de IBM Tivoli Directory Server se pueden encontrar en el directorio <espacio_trabajo>/ <nombre_mquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<mquina_nombre>/ 000XX_ITDS_6.3/install/01_GSKIT/<indicacin_fecha_hora>/logs. v de_processreq.log v de_trace.log Para Windows y Linux, incluido Linux en IBM System z, se generan los siguientes archivos adicionales: v GSKit_Install_GSKit_<Fecha_hora>.log v GSKit_Install_GSKit_<Fecha_hora>.err Para sistemas Windows de 32 bits, se generan los siguientes archivos adicionales: v gskInstall.log Para sistemas Windows de 32 bits se crean los siguientes archivos adicionales: v ISScript_Install.log v gskInstall.log Para sistemas AIX, se crean los siguientes archivos adicionales: v GSKit_Install_JS_RTE_20080721_084044GMT-06.00.log

Captulo 2. Despliegue con configuracin de middleware automtica (Escenario 1)

25

v GSKit_Install_SA_RTE_20080721_084044GMT-06.00.log v vGSKit_Install_TA_RTE_20080721_084044GMT-06.00.log v rteList.log de_processreq.log contiene informacin sobre el estado. Este archivo de registro proporciona detalles acerca de la accin que ha fallado. El registros de la accin fallida puede consultarse para obtener ms informacin. IBM Tivoli Directory Server base Los siguientes archivos de registro de IBM Tivoli Directory Server base se pueden encontrar en el directorio <espacio_trabajo>/<nombre_mquina>/ deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_mquina>/000XX_ITDS_6.3/install/ 02_BASE/<indicacin_fecha_hora>/logs: v de_processreq.log v de_trace.log Para Windows, estn disponibles los siguientes archivos adicionales: v ldapinst.log v registryList.log Para Linux, incluido Linux en IBM System z, se crean los siguientes archivos adicionales. v ITDS6.3_CheckRPMEntry_<indicacin_fecha_hora>.err v ITDS6.3_CheckRPMEntry_<fecha_hora>.log v rpmList.log Para sistemas AIX, se crean los siguientes archivos adicionales: v ITDS6.3_CheckRTEEntry_<indicacin_fecha_hora>.log v ITDS6.3_CheckRTEEntry_<fecha_hora>.err v rteList.log de_processreq.log contiene informacin sobre el estado. Este archivo de registro proporciona detalles acerca de la accin que ha fallado. El registros de la accin fallida puede consultarse para obtener ms informacin. Fixpack de IBM Tivoli Directory Server Los siguientes archivos de registro del fixpack de IBM Tivoli Directory Server se pueden encontrar en el directorio <espacio de trabajo>/<nombre_mquina>/deploymentPlan/ MachinePlan_<nombre_mquina>/000XX_ITDS_6.3/install/02A_FP/ <indicacin_fecha_hora>/logs: v de_processreq.log v de_trace.log Para Windows, estn disponibles los siguientes archivos adicionales: v ldapinst.log Para Linux, se crean los siguientes archivos adicionales. v ITDS6.3_CheckRPMEntry_<indicacin_fecha_hora>.err v ITDS_InstallFixpack_<Fecha_hora>.log v rpmList.log Para sistemas AIX, se crean los siguientes archivos adicionales: v ITDS_InstallFixpack_<Fecha_hora>.err v ITDS_InstallFixpack_<Fecha_hora>.log v ITDS6.3_CheckRTEEntry_<indicacin_fecha_hora>.log

26

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

v ITDS6.3_CheckRTEEntry_<fecha_hora>.err v rteList.log de_processreq.log contiene informacin sobre el estado. Este archivo de registro proporciona detalles acerca de la accin que ha fallado. El registros de la accin fallida puede consultarse para obtener ms informacin. Paquete de idioma de IBM Tivoli Directory Server Los siguientes archivos de registro del paquete de idioma de IBM Tivoli Directory Server se pueden encontrar en el directorio <espacio de trabajo>/<nombre_mquina>/deploymentPlan/ MachinePlan_<nombre_mquina>/000XX_ITDS_6.3/install/03_LP/ <indicacin_fecha_hora>/logs: v de_processreq.log v de_trace.log Para Windows, estn disponibles los siguientes archivos adicionales: v ldapLP_inst.log v registryList.log Para Linux, incluido Linux en IBM System z, se crean los siguientes archivos adicionales. v checkIfRPMEntryExists_<Fecha_hora>.log Para sistemas AIX, se crean los siguientes archivos adicionales: v checkIfRTEEntryExists_<Fecha_hora>.log v checkIfRTEEntryExists_<Fecha_hora>.err

Paso de configuracin de IBM Tivoli Directory Server


Los siguientes registros de configuracin de IBM Tivoli Directory Server se encuentran en el directorio <espacio de trabajo>/<nombre_mquina>/ deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_mquina>/000XX_ITDS_Configuration/ install/01_CONFIG/logs: v createUsers.log v netUserCheck.log Para Windows, se crea el siguiente archivos adicional. v PasswdNeverExpires.log v v v v v v v configureDB.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG) configureDNPassword.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG) configureSuffix.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG) startInstanceTool.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG) startServer.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG) audit.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs) bulkload.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs)

v db2clicmds.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs) v lostandfound.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs) v v v v traceibmslapd.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs) adminaudit.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs) ibmdiradm.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs) db2cli.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs)
Captulo 2. Despliegue con configuracin de middleware automtica (Escenario 1)

27

v perftune.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs) v idstools.log (se crea en la carpeta C:\idsslapd-idsccmdb\logs) Para UNIX, incluidos Linux, Linux en IBM System z y AIX, se crean los siguientes archivos adicionales. v permissions.log v ITDS_LDAP_Config.encrypted.ldif (se crea en la carpeta 03_CONFIG) v v v v addLDIFData.log (se crea en la carpeta 03_CONFIG/logs) idsadm.log (generado en la carpeta /var/idsldap/V6.3) idsadmdb2.log (generado en la carpeta /var/idsldap/V6.3) idsadmdb2cmds.log (generado en la carpeta /var/idsldap/V6.3)

Paso de instalacin de WebSphere Application Server Network Deployment


Los registros de instalacin de WebSphere Application Server Network Deployment se encuentran en las siguientes ubicaciones: WebSphere Application Server Network Deployment Los siguientes archivos de registro de instalacin de WebSphere Application Server Network Deployment se pueden encontrar en el directorio <espacio_trabajo>/<nombre_mquina>/deploymentPlan/ MachinePlan_<mquina_nombre>/000XX_WAS_ND_7.0/install/01_BASE/ <indicacin_fecha_hora>/logs. v de_processreq.log v de_processreq.log_utf8 v de_trace.log v ProductInstall.log v WAS_ND_InstallProduct_<Fecha_hora>.err v WAS_ND_InstallProduct_<Fecha_hora>.log UpdateInstaller Los siguientes archivos de registro de instalacin UpdateInstaller se pueden encontrar en el directorio<espacio_trabajo>/<nombre_mquina>/ deploymentPlan/MachinePlan_<mquina_nombre>/000XX_WAS_ND_7.0/ install/01_UPDT_INST/<indicacin_fecha_hora>/logs. v de_processreq.log v de_processreq.log_utf8 v de_trace.log v ProductInstall.log v Update_Installer_InstallProduct_<Fecha_hora>.err v Update_Installer_InstallProduct_<Fecha_hora>.log v UpdateInstaller_MoveUpdateInstallerInstallLogsToLogsLoc.err v UpdateInstaller_MoveUpdateInstallerInstallLogsToLogsLoc.log de_processreq.log contiene informacin sobre el estado. Este archivo de registro proporciona detalles acerca de la accin que ha fallado. El registros de la accin fallida puede consultarse para obtener ms informacin. El archivo ProductInstall.log es el registro nativo del fixpack. Este registro contiene informacin de instalacin de WebSphere Network Deployment y UpdateInstaller.

28

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Paso de configuracin de WebSphere Application Server Network Deployment


Los registros de configuracin de WebSphere Application Server Network Deployment se pueden encontrar en el directorio <espacio_trabajo>/ <nombre_mquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<mquina_nombre>/ 000XX_WAS_ND_Configuration/install/01_CONFIG/<fecha_hora>/logs: v createAppServer.log v MXServer_serverStatus.log v nodeagent_serverStatus.log v v v v v setupcmd.log startManager.log startServer.log UnixAugmentProfileDMgrForISC.log UnixCreateProfileAppSvr.log

v UnixCreateProfileDMgr.log v verifyProfile.log v v v v v startManager.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG) stopManager.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG) stopNode.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG) syncNode.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG) VMMConfigData.log (se crea en la carpeta 02_CONFIG)

v SystemErr.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/logs/ dmgr) v SystemOut.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/logs/ dmgr) v addNode.log (se crea en la carpeta <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/ logs) v runAddNode.log (se crea en la carpeta <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/ logs) v syncNode.log (se crea en la carpeta <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/ logs) v wsadmin.traceout (se crea en la carpeta <INICIO_WAS>/profiles/ ctgAppSrv01/logs) v SystemErr.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/ logs/nodeagent) v SystemOut.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/ logs/nodeagent) v startServer.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/ logs/MXServer) v stopServer.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/ logs/MXServer) v SystemErr.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/ logs/MXServer) v SystemOut.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/ logs/MXServer)

Captulo 2. Despliegue con configuracin de middleware automtica (Escenario 1)

29

IBM HTTP Server paso de instalacin


Los registros de instalacin de IBM HTTP Server se pueden encontrar en las ubicaciones siguientes: IBM HTTP Server Base Los siguientes archivos de registro de instalacin de IBM HTTP Server base se pueden encontrar en el directorio <espacio_trabajo>/<nombre_mquina>/ deploymentPlan/MachinePlan_<mquina_nombre>/000XX_IHS_7.0/install/ 01_BASE/<indicacin_fecha_hora>/logs. v de_processreq.log v de_processreq.log_utf8 v v v v de_trace.log IHS_InstallProduct_<Fecha_hora>.err IHS_InstallProduct_<Fecha_hora>.log ProductInstall.log

de_processreq.log contiene informacin sobre el estado. Este archivo de registro proporciona detalles acerca de la accin que ha fallado. El registros de la accin fallida puede consultarse para obtener ms informacin. ProductInstall.log es el registro del producto nativo. Este registro contiene informacin de instalacin de IBM HTTP Server. Fixpack de IBM HTTP Server Los siguientes archivos de registro de fixpack de IBM HTTP Server se pueden encontrar en el directorio <espacio_trabajo>/<nombre_mquina>/ deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_mquina>/000XX_IHS_7.0/install/ 01A_FP/<fecha_hora>/logs: v de_processreq.log v de_processreq.log_utf8 v de_trace.log v IHS_Fixpack_GetIHSUpdateVersion_<Fecha_hora>.err v v v v IHS_Fixpack_GetIHSUpdateVersion_<Fecha_hora>.log IHS_Fixpack_InstallIHSFixpack_<Fecha_hora>.err IHS_Fixpack_InstallIHSFixpack_<Fecha_hora>.log IHS_Fixpack_MoveIHSFixInstallLogsToLogsLoc_<Fecha_hora>.err

v IHS_Fixpack_MoveIHSFixInstallLogsToLogsLoc_<Fecha_hora>.log Para Windows, estn disponibles los siguientes archivos adicionales: v IHS_Fixpack_StartIHSAdminService_<Fecha_hora>.err v IHS_Fixpack_StartIHSAdminService_<Fecha_hora>.log v IHS_Fixpack_StartService_<Fecha_hora>.err v IHS_Fixpack_StartService_<Fecha_hora>.log v v v v IHS_Fixpack_StopIHSAdminService_<Fecha_hora>.err IHS_Fixpack_StopIHSAdminService_<Fecha_hora>.log IHS_Fixpack_StopService_<Fecha_hora>.err IHS_Fixpack_StopService_<Fecha_hora>.log

Para UNIX, incluidos Linux, Linux en IBM System z y AIX, se crean los siguientes archivos adicionales. v IHS_Fixpack_StartServiceLinux_<Fecha_hora>.err v IHS_Fixpack_StartServiceLinux_<Fecha_hora>.log

30

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

v IHS_Fixpack_StopServiceLinux_<Fecha_hora>.err v IHS_Fixpack_StopServiceLinux_<Fecha_hora>.log v ProductInstall.log de_processreq.log contiene informacin sobre el estado. Este archivo de registro proporciona detalles acerca de la accin que ha fallado. El registros de la accin fallida puede consultarse para obtener ms informacin. ProductInstall.log es el registro del producto nativo. Este registro contiene informacin de instalacin del fixpack de IBM HTTP Server. Plug-ins de WebSphere Los siguientes registros de plugin de WebSphere se pueden encontrar en el directorio <espacio_trabajo>/<nombre_mquina>/deploymentPlan/ MachinePlan_<nombre_mquina>/000XX_IHS_7.0/install/ 02_WAS_PLUGIN/<indicacin_fecha_hora>/logs: v de_processreq.log v de_processreq.log_utf8 v de_trace.log v ProductInstall.log v WAS_plugins_for_WAS_InstallProduct_<Fecha_hora>.err v WAS_plugins_for_WAS_InstallProduct_<Fecha_hora>.log de_processreq.log contiene informacin sobre el estado. Este archivo de registro proporciona detalles acerca de la accin que ha fallado. El registros de la accin fallida puede consultarse para obtener ms informacin. ProductInstall.log es el registro del producto nativo. Este registro contiene informacin de instalacin del fixpack de IBM HTTP Server. Fixpack del plugin de WebSphere Los siguientes registros de plugin de WebSphere se pueden encontrar en el directorio<espacio_trabajo>/<nombre_mquina>/deploymentPlan/ MachinePlan_<nombre_mquina>/000XX_IHS_7.0/install/02A_FP/ <indicacin_fecha_hora>/logs: v de_processreq.log v v v v de_processreq.log_utf8 de_trace.log ProductInstall.log WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_GetWASPluginUpdateVersion_ <Fecha_hora>.err

v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_GetWASPluginUpdateVersion_ <Fecha_hora>.log v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_InstallWASPluginsFixpack_ <Fecha_hora>.err v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_InstallWASPluginsFixpack_ <Fecha_hora>.log v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_MoveIHSFixInstallLogsToLogsLoc_ <Fecha_hora>.err v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_MoveIHSFixInstallLogsToLogsLoc_ <Fecha_hora>.log de_processreq.log contiene informacin sobre el estado. Este archivo de registro proporciona detalles acerca de la accin que ha fallado. El registros de la accin fallida puede consultarse para obtener ms informacin.

Captulo 2. Despliegue con configuracin de middleware automtica (Escenario 1)

31

ProductInstall.log es el registro del producto nativo. Este registro contiene informacin de instalacin del fixpack de IBM HTTP Server. Para Windows, estn disponibles los siguientes archivos adicionales: v WASPlugin_Fixpack_StartIHSAdminService_<Fecha_hora>.err v WASPlugin_Fixpack_StartIHSAdminService_<Fecha_hora>.log v v v v v v WASPlugin_Fixpack_StartService_<Fecha_hora>.err WASPlugin_Fixpack_StartService_<Fecha_hora>.log WASPlugin_Fixpack_StopIHSAdminService_<Fecha_hora>.err WASPlugin_Fixpack_StopIHSAdminService_<Fecha_hora>.log WASPlugin_Fixpack_StopService_<Fecha_hora>.err WASPlugin_Fixpack_StopService_<Fecha_hora>.log

Para UNIX, incluidos Linux, Linux en IBM System z y AIX, se crean los siguientes archivos adicionales. v WASPlugin_Fixpack_StartServiceLinux_<Fecha_hora>.err v WASPlugin_Fixpack_StartServiceLinux_<Fecha_hora>.log v WASPlugin_Fixpack_StopServiceLinux_<Fecha_hora>.err v WASPlugin_Fixpack_StopServiceLinux_<Fecha_hora>.log de_processreq.log contiene informacin sobre el estado. Este archivo de registro proporciona detalles acerca de la accin que ha fallado. El registros de la accin fallida puede consultarse para obtener ms informacin. ProductInstall.log es el registro del producto nativo. Este registro contiene informacin de instalacin del fixpack de IBM HTTP Server. Configuracin de plug-in WebSphere de IBM HTTP Server Los siguientes registros de plugin WebSphere de IBM HTTP Server se pueden encontrar en el directorio <espacio_trabajo>/<nombre_mquina>/ deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_mquina>/000XX_IHS_7.0/install/ 03_CONFIG/<indicacin_fecha_hora>/logs: v configure.webserver.command.out v ConfigureIHSPlugin.out v start.http.server.out v SystemErr.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ ctgDmgr01/logs/dmgr) v SystemOut.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ ctgDmgr01/logs/dmgr)

Servicio de autenticacin
Los registros del servicio de autenticacin se pueden encontrar en el directorio <espacio_trabajo>/<nombre_mquina>/deploymentPlan/ MachinePlan_<mquina_nombre>/000XX_ESS_XX/install/01_CONFIG/<fecha_hora>/ logs: v configureESS.log v exportWASLTPAKeys.log v v v v v importLTPAKeys.log installESS.log installWIM.log key.file modifyLTPASettings.log

32

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

v v v v v v v v v v v v

save.log startManager.01.log startManager.02.log startNode.01.log startNode.02.log startServer.01.log startServer.02.log stopManager.01.log stopManager.02.log stopNode.01.log stopNode.02.log stopServer.01.log

v stopServer.02.log v sync.log v SystemErr.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/logs/ dmgr/) v SystemOut.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/logs/ dmgr/) v addNode.log (se crea en la carpeta <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/ logs/) v runAddNode.log (se crea en la carpeta <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/ logs/) v syncNode.log (se crea en la carpeta <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/ logs/) v wsadmin.traceout (se crea en la carpeta <INICIO_WAS>/profiles/ ctgAppSrv01/logs/) v SystemErr.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/ logs/nodeagent/) v SystemOut.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/ logs/nodeagent/) v SystemErr.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/ logs/MXServer/) v SystemOut.log (se crea en la carpeta<INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/ logs/MXServer/)

Configuracin de las cadenas de usuario y grupo de IBM Tivoli Directory Server


Puede configurar cadenas de usuario y grupo en IBM Tivoli Directory Server para adaptarlo a sus necesidades de despliegue.

Antes de empezar Acerca de esta tarea


Puede crear manualmente las cadenas de usuarios y grupos para Tivoli Directory Server durante la instalacin. Si configura las cadenas de usuarios y grupos del servidor de directorios para un sistema que slo aloja IBM Tivoli Directory Server, es necesario crear manualmente
Captulo 2. Despliegue con configuracin de middleware automtica (Escenario 1)

33

las propiedades en el archivo input.properties del paso ITDS_CONFIGURATION del plan de despliegue.

Procedimiento
1. Edite el archivo input.properties ubicado en la carpeta del servidor de directorios: espacio de trabajo\nombre de mquina\deploymentPlan\ MachinePlan_nombre abreviado de mquina\00006_ITDS_Configuration. Por ejemplo, en Windows, la ubicacin predeterminada del archivo input.properties es C:\ibm\tivoli\mwi\workspace\mymachine.ibm.com\ deploymentPlan\MachinePlan_mymachine\00006_ITDS_Configuration. 2. Aada las propiedades siguientes:
was_nd.secure.GroupSuffix=ou\=groups,ou\=SWG,o\=IBM,c\=US was_nd.secure.UserSuffix=ou\=users,ou\=SWG,o\=IBM,c\=US

3. Si se personalizan los parmetros de configuracin de Tivoli Directory Server, cambie los valores aplicables por los valores personalizados en el panel de parmetros de configuracin. Por ejemplo, si los valores personalizados son ou=SWG1 y el sufijo de pas de la organizacin es o=IBM1,c=US1, debe sustituir manualmente todas las apariciones de esos valores en el archivo input.properties:
was_nd.secure.GroupSuffix=ou\=groups,ou\=SWG1,o\=IBM1,c\=US1 was_nd.secure.UserSuffix=ou\=users,ou\=SWG1,o\=IBM1,c\=US1

Configuracin de SSL entre Microsoft Active Directory y WebSphere Application Server Network Deployment
La configuracin de SSL entre Microsoft Active Directory y WebSphere Application Server Network Deployment permite al programa de instalacin crear automticamente usuarios y grupos.

Antes de empezar
Para habilitar que el programa de instalacin cree automticamente usuarios y grupos dentro de Microsoft Active Directory, debe configurar la comunicacin SSL entre Microsoft Active Directory y WebSphere Application Server Network Deployment. Este procedimiento slo es necesario si elige permitir que el programa de instalacin del producto configure automticamente WebSphere Application Server Network Deployment. Tambin desea que el programa de instalacin del producto cree automticamente usuarios en Microsoft Active Directory. Debe habilitar SSL para Microsoft Active Directory, generar un certificado y luego aadir ese certificado a WebSphere Application Server Network Deployment. Si cambia el nombre o el dominio de la entidad emisora de certificados en cualquier punto, invalida los certificados emitidos previamente desde dicha entidad. Asegrese de que tiene la resolucin del nombre de host configurada correctamente en el entorno. Si el sistema que aloja Microsoft Active Directory no puede resolver los nombres de host de los sistemas en los que se han emitido certificados, se producen errores de comunicacin. Asegrese de haber instalado ya Microsoft Internet Information Services con las ampliaciones ASP habilitadas en el sistema antes de configurar el servicio de certificado necesario para SSL. Microsoft Internet Information Services son un

34

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

requisito previo del servicio de certificado. Microsoft Internet Information Services puede aadirse como un componente de Windows desde el dilogo Agregar o quitar programas. Para aadir este componente, seleccione el componente Internet Information Services o Servidor de aplicaciones e instlelo. Si tiene IBM HTTP Server instalado en el mismo sistema, tenga en cuenta que si IBM HTTP Server est instalado en el mismo sistema, no podr utilizar el puerto 80 para IBM HTTP Server. Si se ha configurado IBM HTTP Server para utilizar el puerto 80, se deber cambiar a otro valor porque Microsoft Internet Information Services debe utilizar el puerto 80. Despus de comprobar que se cumplen estas dos condiciones, contine con la configuracin de los servicios de certificado, tal como se describe en este procedimiento.

Procedimiento
1. Aada el componente de servicios de certificado: a. En el Panel de control del servidor Microsoft Active Directory, seleccione Agregar o quitar programas. Despus, seleccione Agregar o quitar componentes de Windows. b. En el panel Componentes de Windows, seleccione la opcin Servicios de certificado y pulse Siguiente. c. Desde el panel CA Type, seleccione Stand alone root CA, seleccione Use custom settings to generate the key pair and CA certificate y, a continuacin, pulse Siguiente. d. En el panel Par de claves pblica y privada, seleccione Microsoft Strong Cryptographic Provider para el valor CSP, seleccione SHA-1 como Algoritmo hash, establezca la Longitud de clave en 2048 y pulse Siguiente. e. En el panel Informacin de identificacin de CA, especifique mymachine.ism75.com en el campo Nombre comn de CA, introduzca DC=ism75,DC=com para el valor Sufijo de nombre distinguido, establezca elPeriodo de validez en 5 aos y pulse Siguiente. Los valores que se utilizan en este paso son slo valores de ejemplo. Sustityalos por los detalles del sistema que aloja Microsoft Active Directory. f. Desde el panel Certificate Database Settings panel, puede mantener el valor predeterminado de C:\WINDOWS\system32\CertLog para los campos Certificate database y Certificate database log y, a continuacin, pulsar Siguiente. Ahora empieza la configuracin del componente. g. Pulse Finalizar. h. Reinicie el sistema. 2. Descargar un certificado de AC: a. Inicie Internet Explorer. b. Seleccione Herramientas > Opciones de Internet > Seguridad y pulse Sitios. c. En el recuadro de dilogo Sitios de confianza, especifique http://mymachine.ism75.com en el campo Agregar este sitio web a la zona de:, pulse Agregar y, a continuacin, Cerrar. d. Escriba la siguiente direccin en el navegador: http:// mymachine.ism75.com/certsrv e. En la pgina Servicios de certificado, pulse Descargar un certificado CA, una cadena de certificados o un CRL. f. En la pgina Descargar un certificado CA, una cadena de certificados o un CRL, pulse Instalar esta cadena de certificados CA. Cuando la tarea se complete satisfactoriamente, pulse Atrs.
Captulo 2. Despliegue con configuracin de middleware automtica (Escenario 1)

35

g. Desde la pgina Download a CA Certificate, Certificate Chain, or CRL, seleccione Current como valor de CA certificate, elija Base 64 como valor de Encoding method y pulse Download a CA Certificate. h. Cuando se solicite, especifique el tipo como Certificado de seguridad y guarde el archivo del certificado de seguridad como serverRootCA.cer. 3. Aada los complementos de certificados: a. Inicie Microsoft Management Console. b. Seleccione Archivo > Aadir/eliminar complemento. c. Desde el cuadro de dilogo Add/Remove Snap-in, pulse Add. d. En el recuadro de dilogo Aadir complemento autnomo, seleccione Certificados y pulse Aadir. e. Seleccione Cuenta de sistema y pulse Siguiente. f. Seleccione Equipo local: (el equipo en el que se est ejecutando esta consola) y pulse Finalizar. g. En el recuadro de dilogo Aadir complemento autnomo, seleccione Autoridad de certificacin y pulse Aadir. h. Seleccione Equipo local: (el equipo en el que se est ejecutando esta consola) y pulse Finalizar. i. Pulse Cerrar para cerrar el recuadro de dilogo Agregar un complemento independiente. j. Haga clic en Aceptar. 4. Transfiera certificados a un almacn: a. En Microsoft Management Console, navegue hasta Console Root > Certificates (Local Computer) > Third-Party Root Certification Authorities. b. Pulse con el botn derecho del ratn sobre Certificados y seleccione Todas las tareas > Importar. c. Desde el panel Archivo para importar del asistente de importacin de certificado, vaya hasta la ubicacin del archivo serverRootCA.cer, seleccinelo y pulse Siguiente. d. En el panel Almacn de certificados, seleccione Ubicar todos los certificados en el almacn siguiente, pulse Siguiente y pulse Finalizar. 5. Cree y enve una solicitud a la CA: a. Utilizando Internet Explorer, navegue hasta http://mymachine.ism75.com/ certsrv. Desde la pgina Certificate Services, pulse Request a certificate. b. En la pgina Solicitar un certificado, pulse Solicitud de certificado avanzada. c. En la pgina Solicitud de certificado avanzado, pulse Crear y enviar una solicitud a este CA. d. Desde el page Advanced Certificate Request, especifique la siguiente informacin y, a continuacin, pulse Submit. Identificacin de la informacin Escribe el nombre completo de la mquina que aloja Microsoft Active Directory en el campo Nombre. Este valor debe escribirse en maysculas, por ejemplo MYMACHINE.ISM75.COM. Tipo de certificado necesario Seleccione Certificado de autenticacin de servidor.

36

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Opciones de claves En el campoCSP, seleccione Microsoft RSA SChannel Cryptographic Provider. Seleccione las opciones Nombre de contenedor de clave automtica, Marcar claves como exportables y Almacenar certificado en el almacn de certificado de sistema local. Para el campo Tamao de clave, se puede aceptar el valor predeterminado de 1024 o cambiar a un valor ms apropiado. Opciones adicionales Establezca la opcin Formato de la solicitud en PKCS10. En el campo Algoritmo hash, seleccione SHA-1. En el campo Nombre descriptivo, escriba exactamente el mismo valor que ha especificado en el campo Nombre. Los valores predeterminados son suficientes para los campos restantes de la pgina. e. Pulse Inicio para volver a la pgina de inicio de Servicios de certificado. 6. Instale el certificado: a. En Microsoft Management Console, navegue hasta Raz de consola > Autoridad de certificacin (local) > mycomputer.ism75.com > Solicitudes pendientes. b. En el panel de la derecha, pulse con el botn derecho del ratn sobre el ID de la solicitud y seleccione Todas las tareas > Emitir. c. Desde Internet Explorer, en la pgina Certificate Services, pulse View the status of a pending certificate request. d. En la pgina Ver el estado de una solicitud de certificado pendiente, pulse la solicitud de certificado que se ha creado. e. En la pgina Certificado emitido, pulse Instalar el certificado. f. Reinicie el sistema. 7. Verifique la clave privada: a. Cuando se haya reiniciado el sistema, invoque la consola Microsoft Management Console y vaya hasta Raz de consola > Certificados (sistema local) > Personal > Certificados. b. En el panel de la derecha, efecte una doble pulsacin en la entrada que se muestra en maysculas. c. Desde el cuadro de dilogo Certificate, asegrese de que exista la declaracin You have a private key that corresponds to this certificate y, a continuacin, pulse OK. d. En el panel de la derecha, efecte una doble pulsacin en la entrada que se muestra en minsculas. e. Desde el cuadro de dilogo Certificate, asegrese de que exista la declaracin You have a private key that corresponds to this certificate y, a continuacin, pulse OK. 8. Configure la conexin: a. Inicie el programa de utilidad Microsoft LDP. b. Seleccione Conexin. c. Seleccione Conectar.

Captulo 2. Despliegue con configuracin de middleware automtica (Escenario 1)

37

d. Introduzca mymachine.ism72.com para Servidor, 636 para Puerto, seleccione SSL y pulse Aceptar. Revise la informacin visualizada para verificar los valores de configuracin. 9. Exporte los archivos de certificado: a. Inicie Microsoft Management Console y navegue hasta Console Root > Certificates (Local Computer) > Personal > Certificates. b. Pulse con el botn derecho del ratn sobre la entrada de certificado en maysculas y seleccione Todas las tareas > Exportar c. Desde el panel de bienvenida del asistente de exportacin de certificado, pulse Siguiente. d. En el panel Exportar clave privada, seleccione No, no exportar la clave privada y pulse Siguiente. e. En el panel Formato de archivo de exportacin, seleccione Base-64 codificado X.509(.CER) y pulse Siguiente. f. Desde el panel File to Export, exporte el certificado como serverRootCA.cer, pulse Next y, a continuacin, pulse Finish. g. Pulse con el botn derecho del ratn sobre la entrada de certificado en minsculas y seleccione Todas las tareas > Exportar h. Desde el panel de bienvenida del asistente de exportacin de certificado, pulse Siguiente. i. En el panel Exportar clave privada, seleccione No, no exportar la clave privada y pulse Siguiente. j. En el panel Formato de archivo de exportacin, seleccione Base-64 codificado X.509(.CER) y pulse Siguiente. k. Desde el panel File to Export, exporte el certificado como serverAuthCert.cer, pulse Next y, a continuacin, pulse Finish. 10. Aada certificados de firmante: a. Copie serverRootCA.cer y serverAuthCert.cer en el sistema WebSphere Application Server Network Deployment. b. Invoque la consola de administracin de WebSphere Application Server Network Deployment. c. Desde la consola de administracin de WebSphere Application Server Network Deployment, seleccione Seguridad > Certificado SSL y gestin de claves. d. Pulse Almacenes de claves y certificados. e. Pulse CellDefaultTrustStore. f. Pulse Certificados de firmante y pulse Agregar. g. En la pgina Aadir certificado de firmante, introduzca MSADServerRootCA para Alias, introduzca la ruta (incluido el nombre de archivo) del archivo serverRootCA.cer en el campo Nombre de archivo y pulse Aceptar. h. Pulse Agregar. i. Escriba MSADServerAuthCert en Alias, especifique la ruta (incluido el nombre de archivo) del archivo serverAuthCert.cer en el campo Nombre de archivo y pulse Aceptar. 11. Configure la seguridad: a. Desde la consola de administracin de WebSphere Application Server Network Deployment, seleccione Seguridad > Administracin, aplicaciones e infraestructura seguras. b. Desde la lista desplegable de definiciones Dominio disponible, seleccione Repositorios federados y pulse Configurar.

38

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

c. Pulse el identificador de depsitos de Microsoft Active Directory que aparece en Depsitos en la tabla de reinos. d. Actualice las siguientes propiedades y pulse Aceptar. Puerto Actualice este valor a 636. Propiedades de inicio de sesin Establezca este valor en cn. Requiere comunicaciones SSL Asegrese de que esta opcin est seleccionada. Utilizar el alias SSL especfico Asegrese de que esta opcin est seleccionada con un valor igual a CellDefaultSSLSettings. e. Pulse Tipos de entidad soportada y verifique que el tipo de entidad PersonAccount est establecido en cn. Si no est establecido en cn, pulse el tipo de entidad PersonAccount, establzcalo y guarde los cambios. f. Reinicie el gestor de dominios.

Desinstalacin de middleware
Para desinstalar el middleware de IBM Maximo Asset Management, debe ejecutar el programa de instalacin de middleware y seleccionar las opciones para eliminar el despliegue anterior.

Antes de empezar
Si decide desplegar el middleware de Maximo Asset Management mediante un servidor de directorios, asegrese de que est activo. Debe eliminar el servidor de J2EE antes de eliminar el servidor de directorios.

Acerca de esta tarea


El programa de instalacin de middleware crea un registro al instalar el middleware de Maximo Asset Management. El uso de los programas de desinstalacin de middleware nativos provoca que este registro est fuera de sincronizacin con lo que est desplegado. Por tanto, se producen errores cuando vuelve a instalar el middleware mediante el programa de instalacin de middleware.

Procedimiento
1. Detenga e inicie los servidores siguientes, segn sea necesario: a. Detenga IBM Tivoli Directory Server (IBM Tivoli Directory Server v6.3 idsccmdb). b. Detenga el daemon de IBM Tivoli Directory Server (IBM Tivoli Directory Admin Server v6.3 - idsccmdb). c. Inicie DB2. d. Inicie la instancia de idsccmdb de DB2 (DB2 - DB2COPY1 - IDSCCMDB). e. Inicie el daemon de IBM Tivoli Directory Server (IBM Tivoli Directory Admin Server v6.3 - idsccmdb) 2. Inicie una sesin como Administrador en Windows y como root en Linux y AIX. 3. Inicie el launchpad ejecutando el mandato siguiente desde el directorio raz de la imagen de instalacin descargada:
Captulo 2. Despliegue con configuracin de middleware automtica (Escenario 1)

39

Opcin Windows Linux AIX

Descripcin launchpad.exe launchpad.sh launchpad.sh

4. En el panel de navegacin del launchpad, pulse Instalar el producto. 5. En la seccin Instalar el middleware, pulse Middleware y desplcese por los paneles del launchpad. 6. Cuando se le solicite ir a un espacio de trabajo, especifique el directorio de espacio de trabajo que contiene el plan desplegado actualmente y pulse Siguiente. La ubicacin predeterminada del espacio de trabajo es la ltima ubicacin de espacio de trabajo especificada. Si no ha especificado una ruta anteriormente, la ubicacin predeterminada para el espacio de trabajo es c:\ibm\tivoli\mwi\workspace 7. En el panel Seleccionar operaciones, seleccione Retirar el despliegue del plan y pulse Siguiente. 8. Desde el panel de visin previa de retirada del despliegue del plan, pulse en Siguiente para retirar el despliegue del plan. 9. Salga del programa de instalacin del middleware. 10. En sistemas UNIX, elimine las siguientes referencias de DB2 del archivo /etc/services: v db2c_db2insxy 50001/tcp v db2c_db2inst1 50000/tcp

Volver a instalar middleware con IBM DB2


Puede ejecutar una instalacin del middleware con los valores de usuario y grupo de DB2 de una instalacin anterior.

Antes de empezar
Elimine todos los productos de middleware y sus componentes antes de volver a instalar el middleware.

Acerca de esta tarea


Cuando se desinstala DB2, no se eliminarn los usuarios y grupos. Puede especificar los mismos valores de usuario y grupo de DB2 o sustituirlos por valores nuevos cuando ejecuta el programa de instalacin.

Procedimiento
1. Compruebe que todos los productos de middleware se han eliminado correctamente examinando los archivos de registro del plan de despliegue. Los archivos de registro se encuentran en el subdirectorio directorio de espacio de trabajo/nombre host/deploymentPlan/logs/ID proceso. El archivo de registro primario del plan de despliegue es DeploymentPlan.log. 2. El programa de instalacin de middleware crea una instancia predeterminada para DB2 y aade el propietario de la instancia predeterminada al grupo de administradores de DB2 especificado. Especifique los usuarios y grupos de DB2 que desea utilizar para esta instalacin: v Proporcione los mismos valores que se utilizaron anteriormente para el grupo de administradores de DB2.

40

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

v Elimine el propietario de instancia existente y especifique un nuevo grupo de administradores. No puede especificar un propietario de instancia existente con un nuevo grupo de administradores de DB2. 3. Inicie el programa de instalacin de middleware desde el Launchpad.

Visin general del programa de instalacin


El programa de instalacin de Maximo Asset Management proporciona una interfaz para instalar y desplegar Maximo Asset Management, que incluye el motor de automatizacin de procesos y los gestores de procesos de . El programa de instalacin de Maximo Asset Management registra las opciones que haga acerca de sus parmetros de despliegue y configuracin de Maximo Asset Management asociados a dichas opciones y, a continuacin, instala y despliega Maximo Asset Management en funcin de la informacin especificada. Hay dos mtodos de instalacin disponibles para instalar Maximo Asset Management. Simple Un despliegue simple consiste en instalar Maximo Asset Management en un nico sistema. No tendr la opcin de utilizar el middleware existente dentro de la organizacin con Maximo Asset Management. Todo el middleware utilizado con Maximo Asset Management se debe haber instalado en el sistema utilizando el programa de instalacin de middleware utilizando los valores predeterminados. Maximo Asset Management utiliza valores predeterminados proporcionados por el programa de instalacin de middleware y el programa de instalacin de Maximo Asset Management. Si tiene previsto alterar temporalmente los valores predeterminados utilizados por la ruta de despliegue sencillo, debe utilizar en su lugar la ruta de despliegue personalizado. Personalizado Un despliegue personalizado normalmente conlleva el despliegue de Maximo Asset Management en varios servidores, algunos de los cuales es posible que ya contengan productos de middleware que desee utilizar con su despliegue de Maximo Asset Management. El despliegue con el mtodo de instalacin personalizada tambin permite modificar los valores de instalacin predeterminados. Esta opcin de despliegue no requiere distribuir el despliegue de Maximo Asset Management entre varios sistemas. Puede especificar el nombre del host local como destino para todos los componentes Maximo Asset Management instaladas utilizando el programa de instalacin de middleware y el programa de instalacin de Maximo Asset Management. El programa de instalacin de Maximo Asset Management puede automatizar la configuracin de parte del middleware para utilizarlo con Maximo Asset Management. Si decide que el programa de instalacin de Maximo Asset Management no configure automticamente el middleware, debe configurar dicha parte de middleware manualmente antes de la instalacin de Maximo Asset Management. Importante: Al especificar los valores de LDAP para los campos del panel de instalacin de Maximo Asset Management, las entradas en archivos LDIF o los valores que especifique directamente en una instancia de directorio utilizando las
Captulo 2. Despliegue con configuracin de middleware automtica (Escenario 1)

41

herramientas del servidor de directorios, tenga en cuenta las reglas de sintaxis especficas del producto para utilizar los caracteres especiales en una cadena LDAP. En la mayora de los casos, los caracteres especiales deben ir precedidos de un carcter de espacio para que pueda leerlos el servidor de directorios. Omitir los caracteres de escape especiales incluidos en una cadena LDAP utilizada en Maximo Asset Management genera errores de Maximo Asset Management. Muchos productos de servidor de directorios consideran un espacio en blanco como un carcter especial que forma parte de la serie de LDAP. Si especifica por error una cadena LDAP que contiene un espacio en blanco, al final de un valor de campo, por ejemplo, y no coloca ningn carcter en blanco delante con un carcter de escape, encontrar errores de Maximo Asset Management que son difciles de resolver. Consulte la documentacin del producto para el servidor de directorios si desea ms informacin sobre los caracteres especiales en cadenas LDAP. La informacin que especifique en el programa de instalacin de Maximo Asset Management se almacena en los archivos maximo.properties y install.properties y la base de datos de Maximo. Estos valores se llenan en los campos de panel del programa de instalacin de Maximo Asset Management en usos posteriores del programa. Si cancela el programa de instalacin despus de especificar los valores entre varios paneles de instalacin, el programa de instalacin recuerda la mayora de los valores la prxima vez que inicie el programa de instalacin de Maximo Asset Management. Los valores excluidos y que no se guardarn de est forma son el directorio de instalacin y la opcin de mtodo abreviado de Maximo Asset Management que se hayan elegido durante la instalacin. Puede restaurar los valores predeterminados en el programa de instalacin de Maximo Asset Management suprimiendo los archivos <Inicio_Maximo>/applications/maximo/ properties/maximo.properties e <Inicio_Maximo>/etc/install.properties. En caso de que no pueda localizar el archivo maximo.properties en el directorio <Inicio_Maximo>, bsquelo en el directorio de archivos Temp del sistema.

Valores de ruta de instalacin sencilla


Los valores de instalacin de ruta sencilla especficos son necesarios para el programa de instalacin de Maximo Asset Management. Si opta por instalar Maximo Asset Management mediante la ruta de instalacin sencilla, se definen los valores siguientes. Debe proporcionar los valores cuando se indique. Para las instalaciones sencillas, proporcione un solo nombre de host para middleware. El programa de instalacin de Maximo Asset Management espera que este host contenta todo el software que funciona con Maximo Asset Management.
Tabla 3. Valores de ruta de instalacin sencilla de Maximo Asset Management Categora Campo Valor simple DB2 S Especificado por el usuario?

Opcin de despliegue Despliegue Configuracin de la base de datos Configuracin de la base de datos Tipo de base de datos Nombre de host

42

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 3. Valores de ruta de instalacin sencilla de Maximo Asset Management (continuacin) Categora Configuracin de la base de datos Configuracin de la base de datos Configuracin de la base de datos Configuracin de la base de datos Configuracin de la base de datos Configuracin de la base de datos Configuracin de la base de datos Campo Puerto Nombre de base de datos Instancia ID de usuario Automatizar la configuracin de la base de datos ID de usuario de acceso remoto Directorio de Windows instalacin de la base C:\Archivos de datos de programa\ IBM\SQLLIB ID de usuario de administrador de instancia ID de usuario del servicio Windows Nombre de espacio de tablas de datos Tamao de espacio de tabla de datos Nombre de espacio de tablas temporal Tamao del espacio de tablas temporal Windows db2admin db2admin maxdata medio maxtemp 1000 S S s Valor 50005 maxdb75 ctginst1 S Especificado por el usuario?

Configuracin de la base de datos Configuracin de la base de datos Configuracin de la base de datos Configuracin de la base de datos Configuracin de la base de datos Configuracin de la base de datos

Conectividad de IBM Nombre de host WebSphere Application Server Conectividad de IBM Puerto SOAP WebSphere Application Server Configuracin de IBM WebSphere Application Server Directorio de inicio de servidor IBM WebSphere Application Server 8879

Windows C:\Archivos de programa\ IBM\ WebSphere\ AppServer wasadmin S

Configuracin de IBM WebSphere Application Server

Nombre de usuario

Captulo 2. Despliegue con configuracin de middleware automtica (Escenario 1)

43

Tabla 3. Valores de ruta de instalacin sencilla de Maximo Asset Management (continuacin) Categora Configuracin de IBM WebSphere Application Server Configuracin de IBM WebSphere Application Server Configuracin de IBM WebSphere Application Server Configuracin de IBM WebSphere Application Server Configuracin de IBM WebSphere Application Server Configuracin de IBM WebSphere Application Server Configuracin de IBM WebSphere Application Server Configuracin de IBM WebSphere Application Server Campo Nombre del perfil Valor ctgDmgr01 Especificado por el usuario?

Configuracin s automatizada de IBM WebSphere Application Server ID de usuario de acceso remoto Puerto de servidor web Nombre de servidor web Nombre de nodo 80 S

webserver1

ctgNode01

Nombre de clster

MAXIMOCLUSTER

Servidor de aplicaciones

MXServer Este valor no se puede modificar. meajmsds

Nombre del origen Configuracin de JMS del adaptador de de datos de JMS integracin Mensajes JMS Configuracin de JMS del adaptador de persistentes integracin Configuracin de seguridad Configuracin de seguridad Configuracin de Maximo Paso de configuracin Utilizar esquema predeterminado Crear usuarios automticamente Directorio de instalacin Ejecutar ahora configuracin

no

s s C:\IBM\SMP s S

Instalacin del producto y configuracin automtica del middleware


Para instalar Maximo Asset Management, debe ejecutar el programa de instalacin desde el launchpad. El procedimiento de instalacin configura automticamente el middleware en varios servidores utilizando los valores predeterminados.

44

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Antes de empezar
Asegrese de que cumple las condiciones de requisito previo. v Tienen que haberse iniciado los servicios del servidor de bases de datos, el servidor de directorios y el servidor de aplicaciones y tienen que estar activos. v En la estacin de trabajo administrativa, cierre temporalmente los procesos que no sean crticos y que pueden tener un efecto negativo sobre la instalacin, como un software antivirus. v Asegrese de que el valor DEP de Windows no impida la ejecucin del launchpad: seleccione Inicio > Configuracin > Panel de control > Sistema > Opciones avanzadas > Rendimiento > Configuracin > Prevencin de ejecucin de datos. Seleccione Activar DEP slo para los programas y servicios de Windows esenciales y pulse Aplicar. Es posible que se le solicite que reinicie el sistema. v Para los sistemas Linux y UNIX con middleware instalado, el mandato hostname -f debe devolver un nombre de host completo. Si fuera necesario, consulte la documentacin para el sistema operativo. Tambin puede proporcionar la direccin IP del sistema. v Habilite una ejecucin remota y acceda al servicio en todos los sistemas con middleware instalado. Los sistemas remotos deben dar soporte a un protocolo de acceso remoto. Tambin deben aceptar inicios de sesin remotos desde un nombre de usuario y una contrasea configurados en el servidor de destino. Los protocolos de acceso remoto incluyen SSH y Windows SMB. Si el sistema remoto es un servidor Windows, debe configurar la ejecucin y el acceso remotos para utilizar SMB. v La base de datos DB2 tiene que estar preparada. Si DB2 est instalado en un sistema Linux o UNIX, debe crear el usuario de la instancia y el directorio de inicio para el usuario en el servidor DB2. El directorio de inicio del propietario de la instancia de la base de datos debe tener 8 GB de espacio disponible independientemente de si est instalada una base de datos en dicha ubicacin. El ID de usuario para el administrador de la instancia de DB2 debe tener la autoridad SYSADM (administracin del sistema). Este ID de usuario se especifica durante el programa de instalacin del producto. Consulte la documentacin del producto DB2 si desea ms informacin sobre cmo crear un usuario con autoridad SYSADM en el servidor DB2. Debe aadir root a un grupo con la autoridad SYSADM para los sistemas UNIX.

Acerca de esta tarea


Las instrucciones son para una instalacin de varios servidores utilizando los valores predeterminados. Si utiliza DB2 e instala Maximo Asset Management en un idioma que no sea ingls, debe aceptar los valores predeterminados para el tamao de espacio de tabla de la base de datos y el tamao de espacio de tabla de ndice. Estos valores se visualizan como nulos durante la instalacin. Si desea personalizar los tamaos de espacio de tabla, tiene tres opciones: v Ejecutar el programa de instalacin del producto en ingls. v Configurar manualmente la base de datos. v Modificar los tamaos de espacio de tabla despus de la instalacin.

Captulo 2. Despliegue con configuracin de middleware automtica (Escenario 1)

45

Procedimiento
1. Inicie la sesin en el sistema administrativo. 2. Inicie el programa de instalacin del producto desde el launchpad. a. Inicie el launchpad. Vaya al directorio raz de la imagen de instalacin descargada y ejecute el siguiente mandato: Windows launchpad.exe b. En el panel de navegacin del launchpad, pulse Instalar el producto. c. Pulse InstallMaximo Asset Management 7.5. Si el launchpad no inicia la instalacin, puede iniciar el programa de instalacin del producto directamente. En la imagen de instalacin descargada, vaya a \Install\mam\ y ejecute uno de los mandatos siguientes: Windows v install.bat v install_win64.bat Seleccione un idioma para la instalacin y pulse Aceptar. En el panel Elegir la carpeta de instalacin, especifique la ruta a la ubicacin en la que desea instalar Maximo Asset Management. Puede especificar una descripcin para la instalacin. La descripcin es til para diferenciar entre varias instalaciones alojadas en la misma estacin de trabajo administrativa. Revise la informacin que aparece en el panel Verificar ubicacin de instalacin. El panel muestra la informacin de instalacin anterior que se ha encontrado, basada en el directorio de instalacin que se ha especificado en el panel anterior. Una vez pasado este panel, no podr volver y cambiar el directorio de instalacin para esta instalacin. Si en el directorio de destino especificado se encuentra un programa de instalacin con una versin ms reciente, se le notifica. La notificacin significa que est utilizando una versin ms antigua del programa de instalacin. La versin que se ha encontrado en la estacin de trabajo administrativo es ms reciente y puede contener funciones y mejoras importantes. Para utilizar la versin ms reciente del programa de instalacin, seleccione la opcin en el panel de notificacin y haga clic en Siguiente. Esta accin hace que salga del proceso de instalacin actual y reinicia el proceso de instalacin con el programa de instalacin ms reciente. Si no selecciona la opcin, contina la instalacin con la versin ms antigua del programa de instalacin. En el panel Resumen de paquetes, revise la informacin de despliegue del paquete. Este panel lista la informacin de versin para tanto los paquetes nuevos como los existentes en el sistema. La informacin de la versin del paquete de destino indica la versin del paquete que se est desplegando actualmente. En el panel Elegir despliegue, especifique Simple o Personalizado como tipo de despliegue. En el panel Importar informacin de configuracin de middleware, seleccione Importar informacin de configuracin de middleware para que el programa de instalacin del producto vuelva a utilizar los valores del programa de instalacin de middleware. Estos valores se utilizan como valores predeterminados para los mismos campos en el programa de instalacin del producto.

3. 4.

5.

6.

7. 8.

46

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

El campo Ubicacin del espacio de trabajo hace referencia a la ubicacin del archivo de topologa que contiene los valores especificados para el programa de instalacin de middleware. El archivo se encuentra en el espacio de trabajo que se ha definido durante la tarea de instalacin de middleware. Por ejemplo, C:\ibm\tivoli\mwi\workspace para Windows o /root/ibm/tivoli/ mwi/workspace para UNIX. Si ha seleccionado el despliegue simple, la informacin predeterminada de middleware no se utiliza. En el panel Tipo de base de datos, especifique DB2, Oracle o Microsoft SQL Server como el software a utilizar para la base de datos de Maximo. En el panel Base de datos, especifique la informacin de configuracin para el software de base de datos. Para elementos como ID de usuario de base de datos, nombre de base de datos, instancia de base de datos para Maximo Asset Management y nombre de esquema, los valores se crean si no existen cuando los especifica. Para DB2, el ID de usuario no puede ser el mismo que el ID de usuario del administrador de la instancia. Los nombres de usuario e instancias de la base de datos para DB2 y Oracle no pueden contener espacios. Para DB2, la instancia de la base de datos se crea si no existe, pero el usuario y su directorio de inicio asociado deben existir en el servidor de DB2. Para DB2, el nombre de esquema puede ser el mismo valor que el propietario de los espacios de tabla que estn definidos o puede ser un valor distinto, por ejemplo, maximo. Despus de especificar la informacin de configuracin para el software de base de datos, el programa de instalacin valida la informacin con el servidor de bases de datos. En el panel Automatizar la configuracin de la base de datos, puede especificar que debe automatizarse la creacin y configuracin de la base de datos. Si no selecciona la opcin, debe configurar la base de datos manualmente. En el panel Autorizacin de acceso remoto, especifique la informacin de autorizacin para la caracterstica de configuracin automtica de la base de datos. La especificacin de valores permite la configuracin remota. En el panel Administracin de bases de datos, especifique la informacin de configuracin sobre la base de datos. La informacin necesaria vara segn la plataforma de la base de datos.

9. 10.

11.

12.

13.

Para DB2, el ID de usuario del administrador de la instancia no puede ser el mismo que el ID de usuario de la base de datos. Y el ID de usuario de servicio de Windows debe tener autoridad administrativa en el sistema. 14. En el panel Espacio de tabla de base de datos, especifique la informacin sobre el espacio de tabla de la base de datos. Cuando pulsa Siguiente, el programa de instalacin del producto se conecta al servidor de bases de datos y valida la informacin que ha especificado. 15. Una vez completada la validacin de base de datos, en el panel Tipo de servidor de aplicaciones, especifique WebSphere Application Server Network Deployment para el despliegue del producto. Tiene la opcin de configurar WebSphere Application Server Network Deployment automticamente mediante el programa de instalacin del producto. 16. En el panel Conectividad de WebSphere, especifique la informacin de host para WebSphere Application Server Network Deployment.

Captulo 2. Despliegue con configuracin de middleware automtica (Escenario 1)

47

17. En el panel Autorizacin de acceso remoto de WebSphere, especifique la informacin de autorizacin para la configuracin de WebSphere Application Server Network Deployment. 18. En el panel Configuracin de WebSphere Application Server Network Deployment, especifique la informacin de configuracin para WebSphere Application Server Network Deployment. El puerto de servidor web debe coincidir con el valor de puerto de servidor HTTP existente que ha configurado al configurar WebSphere Application Server Network Deployment. Si especifica un valor diferente para este puerto, deber reiniciar WebSphere Application Server Network Deployment al final de la instalacin. El reinicio del servidor activa el puerto nuevo, ponindolo a disposicin de las solicitudes entrantes. Si no existe, se crea el nombre del servidor de aplicaciones que especifique. 19. En el panel Seguridad, especifique el mtodo a utilizar para autenticar y autorizar usuarios. 20. En el panel Especificar usuarios de Maximo, especifique informacin del usuario de base de datos de Maximo. Usuarios de administracin de Maximo El ID de usuario administrador del producto utilizado para la configuracin inicial y para aadir usuarios. Usuario de registro del sistema de Maximo El ID de usuario utilizado para el registro automtico de usuarios. Usuario de integracin del sistema de Maximo El ID de usuario utilizado con adaptadores de empresa. Los valores de ID de usuario y contrasea personalizados se almacenan en la base de datos de Maximo. Los ID de usuario predeterminados maxadmin, maxreg y maxintadm tambin se crean como usuarios en la base de datos de Maximo. La creacin de los ID de usuario predeterminados se realiza con finalidades de proceso interno. Si utiliza la seguridad de base de datos de Maximo para la autenticacin y la autorizacin, los ID de usuario predeterminados se pueden utilizar para iniciar una sesin en la aplicacin. Si ve esta condicin como un riesgo de seguridad, puede modificar las contraseas para los ID de usuario predeterminados. Puede modificar las contraseas de los ID de usuario en la aplicacin Usuarios. 21. En el panel Seguridad, especifique los nombres de usuario y entidades de base de grupos, y especifique cmo se crean los usuarios de Maximo Asset Management. Entrada bsica de usuario Si no tiene previsto utilizar el esquema LDAP predeterminado proporcionado con Maximo Asset Management, especifique la entrada base de usuario que desee utilizar. Entrada bsica de grupo Si no tiene previsto utilizar el esquema LDAP predeterminado, especifique la entrada base de grupos que desee utilizar. Puede especificar que el programa de instalacin cree los usuarios necesarios. De lo contrario, deber crear los usuarios manualmente antes de continuar. Si no utiliza el esquema LDAP predeterminado proporcionado, debe crearlo usted mismo antes de avanzar y pasar a otro panel. Los valores especificados para los campos Entrada bsica de usuario y Entrada bsica de grupo se utilizan para configurar la tarea cron VMMSYNC. Para crear su propio

48

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

esquema LDAP y crear los usuarios manualmente, puede modificar los datos LDIF de complemento e importarlos al repositorio de LDAP 22. En el panel Configuracin de JMS del adaptador de integracin, especifique la informacin de configuracin de Java Message Service. Un servidor JMS necesita configurar un repositorio de datos de DB2 para poder conservar mensajes. Si utiliza otro tipo de base de datos, no podr configurar la persistencia del mensaje. Si especifica que los mensajes JMS no deben ser persistentes, puede configurar la implementacin de JMS manualmente ms tarde. Especifique el nombre de la base de datos que utilizar JMS. Para DB2, puede especificar la persistencia de los mensajes JMS dentro de DB2. Seleccione Mensajes JMS no persistentes si est desplegando Maximo Asset Management con Oracle o Microsoft SQL Server. Cuando pulsa Siguiente, el asistente de instalacin va al panel Configuracin de SMTP. 23. Si ha especificado que los mensajes JMS sean persistentes, especifique informacin adicional sobre la configuracin JMS en el panel Configuracin del servidor de bases de datos DB2. El almacn de datos de JMS slo se puede crear como base de datos de DB2. 24. Si ha especificado que los mensajes JMS sean persistentes, especifique informacin sobre la autorizacin de la caracterstica de configuracin automtica en el panel Autorizacin de acceso remoto a servidor de bases de datos DB2. Para Windows, el ID de usuario debe ser miembro del grupo DB2ADMNS. Para Linux o UNIX, el ID de usuario debe ser root y miembro de un grupo con la autoridad SYSADM para la instancia de la base de datos. 25. Si ha especificado que los mensajes JMS sean persistentes, especifique informacin adicional de DB2 en el panel Configuracin de la instancia de base de datos DB2. 26. En el panel Configuracin de SMTP, especifique la informacin de configuracin de SMTP utilizada por los flujos de trabajo para comunicarse con los participantes del flujo de trabajo. La direccin de correo electrnico del administrador es la direccin de correo electrnico utilizada para enviar mensajes. Si deja los campos vacos, debe configurar los parmetros SMTP mediante la interfaz del producto como una tarea posterior a la instalacin. 27. En el panel Seleccin de idioma primario, especifique el idioma primario para la instalacin. 28. En el panel Seleccin de idiomas adicionales, puede opcionalmente especificar uno o ms idiomas adicionales a los que la instalacin dar soporte. 29. En el panel Ejecutar paso de configuracin, especifique cmo realizar el paso de configuracin de la instalacin. Si no selecciona ninguna opcin, cuando pulse Siguiente, se contina con el paso de configuracin. Copiar los archivos ahora, pero realizar el paso de configuracin de instalacin ms adelante. Seleccione esta opcin para copiar los archivos del origen de la instalacin en la estacin de trabajo administrativa. Debe realizar el paso de configuracin ms adelante para completar el despliegue. Seleccione esta opcin para crear una base de datos maxdemo durante la instalacin de Maximo Asset Management y llenarla con datos de muestra.

Captulo 2. Despliegue con configuracin de middleware automtica (Escenario 1)

49

Importante: No instale otro producto antes de completar el paso de configuracin de la instalacin original. Instalar otro producto antes de ejecutar el paso de configuracin para esta instalacin sobrescribe el almacn de tareas, lo que impide que se despliegue nunca la instalacin original. Los valores de configuracin que especifique se almacenarn en los archivos dir_instalacin\maximo\applications\maximo\properties\ maximo.properties y dir_instalacin\etc\install.properties. Ejecute los pasos de configuracin fuera del programa de instalacin del producto, utilizando el programa de utilidad taskrunner, ubicado en el directorio dir_instalacin\scripts. Ejecute el programa de utilidad taskrunner desde la lnea de mandatos.
dir_instalacin\scripts\taskrunner [CONTINUE <STOPONERROR|NOSTOPONERROR>]

taskrunner utiliza los valores de configuracin almacenados en los archivos maximo.properties y install.properties para configurar Maximo Asset Management. Si ejecuta taskrunner con el parmetro NOSTOPONERROR, taskrunner continuar a pesar de los erroresSi ejecuta taskrunner con el parmetro STOPONERROR, taskrunner se detendr cuando encuentre un error. Si ha utilizado STOPONERROR, puede rectificar las condiciones que han causado el error. A continuacin, puede reanudar la instalacin en el punto en que se ha registrado la ltima tarea completada satisfactoriamente en el intento anterior, iniciando taskrunner con el parmetro CONTINUE. Desplegar los archivos de aplicacin manualmente ms adelante Seleccione esta opcin para desplegar manualmente los archivos de aplicacin en el servidor de aplicaciones. Diferir la actualizacin de la base de datos de Maximo Seleccione esta opcin si desea ejecutar manualmente la tarea de actualizacin de base de datos para el despliegue del producto. Esta opcin se puede utilizar cuando hay un fixpack disponible que resuelve problemas conocidos con el script updatedb. En este escenario, elija la opcin Diferir la actualizacin de la base de datos de Maximo, aplique el fixpack y, a continuacin, ejecute el mandato updatedb -v1 manualmente. 30. En el panel Seleccionar carpeta de acceso directo, especifique dnde quiere que se creen los iconos de Maximo Asset Management. Si selecciona En el men Inicio y utiliza Internet Explorer, aada el URL de Maximo Asset Management a la zona de contenido web de sitios de confianza. Inhabilite la opcin que requiere verificacin de servidor para todos los sitios en la zona. No seleccione En la Barra de inicio rpido. La seleccin no crea un atajo en la Barra de inicio rpido. 31. En el panel Resumen de entradas, revise la informacin proporcionada al programa de instalacin del producto. Si fuera necesario, utilice Anterior para ir a los paneles anteriores para cambiar valores. 32. En el panel Resumen previo a la instalacin, revise la informacin sobre la instalacin y, a continuacin, pulse Instalar. Empieza el proceso de instalacin. Puede supervisar el progreso visualizando los mensajes que aparecen encima de la barra de progreso.

50

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

33. En el panel Instalacin completada, revise la informacin que se presenta y, a continuacin, pulse Terminado. Reinicio de middleware en Windows en la pgina 189 Este procedimiento describe cmo reiniciar el middleware en Windows, si necesita reiniciar los servicios de middleware. Reinicio de middleware en UNIX en la pgina 190 De forma ocasional, los servicios de middleware en las plataformas Linux y AIX se deben reiniciar como, por ejemplo, cuando se produce un reinicio. Los servidores y servicios de middleware debe activarse antes de ejecutar el programa de instalacin de Maximo Asset Management.

Creacin de una base de datos maxdemo durante la instalacin


Puede crear una base de datos maxdemo durante la instalacin de Maximo Asset Management y llenarla con datos de muestra.

Procedimiento
1. En la pantalla Ejecutar paso de configuracin del asistente de instalacin, seleccione la opcin Copiar archivos ahora, pero realizar la configuracin de instalacin ms adelante. 2. Una vez que finaliza la instalacin, salga del asistente de instalacin. 3. Renombre el archivo C:\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\en\maximo.<dbtype>. 4. Copie el archivo C:\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\en\maxdemo.<dbtype> en C:\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\en\maximo.<dbtype>, donde en es la carpeta de idioma y dbtype es ora/sqs/db2. 5. Abra una ventana de mandatos, desplcese a C:\IBM\SMP\scripts y ejecute el mandato siguiente: taskrunner.bat CONTINUE STOPONERROR 6. Cuando se termine de ejecutar taskrunner, cambie el nombre de los archivos por los originales. Importante: No reinicie el sistema antes de ejecutar el mandato taskrunner. El programa de utilidad taskrunner no crea un almacn de informacin persistente y pueden perderse datos.

Despliegue del idioma despus del retraso de la actualizacin de base de datos


Seleccionar la opcin de retrasar la actualizacin de la base de datos de Maximo al instalar el producto afecta a cmo se despliegan los idiomas. Durante la instalacin, tiene la opcin de retrasar la tarea de actualizacin de base de datos. Esta opcin impide escribir datos en la base de datos durante la instalacin. El programa de instalacin est limitado a copiar archivos en el sistema administrativo y registrar los paquetes de solucin del proceso de producto. Los idiomas se aaden completando la instalacin, actualizando manualmente la base de datos y, a continuacin, actualizando los idiomas manualmente. Despliegue manual de idiomas despus de diferir la actualizacin de base de datos en la pgina 52 Los idiomas se deben desplegar manualmente si difiere las actualizaciones de base de datos a travs del programa de instalacin.

Captulo 2. Despliegue con configuracin de middleware automtica (Escenario 1)

51

Despliegue manual de idiomas despus de diferir la actualizacin de base de datos


Los idiomas se deben desplegar manualmente si difiere las actualizaciones de base de datos a travs del programa de instalacin.

Antes de empezar
Debe haber ejecutado el mandato updatedb antes de configurar manualmente los idiomas para los paquetes PSI.

Acerca de esta tarea


Para configurar manualmente los idiomas para los paquetes PSI, complete los pasos siguientes:

Procedimiento
Actualice el soporte de idioma para los componentes principales de Maximo. Los archivos para las selecciones de idioma que ha efectuado durante la instalacin se extraen en el directorio C:\IBM\SMP\Maximo\Tools\Maximo\entorno local\xliff\ del sistema. 1. Para actualizar un idioma como el idioma base para utilizar para el producto, ejecute el mandato siguiente:
dir_instalacin\maximo\tools\maximo\TDToolkit.bat -IMPORT -SLEN -TLentorno local -maxmessfix

2. Para aadir uno o ms idiomas como idiomas adicionales que puedan utilizarse con el producto, ejecute el siguiente mandato para cada idioma que desee aadir:
dir_instalacin\maximo\tools\maximo\TDToolkit.bat -ADDLANGentorno local -maxmessfix

52

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Captulo 3. Despliegue automtico reutilizando el middleware existente (Escenario 2)


Utilice esta informacin para utilizar programas de instalacin y herramientas de Maximo Asset Management para configurar automticamente el middleware existente de su empresa durante proceso de despliegue de Maximo Asset Management. Esta informacin proporciona una visin general u hoja de ruta de alto nivel en relacin con las tareas que deben realizarse a fin de poder desplegar Maximo Asset Management automticamente. Se utiliza el middleware ya establecido en la empresa. En este escenario, se utiliza el programa de instalacin de middleware y el programa de instalacin de Maximo Asset Management para configurar automticamente los recursos de middleware existentes. La configuracin del middleware se realiza automticamente antes de desplegar el producto.

Ejecute el programa de instalacin del middleware en los servidores de middleware existentes

Instalar IBM Maximo Asset Management y configurar el middleware automticamente

Verifique la instalacin

Realice las tareas posteriores a la instalacin


Figura 2. Despliegue de Maximo Asset Management reutilizando middleware existente

Ejecute el programa de instalacin del middleware en los servidores de middleware existentes.


Si tiene previsto reutilizar los servidores de middleware de Maximo Asset Management, deben configurarse antes de ejecutar el programa de instalacin de Maximo Asset Management.
Copyright IBM Corp. 2007, 2011

53

Este apartado contiene informacin acerca de la configuracin de los servidores de DB2 IBM Tivoli Directory Server y Microsoft Active Directory existentes para utilizarla con Maximo Asset Management utilizando el programa de instalacin de middleware. No se puede utilizar el programa de instalacin de middleware para configurar Oracle, WebSphere Application Server Network Deployment, o Microsoft SQL Server existentes. Asegrese de que todo el middleware est en niveles soportados para Maximo Asset Management. Cuando instale y configure middleware en el programa de instalacin de middleware y el programa de instalacin de Maximo Asset Management, tenga en cuenta las siguientes restricciones respecto a los caracteres especiales.
Tabla 4. Convenciones de asignacin de nombre de objeto del middleware Convenio de denominacin Los convenios de denominacin de DB2 para los nombres de grupo, los nombres de usuario y los ID de usuario. Detalles Los nombres de grupo y los ID de usuario de los sistemas operativos Linux y UNIX pueden contener hasta 8 caracteres y deben estar compuestos nicamente por caracteres en minscula. Los nombres de grupo y los nombres de usuarios de Windows pueden contener 30 caracteres como mximo. Los nombres y los ID no pueden ser ninguno de los valores siguientes: USERS, ADMINS, GUESTS, PUBLIC, LOCAL o cualquier palabra reservada para SQL. Los nombres y los ID no pueden empezar por IBM, SQL ni SYS. Tampoco pueden empezar por el carcter de subrayado (_). Convenciones de asignacin de nombres DB2 para instancias de DB2. Los nombres de instancias pueden tener 8 caracteres como mximo. En Windows, ninguna instancia puede tener el mismo nombre que el nombre de servicio. Convenciones de asignacin de nombres de DB2 para las contraseas En sistemas UNIX, las contraseas pueden tener un mximo de 8 caracteres. Para los sistemas Windows, las contraseas pueden tener 14 caracteres como mximo.

54

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 4. Convenciones de asignacin de nombre de objeto del middleware (continuacin) Convenio de denominacin Detalles

Convenciones de IBM Tivoli Directory Los nombres de base de datos deben ser Server para los nombres de alias de las bases exclusivos en la ubicacin en la que estn de datos. catalogados. Para Linux y UNIX , dicha ubicacin es la ruta del directorio. Para Windows, es un disco lgico. Los nombres de alias de las bases de datos deben ser exclusivos dentro del directorio de bases de datos del sistema. Cuando se crea una nueva base de datos, los alias toman como nombre predeterminado el de la base de datos. En consecuencia, no se puede crear una base de datos utilizando un nombre que ya exista como alias de base de datos, incluso si no existe ninguna base de datos con dicho nombre. Los nombres de base de datos y de alias de base de datos pueden 8 caracteres como mximo. Recuerde que los caracteres especiales @, # y $ no son comunes en todos los teclados. Evite estos caracteres cuando cree un nombre de base de datos. Convenios de IBM Tivoli Directory Server para los usuarios, los grupos, las bases de datos y las instancias Los valores no pueden tener ms de ocho caracteres. Los valores no pueden ser ninguno de los siguientes: USERS, ADMINS, GUESTS, PUBLIC, LOCAL ni idsldap Los valores no pueden empezar por IBM, SQL ni SYS. Los valores no pueden incluir caracteres con acento. Los valores pueden incluir los caracteres de la A a la Z, de la a a la z y del 0 al 9. Los valores deben empezar por los caracteres de la A a la Z o de la a a la z. Los caracteres de doble byte no pueden utilizarse en los valores de contrasea de administrador. Las contraseas no pueden contener los siguientes caracteres especiales: ` ' \ " |

Captulo 3. Despliegue automtico reutilizando el middleware existente (Escenario 2)

55

Tabla 4. Convenciones de asignacin de nombre de objeto del middleware (continuacin) Convenio de denominacin Convenciones de WebSphere Application Server Network Deployment Detalles El nombre del administrador no pueden contener los siguientes caracteres: / \ * ,: ;=+?|< > & % '"] [> # $ ~ ( ) El nombre del administrador no puede empezar con un punto. El nombre del administrador no puede contener espacios iniciales ni finales. La contrasea del administrador debe consta de ocho caracteres. El programa de instalacin de middleware El programa de instalacin de middleware no valida que la contrasea sea compatible con el sistema operativo del host de destino. Asegrese de que los valores de contrasea proporcionados sean vlidos para su entorno. El programa de instalacin de middleware no permite utilizar el carcter '%' en Windows, ni los caracteres !, $, #, % en UNIX. El programa de instalacin de middleware no comprueba si hay caracteres con acento grfico en los valores del nombre de usuario. Si se utilizan caracteres con acento grfico, pueden producirse errores.

Configuracin de un DB2 existente con el programa de instalacin de middleware


Un servidor DB2 existente se puede configurar mediante el programa de instalacin de middleware.

Antes de empezar
Si tiene previsto configurar un servidor DB2 existente con el programa de instalacin de middleware, debe existir un conjunto de usuarios y grupos de usuarios. Estos usuarios y grupos son utilizados por el programa de instalacin de middleware durante la configuracin. Los valores predeterminados para los usuarios y grupos incluyen: Usuarios v db2admin v dasusr1 (UNIX) v db2fenc1 (UNIX) Grupos v db2admns (Windows) v dasadm1 (UNIX) v dbgrp1 (UNIX)

56

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

v db2fgrp1 (UNIX) Estos valores son los valores de usuario y grupo predeterminados. Estos valores se pueden personalizar si los valores proporcionados al programa de instalacin de middleware coinciden con los valores encontrados en el sistema. De nuevo, si estos usuarios no existen en el sistema, debe crearlos antes de ejecutar el programa de instalacin.

Acerca de esta tarea


Si ya existe una instalacin de DB2 que desee volver a utilizar para Maximo Asset Management, puede ejecutar el programa de instalacin de middleware en el sistema para configurarlo. El programa de instalacin de middleware identifica las instancias de middleware que existen en el sistema que son compatibles con Maximo Asset Management, y configura la instancia existente para su uso con Maximo Asset Management. Para que el programa de instalacin de middleware configure una instancia de base de datos existente a fin de volver a utilizarla con Maximo Asset Management, siga estos pasos:

Procedimiento
1. Inicie sesin como un usuario con autorizacin administrativa. 2. Inicie el programa de instalacin de middleware desde el Launchpad. 3. Complete los paneles del programa de instalacin de middleware hasta que llegue al panel Opciones de despliegue. 4. Desde el panel Opciones de despliegue, seleccione Servidor de bases de datos y, a continuacin, pulse Siguiente. El programa de instalacin de middleware muestra las instancias de DB2 encontradas en el sistema. 5. En el men Instalacin, seleccione la instancia apropiada para reutilizar y, a continuacin, pulse Siguiente. 6. Complete el resto de los paneles del programa de instalacin de middleware. Instalacin de middleware mediante el programa de instalacin de middleware en la pgina 18 El programa de instalacin de middleware se utiliza para instalar componentes de middleware para utilizarlos con IBM Maximo Asset Management. Los componentes de middleware que elija instalar, y los parmetros de configuracin asociados, se registran en un plan de despliegue para el sistema de destino.

Verificacin de un IBM Tivoli Directory Server existente con el instalador de middleware


Si tiene una instalacin existente de IBM Tivoli Directory Server que desee reutilizar para Maximo Asset Management, puede verificar que funciona con Maximo Asset Management utilizando el instalador del middleware.

Acerca de esta tarea


El instalador de middleware valida los siguientes elementos: v La versin de IBM Tivoli Directory Server es compatible con Maximo Asset Management. v IBM Tivoli Directory Server est ejecutndose.

Captulo 3. Despliegue automtico reutilizando el middleware existente (Escenario 2)

57

v La informacin de nombre distinguido base que proporcione en los paneles del instalador de middleware est presente en el IBM Tivoli Directory Server que utiliza. El instalador de middleware no crea una instancia de IBM Tivoli Directory Server para su uso con Maximo Asset Management. Si desea reutilizar una instancia existente de IBM Tivoli Directory Server, proporcione el nombre distinguido de administrador y la contrasea correctos, el nombre distinguido base de LDAP, el puerto del servidor de directorios y la informacin de puerto de administracin para dicha instancia en los paneles del instalador de middleware cuando se le solicite. Si tiene previsto alojar una nueva instancia del IBM Tivoli Directory Server existente, debe crearlo antes de ejecutar el instalador de middleware. Nota: Aunque tcnicamente es posible compartir una instancia de DB2 entre Maximo Asset Management y la que necesita IBM Tivoli Directory Server, no se recomienda hacerlo. Durante la instalacin, la instancia de la base de datos se reinicia, lo cual puede interrumpir la disponibilidad de IBM Tivoli Directory Server para su empresa. Si est utilizando los instaladores automatizados, se crean instancias independientes para que las utilicen respectivamente Maximo Asset Management y IBM Tivoli Directory Server. Para que el instalador de middleware verifique una instancia existente de IBM Tivoli Directory Server para reutilizar con Maximo Asset Management, complete los pasos siguientes.

Procedimiento
1. Inicie una sesin en el sistema como un usuario con autoridad administrativa. 2. Inicie el instalador de middleware desde el Launchpad del producto. 3. Navegue por los paneles del instalador de middleware hasta el panel de opciones de despliegue. 4. En el panel de opciones de despliegue, seleccione Servidor de directorios y, a continuacin, pulse Siguiente. El instalador de middleware muestra las instancias de IBM Tivoli Directory Server que descubra en el sistema. 5. En el men de instalacin, seleccione la instancia apropiada para reutilizar y, a continuacin, pulse Siguiente. 6. Lleve a cabo la instalacin pasando por el resto de los paneles del instalador de middleware. Configuracin manual del servidor de directorios en la pgina 85 En estos temas encontrar informacin sobre la configuracin manual del servidor de directorios para que lo utilice Maximo Asset Management Instalacin de middleware mediante el programa de instalacin de middleware en la pgina 18 El programa de instalacin de middleware se utiliza para instalar componentes de middleware para utilizarlos con IBM Maximo Asset Management. Los componentes de middleware que elija instalar, y los parmetros de configuracin asociados, se registran en un plan de despliegue para el sistema de destino.

Preparacin de Microsoft Active Directory para la reutilizacin


Puede utilizarse una instancia de Microsoft Active Directory existente para proteger WebSphere Application Server Network Deployment. Puede utilizarse el programa de instalacin de middleware para validar la informacin de configuracin de Microsoft Active Directory.

58

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Antes de empezar
Antes de ejecutar el programa de instalacin, cree manualmente los usuarios. Puede realizar esta tarea despus de ejecutar el programa de instalacin de middleware, pero debe completarlo antes de ejecutar el programa de instalacin de Maximo Asset Management.

Acerca de esta tarea


El programa de instalacin de middleware le solicitar los parmetros de configuracin LDAP que se deben utilizar con WebSphere Application Server Network Deployment. Para validar la informacin de configuracin de Microsoft Active Directory utilizando el programa de instalacin de middleware, complete los pasos siguientes:

Procedimiento
1. Inicie sesin como un usuario con autorizacin administrativa. 2. Inicie el programa de instalacin de middleware desde el Launchpad. 3. Contine por los paneles del programa de instalacin de middleware hasta que llegue al panel Opciones de despliegue. 4. Desde el panel Opciones de despliegue, deseleccione la opcin de despliegue del servidor de directorios y, a continuacin, pulse Siguiente. En el panel siguiente, tendr la opcin de seleccionar una instancia existente de IBM Tivoli Directory Server o Microsoft Active Directory para proteger WebSphere Application Server Network Deployment. 5. En la ventana Resumen del plan de despliegue, pulse Siguiente para configurar parmetros. Se genera el plan de despliegue y se le suministran detalles sobre el mismo. 6. En el panel Nombre de host configurable, puede especificar manualmente el nombre de host del sistema desde el que est ejecutando la instalacin. Seleccione la opcin Anular temporalmente el nombre de host de la mquina local y escriba un nombre de host en el campo Nombre de host. Seleccione esta opcin slo en caso de que desee especificar manualmente el nombre de host del sistema en lugar de que el programa de instalacin lo detecte de forma programada. Esta opcin es til si hay ms de un nombre de host asignado al sistema. Esta configuracin se produce cuando un sistema tiene ms de una interfaz de red, o si est configurado para soportar las direcciones IP virtuales. Cuando est opcin est seleccionada, es necesario que proporcione un nombre de host que se puede resolver. No puede borrar esta opcin despus de que se haya seleccionado. Sin embargo, puede seguir cambiando el valor del campo Nombre de host. Si ha iniciado el programa de instalacin de middleware desde la lnea de mandatos utilizando el parmetro forceHostname=true, es necesario que proporcione un valor alfanumrico en el campo Nombre de host. El uso de una direccin IP genera un mensaje de error. Si ha seleccionado esta opcin, no podr borrarla. Sin embargo, puede cambiar el valor que especifique en el campo Nombre de host. 7. En el panel de reutilizacin de la contrasea, puede seleccionar, de forma opcional, Utilice esta contrasea como valor para las contraseas posteriores. Esta opcin le permite utilizar la misma contrasea que el valor de la contrasea de usuario predeterminado en todos los paneles del programa de

Captulo 3. Despliegue automtico reutilizando el middleware existente (Escenario 2)

59

instalacin de middleware. Si no desea utilizar esta opcin, ignore la opcin Utilice esta contrasea como valor para las contraseas posteriores y pulse Siguiente. 8. Seleccione Proteger con Microsoft Active Directory y pulse Siguiente. 9. Configure los valores siguientes para la seguridad de WebSphere Application Server Network Deployment y, a continuacin, pulse Next. Nombre de host de LDAP Introduzca el nombre completo del servidor en el que est alojado Microsoft Active Directory. Entrada de base LDAP Especifique la entrada de base LDAP de la instancia. Por ejemplo, DC=ism75,DC=com. Sufijo de usuario Especifique el sufijo del usuario para la instancia. Por ejemplo, OU=Users,OU=SWG,DC=ism75,DC=com. Sufijo de grupo Especifique el sufijo del grupo para la instancia. Por ejemplo, OU=Groups,OU=SWG,DC=ism75,DC=com. Sufijo de contenedor de organizacin Especifique el sufijo del contenedor de la organizacin para la instancia. Por ejemplo, DC=ism75,DC=com. En este ejemplo, ism75 es el nombre de dominio. Debe sustituir ism75 por el nombre de su propio dominio. 10. Proporcione los siguientes valores de configuracin para la seguridad de WebSphere Application Server Network Deployment y, a continuacin, pulse Siguiente. Nombre distinguido de enlace Especifique el nombre distinguido de enlace para la instancia. Por ejemplo CN=Administrator,CN=Users,DC=ism75,DC=com. En este valor se presupone que el usuario administrador ya es miembro del dominio ism75. Debe sustituir ism75 por el nombre de su propio dominio. Contrasea de enlace Introduzca la contrasea para que el usuario administrador del sistema en el que est alojado Microsoft Active Directory. 11. Finalice la instalacin completando los paneles restantes del programa de instalacin de middleware. Instalacin de middleware mediante el programa de instalacin de middleware en la pgina 18 El programa de instalacin de middleware se utiliza para instalar componentes de middleware para utilizarlos con IBM Maximo Asset Management. Los componentes de middleware que elija instalar, y los parmetros de configuracin asociados, se registran en un plan de despliegue para el sistema de destino. Configuracin manual de Microsoft Active Directory en la pgina 90 Puede configurar manualmente Microsoft Active Directory para su uso con Maximo Asset Management.

60

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Visin general del programa de instalacin


El programa de instalacin de Maximo Asset Management proporciona una interfaz para instalar y desplegar Maximo Asset Management, que incluye el motor de automatizacin de procesos y los gestores de procesos de . El programa de instalacin de Maximo Asset Management registra las opciones que haga acerca de sus parmetros de despliegue y configuracin de Maximo Asset Management asociados a dichas opciones y, a continuacin, instala y despliega Maximo Asset Management en funcin de la informacin especificada. Hay dos mtodos de instalacin disponibles para instalar Maximo Asset Management. Simple Un despliegue simple consiste en instalar Maximo Asset Management en un nico sistema. No tendr la opcin de utilizar el middleware existente dentro de la organizacin con Maximo Asset Management. Todo el middleware utilizado con Maximo Asset Management se debe haber instalado en el sistema utilizando el programa de instalacin de middleware utilizando los valores predeterminados. Maximo Asset Management utiliza valores predeterminados proporcionados por el programa de instalacin de middleware y el programa de instalacin de Maximo Asset Management. Si tiene previsto alterar temporalmente los valores predeterminados utilizados por la ruta de despliegue sencillo, debe utilizar en su lugar la ruta de despliegue personalizado. Personalizado Un despliegue personalizado normalmente conlleva el despliegue de Maximo Asset Management en varios servidores, algunos de los cuales es posible que ya contengan productos de middleware que desee utilizar con su despliegue de Maximo Asset Management. El despliegue con el mtodo de instalacin personalizada tambin permite modificar los valores de instalacin predeterminados. Esta opcin de despliegue no requiere distribuir el despliegue de Maximo Asset Management entre varios sistemas. Puede especificar el nombre del host local como destino para todos los componentes Maximo Asset Management instaladas utilizando el programa de instalacin de middleware y el programa de instalacin de Maximo Asset Management. El programa de instalacin de Maximo Asset Management puede automatizar la configuracin de parte del middleware para utilizarlo con Maximo Asset Management. Si decide que el programa de instalacin de Maximo Asset Management no configure automticamente el middleware, debe configurar dicha parte de middleware manualmente antes de la instalacin de Maximo Asset Management. Importante: Al especificar los valores de LDAP para los campos del panel de instalacin de Maximo Asset Management, las entradas en archivos LDIF o los valores que especifique directamente en una instancia de directorio utilizando las herramientas del servidor de directorios, tenga en cuenta las reglas de sintaxis especficas del producto para utilizar los caracteres especiales en una cadena LDAP. En la mayora de los casos, los caracteres especiales deben ir precedidos de un carcter de espacio para que pueda leerlos el servidor de directorios. Omitir los

Captulo 3. Despliegue automtico reutilizando el middleware existente (Escenario 2)

61

caracteres de escape especiales incluidos en una cadena LDAP utilizada en Maximo Asset Management genera errores de Maximo Asset Management. Muchos productos de servidor de directorios consideran un espacio en blanco como un carcter especial que forma parte de la serie de LDAP. Si especifica por error una cadena LDAP que contiene un espacio en blanco, al final de un valor de campo, por ejemplo, y no coloca ningn carcter en blanco delante con un carcter de escape, encontrar errores de Maximo Asset Management que son difciles de resolver. Consulte la documentacin del producto para el servidor de directorios si desea ms informacin sobre los caracteres especiales en cadenas LDAP. La informacin que especifique en el programa de instalacin de Maximo Asset Management se almacena en los archivos maximo.properties y install.properties y la base de datos de Maximo. Estos valores se llenan en los campos de panel del programa de instalacin de Maximo Asset Management en usos posteriores del programa. Si cancela el programa de instalacin despus de especificar los valores entre varios paneles de instalacin, el programa de instalacin recuerda la mayora de los valores la prxima vez que inicie el programa de instalacin de Maximo Asset Management. Los valores excluidos y que no se guardarn de est forma son el directorio de instalacin y la opcin de mtodo abreviado de Maximo Asset Management que se hayan elegido durante la instalacin. Puede restaurar los valores predeterminados en el programa de instalacin de Maximo Asset Management suprimiendo los archivos <Inicio_Maximo>/applications/maximo/ properties/maximo.properties e <Inicio_Maximo>/etc/install.properties. En caso de que no pueda localizar el archivo maximo.properties en el directorio <Inicio_Maximo>, bsquelo en el directorio de archivos Temp del sistema.

Valores de ruta de instalacin sencilla


Los valores de instalacin de ruta sencilla especficos son necesarios para el programa de instalacin de Maximo Asset Management. Si opta por instalar Maximo Asset Management mediante la ruta de instalacin sencilla, se definen los valores siguientes. Debe proporcionar los valores cuando se indique. Para las instalaciones sencillas, proporcione un solo nombre de host para middleware. El programa de instalacin de Maximo Asset Management espera que este host contenta todo el software que funciona con Maximo Asset Management.
Tabla 5. Valores de ruta de instalacin sencilla de Maximo Asset Management Categora Campo Valor simple DB2 S 50005 maxdb75 Especificado por el usuario?

Opcin de despliegue Despliegue Configuracin de la base de datos Configuracin de la base de datos Configuracin de la base de datos Configuracin de la base de datos Tipo de base de datos Nombre de host Puerto Nombre de base de datos

62

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 5. Valores de ruta de instalacin sencilla de Maximo Asset Management (continuacin) Categora Configuracin de la base de datos Configuracin de la base de datos Configuracin de la base de datos Configuracin de la base de datos Configuracin de la base de datos Campo Instancia ID de usuario Automatizar la configuracin de la base de datos ID de usuario de acceso remoto Directorio de Windows instalacin de la base C:\Archivos de datos de programa\ IBM\SQLLIB ID de usuario de administrador de instancia ID de usuario del servicio Windows Nombre de espacio de tablas de datos Tamao de espacio de tabla de datos Nombre de espacio de tablas temporal Tamao del espacio de tablas temporal Windows db2admin db2admin maxdata medio maxtemp 1000 S S s Valor ctginst1 S Especificado por el usuario?

Configuracin de la base de datos Configuracin de la base de datos Configuracin de la base de datos Configuracin de la base de datos Configuracin de la base de datos Configuracin de la base de datos

Conectividad de IBM Nombre de host WebSphere Application Server Conectividad de IBM Puerto SOAP WebSphere Application Server Configuracin de IBM WebSphere Application Server Directorio de inicio de servidor IBM WebSphere Application Server 8879

Windows C:\Archivos de programa\ IBM\ WebSphere\ AppServer wasadmin S

Configuracin de IBM WebSphere Application Server Configuracin de IBM WebSphere Application Server

Nombre de usuario

Nombre del perfil

ctgDmgr01

Captulo 3. Despliegue automtico reutilizando el middleware existente (Escenario 2)

63

Tabla 5. Valores de ruta de instalacin sencilla de Maximo Asset Management (continuacin) Categora Configuracin de IBM WebSphere Application Server Configuracin de IBM WebSphere Application Server Configuracin de IBM WebSphere Application Server Configuracin de IBM WebSphere Application Server Configuracin de IBM WebSphere Application Server Configuracin de IBM WebSphere Application Server Configuracin de IBM WebSphere Application Server Campo Valor Especificado por el usuario?

Configuracin s automatizada de IBM WebSphere Application Server ID de usuario de acceso remoto Puerto de servidor web Nombre de servidor web Nombre de nodo 80 S

webserver1

ctgNode01

Nombre de clster

MAXIMOCLUSTER

Servidor de aplicaciones

MXServer Este valor no se puede modificar. meajmsds

Nombre del origen Configuracin de JMS del adaptador de de datos de JMS integracin Mensajes JMS Configuracin de JMS del adaptador de persistentes integracin Configuracin de seguridad Configuracin de seguridad Configuracin de Maximo Paso de configuracin Utilizar esquema predeterminado Crear usuarios automticamente Directorio de instalacin Ejecutar ahora configuracin

no

s s C:\IBM\SMP s S

Instalacin del producto y configuracin automtica del middleware


Para instalar Maximo Asset Management, debe ejecutar el programa de instalacin desde el launchpad. El procedimiento de instalacin configura automticamente el middleware en varios servidores utilizando los valores predeterminados.

64

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Antes de empezar
Asegrese de que cumple las condiciones de requisito previo. v Tienen que haberse iniciado los servicios del servidor de bases de datos, el servidor de directorios y el servidor de aplicaciones y tienen que estar activos. v En la estacin de trabajo administrativa, cierre temporalmente los procesos que no sean crticos y que pueden tener un efecto negativo sobre la instalacin, como un software antivirus. v Asegrese de que el valor DEP de Windows no impida la ejecucin del launchpad: seleccione Inicio > Configuracin > Panel de control > Sistema > Opciones avanzadas > Rendimiento > Configuracin > Prevencin de ejecucin de datos. Seleccione Activar DEP slo para los programas y servicios de Windows esenciales y pulse Aplicar. Es posible que se le solicite que reinicie el sistema. v Para los sistemas Linux y UNIX con middleware instalado, el mandato hostname -f debe devolver un nombre de host completo. Si fuera necesario, consulte la documentacin para el sistema operativo. Tambin puede proporcionar la direccin IP del sistema. v Habilite una ejecucin remota y acceda al servicio en todos los sistemas con middleware instalado. Los sistemas remotos deben dar soporte a un protocolo de acceso remoto. Tambin deben aceptar inicios de sesin remotos desde un nombre de usuario y una contrasea configurados en el servidor de destino. Los protocolos de acceso remoto incluyen SSH y Windows SMB. Si el sistema remoto es un servidor Windows, debe configurar la ejecucin y el acceso remotos para utilizar SMB. v La base de datos DB2 tiene que estar preparada. Si DB2 est instalado en un sistema Linux o UNIX, debe crear el usuario de la instancia y el directorio de inicio para el usuario en el servidor DB2. El directorio de inicio del propietario de la instancia de la base de datos debe tener 8 GB de espacio disponible independientemente de si est instalada una base de datos en dicha ubicacin. El ID de usuario para el administrador de la instancia de DB2 debe tener la autoridad SYSADM (administracin del sistema). Este ID de usuario se especifica durante el programa de instalacin del producto. Consulte la documentacin del producto DB2 si desea ms informacin sobre cmo crear un usuario con autoridad SYSADM en el servidor DB2. Debe aadir root a un grupo con la autoridad SYSADM para los sistemas UNIX.

Acerca de esta tarea


Las instrucciones son para una instalacin de varios servidores utilizando los valores predeterminados. Si utiliza DB2 e instala Maximo Asset Management en un idioma que no sea ingls, debe aceptar los valores predeterminados para el tamao de espacio de tabla de la base de datos y el tamao de espacio de tabla de ndice. Estos valores se visualizan como nulos durante la instalacin. Si desea personalizar los tamaos de espacio de tabla, tiene tres opciones: v Ejecutar el programa de instalacin del producto en ingls. v Configurar manualmente la base de datos. v Modificar los tamaos de espacio de tabla despus de la instalacin.

Captulo 3. Despliegue automtico reutilizando el middleware existente (Escenario 2)

65

Procedimiento
1. Inicie la sesin en el sistema administrativo. 2. Inicie el programa de instalacin del producto desde el launchpad. a. Inicie el launchpad. Vaya al directorio raz de la imagen de instalacin descargada y ejecute el siguiente mandato: Windows launchpad.exe b. En el panel de navegacin del launchpad, pulse Instalar el producto. c. Pulse InstallMaximo Asset Management 7.5. Si el launchpad no inicia la instalacin, puede iniciar el programa de instalacin del producto directamente. En la imagen de instalacin descargada, vaya a \Install\mam\ y ejecute uno de los mandatos siguientes: Windows v install.bat v install_win64.bat Seleccione un idioma para la instalacin y pulse Aceptar. En el panel Elegir la carpeta de instalacin, especifique la ruta a la ubicacin en la que desea instalar Maximo Asset Management. Puede especificar una descripcin para la instalacin. La descripcin es til para diferenciar entre varias instalaciones alojadas en la misma estacin de trabajo administrativa. Revise la informacin que aparece en el panel Verificar ubicacin de instalacin. El panel muestra la informacin de instalacin anterior que se ha encontrado, basada en el directorio de instalacin que se ha especificado en el panel anterior. Una vez pasado este panel, no podr volver y cambiar el directorio de instalacin para esta instalacin. Si en el directorio de destino especificado se encuentra un programa de instalacin con una versin ms reciente, se le notifica. La notificacin significa que est utilizando una versin ms antigua del programa de instalacin. La versin que se ha encontrado en la estacin de trabajo administrativo es ms reciente y puede contener funciones y mejoras importantes. Para utilizar la versin ms reciente del programa de instalacin, seleccione la opcin en el panel de notificacin y haga clic en Siguiente. Esta accin hace que salga del proceso de instalacin actual y reinicia el proceso de instalacin con el programa de instalacin ms reciente. Si no selecciona la opcin, contina la instalacin con la versin ms antigua del programa de instalacin. En el panel Resumen de paquetes, revise la informacin de despliegue del paquete. Este panel lista la informacin de versin para tanto los paquetes nuevos como los existentes en el sistema. La informacin de la versin del paquete de destino indica la versin del paquete que se est desplegando actualmente. En el panel Elegir despliegue, especifique Simple o Personalizado como tipo de despliegue. En el panel Importar informacin de configuracin de middleware, seleccione Importar informacin de configuracin de middleware para que el programa de instalacin del producto vuelva a utilizar los valores del programa de instalacin de middleware. Estos valores se utilizan como valores predeterminados para los mismos campos en el programa de instalacin del producto.

3. 4.

5.

6.

7. 8.

66

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

El campo Ubicacin del espacio de trabajo hace referencia a la ubicacin del archivo de topologa que contiene los valores especificados para el programa de instalacin de middleware. El archivo se encuentra en el espacio de trabajo que se ha definido durante la tarea de instalacin de middleware. Por ejemplo, C:\ibm\tivoli\mwi\workspace para Windows o /root/ibm/tivoli/ mwi/workspace para UNIX. Si ha seleccionado el despliegue simple, la informacin predeterminada de middleware no se utiliza. En el panel Tipo de base de datos, especifique DB2, Oracle o Microsoft SQL Server como el software a utilizar para la base de datos de Maximo. En el panel Base de datos, especifique la informacin de configuracin para el software de base de datos. Para elementos como ID de usuario de base de datos, nombre de base de datos, instancia de base de datos para Maximo Asset Management y nombre de esquema, los valores se crean si no existen cuando los especifica. Para DB2, el ID de usuario no puede ser el mismo que el ID de usuario del administrador de la instancia. Los nombres de usuario e instancias de la base de datos para DB2 y Oracle no pueden contener espacios. Para DB2, la instancia de la base de datos se crea si no existe, pero el usuario y su directorio de inicio asociado deben existir en el servidor de DB2. Para DB2, el nombre de esquema puede ser el mismo valor que el propietario de los espacios de tabla que estn definidos o puede ser un valor distinto, por ejemplo, maximo. Despus de especificar la informacin de configuracin para el software de base de datos, el programa de instalacin valida la informacin con el servidor de bases de datos. En el panel Automatizar la configuracin de la base de datos, puede especificar que debe automatizarse la creacin y configuracin de la base de datos. Si no selecciona la opcin, debe configurar la base de datos manualmente. En el panel Autorizacin de acceso remoto, especifique la informacin de autorizacin para la caracterstica de configuracin automtica de la base de datos. La especificacin de valores permite la configuracin remota. En el panel Administracin de bases de datos, especifique la informacin de configuracin sobre la base de datos. La informacin necesaria vara segn la plataforma de la base de datos.

9. 10.

11.

12.

13.

Para DB2, el ID de usuario del administrador de la instancia no puede ser el mismo que el ID de usuario de la base de datos. Y el ID de usuario de servicio de Windows debe tener autoridad administrativa en el sistema. 14. En el panel Espacio de tabla de base de datos, especifique la informacin sobre el espacio de tabla de la base de datos. Cuando pulsa Siguiente, el programa de instalacin del producto se conecta al servidor de bases de datos y valida la informacin que ha especificado. 15. Una vez completada la validacin de base de datos, en el panel Tipo de servidor de aplicaciones, especifique WebSphere Application Server Network Deployment para el despliegue del producto. Tiene la opcin de configurar WebSphere Application Server Network Deployment automticamente mediante el programa de instalacin del producto. 16. En el panel Conectividad de WebSphere, especifique la informacin de host para WebSphere Application Server Network Deployment.

Captulo 3. Despliegue automtico reutilizando el middleware existente (Escenario 2)

67

17. En el panel Autorizacin de acceso remoto de WebSphere, especifique la informacin de autorizacin para la configuracin de WebSphere Application Server Network Deployment. 18. En el panel Configuracin de WebSphere Application Server Network Deployment, especifique la informacin de configuracin para WebSphere Application Server Network Deployment. El puerto de servidor web debe coincidir con el valor de puerto de servidor HTTP existente que ha configurado al configurar WebSphere Application Server Network Deployment. Si especifica un valor diferente para este puerto, deber reiniciar WebSphere Application Server Network Deployment al final de la instalacin. El reinicio del servidor activa el puerto nuevo, ponindolo a disposicin de las solicitudes entrantes. Si no existe, se crea el nombre del servidor de aplicaciones que especifique. 19. En el panel Seguridad, especifique el mtodo a utilizar para autenticar y autorizar usuarios. 20. En el panel Especificar usuarios de Maximo, especifique informacin del usuario de base de datos de Maximo. Usuarios de administracin de Maximo El ID de usuario administrador del producto utilizado para la configuracin inicial y para aadir usuarios. Usuario de registro del sistema de Maximo El ID de usuario utilizado para el registro automtico de usuarios. Usuario de integracin del sistema de Maximo El ID de usuario utilizado con adaptadores de empresa. Los valores de ID de usuario y contrasea personalizados se almacenan en la base de datos de Maximo. Los ID de usuario predeterminados maxadmin, maxreg y maxintadm tambin se crean como usuarios en la base de datos de Maximo. La creacin de los ID de usuario predeterminados se realiza con finalidades de proceso interno. Si utiliza la seguridad de base de datos de Maximo para la autenticacin y la autorizacin, los ID de usuario predeterminados se pueden utilizar para iniciar una sesin en la aplicacin. Si ve esta condicin como un riesgo de seguridad, puede modificar las contraseas para los ID de usuario predeterminados. Puede modificar las contraseas de los ID de usuario en la aplicacin Usuarios. 21. En el panel Seguridad, especifique los nombres de usuario y entidades de base de grupos, y especifique cmo se crean los usuarios de Maximo Asset Management. Entrada bsica de usuario Si no tiene previsto utilizar el esquema LDAP predeterminado proporcionado con Maximo Asset Management, especifique la entrada base de usuario que desee utilizar. Entrada bsica de grupo Si no tiene previsto utilizar el esquema LDAP predeterminado, especifique la entrada base de grupos que desee utilizar. Puede especificar que el programa de instalacin cree los usuarios necesarios. De lo contrario, deber crear los usuarios manualmente antes de continuar. Si no utiliza el esquema LDAP predeterminado proporcionado, debe crearlo usted mismo antes de avanzar y pasar a otro panel. Los valores especificados para los campos Entrada bsica de usuario y Entrada bsica de grupo se utilizan para configurar la tarea cron VMMSYNC. Para crear su propio

68

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

esquema LDAP y crear los usuarios manualmente, puede modificar los datos LDIF de complemento e importarlos al repositorio de LDAP 22. En el panel Configuracin de JMS del adaptador de integracin, especifique la informacin de configuracin de Java Message Service. Un servidor JMS necesita configurar un repositorio de datos de DB2 para poder conservar mensajes. Si utiliza otro tipo de base de datos, no podr configurar la persistencia del mensaje. Si especifica que los mensajes JMS no deben ser persistentes, puede configurar la implementacin de JMS manualmente ms tarde. Especifique el nombre de la base de datos que utilizar JMS. Para DB2, puede especificar la persistencia de los mensajes JMS dentro de DB2. Seleccione Mensajes JMS no persistentes si est desplegando Maximo Asset Management con Oracle o Microsoft SQL Server. Cuando pulsa Siguiente, el asistente de instalacin va al panel Configuracin de SMTP. 23. Si ha especificado que los mensajes JMS sean persistentes, especifique informacin adicional sobre la configuracin JMS en el panel Configuracin del servidor de bases de datos DB2. El almacn de datos de JMS slo se puede crear como base de datos de DB2. 24. Si ha especificado que los mensajes JMS sean persistentes, especifique informacin sobre la autorizacin de la caracterstica de configuracin automtica en el panel Autorizacin de acceso remoto a servidor de bases de datos DB2. Para Windows, el ID de usuario debe ser miembro del grupo DB2ADMNS. Para Linux o UNIX, el ID de usuario debe ser root y miembro de un grupo con la autoridad SYSADM para la instancia de la base de datos. 25. Si ha especificado que los mensajes JMS sean persistentes, especifique informacin adicional de DB2 en el panel Configuracin de la instancia de base de datos DB2. 26. En el panel Configuracin de SMTP, especifique la informacin de configuracin de SMTP utilizada por los flujos de trabajo para comunicarse con los participantes del flujo de trabajo. La direccin de correo electrnico del administrador es la direccin de correo electrnico utilizada para enviar mensajes. Si deja los campos vacos, debe configurar los parmetros SMTP mediante la interfaz del producto como una tarea posterior a la instalacin. 27. En el panel Seleccin de idioma primario, especifique el idioma primario para la instalacin. 28. En el panel Seleccin de idiomas adicionales, puede opcionalmente especificar uno o ms idiomas adicionales a los que la instalacin dar soporte. 29. En el panel Ejecutar paso de configuracin, especifique cmo realizar el paso de configuracin de la instalacin. Si no selecciona ninguna opcin, cuando pulse Siguiente, se contina con el paso de configuracin. Copiar los archivos ahora, pero realizar el paso de configuracin de instalacin ms adelante. Seleccione esta opcin para copiar los archivos del origen de la instalacin en la estacin de trabajo administrativa. Debe realizar el paso de configuracin ms adelante para completar el despliegue. Seleccione esta opcin para crear una base de datos maxdemo durante la instalacin de Maximo Asset Management y llenarla con datos de muestra.

Captulo 3. Despliegue automtico reutilizando el middleware existente (Escenario 2)

69

Importante: No instale otro producto antes de completar el paso de configuracin de la instalacin original. Instalar otro producto antes de ejecutar el paso de configuracin para esta instalacin sobrescribe el almacn de tareas, lo que impide que se despliegue nunca la instalacin original. Los valores de configuracin que especifique se almacenarn en los archivos dir_instalacin\maximo\applications\maximo\properties\ maximo.properties y dir_instalacin\etc\install.properties. Ejecute los pasos de configuracin fuera del programa de instalacin del producto, utilizando el programa de utilidad taskrunner, ubicado en el directorio dir_instalacin\scripts. Ejecute el programa de utilidad taskrunner desde la lnea de mandatos.
dir_instalacin\scripts\taskrunner [CONTINUE <STOPONERROR|NOSTOPONERROR>]

taskrunner utiliza los valores de configuracin almacenados en los archivos maximo.properties y install.properties para configurar Maximo Asset Management. Si ejecuta taskrunner con el parmetro NOSTOPONERROR, taskrunner continuar a pesar de los erroresSi ejecuta taskrunner con el parmetro STOPONERROR, taskrunner se detendr cuando encuentre un error. Si ha utilizado STOPONERROR, puede rectificar las condiciones que han causado el error. A continuacin, puede reanudar la instalacin en el punto en que se ha registrado la ltima tarea completada satisfactoriamente en el intento anterior, iniciando taskrunner con el parmetro CONTINUE. Desplegar los archivos de aplicacin manualmente ms adelante Seleccione esta opcin para desplegar manualmente los archivos de aplicacin en el servidor de aplicaciones. Diferir la actualizacin de la base de datos de Maximo Seleccione esta opcin si desea ejecutar manualmente la tarea de actualizacin de base de datos para el despliegue del producto. Esta opcin se puede utilizar cuando hay un fixpack disponible que resuelve problemas conocidos con el script updatedb. En este escenario, elija la opcin Diferir la actualizacin de la base de datos de Maximo, aplique el fixpack y, a continuacin, ejecute el mandato updatedb -v1 manualmente. 30. En el panel Seleccionar carpeta de acceso directo, especifique dnde quiere que se creen los iconos de Maximo Asset Management. Si selecciona En el men Inicio y utiliza Internet Explorer, aada el URL de Maximo Asset Management a la zona de contenido web de sitios de confianza. Inhabilite la opcin que requiere verificacin de servidor para todos los sitios en la zona. No seleccione En la Barra de inicio rpido. La seleccin no crea un atajo en la Barra de inicio rpido. 31. En el panel Resumen de entradas, revise la informacin proporcionada al programa de instalacin del producto. Si fuera necesario, utilice Anterior para ir a los paneles anteriores para cambiar valores. 32. En el panel Resumen previo a la instalacin, revise la informacin sobre la instalacin y, a continuacin, pulse Instalar. Empieza el proceso de instalacin. Puede supervisar el progreso visualizando los mensajes que aparecen encima de la barra de progreso.

70

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

33. En el panel Instalacin completada, revise la informacin que se presenta y, a continuacin, pulse Terminado. Reinicio de middleware en Windows en la pgina 189 Este procedimiento describe cmo reiniciar el middleware en Windows, si necesita reiniciar los servicios de middleware. Reinicio de middleware en UNIX en la pgina 190 De forma ocasional, los servicios de middleware en las plataformas Linux y AIX se deben reiniciar como, por ejemplo, cuando se produce un reinicio. Los servidores y servicios de middleware debe activarse antes de ejecutar el programa de instalacin de Maximo Asset Management.

Creacin de una base de datos maxdemo durante la instalacin


Puede crear una base de datos maxdemo durante la instalacin de Maximo Asset Management y llenarla con datos de muestra.

Procedimiento
1. En la pantalla Ejecutar paso de configuracin del asistente de instalacin, seleccione la opcin Copiar archivos ahora, pero realizar la configuracin de instalacin ms adelante. 2. Una vez que finaliza la instalacin, salga del asistente de instalacin. 3. Renombre el archivo C:\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\en\maximo.<dbtype>. 4. Copie el archivo C:\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\en\maxdemo.<dbtype> en C:\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\en\maximo.<dbtype>, donde en es la carpeta de idioma y dbtype es ora/sqs/db2. 5. Abra una ventana de mandatos, desplcese a C:\IBM\SMP\scripts y ejecute el mandato siguiente: taskrunner.bat CONTINUE STOPONERROR 6. Cuando se termine de ejecutar taskrunner, cambie el nombre de los archivos por los originales. Importante: No reinicie el sistema antes de ejecutar el mandato taskrunner. El programa de utilidad taskrunner no crea un almacn de informacin persistente y pueden perderse datos.

Despliegue del idioma despus del retraso de la actualizacin de base de datos


Seleccionar la opcin de retrasar la actualizacin de la base de datos de Maximo al instalar el producto afecta a cmo se despliegan los idiomas. Durante la instalacin, tiene la opcin de retrasar la tarea de actualizacin de base de datos. Esta opcin impide escribir datos en la base de datos durante la instalacin. El programa de instalacin est limitado a copiar archivos en el sistema administrativo y registrar los paquetes de solucin del proceso de producto. Los idiomas se aaden completando la instalacin, actualizando manualmente la base de datos y, a continuacin, actualizando los idiomas manualmente. Despliegue manual de idiomas despus de diferir la actualizacin de base de datos en la pgina 52 Los idiomas se deben desplegar manualmente si difiere las actualizaciones de base de datos a travs del programa de instalacin.

Captulo 3. Despliegue automtico reutilizando el middleware existente (Escenario 2)

71

Despliegue manual de idiomas despus de diferir la actualizacin de base de datos


Los idiomas se deben desplegar manualmente si difiere las actualizaciones de base de datos a travs del programa de instalacin.

Antes de empezar
Debe haber ejecutado el mandato updatedb antes de configurar manualmente los idiomas para los paquetes PSI.

Acerca de esta tarea


Para configurar manualmente los idiomas para los paquetes PSI, complete los pasos siguientes:

Procedimiento
Actualice el soporte de idioma para los componentes principales de Maximo. Los archivos para las selecciones de idioma que ha efectuado durante la instalacin se extraen en el directorio C:\IBM\SMP\Maximo\Tools\Maximo\entorno local\xliff\ del sistema. 1. Para actualizar un idioma como el idioma base para utilizar para el producto, ejecute el mandato siguiente:
dir_instalacin\maximo\tools\maximo\TDToolkit.bat -IMPORT -SLEN -TLentorno local -maxmessfix

2. Para aadir uno o ms idiomas como idiomas adicionales que puedan utilizarse con el producto, ejecute el siguiente mandato para cada idioma que desee aadir:
dir_instalacin\maximo\tools\maximo\TDToolkit.bat -ADDLANGentorno local -maxmessfix

72

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3)


Utilice esta informacin si tiene previsto desplegar Maximo Asset Management reutilizando los servidores de middleware existente y configurndolos manualmente para trabajar con Maximo Asset Management. Esta informacin proporciona una visin general u hoja de ruta de alto nivel en relacin con las tareas que deben realizarse a fin de poder desplegar Maximo Asset Management automticamente, utilizando el middleware ya establecido en la empresa. En esta situacin, se configuran manualmente los recursos de middleware existente antes de ejecutar el programa de instalacin de Maximo Asset Management.

Copyright IBM Corp. 2007, 2011

73

Configurar manualmente la base de datos

Opcional: configure manualmente el servidor de directorios

Configure manualmente el servidor J2EE

Instale Maximo Asset Management utilizando la opcin de configuracin manual del middleware

Realice las tareas posteriores a la instalacin del gestor de proceso

Verifique la instalacin

Realice las tareas posteriores a la instalacin


Figura 3. Despliegue de Maximo Asset Management con configuracin manual de middleware

74

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Instalacin de Maximo Asset Management con configuracin manual de middleware


Las instalaciones configuradas manualmente implican configurar los componentes de middleware, el servidor de bases de datos, el servidor de directorios y el servidor J2EE, para trabajar con Maximo Asset Management antes de utilizar el programa de instalacin de Maximo Asset Management. Puede optar por que uno o varios de los componentes de middleware de Maximo Asset Management se configuren automticamente mediante el programa de instalacin de Maximo Asset Management. Otra opcin consiste en configurar manualmente uno o varios de los servidores de middleware para que funcionen con Maximo Asset Management. La informacin que contiene este apartado proporciona informacin sobre cmo configurar manualmente el middleware de Maximo Asset Management antes de ejecutar el programa de instalacin de Maximo Asset Management. Antes de empezar, asegrese de que se cumplan las siguientes condiciones de requisito previo: v Ha designado un servidor Windows o un servidor basado en UNIX para iniciar el programa de instalacin de Maximo Asset Management. v Para WebSphere Application Server Network Deployment, asegrese de que la celda y todos los nodos relacionados estn activos. Debe completar la configuracin manual de cada servidor que tenga previsto no configurar utilizando la caracterstica de configuracin automtica del programa de instalacin de Maximo Asset Management antes de utilizar realmente el programa de instalacin de Maximo Asset Management para instalar Maximo Asset Management. Asegrese de que todo el middleware est en un nivel de versin soportado.

Configuracin manual de la base de datos


Tiene la opcin de configurar manualmente el servidor de bases de datos en el despliegue de Maximo Asset Management. La configuracin manual del servidor de bases de datos se debe completar antes de utilizar el programa de instalacin de Maximo Asset Management. Para DB2 en los sistemas UNIX y Linux, asegrese de que tiene un mnimo de 8 gigabytes (binarios) de espacio libre en el directorio de inicio de la instancia de la base de datos de DB2 (/home/ctginst1) para poder cumplir los requisitos de espacio en disco del espacio de tabla predeterminado de la instalacin de DB2. Para DB2 en Windows, asegrese de disponer como mnimo de 8 gigabytes de espacio libre en el directorio de instalacin de DB2.

Configuracin manual de DB2 9.x


Esta seccin contiene instrucciones para configurar manualmente servidores DB2 9.x para que los utilice Maximo Asset Management.

Acerca de esta tarea


Para configurar un servidor DB2 9.x existente para que lo utilice Maximo Asset Management, complete los pasos siguientes antes de iniciar el programa de instalacin de Maximo Asset Management:
Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3)

75

Procedimiento
1. Inicie la sesin en el sistema como un usuario con permisos de administrador. 2. Cree los usuarios del sistema si no existen en l. v Windows db2admin maximo v Linux o UNIX db2admin maximo ctgfenc1 ctginst1 El ID de usuario ctginst1 debe estar asignado al grupo db2iadm1. 3. Abra una ventana de consola y configure el entorno DB2: v Windows
db2cmd

v Linux o UNIX Asegrese de que los directorios /opt/ibm/db2/V9.7/bin, /opt/ibm/db2/v9.7/instance y /opt/ibm/db2/V9.7/adm se han aadido a la variable PATH. 4. Cree la instancia de DB2: v Windows
db2icrt -s ese -u db2admin,miContrasea -r 50005,50005 ctginst1 set db2instance=ctginst1 db2start db2 update dbm config using SVCENAME 50005 DEFERRED db2stop db2set DB2COMM=tcpip db2start

v Linux o UNIX
db2icrt -s ese -u db2fenc1 -p 50005 ctginst1 . /home/ctginst1/sqllib/db2profile db2start db2 update dbm config using SVCENAME 50005 DEFERRED db2stop db2set DB2COMM=tcpip db2start

5. Cree la base de datos.


db2 db2 db2 db2 db2 create db maxdb75 ALIAS maxdb75 using codeset UTF-8 territory US pagesize 32 K connect to maxdb75 GRANT DBADM ON DATABASE TO USER db2admin (slo windows) GRANT SECADM ON DATABASE TO USER db2admin (slo windows) connect reset

6. Configure la base de datos.


db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update db2 update # # Windows: db cfg for maxdb75 using SELF_TUNING_MEM ON db cfg for maxdb75 using APP_CTL_HEAP_SZ 16384 DEFERRED db cfg for maxdb75 using APPLHEAPSZ 2048 AUTOMATIC DEFERRED db cfg for maxdb75 using AUTO_MAINT ON DEFERRED db cfg for maxdb75 using AUTO_TBL_MAINT ON DEFERRED db cfg for maxdb75 using AUTO_RUNSTATS ON DEFERRED db cfg for maxdb75 using AUTO_REORG ON DEFERRED db cfg for maxdb75 using AUTO_DB_BACKUP ON DEFERRED db cfg for maxdb75 using CATALOGCACHE_SZ 800 DEFERRED db cfg for maxdb75 using CHNGPGS_THRESH 40 DEFERRED db cfg for maxdb75 using DBHEAP AUTOMATIC db cfg for maxdb75 using LOCKLIST AUTOMATIC DEFERRED db cfg for maxdb75 using LOGBUFSZ 1024 DEFERRED db cfg for maxdb75 using LOCKTIMEOUT 120 DEFERRED db cfg for maxdb75 using LOGPRIMARY 20 DEFERRED db cfg for maxdb75 using LOGSECOND 100 DEFERRED db cfg for maxdb75 using LOGFILSIZ 8192 DEFERRED db cfg for maxdb75 using SOFTMAX 1000 DEFERRED db cfg for maxdb75 using MAXFILOP 200 DEFERRED db cfg for maxdb75 using PCKCACHESZ AUTOMATIC DEFERRED db cfg for maxdb75 using STAT_HEAP_SZ AUTOMATIC DEFERRED db cfg for maxdb75 using STMTHEAP AUTOMATIC DEFERRED db cfg for maxdb75 using UTIL_HEAP_SZ 10000 DEFERRED db cfg for maxdb75 using DATABASE_MEMORY AUTOMATIC DEFERRED alert cfg for database on maxdb75 using db.db_backup_req SET THRESHOLDSCHECKED YES alert cfg for database on maxdb75 using db.tb_reorg_req SET THRESHOLDSCHECKED YES alert cfg for database on maxdb75 using db.tb_runstats_req SET THRESHOLDSCHECKED YES dbm cfg using PRIV_MEM_THRESH 32767 DEFERRED dbm cfg using KEEPFENCED NO DEFERRED dbm cfg using NUMDB 2 DEFERRED dbm cfg using RQRIOBLK 65535 DEFERRED AGENT_STACK_SZ 1000

76

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

# Unix : AGENT_STACK_SZ 1000 # db2 update dbm cfg using AGENT_STACK_SZ 1000 DEFERRED db2 update dbm cfg using MON_HEAP_SZ AUTOMATIC DEFERRED db2set DB2_SKIPINSERTED=ON db2set DB2_INLIST_TO_NLJN=YES db2set DB2_MINIMIZE_LISTPREFETCH=Y db2set DB2_EVALUNCOMMITTED=YES db2set DB2_FMP_COMM_HEAPSZ=65536 db2set DB2_SKIPDELETED=ON db2set DB2_USE_ALTERNATE_PAGE_CLEANING=ON

7. Para Linux o UNIX, inicie la sesin con el usuario ctginst1 y, a continuacin, reinicie el entorno de lnea de mandatos de DB2:
su - ctginst1 db2

8. Reinicie DB2.
db2stop force db2start

9. Vuelva a conectarse a la base de datos.


db2 connect to maxdb75

10. Otorgue autoridad a maximo.


db2 GRANT DBADM,CREATETAB,BINDADD,CONNECT,CREATE_NOT_FENCED_ROUTINE,IMPLICIT_SCHEMA, LOAD,CREATE_EXTERNAL_ROUTINE,QUIESCE_CONNECT,SECADM ON DATABASE TO USER MAXIMO db2 GRANT USE OF TABLESPACE MAXTDATA TO USER MAXIMO db2 GRANT CREATEIN,DROPIN,ALTERIN ON SCHEMA MAXIMO TO USER MAXIMO db2 create schema maximo authorization maximo

11. Cree una agrupacin de almacenamiento intermedio.


db2 CREATE BUFFERPOOL MAXBUFPOOL IMMEDIATE SIZE 4096 AUTOMATIC PAGESIZE 32 K

12. Cree espacios de tabla


db2 CREATE REGULAR TABLESPACE MAXDATA PAGESIZE 32 K MANAGED BY AUTOMATIC STORAGE INITIALSIZE 5000 M BUFFERPOOL MAXBUFPOOL db2 CREATE TEMPORARY TABLESPACE MAXTEMP PAGESIZE 32 K MANAGED BY AUTOMATIC STORAGE BUFFERPOOL MAXBUFPOOL db2 GRANT USE OF TABLESPACE MAXDATA TO USER MAXIMO

13. Interrumpa la conexin de base de datos.


db2 connect reset

14. Salga de entorno de lnea de mandatos de DB2. 15. Instale el fixpack apropiado indicado en el tema de requisitos previos en el captulo que describa cmo preparar la instalacin. Asegrese de que revisa y realiza todas las tareas de instalacin y las tareas posteriores a la instalacin que se describen en el archivo readme del fixpack. Si no lo hace, podra producirse un error durante la instalacin de Maximo Asset Management. Consulte la pgina adecuada de soporte del producto para obtener ms informacin.

Configuracin manual de Oracle 11g


Siga estas instrucciones para configurar manualmente Oracle 11g para utilizarlo con Maximo Asset Management.

Antes de empezar
Los nombres de instancia de Oracle se deben limitar a ocho caracteres. Para bases de datos Oracle, el propietario del esquema debe utilizar el mismo ID de usuario que el usuario de la base de datos.

Acerca de esta tarea


Para configurar un servidor Oracle 11g existente para su uso con Maximo Asset Management, complete los pasos siguientes antes de iniciar el programa de instalacin de Maximo Asset Management:

Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3)

77

Procedimiento
1. Inicie sesin como usuario de software de Oracle. Normalmente, dicho usuario es oracle. 2. Cree el escucha de base de datos. El escucha gestiona las solicitudes de conexin a la base de datos. Este paso slo es necesario si todava no hay ningn escucha instalado. a. Abra la aplicacin Oracle Network Configuration Assistant. b. Desde el panel de bienvenida, seleccione Listener configuration, y, a continuacin, pulse Next. c. En el panel de accin, seleccione Add y, a continuacin, pulse en Next. d. Escriba un nombre para la escucha o acepte el valor predeterminado y, a continuacin, pulse en Next. e. Acepte los protocolos seleccionados que figuran en la lista pulsando en Next. f. En el panel de puerto, seleccione Use the standard port of 1521 y, a continuacin, pulse en Next. g. Seleccione No para indicar que ha finalizado la configuracin de las escuchas y, a continuacin, pulse en Next. h. En el panel Listener Configuration Done, pulse en Next. i. Pulse Finalizar. 3. Cree una base de datos para que la utilice Maximo Asset Management. a. Abra el asistente de configuracin de bases de datos de Oracle. b. Pulse en Next. c. Seleccione Create a Database y, a continuacin, pulse Next. d. Seleccione General Purpose or Transaction Processing y, a continuacin, pulse en Next. e. Introduzca ctginst1 como valor de Global Database Name y para el valor de SID y, a continuacin, pulse Next. f. Deje los valores predeterminados que haya seleccionados y pulse Next. g. Asegrese de que Use the Same Administrative Password for All Accounts est seleccionado, introduzca una contrasea para los usuarios de Oracle y, a continuacin, pulse Next. h. Asegrese de que Sistema de archivos est seleccionado como mecanismo de almacenamiento de la base de datos, que Utilizar ubicaciones de base de datos de plantilla est seleccionado como valor para la ubicacin de archivo de base de datos y pulse Siguiente. i. Deje seleccionados los valores predeterminados para el panel de opciones de recuperacin de la base de datos y, a continuacin, pulse Next. j. En el panel Esquemas de ejemplo, pulse Siguiente. k. En la ficha Memoria del panel Parmetros de inicializacin, seleccione Personalizada y especifique los valores siguientes (en Mb): Gestin de memoria Establezca este valor en Gestin de memoria compartida manual. Agrupacin compartida Establezca este valor en 152. Memoria cach de almacenamiento intermedio Establezca este valor en 36.

78

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Agrupacin Java Establezca este valor en 32. Agrupacin grande Establezca este valor en 8. Tamao de PGA Establezca este valor en 36. l. En la ficha Juegos de caracteres, seleccione Utilizar Unicode (AL32UTF8). m. Pulse Todos los parmetros de inicializacin.... n. Pulse Mostrar parmetros avanzados. o. Localice los parmetros siguientes, cambie sus valores por los indicados y, a continuacin, pulse Cerrar. nls_length_semantics Cambie este valor a CHAR. open_cursors Cambie este valor por 1000. cursor_sharing Establezca este valor en FORCE. p. En el panel Parmetros de inicializacin, pulse Siguiente. q. Desde el panel Database Storage, pulse Next. r. Desde el panel Creation Options, pulse Finish. s. Pulse Exit para salir del asistente de configuracin de bases de datos. La base de datos se ha creado satisfactoriamente. Nota: El asistente de configuracin de bases de datos de Oracle ejecuta el script INICIO_ORACLE/ctx/admin/defaults/drdefus.sql como parte de la configuracin del usuario CTXSYS. Debe ejecutar este script manualmente si no se utiliza la asistencia de configuracin de Oracle. 4. Cree un espacio de tablas utilizando el mandato siguiente en SQL*Plus:
Create tablespace maxdata datafile C:\oracle\product\11.1.0\db_1\dbs\maxdata.dbf size 1000M autoextend on;

Cambie el directorio especificado en el ejemplo por la ubicacin de la base de datos. Si el directorio no existe, este mandato fallar. 5. Cree un espacio de tablas temporal utilizando el mandato siguiente en SQL*Plus
create temporary tablespace maxtemp tempfile C:\oracle\product\11.1.0\db_1\dbs\maxtemp.dbf size 1000M autoextend on maxsize unlimited;

Cambie el directorio especificado en el ejemplo por la ubicacin de la base de datos. Si el directorio no existe, este mandato fallar. 6. Cree un usuario de maximo y otorgue los permisos correspondientes con el mandato siguiente en SQL*Plus:
create user maximo identified by maximo default tablespace maxdata temporary tablespace maxtemp; grant connect to maximo; grant create job to maximo; grant create trigger to maximo; grant create session to maximo; grant create sequence to maximo; grant create synonym to maximo; grant create table to maximo; grant create view to maximo;
Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3)

79

grant grant grant alter

create procedure to maximo; alter session to maximo; execute on ctxsys.ctx_ddl to maximo; user maximo quota unlimited on maxdata;

Si ha creado un espacio de tabla separado para la indexacin, tambin debe otorgar acceso a dicho espacio de tabla de indexacin para el usuario de maximo. Por ejemplo, utilice el mandato siguiente si ha creado un espacio de tablas separado para la indexacin llamado "TSI_MAM_OWN":
alter user maximo quota unlimited on TSI_MAM_OWN

Estas instrucciones dan por supuesto que no ha modificado los conjuntos de roles predefinidos asignados a los ID de usuario de DBA de Oracle o los ID de usuario creados para conectarse a la base de datos. Si ha restringido los privilegios predeterminados otorgados a los ID de usuario, debe otorgarlos explcitamente al usuario de maximo. Por ejemplo, si no otorga un rol como, por ejemplo, el rol select_catalog_role, debe otorgar dicho rol explcitamente al usuario de maximo. Esta asignacin se puede realizar ejecutando este mandato SQL*Plus:
grant select_catalog_role to maximo

Configuracin manual de Oracle 10g


Oracle 10g se puede configurar manualmente para su uso con Maximo Asset Management.

Antes de empezar
Los nombres de instancia de Oracle se deben limitar a ocho caracteres. Para bases de datos Oracle, el propietario del esquema debe utilizar el mismo ID de usuario que el usuario de la base de datos.

Acerca de esta tarea


Para configurar un servidor Oracle 10g existente para su uso con Maximo Asset Management, complete los pasos siguientes antes de iniciar el programa de instalacin de Maximo Asset Management:

Procedimiento
1. Inicie sesin como usuario de software de Oracle. Normalmente, dicho usuario es oracle. 2. Cree la escucha de base de datos. La escucha gestiona las solicitudes de conexin a la base de datos. a. Abra la aplicacin Oracle Network Configuration Assistant. b. Desde el panel de bienvenida, seleccione Listener configuration, y, a continuacin, pulse Siguiente. c. En el panel de accin, seleccione Add y, a continuacin, pulse en Siguiente. d. Escriba un nombre para la escucha o acepte el valor predeterminado y, a continuacin, pulse en Siguiente. e. Acepte los protocolos seleccionados que figuran en la lista pulsando en Siguiente. f. En el panel de puerto, seleccione Use the standard port of 1521 y, a continuacin, pulse en Siguiente. g. Seleccione No para indicar que ha finalizado la configuracin de las escuchas y, a continuacin, pulse en Siguiente. h. En el panel Listener Configuration Done, pulse en Siguiente.

80

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

i. Pulse Finalizar. 3. Cree una base de datos para Maximo Asset Management. a. Abra el asistente de configuracin de bases de datos de Oracle. b. Pulse en Siguiente. c. Seleccione Create a Database y, a continuacin, pulse Siguiente. d. Seleccione General Purpose y, a continuacin, pulse Siguiente. e. Introduzca ctginst1 como valor de Global Database Name y para el valor de SID y, a continuacin, pulse Siguiente. f. Deje los valores predeterminados que haya seleccionados y pulse Siguiente. g. Asegrese de que Use the Same Password for All Accounts est seleccionado, introduzca una contrasea para los usuarios de Oracle y, a continuacin, pulse Siguiente. h. Asegrese de que la opcin File System est seleccionada como mecanismo de almacenamiento para que lo utilice la base de datos y, a continuacin, pulse Siguiente. i. Asegrese de que se haya seleccionado Use Database File Locations from Template como el valor que se ha de utilizar para la ubicacin del archivo de base de datos y, a continuacin, pulse Siguiente. j. Deje seleccionados los valores predeterminados para el panel de opciones de recuperacin de la base de datos y, a continuacin, pulse Siguiente. k. En el panel Esquemas de ejemplo, pulse Siguiente. l. Desde el panel de asignacin de memoria, seleccione Personalizada, especifique los valores siguientes (en bytes) y, a continuacin, pulse Siguiente. Gestin de memoria compartida Establezca este valor en Manual. Agrupacin compartida Defina este valor en 152. Memoria cach de almacenamiento intermedio Defina este valor en 36. Agrupacin Java Defina esta valor en 32 Agrupacin grande Defina este valor en 8. Tamao PGA Defina este valor en 36. m. En la ficha Character Sets, seleccione Use Unicode (AL32UTF8), n. Pulse All Initialization Parameters.... o. Pulse Show Advanced Parameters. p. Localice los parmetros siguientes, cambie sus valores por los indicados y, a continuacin, pulse en Close. nls_length_semantics Cambie este valor a CHAR. open_cursors Cambie este valor por 1000 cursor_sharing Defina este valor en FORCE.
Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3)

81

Desde el panel Initialization Parameters, pulse Siguiente. Desde el panel Database Storage, pulse Siguiente. Desde el panel Creation Options, pulse Finish. Cuando la base de datos se haya creado satisfactoriamente, pulse Gestin de contraseas. u. Desbloquee la cuenta CTXSYS eliminando la marca de seleccin en la columna Lock Account? para dicha entrada, escriba una contrasea para la cuenta y, a continuacin, pulse OK. v. Pulse Exit para salir del asistente de configuracin de bases de datos. La base de datos se ha creado satisfactoriamente. q. r. s. t. Nota: El asistente de configuracin de la base de datos Oracle utiliza el script ORACLE_HOME/ctx/admin/defaults/drdefus.sql como parte de la configuracin del usuario CTXSYS. Este script se debe utilizar manualmente si no se utiliza el asistente de configuracin de la base de datos Oracle. 4. Cree un espacio de tablas utilizando el mandato siguiente en SQL*Plus:
Create tablespace maxdata datafile C:\oracle\product\10.2.0\oradata\ctginst1\maxdata.dbf size 1000M autoextend on;

El directorio especificado en el ejemplo se debe modificar en la ubicacin de instalacin de la base de datos. Si el directorio no existe, este mandato fallar. 5. Cree un espacio de tabla temporal. 6. Cree el usuario maximo y otorgue los permisos correspondientes con el mandato siguiente en SQL*Plus:
create user maximo identified by maximo default tablespace maxdata temporary tablespace maxtemp; grant connect to maximo; grant create job to maximo; grant create trigger to maximo; grant create session to maximo; grant create sequence to maximo; grant create synonym to maximo; grant create table to maximo; grant create view to maximo; grant create procedure to maximo; grant alter session to maximo; grant execute on ctxsys.ctx_ddl to maximo; alter user maximo quota unlimited on maxdata;

Si ha decidido crear un espacio de tabla separado para la indexacin, tambin debe otorgar el acceso de usuario maximo a dicho espacio de tabla de ndice. Por ejemplo, debe realizar el siguiente mandato SQL*plus adicional si ha creado un espacio de tabla separado para la indexacin llamado TSI_CMDB_OWN:
alter user maximo quota unlimited on TSI_CMDB_OWN

Estas instrucciones dan por supuesto que no ha modificado los conjuntos de roles predeterminados asignados al usuario de DBA Oracle u otros ID de usuario de conexin de base de datos. Si ha restringido los privilegios predeterminados otorgados a ID de usuario, debe otorgarlos explcitamente al usuario de maximo. Por ejemplo, el rol select_catalog_role es necesario para los ID de usuario que se conectan a la base de datos. Para desplegar Maximo Asset Management correctamente, debe otorgar explcitamente dicho rol al usuario de maximo mediante el mandato SQL*Plus:
grant select_catalog_role to maximo

82

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Configuracin manual de Microsoft SQL Server


Puede configurar manualmente Microsoft SQL Server para utilizarlo con Maximo Asset Management.

Antes de empezar
Dado que Microsoft SQL Server no da soporte a UTF-8, Maximo Asset Management no tiene soporte multilinge cuando se despliega con Microsoft SQL Server. La configuracin de la ordenacin de base de datos de Microsoft SQL Server debe establecerse en las opciones siguientes: v Orden de diccionario v No distinguir entre maysculas y minsculas v Para utilizar con el juego de caracteres 1252

Acerca de esta tarea


Para configurar un Microsoft SQL Server existente para su uso con Maximo Asset Management, realice las tareas siguientes antes de iniciar el programa de instalacin de Maximo Asset Management:

Procedimiento
1. Configure el puerto de escucha. Si la instancia predeterminada del motor de base de datos de Microsoft SQL Server escucha en el puerto TCP 1433. Las instancias mencionadas del motor de base de datos de Microsoft SQL Server y Microsoft SQL Server Compact Edition se configuran para puertos dinmicos, lo que significa que seleccionan cualquier puerto disponible cuando se inicia el servicio. Al conectar con una de las instancias mencionadas a travs de un cortafuegos, configure el motor de despliegue para que escuche en un puerto especfico para que pueda abrir el puerto adecuado en el cortafuegos. a. Abra Programas > Microsoft SQL Server 2008 > Herramientas de configuracin > Gestor de configuracin de SQL Server b. Desde el panel Microsoft SQL Server Configuration Manager, expanda SQL Server Network Configuration > Protocols for <nombre de instancia>, y, a continuacin, haga una doble pulsacin en TCP/IP. c. En el recuadro de dilogo Propiedades de TCP/IP, pulse la ficha Direcciones IP. d. Para cada direccin IP listada, asegrese de que el campo Puertos dinmicos TCP est en blanco. Si el campo Puertos dinmicos TCP contiene un valor de 0, significa que la direccin IP utiliza puertos dinmicos. Puesto que Maximo Asset Management necesita que Microsoft SQL Server escuche en un puerto esttico, este campo debe estar en blanco. e. Para cada direccin IP listada, introduzca 1433 en el campo Puerto TCP. f. Haga clic en Aceptar. g. En el panel de navegacin Gestor de configuracin de SQL Server, pulse Servicios de SQL Server. h. Pulse con el botn secundario de ratn Servidor SQL (<nombre instancia>) y, a continuacin, pulse Reiniciar para detener y reiniciar Microsoft SQL Server.

Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3)

83

i. Verifique que la instancia de Microsoft SQL Server se est ejecutando y cierre el gestor de configuracin de SQL Server. 2. Verifique que se haya habilitado el valor Bsqueda de texto completo durante la instalacin de Microsoft SQL Server 2008. Para determinar si la bsqueda de texto completo est instalada en la base de datos de Microsoft SQL Server existente, realice los pasos siguientes: a. Abra SQL Server Management Studio, seleccione SQL Server Authentication como el tipo de autenticacin y escriba las credenciales para el ID de usuario sa y, a continuacin, pulse Conectar. b. Pulse Nueva consulta. c. Escriba el siguiente mandato:
select FULLTEXTSERVICEPROPERTY ( IsFulltextInstalled )

Si no ha instalado Bsqueda de texto (el valor resultante es cero), debe hacerlo ahora. Para instalar la bsqueda de texto completo, inserte el soporte del producto Microsoft SQL Server 2008 en el sistema e inicie el asistente de instalacin. Navegue por el asistente y habilite la opcin Bsqueda de texto completo situada en la parte Personalizar del recuadro de dilogo Tipo de configuracin. Para finalizar el proceso de instalacin elija reiniciar el servidor. 3. Cree una base de datos de Microsoft SQL Server. a. Abra SQL Server Management Studio (Inicio > Programas > Microsoft SQL Server 2008 > SQL Server Management Studio). b. Pulse con el botn derecho del ratn la carpeta Bases de datos en el rbol de navegacin y seleccione Base de datos nueva. c. En el campo de entrada Nombre de la base de datos, especifique un nombre de base de datos exclusivo (por ejemplo maxdb75) d. Para el nombre lgico maxdb75, cambie el atributo Tamao inicial a 500 (MB) y establezca el valor del campo Crecimiento automtico en En 1 MB, crecimiento sin restriccin. e. Si lo prefiere, modifique los valores del registro para adaptarlos a su entorno de produccin. f. Haga clic en Aceptar. 4. Cree el usuario Maximo para Microsoft SQL Server. a. Abra Microsoft SQL Server Management Studio (Inicio > Programas > Microsoft SQL Server 2008 > SQL Server Management Studio) b. Pulse Nueva consulta. c. Seleccione la base de datos de Maximo Asset Management (maxdb75) en el men Bases de datos disponibles. d. Especifique el script siguiente para crear el usuario de base de datos de Maximo MAXIMO con la contrasea MAXIMO.
sp_addlogin MAXIMO,MAXIMO go

Esta valor distingue entre maysculas y minsculas. e. Pulse Ejecutar. f. Especifique el script siguiente para cambiar el propietario de la base de datos a maximo.
sp_changedbowner MAXIMO go

g. Pulse Ejecutar.

84

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Qu hacer a continuacin
Si aade nombres lgicos adicionales a la base de datos y establece su grupo de archivos en un valor distinto de PRIMARY, deber completar los pasos siguientes despus de configurar la base de datos y crear el usuario de Maximo: 1. Ejecute el programa de instalacin de Maximo Asset Management y elija la opcin No ejecutar el paso de configuracin ahora. 2. Aada la propiedad siguiente al archivo dir_instalacin\etc\ install.properties:
Database.SQL.DataFilegroupName=<su nombre lgico>

3. Ejecute los pasos de configuracin fuera del programa de instalacin de Maximo Asset Management utilizando el programa de utilidad taskrunner, ubicado en el directorio dir_instalacin\scripts. Complete los pasos adicionales slo si se han aadido nombres lgicos adicionales y se ha establecido el grupo de archivos en un valor distinto de PRIMARIO.

Configuracin manual del servidor de directorios


En estos temas encontrar informacin sobre la configuracin manual del servidor de directorios para que lo utilice Maximo Asset Management Para proteger Maximo Asset Management, pueden utilizarse varios mtodos. Si desea utilizar un servidor de directorios para proteger Maximo Asset Management, debe completar la configuracin manual del servidor de directorios antes de utilizar el programa de instalacin de Maximo Asset Management. La configuracin manual es necesaria si opta por que el programa de instalacin de Maximo Asset Management no realice la configuracin. Nota: El DN base, el usuario de enlace y otros valores de nodo diversos listados en estas secciones son valores predeterminados. Estos valores se sustituyen con valores aplicables en las jerarquas LDAP existentes dentro de la organizacin. Importante: Al especificar valores LDAP para los campos del panel de instalacin de Maximo Asset Management, las entradas en los archivos LDIF, o los valores que especifique directamente en una instancia de directorio utilizando las herramientas del servidor de directorios, tenga en cuenta las normas de sintaxis especficas del producto para utilizar los caracteres especiales en una serie LDAP. En la mayora de los casos, los caracteres especiales deben ir precedidos de un carcter de espacio para que pueda leerlos el servidor de directorios. Omitir los caracteres de escape especiales incluidos en una cadena LDAP utilizada en Maximo Asset Management genera errores de Maximo Asset Management. Muchos productos de servidor de directorios consideran un espacio en blanco como un carcter especial que forma parte de la serie de LDAP. Si especifica por error una cadena LDAP que contiene un espacio en blanco, al final de un valor de campo, por ejemplo, y no coloca ningn carcter en blanco delante con un carcter de escape, encontrar errores de Maximo Asset Management que son difciles de resolver. Consulte la documentacin del producto para el servidor de directorios si desea ms informacin sobre los caracteres especiales en cadenas LDAP.

Configuracin manual de IBM Tivoli Directory Server


Siga estas instrucciones para configurar manualmente IBM Tivoli Directory Server para utilizarlo con Maximo Asset Management.
Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3)

85

Acerca de esta tarea


Para configurar IBM Tivoli Directory Server antes de iniciar el programa de instalacin de Maximo Asset Management, debe crear una instancia de IBM Tivoli Directory Server. Nota: Mientras que tcnicamente puede compartir una instancia de DB2 entre Maximo Asset Management y la que necesita IBM Tivoli Directory Server, podra crear problemas. Durante la instalacin, la instancia de la base de datos se reiniciar, lo que podra afectar la disponibilidad de IBM Tivoli Directory Server en la empresa. Si est utilizando los programas de instalacin automatizada, se crean instancias independientes para que las utilicen respectivamente Maximo Asset Management y IBM Tivoli Directory Server.

Procedimiento
1. Utilice el mtodo de su eleccin para crear un usuario en el sistema y asignarlo al grupo adecuado. Windows Cree el usuario db2admin y haga que sea un miembro de los grupos siguientes: v Administradores de Windows v DB2ADMNS v DB2USERS UNIX Cree el usuario idsccmdb y convirtalo en miembro de los grupos siguientes: v dasadmn1 v idsldap v dbsysadm El usuario root tambin debe ser miembro de los grupos dasadm1, idsldap, y dbsysadm. 2. Si la herramienta de administracin de instancias todava no se ha iniciado, asegrese de que ha iniciado la sesin como un administrador en el sistema y, a continuacin, inicie la herramienta. Windows Seleccione Programas > IBM Tivoli Directory Server 6.3 > Instance Administration Tool. UNIX Escriba ./opt/IBM/ldap/V6.3/sbin/idsxinst en la lnea de mandatos. 3. En la herramienta de administracin de instancias, pulse Crear una instancia. 4. En la ventana Create a new instance, pulse Create a new directory server instance y, a continuacin, pulse Next. 5. En la ventana Detalles de la instancia, escriba valores para los campos siguientes y, a continuacin, pulse Siguiente. Nombre de usuario Seleccione idsccmdb como el ID de usuario del sistema del usuario que posee la instancia. Este nombre tambin es el nombre de la instancia. Ubicacin de la instalacin Escriba la ubicacin donde se almacenan los archivos de instancia.

86

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Serie de inicio de cifrado Escriba una cadena de caracteres que se utilizar como valor de inicio de cifrado. Este valor debe tener 12 caracteres, como mnimo. Descripcin de la instancia Introduzca una breve descripcin de la instancia. 6. En el panel de detalles de la instancia DB2, introduzca idsccmdb como valor del campo de nombre de instancia de DB2 y, a continuacin, pulse Siguiente. 7. En el panel TCP/IP settings for multihomed hosts, seleccione Listen on all configured IP addresses y, a continuacin, pulse Next. 8. En el panel TCP/IP port settings, rellene los campos siguientes y, a continuacin, pulse Next. Nmero de puerto de servidor Escriba 389 como puerto de contacto para el servidor. Nmero de puerto seguro de servidor Escriba 636 como puerto seguro para el servidor. Nmero de puerto daemon de administracin Escriba 3538 como puerto del daemon de administracin. Nmero de puerto seguro de daemon de administracin Escriba 3539 como puerto seguro del daemon de administracin. 9. En el panel Option steps, deje seleccionadas las siguientes opciones y, a continuacin, pulse Next. Configurar nombre distinguido y contrasea del administrador Desea configurar ahora el nombre distinguido del administrador DN y la contrasea para la instancia. Configurar base de datos Desea configurar ahora la base de datos para el servidor de directorios. 10. En el panel Configure administrator DN and password window, rellene los campos siguientes y, a continuacin, pulse Next. Nombre distinguido de administrador Escriba cn=root para el nombre distinguido del administrador. Contrasea de administrador Escriba una contrasea para el nombre distinguido del administrador. 11. Desde el panel Configure database, rellene los campos siguientes y pulse Next. Nombre del usuario de la base de datos Escriba idsccmdb como usuario de la base de datos. Contrasea Introduzca la contrasea para el usuario idsccmdb. Nombre de base de datos Escriba idsccmdb como base de datos que se debe utilizar con esta instancia de directorio. 12. En el panel Opciones de la base de datos, rellene los campos siguientes y, a continuacin, pulse Next. Ubicacin de instalacin de la base de datos Especifique la ubicacin la base de datos.

Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3)

87

Windows Para las plataformas Windows, este valor debe ser una letra de unidad. UNIX Para plataformas que no sean Windows, la ubicacin debe ser un nombre de directorio, como /home/ldapdb. Asegrese de que tiene, como mnimo, 80 de espacio libre en el disco duro en la ubicacin que especifique. Debe haber espacio de disco adicional disponible para permitir el crecimiento a medida que se aaden nuevas entradas en el directorio. Opcin de juego de caracteres Deje seleccionada la opcin Crear base de datos DB2 universal (UTF-8/UCS-2). 13. En el panel Verify settings, revise los detalles de creacin de la instancia proporcionados y, a continuacin, pulse Finish para crear la instancia de idsccmdb. 14. Pulse Cerrar para cerrar la ventana y volver a la ventana principal de la herramienta de administracin de instancias. 15. Pulse Cerrar para salir de la herramienta de administracin de instancias. 16. Inicie la herramienta de configuracin de IBM Tivoli Directory Server: Windows Seleccione Programas > IBM Tivoli Directory Server 6.3 > Instance Administration Tool. UNIX Escriba ./opt/IBM/ldap/V6.3/sbin/idsxcfg en la lnea de mandatos. 17. Seleccione Gestionar sufijos. 18. En el panel Manage suffixes, escriba el siguiente sufijo y, a continuacin, pulse Add.
o=IBM,c=US

19. Haga clic en Aceptar. 20. Cree y guarde un archivo LDIF . Aada la informacin del nombre distinguido, por ejemplo: v ou=SWG,o=IBM,c=US v ou=users Nota: En este ejemplo, ou=SWG,o=IBM,c=US es una unidad organizativa llamada SWG. SWG aloja las unidades organizativas OU=Users para colocar los usuarios creados para Maximo Asset Management. DC=IBM y DC=COM indicaran un rbol de dominios de ibm.com. Puede sustituir el ejemplo con la estructura de directorios de su propia organizacin. Defina los siguientes usuarios y sus cargos dentro de los nombres distinguidos de ou=users que haya creado. Estos usuarios se definen a fin de que se utilice el gestor de miembros virtuales para proteger Maximo Asset Management. Importante: Antes de empezar este procedimiento, asegrese de que ha creado los usuarios siguientes en el directorio raz del repositorio de LDAP:
Tabla 6. Usuarios de Maximo Asset Management base necesarios Usuario wasadmin maxadmin

88

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 6. Usuarios de Maximo Asset Management base necesarios (continuacin) Usuario mxintadm maxreg

A continuacin figura un ejemplo de los datos predeterminados LDIF de base:


dn: o=ibm,c=us objectClass: top objectClass: organization o: IBM dn: ou=SWG, o=ibm,c=us ou: SWG objectClass: top objectClass: organizationalUnit dn: ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=us ou: users objectClass: top objectClass: organizationalUnit dn: cn=wasadmin,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=us uid: wasadmin userpassword: wasadmin objectclass: organizationalPerson objectclass: inetOrgPerson objectclass: person objectclass: top title: WebSphere Administrator sn: wasadmin cn: wasadmin dn: uid=maxadmin,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=us userPassword: maxadmin uid: maxadmin objectClass: inetorgperson objectClass: top objectClass: person objectClass: organizationalPerson sn: maxadmin cn: maxadmin dn: uid=mxintadm,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=us userPassword: mxintadm uid: mxintadm objectClass: inetorgperson objectClass: top objectClass: person objectClass: organizationalPerson sn: mxintadm cn: mxintadm dn: uid=maxreg,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=us userPassword: maxreg uid: maxreg objectClass: inetorgperson objectClass: top objectClass: person objectClass: organizationalPerson sn: maxreg cn: maxreg

Nota: Si crea el archivo LDIF en Windows, asegrese de eliminar los caracteres ^M del archivo antes de utilizarlo.
Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3)

89

21. 22. 23. 24.

Nota: Para poder importar un archivo LDIF en sistemas UNIX, primero debe ejecutar el mandato dos2unix para dar formato al archivo. En la herramienta de configuracin de IBM Tivoli Directory Server, pulse Import LDIF data. Pulse Examinar para localizar el archivo LDIF. Pulse Importar. Cierre la herramienta de configuracin de IBM Tivoli Directory Server y reinicie el servidor.

Configuracin manual de Microsoft Active Directory


Puede configurar manualmente Microsoft Active Directory para su uso con Maximo Asset Management.

Antes de empezar
Utilice este procedimiento para crear manualmente usuarios y grupos dentro de Microsoft Active Directory. Tiene la opcin de crear estos usuarios y grupos automticamente si elige la opcin de configurar WebSphere Application Server Network Deployment automticamente mediante el programa de instalacin del producto. Si no desea que el programa de instalacin del producto configure WebSphere Application Server Network Deployment durante la instalacin, deber crear los usuarios manualmente. La creacin automtica de usuarios requiere la comunicacin SSL entre Microsoft Active Directory y WebSphere Application Server Network Deployment. Importante: Los usuarios y las contraseas que cree en los pasos siguientes deben coincidir con esta configuracin exacta para que el despliegue tenga xito. A veces es necesario alterar temporalmente la poltica de seguridad de Microsoft Active Directory para crear estas cuentas en el formato necesario. Tras la instalacin, puede cambiar estas contraseas predeterminadas para que cumplan una poltica de seguridad ms estricta.

Acerca de esta tarea


Antes de iniciar el programa de instalacin de Maximo Asset Management, configure Microsoft Active Directory. Complete los pasos siguientes

Procedimiento
1. Seleccione Inicio > Panel de control > Herramientas administrativas > Usuarios y sistemas de Microsoft Active Directory y, a continuacin, seleccione el dominio con el que est trabajando. 2. Edite el nivel funcional del dominio seleccionando Accin > Elevar el nivel de dominio funcional. Se visualiza el recuadro de dilogo Elevar nivel funcional de dominio. 3. Seleccione Microsoft Windows Server 2008 en el men Seleccionar un nivel funcional de dominio disponible y, a continuacin pulse Elevar. Se visualiza un recuadro de dilogo de alerta. 4. Haga clic en Aceptar. 5. Cuando termine la tarea de surgimiento de dominio, pulse OK. 6. En la interfaz Usuarios y sistemas de Microsoft Active Directory, pulse con el botn secundario del ratn el dominio para trabajar con l. Seleccione Nuevo > Unidad organizativa.

90

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

7. Escriba un nombre para la unidad organizativa (OU), por ejemplo SWG, y pulse en Aceptar. 8. Cree un objeto groups en la unidad organizativa SWG: a. Pulse SWG OU con el botn derecho del ratn y seleccione New > Organizational Unit. b. Escriba Grupos como nombre de la nueva OU y, a continuacin, pulse Aceptar. 9. Cree un objeto users en la unidad organizativa SWG: a. Pulse SWG OU con el botn derecho del ratn y seleccione New > Organizational Unit. b. Introduzca Users como nombre de la nueva unidad organizativa y, a continuacin, pulse OK. 10. Cree el usuario wasadmin: a. Pulse Users OU con el botn derecho del ratn y seleccione New > User. b. Desde el cuadro de dilogo Nuevo objeto - Usuario, introduzca los valores siguientes y, a continuacin, pulse Next: Nombre Escriba wasadmin. Iniciales Deje este campo en blanco. Apellido Deje este campo en blanco. Nombre completo Escriba wasadmin. Nombre de inicio de sesin de usuario Escriba wasadmin en el primer campo. Deje el valor predeterminado del segundo campo. Nombre de inicio de sesin de usuario (anterior a Microsoft Windows 2000) Este campo se llena con el mismo valor (wasadmin) especificado para el nombre de inicio de sesin de usuario. c. Desde el panel siguiente, escriba la informacin siguiente y, a continuacin, pulse Siguiente: Contrasea Especifique una contrasea para wasadmin. El usuario debe cambiar la contrasea en el siguiente inicio de sesin. Asegrese de que este recuadro de seleccin no est seleccionado. El usuario no puede cambiar la contrasea. Asegrese de que esta casilla de verificacin est marcada. La contrasea no caducar Asegrese de que esta casilla de verificacin est marcada. La cuenta est inhabilitada Asegrese de que este recuadro de seleccin no est seleccionado. Los valores anteriores son ejemplos. Escriba los valores que cumplen la poltica de contrasea de la organizacin. d. Revise los valores de contrasea en el panel de resumen y pulse Finalizar. 11. Cree un usuario administrador, por ejemplo, maxadmin: a. Pulse Users OU con el botn derecho del ratn y seleccione New > User.
Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3)

91

b. Desde el cuadro de dilogo Nuevo objeto - Usuario, introduzca los valores siguientes y, a continuacin, pulse Next: Nombre Escriba maxadmin. Iniciales Deje este campo en blanco. Apellido Deje este campo en blanco. Nombre completo Escriba maxadmin. Nombre de inicio de sesin de usuario Escriba maxadmin en el primer campo. Deje el valor predeterminado del segundo campo. Nombre de inicio de sesin de usuario (anterior a Microsoft Windows 2000) Este campo se llena con el mismo valor (maxadmin) especificado para el nombre de inicio de sesin de usuario. c. Desde el panel siguiente, escriba la informacin siguiente y, a continuacin, pulse Siguiente: Contrasea Escriba maxadmin como contrasea para el usuario maxadmin. El usuario debe cambiar la contrasea en el siguiente inicio de sesin. Asegrese de que este recuadro de seleccin no est seleccionado. El usuario no puede cambiar la contrasea. Asegrese de que esta casilla de verificacin est marcada. La contrasea no caducar Asegrese de que esta casilla de verificacin est marcada. La cuenta est inhabilitada Asegrese de que este recuadro de seleccin no est seleccionado. Los valores anteriores son ejemplos. Escriba los valores que cumplen la poltica de contrasea de la organizacin. d. Revise los valores de contrasea en el panel de resumen y pulse Finalizar. 12. Cree el usuario mxintadm: a. Pulse Users OU con el botn derecho del ratn y seleccione New > User. b. Desde el cuadro de dilogo Nuevo objeto - Usuario, introduzca los valores siguientes y, a continuacin, pulse Next: Nombre Escriba mxintadm. Iniciales Deje este campo en blanco. Apellido Deje este campo en blanco. Nombre completo Escriba mxintadm. Nombre de inicio de sesin de usuario Escriba mxintadm en el primer campo. Deje el valor predeterminado del segundo campo.

92

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Nombre de inicio de sesin de usuario (anterior a Microsoft Windows 2000) Este campo se visualiza con el mismo valor (mxintadm) especificado para el nombre de inicio de sesin de usuario. c. Desde el panel siguiente, escriba la informacin siguiente y, a continuacin, pulse Siguiente: Contrasea Especifique un valor como contrasea para el usuario mxintadm. El usuario debe cambiar la contrasea en el siguiente inicio de sesin. Asegrese de que este recuadro de seleccin no est seleccionado. El usuario no puede cambiar la contrasea. Asegrese de que esta casilla de verificacin est marcada. La contrasea no caducar Asegrese de que esta casilla de verificacin est marcada. La cuenta est inhabilitada Asegrese de que este recuadro de seleccin no est seleccionado. Los valores precedentes son ejemplos. Debe definir estos campos en valores que cumplan la poltica de contrasea de la organizacin. d. Revise los valores de contrasea en el panel de resumen y pulse Finalizar. 13. Cree el usuario maxreg: a. Pulse Users OU con el botn derecho del ratn y seleccione New > User. b. Desde el cuadro de dilogo Nuevo objeto - Usuario, introduzca los valores siguientes y, a continuacin, pulse Next: Nombre Introduzca maxreg. Iniciales Deje este campo en blanco. Apellido Deje este campo en blanco. Nombre completo Introduzca maxreg. Nombre de inicio de sesin de usuario Escriba maxreg en el primer campo. Deje el valor predeterminado del segundo campo. Nombre de inicio de sesin de usuario (anterior a Microsoft Windows 2000) Este campo se llena con el mismo valor (maxreg) especificado para el nombre de inicio de sesin de usuario. c. Desde el panel siguiente, escriba la informacin siguiente y, a continuacin, pulse Siguiente: Contrasea Especifique un valor como contrasea para el usuario maxreg. El usuario debe cambiar la contrasea en el siguiente inicio de sesin. Asegrese de que este recuadro de seleccin no est seleccionado. El usuario no puede cambiar la contrasea. Asegrese de que esta casilla de verificacin est marcada. La contrasea no caducar Asegrese de que esta casilla de verificacin est marcada.
Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3)

93

La cuenta est inhabilitada Asegrese de que este recuadro de seleccin no est seleccionado. Los valores anteriores son ejemplos. Escriba los valores que cumplen la poltica de contrasea de la organizacin. d. Revise los valores de contrasea en el panel de resumen y pulse Finalizar. 14. Ahora puede salir de la herramienta Usuarios y sistemas de Microsoft Active Directory.

Qu hacer a continuacin
La configuracin de Microsoft Active Directory ha finalizado y ahora est listo para instalar el middleware restante de Maximo Asset Management y configurar el servidor J2EE para utilizar Microsoft Active Directory.

Configuracin manual del servidor de J2EE


Esta seccin contiene instrucciones para configurar manualmente un servidor de J2EE existente para que lo utilice Maximo Asset Management. Debe completar la configuracin manual del servidor J2EE antes de utilizar el programa de instalacin de Maximo Asset Management si elige desplegar Maximo Asset Management utilizando WebSphere Application Server Network Deployment y elige que el programa de instalacin de Maximo Asset Management no lo configure automticamente.

Configuracin manual de WebSphere Application Server Network Deployment


Este apartado contiene instrucciones para configurar manualmente un WebSphere Application Server Network Deployment existente para que lo utilice Maximo Asset Management. Es necesario completar la configuracin manual del servidor de WebSphere Application Server Network Deployment antes de utilizar el programa de instalacin de Maximo Asset Management si, en caso de WebSphere Application Server Network Deployment, opta porque el programa de instalacin de Maximo Asset Management no lo configure automticamente. Creacin de perfiles de WebSphere Application Server Network Deployment: Al configurar manualmente WebSphere Application Server Network Deployment, se deben crear perfiles antes de iniciar la instalacin de Maximo Asset Management. La versin de 64 bits de WebSphere Application Server Network Deployment incluye la herramienta de lnea de mandatos manageprofiles que se utiliza para crear perfiles. Antes de empezar Asegrese de que est familiarizado con las limitaciones de carcter de los mandatos o el shell que utiliza. En algunos casos, es posible que tenga que especificar mandatos para evitar exceder las limitaciones. Consulte la documentacin del producto WebSphere Application Server Network Deployment para obtener ms informacin sobre la introduccin de mandatos largos en ms de una lnea.

94

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

No se puede utilizar la herramienta de gestin de perfiles para crear perfiles en plataformas de 64 bits. Debe utilizar la herramienta de lnea de mandatos manageprofiles. Acerca de esta tarea Los mandatos siguientes pueden resultarle tiles para gestionar perfiles:
Tabla 7. Mandatos de perfiles Tarea Suprimir un perfil Renovar el registro de perfiles (por ejemplo, tras suprimir un perfil) Enumerar perfiles existentes Mandato INICIO_WAS/bin/manageprofiles.[sh|bat] -delete -profileName nombre_perfil INICIO_WAS/bin/manageprofiles.[sh|bat] -validateAndUpdateRegistry INICIO_WAS/bin/manageprofiles.[sh|bat] -listProfiles

INICIO_WAS es igual a la ubicacin donde est instalado WebSphere Application Server Network Deployment, por ejemplo, /opt/IBM/WebSphere/AppServer/ o C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\ Para crear perfiles de WebSphere Application Server Network Deployment, siga estos pasos: Procedimiento 1. Indique como origen el script setupCmdLine.[sh|bat] del directorio bin de la carpeta INICIO_WAS para establecer el entorno WebSphere Application Server Network Deployment en la instancia de configuracin. INICIO_WAS suele estar en /opt/IBM/WebSphere/AppServer o en C:\Program Files\IBM\ WebSphere\AppServer\. 2. Cree un archivo de puertos de perfil para el perfil ctgDmgr01. Este archivo se utiliza con el mandato manageprofiles para definir los puertos utilizados por este perfil. Nota: Es importante que se asegure de que no aparezca ningn espacio despus de un valor en este archivo. Esta circunstancia a veces puede producirse cuando al cortar y pegar un ejemplo. Si hay espacio final adicional de los valores WebSphere utiliza dicho espacio como el ltimo carcter de dicho valor. Por ejemplo, si especifica el valor WC_adminhost=9060, se escribe un espacio adicional despus de 9060. El valor se interpreta como WC_adminhost=9060&ltsp>, donde <sp> representa un carcter de espacio). a. Abra un archivo de texto nuevo llamado _portdef_DMgr.props y escriba el texto siguiente:
CSIV2_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9403 WC_adminhost=9060 DCS_UNICAST_ADDRESS=9352 BOOTSTRAP_ADDRESS=9809 SAS_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9401 CELL_DISCOVERY_ADDRESS=7277 SOAP_CONNECTOR_ADDRESS=8879 ORB_LISTENER_ADDRESS=9100 CSIV2_SSL_MUTUALAUTH_LISTENER_ADDRESS=9402 WC_adminhost_secure=9043

b. Coloque el archivo en el directorio INICIO_WAS. 3. Cree el perfil ctgDmgr01 mediante el mandato manageprofiles. Escriba el mandato siguiente, todo en una lnea, con un espacio entre cada entrada:
Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3)

95

INICIO_WAS/bin/manageprofiles.[sh|bat] -create -templatePath INICIO_WAS/profileTemplates/dmgr -hostName hosttotalmentecalificado -profileName ctgDmgr01 -profilePath INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01 -portsFile INICIO_WAS/_portdef_DMgr.props -cellName ctgCell01 -nodeName ctgCellManager01 -enableAdminSecurity "false"

4. Inicie el servidor ctgDmgr01:


INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.[sh|bat]

5. Cree un archivo de puertos de perfil para el perfil ctgAppSrv01. Este archivo se utiliza en el mandato manageprofiles para establecer los puertos que este perfil utilizar. a. Abra un archivo de texto nuevo denominado _portdef_AppSvr.props y escriba el texto siguiente:
CSIV2_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9201 DCS_UNICAST_ADDRESS=9353 NODE_DISCOVERY_ADDRESS=7272 NODE_IPV6_MULTICAST_DISCOVERY_ADDRESS=5001 BOOTSTRAP_ADDRESS=2809 SAS_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9901 SOAP_CONNECTOR_ADDRESS=8878 NODE_MULTICAST_DISCOVERY_ADDRESS=5000 ORB_LISTENER_ADDRESS=9101 CSIV2_SSL_MUTUALAUTH_LISTENER_ADDRESS=9202

b. Coloque el archivo en el directorio INICIO_WAS. 6. Cree el perfil ctgAppSrv01 mediante el mandato manageprofiles::
INICIO_WAS/bin/manageprofiles.[sh|bat] -create -templatePath INICIO_WAS/profileTemplates/managed -hostName hosttotalmentecalificado -profileName ctgAppSrv01 -profilePath INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01 -cellName ctgNodeCell01 -nodeName ctgNode01 -portsFile INICIO_WAS/_portdef_AppSvr.props -dmgrHost hosttotalmentecalificado -dmgrPort 8879 -isDefault

7. Inicie el nodo ctgAppSrv01.


INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.[sh|bat]

8. Aumente el perfil ctgDmgr01:


INICIO_WAS/bin/manageprofiles.[sh|bat] -augment -templatePath INICIO_WAS/profileTemplates/iscae71 -profileName ctgDmgr01 -serverName dmgr

9. Reinicie los servidores.


INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.[sh|bat] INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.[sh|bat] INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.[sh|bat] INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.[sh|bat]

10. Inicie firststeps.[sh|bat] y seleccione la opcin Verificacin de la instalacin para confirmar que el servidor se haya instalado e iniciado correctamente.
INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/firststeps/firststeps.[sh|bat]

Configuracin manual del gestor de miembros virtuales en WebSphere Application Server Network Deployment en la pgina 97

96

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Algunos entornos de despliegue requieren la configuracin manual de Virtual Member Manager para proteger Maximo Asset Management. Configuracin manual del gestor de miembros virtuales en WebSphere Application Server Network Deployment: Algunos entornos de despliegue requieren la configuracin manual de Virtual Member Manager para proteger Maximo Asset Management. Antes de empezar Para una revisin de las opciones de seguridad de Maximo Asset Management, consulte la informacin de planificacin de seguridad en este documento. Importante: Antes de iniciar este procedimiento, asegrese de haber creado el usuario wasadmin en su depsito de LDAP. Si tiene previsto configurar el gestor de miembros virtuales para utilizar SSL con un depsito LDAP federado, debe hacerlo nicamente una vez que se haya realizado correctamente la instalacin de Maximo Asset Management. Si se ha configurado un Virtual Member Manager para utilizar SSL con un depsito de LDAP federado antes de completar la instalacin de Maximo Asset Management, la instalacin fallar. No configure un depsito federado de Virtual Member Manager para utilizar SSL con un directorio LDAP antes de instalar Maximo Asset Management. Configure SSL una vez que el programa de instalacin de Maximo Asset Management se haya ejecutado correctamente. Acerca de esta tarea Durante el proceso de instalacin, el programa de instalacin de Maximo Asset Management le ofreci la opcin de configurar automticamente el middleware de Maximo Asset Management. Si opt porque el programa de instalacin Maximo Asset Management configurara automticamente el middleware de Maximo Asset Management, proceder, entre otras tareas, a configurar el gestor de miembros virtual les automticamente. Si opta por configurar manualmente el middleware de Maximo Asset Management para su uso con Maximo Asset Management, debe configurar manualmente Virtual Member Manager. El gestor de miembros virtuales le ofrece la posibilidad de acceder a los datos de usuarios y mantenerlos en varios repositorios, as como de federar dichos datos en un nico depsito virtual. El depsito federado consta de un solo reino denominado, que es un conjunto de depsitos de usuario independiente. Cada depsito puede ser un depsito totalmente externo o, en el caso de LDAP, un subrbol dentro de dicho depsito. La raz de cada depsito se correlaciona con una entrada base dentro del depsito federado. La raz es un punto de inicio dentro del espacio de nombres jerrquico del dominio virtual. Para aadir un directorio LDAP en el depsito virtual de Virtual Member Manager, en primer lugar, debe aadir el directorio LDAP a la lista de depsitos disponibles para la configuracin en el depsito federado. Debe aadir la raz de baseEntries a una base de bsqueda dentro del directorio LDAP. Es posible aadir varias entradas base con distintas bases de bsqueda para un nico directorio LDAP. Los valores proporcionados aqu tienen nicamente fines ilustrativos. Si est utilizando IBM Tivoli Directory Server, introduzca los valores utilizados durante la instalacin y configuracin de IBM Tivoli Directory Server. Si est configurando
Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3)

97

Virtual Member Manager para utilizar Microsoft Active Directory, sustituya los valores utilizados en este procedimiento segn convenga. Debe modificar la tarea VMMCRONTASK de acuerdo con ellos. Para aadir IBM Tivoli Directory Server o Microsoft Active Directory en VMM, complete los pasos siguientes: Procedimiento 1. Inicie el servidor de aplicaciones de WebSphere Application Server Network Deployment. 2. Inicie Internet Explorer y abra la consola administrativa de WebSphere Application Server Network Deployment escribiendo la siguiente URL:
http://<nombre_servidor>:<nmero_puerto>/ibm/console

Por ejemplo, escriba un URL como el siguiente URL de ejemplo:


http://localhost:9060/ibm/console

3. En la pantalla de inicio, escriba el ID de usuario y, a continuacin, pulse Iniciar sesin. Esta accin abre la pantalla de bienvenida para la consola administrativa de WebSphere Application Server Network Deployment. 4. Seleccione Seguridad > Proteger administracin, aplicaciones e infraestructura. 5. Localice el rea del depsito de cuenta de usuario y seleccione Depsitos federados en el campo de definicin de reino Disponible y, a continuacin, pulse Configurar. 6. Pulse Manage repositories, que se encuentra en Related Items. 7. Pulse en Aadir para crear una nueva definicin de depsito en el reino predeterminado actual. 8. Introduzca los valores siguientes, pulse Apply, y, a continuacin, Save. Identificador del repositorio Para IBM Tivoli Directory Server, introduzca ISMITDS. Para Microsoft Active Directory, introduzca ISMMSAD. Tipo de directorio Para IBM Tivoli Directory Server, seleccione IBM Tivoli Directory Server. Para Microsoft Active Directory, seleccione Microsoft Windows Server 2003 Active Directory. Nombre de host primario Escriba el nombre de host completo o la direccin IP del servidor de directorios. Puerto Escriba 389. Referencias de soporte a otros servidores LDAP Defina este valor en ignore. Nombre distinguido de enlace Para IBM Tivoli Directory Server, introduzca cn=root. Para Microsoft Active Directory, especifique CN=Administrator,CN=Users,DC=ism75,DC=com. Contrasea de enlace Especifique la contrasea para el nombre distinguido de vinculacin.

98

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Propiedades de inicio de sesin Deje este valor en blanco. Correlacin de certificados Seleccione EXACT_DN. 9. Vuelva al panel Depsitos federados pulsando Seguridad > Proteger administracin, aplicaciones e infraestructura, seleccionando Depsitos federados en el men Definiciones de reino disponibles y pulsando Configurar. 10. Localice los depsitos en el rea de reino y pulse Aadir entrada base al reino. Si existe una entrada de repositorio de archivos en los repositorios de la tabla del reino, debe seleccionarla y pulsar Eliminar. Guarde el cambio despus de crear la entrada. 11. Introduzca los valores siguientes, pulse Apply, y, a continuacin, Save. Depsito Para IBM Tivoli Directory Server, seleccione ISMITDS. Para Microsoft Active Directory, introduzca ISMMSAD. Nombre distintivo de una entrada base que identifica de forma exclusiva este conjunto de entradas en el dominio. Para IBM Tivoli Directory Server, introduzca ou=SWG,o=IBM,c=US. Para Microsoft Active Directory, especifique DC=ism75,DC=com. Nombre distinguido de una entrada base de este depsito Para IBM Tivoli Directory Server, introduzca ou=SWG,o=IBM,c=US. Para Microsoft Active Directory, especifique DC=ism75,DC=com. 12. En el rea Configuracin de depsitos federados, escriba los valores siguientes, pulse Aplicar y pulse Guardar: Nombre de dominio Escriba ISMRealm. Nombre de usuario administrativo primario Escriba wasadmin. Este valor debe ser un usuario vlido del depsito LDAP configurado. Identidad del usuario del servidor Seleccione Identidad de servidor generada automticamente. No es necesario distinguir entre maysculas y minsculas para la autorizacin Seleccione esta casilla de verificacin. 13. Pulse en Tipos de entidad soportados y, a continuacin, pulse en PersonAccount. 14. En el rea de configuracin PersonAccount, escriba la informacin siguiente: Tipo de entidad Verifique que el valor sea PersonAccount. Entrada base para el padre por omisin Para IBM Tivoli Directory Server, introduzca ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=US. Para Microsoft Active Directory, especifique CN=Users,DC=ism75,DC=com. Propiedades de nombre distinguido relativo Introduzca uid.
Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3)

99

15. Pulse OK, y, a continuacin, Save. 16. Pulse en Tipos de entidad soportados y, a continuacin, pulse en Group. 17. En el rea Configuracin de grupo, especifique los valores siguientes: Tipo de entidad Verifique que el valor sea Grupo. Entrada base para el padre por omisin Para IBM Tivoli Directory Server, introduzca ou=groups,ou=SWG,o=IBM,c=US. Para Microsoft Active Directory, especifique ou=groups,CN=Groups,DC=ism75,DC=com. Propiedades de nombre distinguido relativo Escriba cn. 18. Pulse OK, y, a continuacin, Save. 19. Pulse en Tipos de entidad soportados y, a continuacin, pulse en OrgContainer. 20. Desde el rea de configuracin de OrgContainer, especifique o verifique los valores siguientes: Tipo de entidad Verifique que el valor sea OrgContainer. Entrada base para el padre por omisin Para IBM Tivoli Directory Server, introduzca ou=SWG,o=IBM,c=US. Para Microsoft Active Directory, especifique DC=ism75,DC=com. Propiedades de nombre distinguido relativo Introduzca o;ou;dc;cn. 21. Pulse OK, y, a continuacin, Save. 22. Navegue hasta Seguridad > Proteger administracin, aplicaciones e infraestructura. 23. Desde la pgina Secure administration, applications, and infrastructure configuration, realice lo siguiente: a. Seleccione Habilitar seguridad administrativa. b. Seleccione Habilitar seguridad de aplicaciones. c. Desmarque la opcin para Utilizar la seguridad Java 2 para restringir el acceso de la aplicacin a recursos locales. d. Desde la definicin del dominio disponible, seleccione Federated repositories. e. Pulse en Establecer como actual. 24. Pulse en Aplicar y despus en Guardar. 25. Reinicie WebSphere Application Server Network Deployment y los nodos gestionados; para ello, ejecute los mandatos siguientes: a. <INICIO_WAS>\profiles\ctgDmgr01\bin\stopManager.bat b. <INICIO_WAS>\profiles\ctgAppSrv01\bin\stopNode.bat c. <INICIO_WAS>\profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.bat d. <INICIO_WAS>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startNode.bat Nota: Sustituya la los valores de ruta y extensin de archivo de UNIX donde proceda.

100

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Realizacin de tareas de configuracin de WebSphere Application Server Network Deployment Utilice este procedimiento para realizar tareas de configuracin de WebSphere Application Server Network Deployment. Preparacin de Microsoft Active Directory para la reutilizacin en la pgina 58 Puede utilizarse una instancia de Microsoft Active Directory existente para proteger WebSphere Application Server Network Deployment. Puede utilizarse el programa de instalacin de middleware para validar la informacin de configuracin de Microsoft Active Directory. Configuracin manual de Microsoft Active Directory en la pgina 90 Puede configurar manualmente Microsoft Active Directory para su uso con Maximo Asset Management. Realizacin de tareas de configuracin de WebSphere Application Server Network Deployment: Utilice este procedimiento para realizar tareas de configuracin de WebSphere Application Server Network Deployment. Acerca de esta tarea Si opta por configurar manualmente el middleware de Maximo Asset Management para ser utilizado con Maximo Asset Management, tendr que configurar manualmente WebSphere Application Server Network Deployment. Procedimiento 1. Copie manualmente el archivo de almacn de claves del host del gestor de despliegue de WebSphere Application Server Network Deployment a un directorio temporal del sistema administrativo Maximo Asset Management en el que vaya a instalar Maximo Asset Management: INICIO_WAS/profiles/ ctgDmgr01/etc/trust.p12 2. Abra un navegador y acceda a la consola administrativa escribiendo lo siguiente en la barra de direcciones del navegador: http:// nombre_servidor:9060/admin. Esta direccin URL muestra el nmero de puerto predeterminado (9060) y el contexto (admin) para la consola administrativa. Escriba un nombre de usuario para iniciar sesin. El navegador se redirecciona a un puerto seguro (9043). 3. Cree el servidor de aplicaciones MXServer. Este paso slo es necesario si no ha instalado WebSphere Application Server Network Deployment con el programa de instalacin de middleware. a. Expanda Servidores > Tipos de servidores > Servidores de aplicaciones WebSphere. b. Pulse Nuevo. c. Escriba MXServer y pulse en Siguiente. d. Acepte todos los valores predeterminados y pulse en Siguiente. Acepte los valores predeterminados y pulse en Siguiente. Pulse Finalizar. Pulse Preferencias. Marque el cuadro de seleccin Sincronizar cambios con nodos y, a continuacin, pulse Aplicar. i. Guardar. e. f. g. h.
Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3)

101

j. Pulse Aceptar. 4. Edite los valores de memoria de JVM y los argumentos de JVM del servidor de aplicaciones. a. Pulse MXServer en la ventana principal. b. En el grupo Infraestructura de servidor, expanda el enlace Java y gestin de procesos. c. Pulse Definicin de proceso. d. Pulse Mquina virtual Java. e. Para plataformas de 32 bits, desplcese hacia abajo y escriba 1536 en Tamao de almacenamiento dinmico inicial y en Tamao mximo de almacenamiento dinmico. Para plataformas de 64 bits, establezca estos valores en 4096. f. Especifique los valores siguientes en el campo Argumentos genricos de JVM, con un espacio entre cada argumento:
-Dsun.rmi.dgc.ackTimeout=1000 -Djava.net.preferIPv4Stack=TRUE # Windows -Xdisableexplicitgc -Xgcpolicy:gencon -Xmn=320 # 320 para JVM de 32 bit, 1024 para JVM de 64 bits -Xlp64k # AIX

g. Pulse Aceptar. h. Pulse Guardar en el cuadro de mensaje. 5. Edite los valores de agrupacin de hebras del servidor de aplicaciones. a. Pulse MXServer en el panel Servidores de aplicaciones WebSphere. b. En el grupo Propiedades adicionales, pulse Agrupaciones de hebras. c. Pulse Valor predeterminado. Establezca Tamao mnimo en 20. Establezca Tamao mximo en 50. Establezca Tiempo de espera de inactividad de hebra en 30000. Pulse Aceptar. d. Pulse TCPChannel.DCS. Establezca Tamao mnimo en 5. Establezca Tamao mximo en 20. Establezca Tiempo de espera de inactividad de hebra en 5000. Pulse Aceptar. e. Pulse WebContainer. Establezca Tamao mnimo en 50. Establezca Tamao mximo en 20. Establezca Tiempo de espera de inactividad de hebra en 30000. Pulse Aceptar. 6. Edite los valores de memoria de JVM correspondientes al gestor de despliegue. a. En Administracin del sistema, pulse Gestor de despliegue. b. En el grupo Infraestructura de servidor, expanda el enlace Java y gestin de procesos. c. Pulse Definicin de proceso. d. Pulse Mquina virtual Java. e. Desplcese hacia abajo y escriba 512 para el tamao de almacenamiento dinmico inicial y 1024 para el tamao de almacenamiento dinmico mximo y pulse Aceptar. f. Pulse Guardar en el cuadro de mensaje. 7. Inicie el servidor de aplicaciones. a. En Servidores > Tipos de servidores > Servidores de aplicaciones WebSphere, pulse Servidores de aplicaciones. b. Seleccione la casilla de verificacin que hay junto a MXServer. c. Pulse Inicio.

102

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

8. Identifique los nmeros de puerto de transferencia HTTP. a. Expanda Servidores > Tipos de servidores > Servidores de aplicaciones WebSphere y pulse MXServer en la ventana principal. b. Abra Valores de contenedor web y pulse Cadenas de transporte del contenedor web. c. Anote el nmero de puerto predeterminado cuando aparezca con WCInboundDefault (9080). 9. Cree el host virtual. a. Expanda Entorno. b. Pulse en Hosts virtuales. c. Pulse Nuevo. d. En la seccin Propiedades generales, escriba maximo_host en el cuadro Nombre. e. Pulse Aplicar. f. Guardar. g. Pulse Aceptar. h. En la ventana Hosts virtuales, pulse maximo_host. i. Pulse en el enlace Alias del sistema principal. j. Pulse Nuevo. k. Escriba * (asterisco) para el nombre de host y escriba el nmero de puerto HTTP (valor predeterminado: 80). l. Pulse Aceptar. m. Pulse Nuevo. n. Escriba * (asterisco) para el nombre de host y, despus, 9061 para el nmero de puerto. o. Pulse Aceptar. p. Pulse en Nuevo. q. Escriba * (asterisco) para el nombre de host y escriba 9443 para el nmero de puerto. r. Pulse Aceptar. s. Pulse en Nuevo. t. Escriba * (asterisco) para el nombre de host y, despus, 9080 para el nmero de puerto. u. Pulse Aceptar. v. Pulse en Nuevo. w. Escriba * (asterisco) para el nombre de host y, despus, 9044 para el nmero de puerto. x. Pulse Aceptar, y, a continuacin, Guardar. 10. Habilite el inicio automtico del servidor de aplicaciones cuando se inicie el agente del nodo. a. Expanda Servidores > Tipos de servidores > Servidores de aplicaciones WebSphere. b. Pulse MXServer en la ventana principal. c. En el grupo Infraestructura de servidor, expanda Java y gestin de procesos. d. Pulse Poltica de supervisin.

Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3)

103

e. Establezca el estado de reinicio del nodo en EN EJECUCIN y pulse Aceptar. f. Pulse Guardar en el cuadro de mensaje. Creacin de un servicio de Windows para el agente de nodo: Puede crear un servicio Windows para iniciar el agente de nodo de WebSphere Application Server Network Deployment. Acerca de esta tarea Aunque no es obligatorio, existe la opcin de iniciar el agente de nodo como un servicio de Windows. Procedimiento 1. Abra un indicador de mandatos. 2. Cambie el directorio a <INICIO_WAS>\bin. 3. Escriba el mandato siguiente sin interrupciones (distingue maysculas de minsculas).
WASService -add NodeAgent -serverName nodeagent -profilePath "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01" -wasHome "C:\IBM\WebSphere\AppServer" -logRoot "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\nodeagent" -logFile "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\nodeagent\ startServer.log" -restart true

4. Cierre el indicador de mandatos. Configuracin manual de las colas JMS: Este procedimiento proporciona detalles sobre los pasos para configurar colas JMS, que se deben completar antes de utilizar el programa de instalacin del producto. Acerca de esta tarea Durante el proceso de instalacin, el programa de instalacin de Maximo Asset Management ofrece la opcin de configurar automticamente el middleware de Maximo Asset Management. Si opta por que el programa de instalacin de Maximo Asset Management configure automticamente el middleware de Maximo Asset Management, crea y configura automticamente colas de mensajes JMS. Si elige configurar manualmente el middleware de Maximo Asset Management para ser utilizado con Maximo Asset Management, debe configurar manualmente estas colas de mensajes. Para configurar las colas JMS, complete los pasos siguientes: Procedimiento 1. Inicie el servidor de aplicaciones de WebSphere Application Server Network Deployment. 2. Inicie Internet Explorer y abra la consola administrativa de WebSphere Application Server Network Deployment escribiendo la siguiente URL:
http://<nombre_servidor>:<nmero_puerto>/ibm/console

Por ejemplo, escriba un URL como el siguiente URL de ejemplo:

104

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

http://localhost:9060/ibm/console

3. En la pantalla de inicio, escriba el ID de usuario y, a continuacin, pulse Iniciar sesin. Esta accin abre la pantalla de bienvenida para la consola administrativa de WebSphere Application Server Network Deployment. 4. Pulse Service Integration > Buses para abrir el cuadro de dilogo Buses. Un bus es un grupo de servidores interconectados y clsteres que se han agregado como miembros del bus. 5. Pulse Nuevo para abrir el panel Crear un bus de integracin de servicios, donde se puede aadir un nuevo bus de integracin de servicios. 6. Introduzca intjmsbus como nombre del nuevo bus en el campo Name. 7. Desmarque la casilla de verificacin Seguridad del bus. Si deja seleccionado este cuadro, intjmsbus hereda el valor de Global Security de la celda. 8. Pulse en Next. 9. Pulse Finalizar. 10. Pulse Guardar. Con este paso, se propaga la configuracin del bus de JMS a la configuracin del clster. Confirme que en la pantalla de compilacin terminada aparezca la siguiente informacin: v El nombre de bus, por ejemplo intjmsbus. v ID generado de forma automtica exclusivo (UUID), por ejemplo, 4BCAC78E15820FED. v Se deselecciona la opcin Seguro. Adicin de un servidor al bus de integracin de servicios: Es necesario definir un servidor para el bus de integracin de servicios Acerca de esta tarea Complete los pasos siguientes para aadir un servidor al bus de integracin de servicio: Procedimiento 1. Desde la consola administrativa de WebSphere Application Server Network Deployment, pulse Service Integration > Buses para abrir el dilogo Buses. 2. Pulse intjmsbus para abrir el cuadro de dilogo Buses > intjmsbus. 3. En Topology, pulse Bus members. 4. En el recuadro de dilogo Buses > intjmsbus > Miembros de bus, pulse Aadir para abrir el recuadro de dilogo Aadir un miembro de bus nuevo. 5. Seleccione la opcin Servidor, seleccione el nombre del servidor ctgNode01:MXServer para aadir al bus y, a continuacin, pulse Siguiente. 6. Compruebe que el botn de seleccin Almacn de archivo est activado y, a continuacin, pulse Siguiente. 7. En el panel Proporcionar propiedades de almacn de mensajes, pulse Siguiente. 8. En el panel Ajustar servidor de aplicaciones para rendimiento de mensajera, pulse Siguiente. 9. Pulse Finalizar. 10. Guardar. 11. Seleccione intjmsbus.

Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3)

105

12. Cambie el valor del campo Umbral de mensajes alto de motor de mensajera predeterminado a un valor mnimo de 500.000 mensajes y pulse Aplicar. Si el nmero de mensajes pendientes de proceso excede el umbral de mensajes alto que ha definido, el servidor de aplicaciones limita la adicin de nuevos mensajes en las colas de proceso. En funcin de los requisitos de mensaje, puede especificar un valor de umbral de mensaje mayor. Puede determinar un valor de umbral de mensajes ptimo mediante la supervisin de las colas de entrada y salida y el modo en que el valor del umbral de mensajes afecta al rendimiento del sistema. Por ejemplo, podra disminuir el valor de umbral si una valor muy alto est perjudicando el rendimiento del sistema. Si decide cambiar el valor de umbral de mensaje alto despus de la configuracin inicial, debe abrir el men Propiedades adicionales en la consola administrativa y cambiar el valor de umbral para cada configuracin hija. 13. Guardar. Creacin del destino del bus de integracin de servicios para la cola de entrada continua (CQINBD): Debe crear un destino del bus de integracin de servicios para la cola de entrada continua (CQINBD). Acerca de esta tarea Para aadir una direccin lgica para la cola de destino de bus entrante continua (CQINBD) en el bus JMS, siga estos pasos: Procedimiento 1. Desde la consola de administracin de WebSphere Application Server Network Deployment, pulse Service Integration > Buses para abrir el cuadro de dilogo Buses. 2. Pulse intjmsbus para abrir el cuadro de dilogo Buses > intjmsbus. 3. Pulse Destinations en Destination resources para abrir el cuadro de dilogo Buses > intjmsbus > Destinations. Un destino de bus, como por ejemplo, CQINBD, es un lugar virtual de un bus de integracin de servicios donde las aplicaciones pueden adjuntar e intercambiar mensajes. 4. Pulse New para abrir el cuadro de dilogo Create new destination. 5. Deje seleccionado Queue como tipo de destino y pulse Next para abrir el cuadro de dilogo Create new queue. 6. Escriba CQINBD en el campo Identifier y Continuous Queue Inbound en el campo Description y, a continuacin, pulse Next para abrir el cuadro de dilogo Create a new queue for point-to-point messaging. 7. Seleccione el cuadro desplegable Bus Member y elija Node=ctgNode01:Server=MXServer como miembro de bus que almacenar los mensajes de proceso para la cola de destino del bus CQINBD. 8. Pulse Next para abrir el cuadro de dilogo Confirm queue creation. 9. Revise sus selecciones y, a continuacin, pulse Finish para completar la creacin de la cola de destino de bus CQINBD. 10. Navegue por la ruta Buses > intjmsbus > Destinations y, a continuacin, pulse CQINBD para abrir el cuadro de dilogo de configuracin. 11. Pulse en Ninguno para el valor de Destino de la excepcin.

106

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

12. Pulse Aplicar. 13. Guardar. Creacin del destino del bus de integracin de servicios para la cola entrante secuencial (SQINBD): Debe crear el destino del bus de integracin de servicios para la cola de entrada secuencial (SQINBD). Acerca de esta tarea Para aadir una direccin lgica para la cola de destino del bus de entrada secuencial (SQINBD) dentro del bus de integracin de servicios, siga estos pasos: Procedimiento 1. Desde la consola de administracin de WebSphere Application Server Network Deployment, pulse Service Integration > Buses para abrir el cuadro de dilogo Buses. 2. Pulse intjmsbus para abrir el cuadro de dilogo Buses > intjmsbus. 3. Pulse Destinations en Destination resources para abrir el cuadro de dilogo Buses > intjmsbus > Destinations. Un destino de bus es un lugar virtual dentro de un bus de integracin de servicios donde las aplicaciones pueden adjuntar e intercambiar mensajes. 4. Pulse New para abrir el cuadro de dilogo Create new destination. 5. Deje seleccionado Queue como tipo de destino y pulse Next para abrir el cuadro de dilogo Create new queue. 6. Introduzca SQINBD en el campo Identificador y Entrada de cola secuencial en el campo Descripcin, a continuacin, pulse Siguiente para abrir el recuadro de dilogo Crear una cola nueva para mensajes punto a punto. Tenga en cuenta que se debe utilizar este valor y slo puede contener letras en minsculas. 7. Seleccione el men desplegable Bus Member y elija Node=ctgNode01:Server=MXServer. 8. Pulse Next para abrir el cuadro de dilogo Confirm queue creation. 9. Revise las selecciones y pulse Finalizar para completar la creacin de la cola de destino de bus CQINBD. 10. Navegue por la ruta Buses > intjmsbus > Destinations y, a continuacin, pulse SQINBD para abrir el cuadro de dilogo de configuracin. 11. Pulse en Ninguno para el valor de Destino de la excepcin. 12. Pulse Aplicar. 13. Guardar. Creacin del destino del bus de integracin de servicios para la cola saliente secuencial (SQOUTBD): Debe crear el destino del bus de integracin de servicios para la cola de salida secuencial (SQOUTBD). Acerca de esta tarea Para aadir una direccin lgica para la cola saliente secuencial (SQOUTBD) en el bus de integracin de servicios, siga estos pasos:
Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3)

107

Procedimiento 1. Desde la consola administrativa de WebSphere Application Server Network Deployment, pulse Service Integration > Buses para abrir el dilogo Buses. 2. Pulse intjmsbus para abrir el cuadro de dilogo Buses > intjmsbus. 3. Pulse Destinations en Destination resources para abrir el cuadro de dilogo Buses > intjmsbus > Destinations. Un destino de bus, como por ejemplo, SQOUTBD, es un lugar virtual de un bus de integracin de servicios donde las aplicaciones pueden adjuntar e intercambiar mensajes. 4. Pulse New para abrir el cuadro de dilogo Create new destination. 5. Deje seleccionado Queue como tipo de destino y pulse Next para abrir el cuadro de dilogo Create new queue. 6. Introduzca SQOUTBD en el campo Identificador y Salida de cola secuencial en el campo Descripcin, a continuacin, pulse Siguiente para abrir el recuadro de dilogo Crear una cola nueva para mensajes punto a punto. Debe utilizar este valor y debe contener slo letras maysculas. 7. Seleccione el men Miembro de bus y elija Node=ctgNode01:Server=MXServer como el miembro de bus que almacena y procesa los mensajes para la cola de destino de cola SQOUTBD. 8. Pulse Next para abrir el cuadro de dilogo Confirm queue creation. 9. Revise las selecciones y pulse Finalizar para completar la creacin de la cola. 10. Navegue por la ruta Buses > intjmsbus > Destinations y, a continuacin, pulse SQOUTBD para abrir el cuadro de dilogo de configuracin, donde deber hacer los cambios siguientes. 11. Pulse en Ninguno para el valor de Destino de la excepcin. 12. Pulse Aplicar. 13. Guardar. Creacin de la fbrica de conexiones JMS: Agregue una fbrica de conexiones para crear conexiones al proveedor JMS de las colas de mensajera punto a punto. Acerca de esta tarea Para crear la fbrica de conexiones JMS, siga estos pasos. Procedimiento 1. Desde la consola administrativa de WebSphere Application Server Network Deployment, pulse Recursos > JMS > Fbricas de conexiones. 2. Desde la lista desplegable mbito, seleccione Cell=ctgCell01. 3. Pulse en Nueva. 4. Verifique que el proveedor de mensajera predeterminado est seleccionado y pulse OK. 5. Introduzca la informacin siguiente: Nombre Escriba intjmsconfact. Nombre JNDI Escriba jms/maximo/int/cf/intcf. Nombre de bus Seleccione intjmsbus.

108

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

6. Pulse Aplicar. 7. Guardar. Creacin de la cola JMS entrante continua (CQIN): Debe crear una cola JMS (CQIN) como destino de los mensajes punto a punto de entrada continuos. Acerca de esta tarea Para crear la cola CQIN JMS, siga estos pasos. Procedimiento 1. Desde la consola administrativa de WebSphere Application Server Network Deployment, pulse Recursos > JMS > Colas. 2. Desde la lista desplegable mbito seleccione Cell=ctgCell01. 3. Pulse en Nueva. 4. Verifique que el proveedor de mensajera predeterminado est seleccionado y pulse Aceptar. 5. Escriba la informacin siguiente y pulse en Aceptar. Nombre Escriba CQIN. Este valor debe contener slo letras maysculas. Nombre JNDI Escriba jms/maximo/int/queues/cqin Nombre de bus Seleccione intjmsbus. Nombre de cola Seleccione CQINBD. 6. Haga clic en Aceptar. 7. Guardar. Creacin de la cola JMS de entrada secuencial (SQIN): Debe crear una cola JMS (SQIN) como destino de los mensajes punto a punto de entrada secuenciales. Acerca de esta tarea Para crear la cola JMS de SQIN, complete los pasos siguientes: Procedimiento 1. Desde la consola administrativa de WebSphere Application Server Network Deployment, pulse Recursos > JMS > Colas. 2. Desde la lista desplegable mbito seleccione Cell=ctgCell01. 3. Pulse en Nueva. 4. Verifique que el proveedor de mensajera predeterminado est seleccionado y pulse OK. 5. Escriba la informacin siguiente y pulse en Aceptar.

Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3)

109

Nombre Escriba SQIN. Este valor debe contener slo letras maysculas. Nombre JNDI Escriba jms/maximo/int/queues/sqin Nombre de bus Seleccione intjmsbus. Nombre de cola Seleccione SQINBD. 6. Haga clic en Aceptar. 7. Guardar. Creacin de la cola JMS de la salida secuencial (SQOUT): Debe crear una cola JMS (SQOUT) como destino de los mensajes punto a punto de salida secuenciales. Acerca de esta tarea Para crear la cola JMS SQOUT, complete los pasos siguientes: Procedimiento 1. Desde la consola administrativa de WebSphere Application Server Network Deployment, pulse Recursos > JMS > Colas. 2. Desde la lista desplegable mbito seleccione Cell=ctgCell01. 3. Pulse en Nueva. 4. Verifique que el proveedor de mensajera predeterminado est seleccionado y pulse OK. 5. Escriba la informacin siguiente y pulse en Aceptar. Nombre Introduzca SQOUT. Este valor debe contener slo letras maysculas. Nombre JNDI Escriba jms/maximo/int/queues/sqout Nombre de bus Seleccione intjmsbus. Nombre de cola Seleccione SQOUTBD. 6. Haga clic en Aceptar. 7. Guardar. Creacin de la especificacin de activacin de JMS para la cola entrante continua (CQIN): Debe activar la cola de entrada continua (CQIN) para poder recibir mensajes. Acerca de esta tarea Complete los pasos siguientes para activar la cola CQIN:

110

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Procedimiento 1. En la consola administrativa de WebSphere Application Server Network Deployment, pulse Recursos > JMS > Especificaciones de activacin. 2. Desde la lista desplegable mbito seleccione Cell=ctgCell01. 3. Pulse en Nueva. 4. Seleccione Proveedor de mensajera predeterminado y, a continuacin, Aceptar. 5. Introduzca la siguiente informacin y, a continuacin, pulse Siguiente. Nombre intjmsact Este valor distingue entre maysculas y minsculas. Este valor debe estar en minsculas. Nombre JNDI intjmsact Tipo de destino Cola Nombre de JNDI de destino jms/maximo/int/queues/cqin Nombre de bus intjmsbus Mximo de invocaciones de MDB simultneas por punto final 10 6. Pulse Aceptar y, a continuacin, Guardar. Colas de errores: Debe crear una cola de errores que reciba los mensajes redireccionados de la cola continua (CQIN). Cuando los mensajes tienen errores, la cola de errores recibe los mensajes redireccionados de la cola continua (CQIN). Creacin del destino del bus de integracin de servicios para la cola de errores de entrada (CQINERRBD): Debe agregar una direccin lgica para la cola de errores de entrada (CQINERRBD) dentro del bus de JMS. Acerca de esta tarea Realice los pasos siguientes: Procedimiento 1. Desde la consola administrativa de WebSphere Application Server Network Deployment, pulse Service Integration > Buses para abrir el dilogo Buses. 2. Pulse intjmsbus para abrir el cuadro de dilogo Buses > intjmsbus. 3. Pulse Destinations en Destination resources para abrir el cuadro de dilogo Buses > intjmsbus > Destinations. Un destino de bus es un lugar virtual dentro de un bus de integracin de servicios donde las aplicaciones pueden adjuntar e intercambiar mensajes.
Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3)

111

4. Pulse New para abrir el cuadro de dilogo Create new destination. 5. Deje seleccionado Queue como tipo de destino y pulse Next para abrir el cuadro de dilogo Create new queue. 6. Introduzca CQINERRBD en el campo Identificador y Entrada de cola de errores en el campo Descripcin, a continuacin, pulse Siguiente para abrir el recuadro de dilogo Crear una cola nueva para mensajes punto a punto. Debe utilizar este valor y debe contener slo letras maysculas. 7. En el men Miembro de bus, seleccione Node=ctgNode01:Server=MXServer 8. Pulse Next para abrir el cuadro de dilogo Confirm queue creation. 9. Revise las selecciones, pulse Finalizar para crear la cola de destino de bus CQINERRBD. 10. Seleccione Buses > intjmsbus > Destinos, pulse CQINERRBD para abrir el recuadro de dilogo de configuracin donde debe realizar los cambios siguientes: a. Seleccione la opcin Especificar y escriba CQINERRBD como el valor de destino de la excepcin. b. Cambie el valor de Entregas mximas con error a 5. Esta opcin es el nmero mximo de veces que desea que el sistema procese un intento de mensajera errneo antes de enviar el mensaje al destino de la excepcin. 11. Pulse Aplicar. 12. Guardar. 13. Desde la consola administrativa de WebSphere Application Server Network Deployment, pulse Service Integration > Buses para abrir el dilogo Buses. 14. Pulse intjmsbus para abrir el cuadro de dilogo Buses > intjmsbus. 15. Pulse Destinations en Destination resources para abrir el cuadro de dilogo Buses > intjmsbus > Destinations. 16. Seleccione CQINBD. 17. Especifique CQINERRBD como destino de la excepcin. Establezca el valor de Entregas mximas con error en 5. 18. Haga clic en Aceptar. 19. Guardar. Creacin de la cola JMS de error (CQINERR): Despus de crear el destino de bus de la cola de errores, hay que crear la cola de errores. Acerca de esta tarea Para crear la cola de errores, siga estos pasos. Procedimiento 1. Desde la consola administrativa de WebSphere Application Server Network Deployment, pulse Recursos > JMS > Colas. 2. Desde la lista desplegable mbito seleccione Cell=ctgCell01. 3. Pulse en Nueva. 4. Verifique que el proveedor de mensajera predeterminado est seleccionado y pulse OK. 5. Escriba la informacin siguiente y pulse en Aceptar.

112

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Nombre Escriba CQINERR. Este valor debe contener slo letras maysculas. Nombre JNDI Escriba jms/maximo/int/queues/cqinerr Nombre de bus Seleccione intjmsbus. Nombre de cola Seleccione CQINERRBD. 6. Haga clic en Aceptar. 7. Guardar. Creacin de la especificacin de activacin de JMS para la cola de errores entrante (CQINERR): Debe activar la cola de entrada continua (CQINERR) para poder recibir mensajes. Acerca de esta tarea Siga estos pasos para activar la cola CQINERR: Procedimiento 1. En la consola administrativa de WebSphere Application Server Network Deployment, pulse Recursos > JMS > Especificaciones de activacin. 2. En el men mbito, seleccione Cell=ctgCell01 y, a continuacin, pulse Aplicar. 3. Pulse New para rellenar la seccin General Properties para la nueva especificacin de activacin de JMS. 4. Haga clic en Aceptar. 5. Escriba la informacin siguiente y pulse en Aceptar. Nombre Escriba intjmsacterr. Este valor slo debe contener letras en minsculas. Nombre JNDI Escriba intjmsacterr. Este valor debe ser el mismo que el utilizado para el campo Name. Tipo de destino Escriba Cola. Nombre de JNDI de destino jms/maximo/int/queues/cqinerr Nombre de bus intjmsbus Mximo de invocaciones de MDB simultneas por punto final 10 6. Haga clic en Aceptar. 7. Guardar. 8. Asegrese de que detenga todos los procesos y daemons relacionados con IBM.
Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3)

113

9. Ahora debe reiniciar estos procesos para que la actualizacin surta efecto. 10. Inicie el miembro de bus para ctgNode MXServer intjmsbus si no sea ha iniciado. Si no puede iniciar ctgNode MXServer intjmsbus, reinicie MXServer en Servers > Application servers. Creacin manual de un origen de datos para el almacn de persistencia: Si decide configurar manualmente WebSphere Application Server Network Deployment, debe crear un origen de datos para poder almacenar mensajes JMS en una base de datos DB2. Acerca de esta tarea Tiene la opcin de indicar a WebSphere Application Server Network Deployment que utilice una base de datos de DB2 para almacenar mensajes JMS. Si desea ms informacin sobre el almacn de mensajes de WebSphere Application Server Network Deployment, incluido el uso de productos que no son DB2, consulte http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/ com.ibm.websphere.nd.multiplatform.doc/info/ae/ae/tjm0045_.html. Para crear un origen de datos para el almacn persistente, siga estos pasos: Procedimiento 1. Cree un usuario de sistema y una contrasea en el servidor en el que est alojado el servidor de bases de datos. Por ejemplo, un usuario llamado mxsibusr cuya contrasea sea mxsibusr. 2. Cree y configure la base de datos. a. Abra el centro de control de DB2. b. Navegue hasta la carpeta Bases de datos que aparece en la lista bajo su sistema. c. Pulse con el botn derecho del ratn la carpeta Bases de datos y seleccione Crear base de datos > Estndar. d. Cree una base de datos denominada maxsibdb utilizando los valores predeterminados. e. Una vez creada la base de datos, expanda la base de datos maxsibdb y seleccione Objetos de usuario y de grupo. f. Pulse con el botn derecho en Usuarios de BD y seleccione Agregar. g. Seleccione mxsibusr en el men Usuario. h. Otorgue todas las autoridades a mxsibusr excepto la autoridad del administrador de seguridad. i. Pulse Aplicar. j. Verifique la conexin con la base de datos utilizando el usuario mxsibusr pulsando con el botn derecho del ratn maxsibdb y seleccionando Conectar. 3. Configure los datos de autenticacin de J2C y el proveedor de JDBC en WebSphere Application Server Network Deployment. a. Abra e inicie una sesin en la consola administrativa de WebSphere Application Server Network Deployment. b. Desplcese a Seguridad > Seguridad global. c. En la cabecera Autenticacin, pulse Java Authentication and Authorization Service > Datos de autenticacin J2C. d. Pulse en Nueva.

114

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

e. Rellene los campos siguientes en el formulario de identidad del usuario. Alias maxJaasAlias

ID de usuario mxsibusr Contrasea Contrasea creada para mxsibusr. Descripcin Alias de usuario de la base de datos SIB. f. Pulse en Aplicar y despus en Guardar. g. En la consola administrativa de WebSphere Application Server, vaya hasta Recursos > JDBC > Proveedores JDBC. h. Bajo mbito, pulse Mostrar lista desplegable de seleccin de mbito con la opcin de todos los mbitos, seleccione Cell=ctgCell01 y, bajo Preferencias, pulse Aplicar. i. Pulse Nuevo. j. Especifique los valores siguientes y pulse Aplicar: Tipo de base de datos DB2 Tipo de proveedor DB2 Universal JDBC Driver Provider Tipo de implementacin Origen de datos XA Nombre maxJdbcProvider k. Pulse Siguiente. l. Complete el campo de variable de WebSphere Application Server ${DB2UNIVERSAL_JDBC_DRIVER_PATH} con un valor <INICIO_WAS>ctgMX\lib. Por ejemplo, C:\Archivos de programa\IBM\ WebSphere\AppServer\ctgMX\lib. m. Pulse en Siguiente. n. Pulse Finalizar. o. Guardar. 4. Abra un indicador de mandatos y copie <INICIO_DB2>/java/db2jcc.jar y <INICIO_DB2>/java/db2jcc_license_cu.jar en el directorio <INICIO_WAS>\ctgMX\lib. Vuelva a Recursos > JDBC > Proveedores JDBC > maxJdbcProvider y corrija la ruta de clase, si es necesario para db2jcc.jar y db2jcc_license_cu.jar. Asegrese de que el archivo jar tenga la ruta completa de ${DB2UNIVERSAL_JDBC_DRIVER_PATH} 5. Configure WebSphere Application Server: a. En la consola de administracin de WebSphere Application Server Network Deployment, desplcese a Recursos > JDBC > Orgenes de datos. b. Bajo mbito, pulse Mostrar lista desplegable de seleccin de mbito con la opcin de todos los mbitos, seleccione Cell=ctgCell01 y, bajo Preferencias, pulse Aplicar. c. Pulse Nuevo. d. Especifique los valores siguientes:

Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3)

115

Nombre del origen de datos intjmsds Nombre de JNDI jdbc/intjmsds En el men de alias de autenticacin gestionado por componente y el men de alias de autenticacin de recuperacin XA, seleccione maxJaasAlias Pulse en Siguiente. Elija Seleccionar un proveedor JDBC existente y, a continuacin, seleccione maxJdbcProvider en el men. Pulse en Siguiente. Especifique los valores siguientes: Nombre de base de datos maxsibdb Tipo de controlador 4 Nombre de servidor Especifique el nombre de host de servidor de DB2. Nmero de puerto Especifique el nmero de puerto de DB2. Por ejemplo, 50005. j. Asegrese que la opcin Utilizar este origen de datos en la persistencia gestionada de contenedor (CMP) est seleccionada y, a continuacin, pulse Siguiente. k. Pulse Finalizar. l. Guardar. 6. Para verificar el origen de datos, seleccione intjmsds y a continuacin, pulse en Probar conexin.

e. f. g. h. i.

Instalacin del producto y configuracin manual del middleware


Puede desplegar Maximo Asset Management con middleware que se ha configurado antes de que empiece la instalacin. Utilice este procedimiento si su organizacin tiene polticas y procedimientos especficos que rigen cmo crear bases de datos, instancias de base de datos y usuarios dentro de la organizacin.

Antes de empezar
Asegrese de que cumple las condiciones de requisito previo. v Tienen que haberse iniciado los servicios del servidor de bases de datos, el servidor de directorios y el servidor de aplicaciones y tienen que estar activos. v En la estacin de trabajo administrativa, cierre temporalmente los procesos que no sean crticos y que pueden tener un efecto negativo sobre la instalacin, como un software antivirus. v Asegrese de que el valor DEP de Windows no impida la ejecucin del launchpad: seleccione Inicio > Configuracin > Panel de control > Sistema > Opciones avanzadas > Rendimiento > Configuracin > Prevencin de ejecucin de datos. Seleccione Activar DEP slo para los programas y servicios de Windows esenciales y pulse Aplicar. Es posible que se le solicite que reinicie el sistema.

116

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

v Para los sistemas Linux y UNIX con middleware instalado, el mandato hostname -f debe devolver un nombre de host completo. Si fuera necesario, consulte la documentacin para el sistema operativo. Otra opcin consiste en proporcionar la direccin IP del sistema. v Habilite una ejecucin remota y acceda al servicio en todos los sistemas con middleware instalado. Cada sistema remoto debe soportar un protocolo de acceso remoto y aceptar inicios de sesin remotos desde un nombre de usuario y una contrasea configurados en el servidor de destino. Los protocolos de acceso remoto incluyen SSH y Windows SMB. Si el sistema remoto es un servidor Windows, debe configurar la ejecucin y el acceso remotos para utilizar SMB. v La base de datos DB2 tiene que estar preparada. Si DB2 est instalado en un sistema Linux o UNIX, debe crear el usuario de la instancia y el directorio de inicio para el usuario en el servidor DB2. El directorio de inicio del propietario de la instancia de la base de datos debe tener 8 GB de espacio disponible independientemente de si est instalada una base de datos en dicha ubicacin. El ID de usuario para el administrador de la instancia de DB2 debe tener la autoridad SYSADM (administracin del sistema). Este ID de usuario se especifica durante el programa de instalacin del producto. Consulte la documentacin del producto DB2 si desea ms informacin sobre cmo crear un usuario con autoridad SYSADM en el servidor DB2. Debe aadir root a un grupo con la autoridad SYSADM para los sistemas UNIX. Para evitar un uso elevado de la memoria del sistema por parte de DB2, puede definir la siguiente propiedad de DB2 y, a continuacin, reiniciar el servidor DB2:
db2 update dbm cfg using KEEPFENCED NO

v Si utiliza DB2 en los sistemas UNIX, con Maximo Asset Management, debe aadir a un grupo con la autoridad SYSADM para la instancia de la base de datos. Esta pertenencia debe colocarse antes de iniciar el programa de instalacin de Maximo Asset Management.

Acerca de esta tarea


Las instrucciones son para una instalacin de varios servidores utilizando los valores predeterminados. Si utiliza DB2 e instala Maximo Asset Management en un idioma que no sea ingls, debe aceptar los valores predeterminados para el tamao de espacio de tabla de la base de datos y el tamao de espacio de tabla de ndice. Estos valores se visualizan como nulos durante la instalacin. Si desea personalizar los tamaos de espacio de tabla, tiene tres opciones: v Ejecutar el programa de instalacin del producto en ingls. v Configurar manualmente la base de datos. v Modificar los tamaos de espacio de tabla despus de la instalacin.

Procedimiento
1. Inicie la sesin en el sistema administrativo. 2. Inicie el programa de instalacin del producto desde el launchpad. a. Inicie el launchpad. Vaya al directorio raz de la imagen de instalacin descargada y ejecute el siguiente mandato: Windows launchpad.exe
Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3)

117

b. En el panel de navegacin del launchpad, pulse Install . c. Pulse InstallMaximo Asset Management 7.5. Si el launchpad no inicia la instalacin, puede iniciar el programa de instalacin del producto directamente. En la imagen de instalacin descargada, vaya a \Install\mam\ y ejecute uno de los mandatos siguientes: Windows v install.bat v install_win64.bat 3. Seleccione un idioma para la instalacin y pulse Aceptar. 4. En el panel Elegir la carpeta de instalacin, especifique la ruta a la ubicacin en la que desea instalar Maximo Asset Management. Puede especificar una descripcin para la instalacin. La descripcin es til para diferenciar entre varias instalaciones alojadas en la misma estacin de trabajo administrativa. Revise la informacin que aparece en el panel Verificar ubicacin de instalacin. El panel muestra la informacin de instalacin anterior que se ha encontrado, basada en el directorio de instalacin que se ha especificado en el panel anterior. Una vez pasado este panel, no podr volver y cambiar el directorio de instalacin para esta instalacin. Si en el directorio de destino especificado se encuentra un programa de instalacin con una versin ms reciente, se le notifica. La notificacin significa que est utilizando una versin ms antigua del programa de instalacin. La versin que se ha encontrado en la estacin de trabajo administrativo es ms reciente y puede contener funciones y mejoras importantes. Para utilizar la versin ms reciente del programa de instalacin, seleccione la opcin en el panel de notificacin y haga clic en Siguiente. Esta accin hace que salga del proceso de instalacin actual y reinicia el proceso de instalacin con el programa de instalacin ms reciente. Si no selecciona la opcin, contina la instalacin con la versin ms antigua del programa de instalacin. En el panel Resumen de paquetes, revise la informacin de despliegue del paquete. Este panel lista la informacin de versin para tanto los paquetes nuevos como los existentes en el sistema. La informacin de la versin del paquete de destino indica la versin del paquete que se est desplegando actualmente. En el panel Elegir despliegue, especifique Simple o Personalizado como tipo de despliegue. En el panel Importar informacin de configuracin de middleware, seleccione Importar informacin de configuracin de middleware para que el programa de instalacin del producto vuelva a utilizar los valores del programa de instalacin de middleware. Estos valores se utilizan como valores predeterminados para los mismos campos en el programa de instalacin del producto. El campo Ubicacin del espacio de trabajo hace referencia a la ubicacin del archivo de topologa que contiene los valores especificados para el programa de instalacin de middleware. El archivo se encuentra en el espacio de trabajo que se ha definido durante la tarea de instalacin de middleware. Por ejemplo, C:\ibm\tivoli\mwi\workspace para Windows o /root/ibm/tivoli/ mwi/workspace para UNIX. Si ha seleccionado el despliegue simple, la informacin predeterminada de middleware no se utiliza.

5.

6.

7. 8.

118

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

9. En el panel Tipo de base de datos, especifique DB2, Oracle o Microsoft SQL Server como el software a utilizar para la base de datos de Maximo. 10. En el panel Base de datos, especifique la informacin de configuracin para el software de base de datos. Para elementos como ID de usuario de base de datos, nombre de base de datos, instancia de base de datos para Maximo Asset Management y nombre de esquema, los valores se crean si no existen cuando los especifica. Los nombres de usuario e instancias de la base de datos para DB2 y Oracle no pueden contener espacios. Para DB2, el ID de usuario no puede ser el mismo que el ID de usuario del administrador de la instancia. Para DB2, la instancia de la base de datos se crea si no existe, pero el usuario y su directorio de inicio asociado deben existir en el servidor de DB2. Para DB2, el nombre de esquema puede ser el mismo valor que el propietario de los espacios de tabla que estn definidos o puede ser un valor distinto, por ejemplo, maximo. Despus de especificar la informacin de configuracin para el software de base de datos, el programa de instalacin valida la informacin con el servidor de bases de datos. 11. En el panel Automatizar la configuracin de la base de datos, seleccione La base de datos ya se ha creado y configurado y haga clic en Siguiente. En este paso se presupone que ya ha creado una instancia de base de datos, una base de datos, espacios de tablas, un usuario y un esquema para utilizarlos con Maximo Asset Management. Consulte Configuracin manual de la base de datos en la pgina 75. Si no ha configurado manualmente la base de datos antes de seleccionar La base de datos ya se ha creado y configurado, se le solicitar que los complete antes de reiniciar el programa de instalacin. 12. En el panel Espacio de tabla de base de datos, especifique la informacin sobre el espacio de tabla de la base de datos. Cuando pulsa Siguiente, el programa de instalacin del producto se conecta al servidor de bases de datos y valida la informacin que ha especificado. 13. Una vez completada la validacin de base de datos, en el panel Tipo de servidor de aplicaciones, especifique WebSphere Application Server Network Deployment para el despliegue del producto. Tiene la opcin de configurar WebSphere Application Server Network Deployment automticamente mediante el programa de instalacin del producto. 14. En el panel Conectividad de WebSphere, especifique la informacin de host para WebSphere Application Server Network Deployment. 15. En el panel Autorizacin de acceso remoto de WebSphere, especifique la informacin de autorizacin para la configuracin de WebSphere Application Server Network Deployment. 16. En el panel Configuracin de WebSphere Application Server Network Deployment, especifique la informacin de configuracin para WebSphere Application Server Network Deployment. El puerto de servidor web debe coincidir con el valor de puerto de servidor HTTP existente que ha configurado al configurar WebSphere Application Server Network Deployment. Si especifica un valor diferente para este puerto, deber reiniciar WebSphere Application Server Network Deployment al final de la instalacin. El reinicio del servidor activa el puerto nuevo, ponindolo a disposicin de las solicitudes entrantes. El nombre del servidor de aplicaciones que especifique se crea, si no existe.
Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3)

119

17. En el panel Seguridad, especifique el mtodo a utilizar para autenticar y autorizar usuarios. 18. En el panel Especificar usuarios de Maximo, especifique informacin del usuario de base de datos de Maximo. Usuarios de administracin de Maximo El ID de usuario administrador del producto utilizado para la configuracin inicial y para aadir usuarios. Usuario de registro del sistema de Maximo El ID de usuario utilizado para el registro automtico de usuarios. Usuario de integracin del sistema de Maximo El ID de usuario utilizado con adaptadores de empresa. Los valores de ID de usuario y contrasea personalizados se almacenan en la base de datos de Maximo. Los ID de usuario predeterminados maxadmin, maxreg y maxintadm tambin se crean como usuarios en la base de datos de Maximo. La creacin de los ID de usuario predeterminados se realiza con finalidades de proceso interno. Si utiliza la seguridad de base de datos de Maximo para la autenticacin y la autorizacin, los ID de usuario predeterminados se pueden utilizar para iniciar una sesin en la aplicacin. Si ve esta condicin como un riesgo de seguridad, puede modificar las contraseas para los ID de usuario predeterminados. Puede modificar las contraseas de los ID de usuario en la aplicacin Usuarios. 19. En el panel Seguridad, especifique los nombres de usuario y entidades de base de grupos, y especifique cmo se crean los usuarios de Maximo Asset Management. Entrada bsica de usuario Si no tiene previsto utilizar el esquema LDAP predeterminado proporcionado con Maximo Asset Management, especifique la entrada base de usuario que desee utilizar. Entrada bsica de grupo Si no tiene previsto utilizar el esquema LDAP predeterminado, especifique la entrada base de grupos que desee utilizar. Puede especificar que el programa de instalacin cree los usuarios necesarios. De lo contrario, deber crear los usuarios manualmente antes de continuar. Si no utiliza el esquema LDAP predeterminado proporcionado, debe crearlo usted mismo antes de avanzar y pasar a otro panel. Los valores especificados para los campos Entrada bsica de usuario y Entrada bsica de grupo se utilizan para configurar la tarea cron VMMSYNC. Para crear su propio esquema LDAP y crear los usuarios manualmente, puede modificar los datos LDIF de complemento e importarlos al repositorio de LDAP 20. En el panel Configuracin de JMS del adaptador de integracin, especifique la informacin de configuracin de Java Message Service. Para que un servidor JMS retenga los mensajes, es necesario que el depsito de datos de DB2 est configurado. Si utiliza otro tipo de base de datos, no podr configurar la persistencia del mensaje. Si especifica que los mensajes JMS no deben ser persistentes, puede configurar la implementacin de JMS manualmente ms tarde. Especifique el nombre de la base de datos que utilizar JMS. Para DB2, puede especificar la persistencia de los mensajes JMS dentro de DB2. Seleccione Mensajes JMS no persistentes si est desplegando Maximo Asset Management con Oracle o Microsoft SQL Server. Cuando pulsa Siguiente, el asistente de instalacin va al panel Configuracin de SMTP.

120

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

21. Si ha especificado que los mensajes JMS sean persistentes, especifique informacin adicional sobre la configuracin JMS en el panel Configuracin del servidor de bases de datos DB2. El almacn de datos de JMS slo se puede crear como base de datos de DB2. 22. Si ha especificado que los mensajes JMS sean persistentes, especifique informacin sobre la autorizacin de la caracterstica de configuracin automtica en el panel Autorizacin de acceso remoto a servidor de bases de datos DB2. Para Windows, el ID de usuario debe ser miembro del grupo DB2ADMNS. Para Linux o UNIX, el ID de usuario debe ser root y miembro de un grupo con la autoridad SYSADM para la instancia de la base de datos. Si ha especificado que los mensajes JMS sean persistentes, especifique informacin adicional de DB2 en el panel Configuracin de la instancia de base de datos DB2. En el panel de archivos de almacn de claves de WebSphere Application Server Network Deployment, desplcese hasta la ubicacin donde haya copiado el almacn de claves trust.p12 y pulse Siguiente. En el panel Configuracin de SMTP, especifique la informacin de configuracin de SMTP utilizada por los flujos de trabajo para comunicarse con los participantes del flujo de trabajo. La direccin de correo electrnico del administrador es la direccin de correo electrnico utilizada para enviar mensajes. Si deja los campos vacos, debe configurar los parmetros SMTP mediante la interfaz del producto como una tarea posterior a la instalacin. En el panel Seleccin de idioma primario, especifique el idioma primario para la instalacin. En el panel Seleccin de idiomas adicionales, puede opcionalmente especificar uno o ms idiomas adicionales a los que la instalacin dar soporte. En el panel Ejecutar paso de configuracin, especifique cmo realizar el paso de configuracin de la instalacin. Si no selecciona ninguna opcin, cuando pulse Siguiente, se contina con el paso de configuracin. Opcionalmente, puede crear una base de datos maxdemo desde el panel Ejecutar paso de configuracin. Copiar los archivos ahora, pero realizar el paso de configuracin de instalacin ms adelante. Seleccione esta opcin para copiar los archivos del origen de la instalacin en la estacin de trabajo administrativa. Debe realizar el paso de configuracin ms adelante para completar el despliegue. Seleccione esta opcin para crear una base de datos maxdemo durante la instalacin de Maximo Asset Management y llenarla con datos de muestra. Importante: No instale otro producto antes de completar el paso de configuracin de la instalacin original. Instalar otro producto antes de ejecutar el paso de configuracin para esta instalacin sobrescribe el almacn de tareas, lo que impide que se despliegue nunca la instalacin original. Los valores de configuracin que especifique se almacenarn en los archivos dir_instalacin\maximo\applications\maximo\properties\ maximo.properties y dir_instalacin\etc\install.properties. Ejecute los pasos de configuracin fuera del programa de instalacin del producto, utilizando el programa de utilidad taskrunner, ubicado
Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3)

23.

24.

25.

26. 27. 28.

121

en el directorio dir_instalacin\scripts. Ejecute el programa de utilidad taskrunner desde la lnea de mandatos.


dir_instalacin\scripts\taskrunner [CONTINUE <STOPONERROR|NOSTOPONERROR>]

taskrunner utiliza los valores de configuracin almacenados en los archivos maximo.properties y install.properties para configurar Maximo Asset Management. Si ejecuta taskrunner con el parmetro NOSTOPONERROR, taskrunner continuar a pesar de los erroresSi ejecuta taskrunner con el parmetro STOPONERROR, taskrunner se detendr cuando encuentre un error. Si ha utilizado STOPONERROR, puede rectificar las condiciones que han causado el error. A continuacin, puede reanudar la instalacin en el punto en que se ha registrado la ltima tarea completada satisfactoriamente en el intento anterior, iniciando taskrunner con el parmetro CONTINUE. Desplegar los archivos de aplicacin manualmente ms adelante Seleccione esta opcin para desplegar manualmente los archivos de aplicacin en el servidor de aplicaciones. Diferir la actualizacin de la base de datos de Maximo Seleccione esta opcin si desea ejecutar manualmente la tarea de actualizacin de base de datos para el despliegue del producto. Esta opcin se puede utilizar cuando hay un fixpack disponible que resuelve problemas conocidos con el script updatedb. En este escenario, elija la opcin Diferir la actualizacin de la base de datos de Maximo, aplique el fixpack y, a continuacin, ejecute el mandato updatedb -v1 manualmente. 29. En el panel Seleccionar carpeta de acceso directo, especifique dnde quiere que se creen los iconos de Maximo Asset Management. Si selecciona En el men Inicio y utiliza Internet Explorer, aada el URL de Maximo Asset Management a la zona de contenido web de sitios de confianza. Inhabilite la opcin que requiere verificacin de servidor para todos los sitios en la zona. No seleccione En la Barra de inicio rpido. La seleccin no crea un atajo en la Barra de inicio rpido. 30. En el panel Resumen de entradas, revise la informacin proporcionada al programa de instalacin del producto. Si fuera necesario, utilice Anterior para ir a los paneles anteriores para cambiar valores. 31. En el panel Resumen previo a la instalacin, revise la informacin sobre la instalacin y, a continuacin, pulse Instalar. Empieza el proceso de instalacin. Puede supervisar el progreso visualizando los mensajes que aparecen encima de la barra de progreso. 32. En el panel Instalacin completada, revise la informacin que se presenta y, a continuacin, pulse Terminado.

Qu hacer a continuacin
Complete las tareas posteriores a la instalacin necesarias para instalar con la configuracin de middleware manual. Si ha seleccionado la opcin Desplegar archivos de aplicaciones manualmente ms adelante, ahora debe desplegar los archivos maximo.ear y maximoiehs.ear.

122

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Despliegue de archivos EAR en la pgina 200 Esta seccin contiene informacin sobre el despliegue manual de los archivos EAR de Maximo Asset Management en WebSphere Application Server Network Deployment.

Creacin de una base de datos maxdemo durante la instalacin


Puede crear una base de datos maxdemo durante la instalacin de Maximo Asset Management y llenarla con datos de muestra.

Procedimiento
1. En la pantalla Ejecutar paso de configuracin del asistente de instalacin, seleccione la opcin Copiar archivos ahora, pero realizar la configuracin de instalacin ms adelante. 2. Una vez que finaliza la instalacin, salga del asistente de instalacin. 3. Renombre el archivo C:\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\en\maximo.<dbtype>. 4. Copie el archivo C:\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\en\maxdemo.<dbtype> en C:\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\en\maximo.<dbtype>, donde en es la carpeta de idioma y dbtype es ora/sqs/db2. 5. Abra una ventana de mandatos, desplcese a C:\IBM\SMP\scripts y ejecute el mandato siguiente: taskrunner.bat CONTINUE STOPONERROR 6. Cuando se termine de ejecutar taskrunner, cambie el nombre de los archivos por los originales. Importante: No reinicie el sistema antes de ejecutar el mandato taskrunner. El programa de utilidad taskrunner no crea un almacn de informacin persistente y pueden perderse datos.

Despliegue del idioma despus del retraso de la actualizacin de base de datos


Seleccionar la opcin de retrasar la actualizacin de la base de datos de Maximo al instalar el producto afecta a cmo se despliegan los idiomas. Durante la instalacin, tiene la opcin de retrasar la tarea de actualizacin de base de datos. Esta opcin impide escribir datos en la base de datos durante la instalacin. El programa de instalacin est limitado a copiar archivos en el sistema administrativo y registrar los paquetes de solucin del proceso de producto. Los idiomas se aaden completando la instalacin, actualizando manualmente la base de datos y, a continuacin, actualizando los idiomas manualmente. Despliegue manual de idiomas despus de diferir la actualizacin de base de datos en la pgina 52 Los idiomas se deben desplegar manualmente si difiere las actualizaciones de base de datos a travs del programa de instalacin.

Despliegue manual de idiomas despus de diferir la actualizacin de base de datos


Los idiomas se deben desplegar manualmente si difiere las actualizaciones de base de datos a travs del programa de instalacin.

Antes de empezar
Debe haber ejecutado el mandato updatedb antes de configurar manualmente los idiomas para los paquetes PSI.

Captulo 4. Despliegue manual reutilizando el middleware existente (Escenario 3)

123

Acerca de esta tarea


Para configurar manualmente los idiomas para los paquetes PSI, complete los pasos siguientes:

Procedimiento
Actualice el soporte de idioma para los componentes principales de Maximo. Los archivos para las selecciones de idioma que ha efectuado durante la instalacin se extraen en el directorio C:\IBM\SMP\Maximo\Tools\Maximo\entorno local\xliff\ del sistema. 1. Para actualizar un idioma como el idioma base para utilizar para el producto, ejecute el mandato siguiente:
dir_instalacin\maximo\tools\maximo\TDToolkit.bat -IMPORT -SLEN -TLentorno local -maxmessfix

2. Para aadir uno o ms idiomas como idiomas adicionales que puedan utilizarse con el producto, ejecute el siguiente mandato para cada idioma que desee aadir:
dir_instalacin\maximo\tools\maximo\TDToolkit.bat -ADDLANGentorno local -maxmessfix

124

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Captulo 5. Instalacin silenciosa


Maximo Asset Management ofrece la opcin de instalacin silenciosa. La opcin de instalacin silenciosa de Maximo Asset Management le permite interactuar con el programa de instalacin de Maximo Asset Management mediante un indicador de mandatos (en lugar de con el launchpad de Maximo Asset Management) y un archivo de respuesta.

Instalacin silenciosa de Maximo Asset Management


Maximo Asset Management puede instalarse de forma silenciosa mediante el uso de un archivo de respuestas de instalacin.

Antes de empezar
Debe completar una instalacin correcta de Maximo Asset Management para producir un archivo de respuesta para utilizar con la operacin de instalacin silenciosa. Como alternativa, puede utilizar uno de los archivos de respuestas de ejemplo suministrados en los soportes de producto y modificarlo segn sus necesidades. Debe verificar que el formato de todas las vas de acceso de archivo de respuestas sea correcto. Si esta ruta est incluido en un archivo de respuestas que se utiliza con el sistema administrativo de Windows, se produce un error. El Windows equivalente de este ejemplo debe tener un formato para un sistema Windows:
DIR_INSTALACIN_USUARIO=K:\\IBM\\max_dev

Nota: Puede utilizar un archivo de respuestas de instalacin silenciosa para rellenar los campos del programa de instalacin de Maximo Asset Management durante una instalacin desatendida. Elimine la propiedad INSTALLER_UI=silent del archivo de respuestas antes de utilizarlo con el programa de instalacin de Maximo Asset Management. El programa de instalacin utiliza los valores predeterminados mediante la lectura del archivo de respuestas. El programa de instalacin de Maximo Asset Management utiliza el archivo de respuestas automticamente si ste se llama installer.properties o install.properties y se encuentra en el mismo directorio. No tiene que especificar el nombre del archivo de respuestas al iniciar el programa de instalacin de Maximo Asset Management. Nota: Dichos archivos de respuestas tambin puede utilizarse con el programa de desinstalacin de Maximo Asset Management a fin de desinstalar Maximo Asset Management de forma silenciosa.

Acerca de esta tarea


Para instalar Maximo Asset Management de forma silenciosa, siga estos pasos.

Procedimiento
1. Haga sus elecciones de configuracin mediante el programa de instalacin de Maximo Asset Management y registre dichas elecciones en un archivo de respuestas:

Copyright IBM Corp. 2007, 2011

125

a. Inicie el programa de instalacin de Maximo Asset Management desde la imagen del producto. Utilice el siguiente mandato para sistemas de 32 bits:
install.exe -r <ruta y nombre del archivo de respuestas>

Para sistemas de 64 bits, utilice el siguiente mandato:


install_win64.exe -r <ruta y nombre del archivo de respuestas>

Los archivos ejecutables del programa de instalacin de Maximo Asset Management se encuentran en el directorio de Maximo Asset Management de la imagen del producto de Maximo Asset Management 7.5. Los archivos de respuestas deben tener como extensin de archivo .properties, por ejemplo, response.properties. Debe incluir la ruta completa al especificar el archivo de respuestas. b. Contine a travs del programa de instalacin de Maximo Asset Management, realizando selecciones de configuracin. c. Salga de programa de instalacin de Maximo Asset Management despus de que Maximo Asset Management se haya instalado correctamente. Se proporcionan varios archivos de respuestas de muestra en la imagen de producto de IBM Maximo Asset Management 7.5.
Tabla 8. Ejemplos de archivo de respuestas del programa de instalacin de Maximo Asset Management. Archivo simple_response.properties Descripcin Este archivo contiene un archivo de respuestas de ejemplo que puede utilizarse para instalar un despliegue simple de Maximo Asset Management. Este archivo contiene un ejemplo de archivo de respuestas que se utilizar para instalar un despliegue personalizado de Maximo Asset Management en Windows.

custom_response_win.properties

Estos archivos se encuentran en el directorio Maximo Asset Management\samples de la imagen del producto. Si el archivo de respuestas se crea registrando la instalacin real, debe aadir una entrada para LICENSE_ACCEPTED=true. Si utiliza un archivo de respuesta de ejemplo, debe cambiar la entrada de false a true. Si se inicia una instalacin silenciosa y esta entrada no est incluida en el archivo de respuestas, la instalacin finaliza inmediatamente. No se crea ningn archivo de registro o mensaje. Si tiene previsto desplegar Maximo Asset Management utilizando middleware alojado en Windows y UNIX, el archivo de respuestas contiene ambos valores, Windows y UNIX. Estos valores incluyen las vas de acceso de directorio y los nombre de archivo ejecutable. En algunos casos, el archivo de respuestas no se genera porque el usuario que inicia el programa de instalacin no tiene acceso de escritura en el directorio de destino. En este escenario, el programa de instalacin no informa de ningn error. El archivo de respuestas no se escribe en el directorio de destino y el archivo de registro no se genera en el directorio ibm\smp\logs. Para resolver este problema, asegrese de que el usuario que invoca el programa de instalacin tenga acceso de escritura antes de ejecutar el programa de instalacin para generar un archivo de respuestas. 2. Abra el archivo de respuestas en un editor de texto y cambie la propiedad INSTALLER_UI property a INSTALLER_UI=silent. Las contraseas se almacenan en formato de texto simple. Debe editar los campos

126

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

CONFIRM_PASSWORD que se encuentran en el archivo de respuestas para que coincida con el valor de contrasea correspondiente utilizado para cada tarea. Por ejemplo, asegrese de que CONFIRM_PASSWORD coincida con RXA_PASSWORD en el ejemplo siguiente:
#Informacin de servidor de middleware #----------------------------MIDDLEWARE_SERVER=myserver.mydomain.com RXA_USER_ID=root RXA_PASSWORD=mypassword CONFIRM_PASSWORD=mypassword

3. Copie el archivo de respuestas en el sistema de destino. 4. Inicie el programa de instalacin de Maximo Asset Management de forma silenciosa e identifique el archivo de respuestas que se va a utilizar.
install.exe -f <ruta y nombre del archivo de respuestas>

Debe incluir la ruta completa al especificar el archivo de respuestas y se debe localizar en la unidad C:\ del sistema.

Resultados
La instalacin contina de forma silenciosa, utilizando los valores proporcionados en el archivo de respuestas. Los archivos de respuestas que incluyen campos para la configuracin de Oracle deben editarse para eliminar las barras inclinadas invertidas. Se genera un archivo de respuestas que incluye Oracle como una opcin de despliegue con campos como el siguiente fragmento:
DB_INSTALL_DIR=C\:/oracle/product/10.2.0/db_1 INSTANCE_LOCATION=C\:/oracle/product/10.2.0/db_1/dbs WAS_HOME_DIR=C\:/Program Files/IBM/WebSphere/AppServerUSER_INSTALL_DIR=C\:/IBM/ USER_SHORTCUTS=C\:/Documents and Settings/All Users/Start Menu/Programs /motor de automatizacin de procesos MAXIMO_INSTALL_DIR=C\:/IBM/maximo

Elimine la barra inclinada invertida que aparece directamente despus de la letra de unidad. Tras editar el ejemplo anterior, el archivo de respuestas tiene un aspecto parecido al siguiente fragmento:
DB_INSTALL_DIR=C:/oracle/product/10.2.0/db_1 INSTANCE_LOCATION=C:/oracle/product/10.2.0/db_1/dbs WAS_HOME_DIR=C:/Program Files/IBM/WebSphere/AppServerUSER_INSTALL_DIR=C:/IBM/ USER_SHORTCUTS=C:/Documents and Settings/All Users/Start Menu/Programs /motor de automatizacin de procesos MAXIMO_INSTALL_DIR=C:/IBM/maximo

Si intenta instalar Maximo Asset Management de forma silenciosa, y aparece la interfaz de usuario de la instalacin, consulte el archivo de respuestas y compruebe que contenga esta lnea:
INSTALLER_UI=silent

Propiedades de instalacin silenciosa


Las propiedades de instalacin silenciosa se registran en un archivo de respuestas de instalacin. Los archivos de respuestas de instalacin silenciosa se generan cuando se inicia el programa de instalacin con los parmetros descritos en el procedimiento de instalacin silenciosa. Como alternativa, puede crearse y llenarse manualmente un archivo de respuestas de instalacin silenciosa.

Captulo 5. Instalacin silenciosa

127

Propiedades comunes de instalacin silenciosa


Las propiedades siguientes son comunes a todos los despliegues.
Tabla 9. Propiedades comunes del archivo de respuestas de instalacin silenciosa Categora Cabecera de archivo Propiedad INSTALLER_UI=SILENT Definicin Esta propiedad debe establecerse para que el archivo pueda utilizarse con el programa de instalacin del producto. Si slo puede instalarse un subconjunto de paquetes, establezca este valor en 1. Esto permite continuar al programa de instalacin del producto. Establezca este valor en true para aceptar el acuerdo de licencia o en false para rechazarlo. Establezca una va de instalacin. Por ejemplo, para Windows, C:\\IBM\\SMP. Descripcin de la ubicacin de instalacin. La instalacin se establece en un tipo SIMPLE. Establzcala en 0 para inhabilitarla. Establzcala en 1 para habilitarla. Si se habilita SIMPLE, debe inhabilitarse ADVANCED. La instalacin se establece en un tipo ADVANCED, que es una instalacin personalizada. Establzcala en 0 para inhabilitarla. Establzcala en 1 para habilitarla. Si se habilita ADVANCED, debe inhabilitarse SIMPLE. Establezca el nombre de host del sistema que aloja todo el middleware.

Conjunto de despliegue de paquetes

INSTALL_SOME_PACKAGES=0

Acuerdo de licencia Carpeta de instalacin Descripcin de instalacin Tipo de despliegue

LICENSE_ACCEPTED=TRUE

USER_INSTALL_DIR=va_instalacin

INSTALLATION_DESCRIPTION SIMPLE=0

ADVANCED=1

Informacin de servidor de middleware (slo utilizada para instalaciones simples)

MIDDLEWARE_SERVER=nombre de host

RXA_USER_ID=nombre de usuario

Establezca el ID de usuario para acceder al sistema que aloja todo el middleware. Establezca una contrasea para el ID de usuario utilizado para acceder al sistema que aloja todo el middleware.

RXA_PASSWORD=contrasea

128

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 9. Propiedades comunes del archivo de respuestas de instalacin silenciosa (continuacin) Categora Importar informacin de programa de instalacin de middleware Propiedad MWI_IMPORT_DATA=0 Definicin Establezca este parmetro para importar datos de configuracin del programa de instalacin de middleware. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. MWI_HOSTNAME=nombre de host Establezca el nombre de host del sistema que aloja el espacio de trabajo del programa de instalacin de middleware. Establezca un ID de usuario para acceder al sistema que aloja el espacio de trabajo del programa de instalacin de middleware. Por ejemplo, root. Establezca una contrasea para el ID de usuario utilizado para acceder al sistema que aloja el espacio de trabajo del programa de instalacin de middleware. Establezca una ruta para la ubicacin del espacio de trabajo del programa de instalacin de middleware. Por ejemplo, para Windows, C:\\ibm\\tivoli\\mwi\\ workspace. Establezca el nombre del sistema que aloja el servidor SMTP responsable de distribuir mensajes de administracin al administrador de Maximo Asset Management. Establezca la direccin de correo electrnico del administrador de Maximo Asset Management. Establezca el comportamiento del paso de configuracin de ejecucin. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo (ejecutar el paso de configuracin durante la instalacin). Establzcalo en 1 para habilitarlo (diferir el paso de configuracin). DEPLOY_EAR_NO=0 Establezca el comportamiento del paso de despliegue de EAR. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo (desplegar el EAR durante la instalacin). Establzcalo en 1 para habilitarlo (diferir el despliegue del EAR).

MWI_USER_ID=nombre de usuario

MWI_PASSWORD=contrasea

MWI_LOCATION=ruta

Configuracin de SMTP

SMTP_SERVER=nombre de host

ADMIN_EMAIL=direccin de correo electrnico

Ejecutar paso de configuracin

RUN_CONFIG_NO=0

Captulo 5. Instalacin silenciosa

129

Tabla 9. Propiedades comunes del archivo de respuestas de instalacin silenciosa (continuacin) Categora Propiedad DEFER_DB_UPDATE=0 Definicin Establezca el comportamiento del paso de actualizacin de la base de datos. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo (ejecutar updateDB durante la instalacin). Establzcalo en 1 para habilitarlo (diferir updateDB). Carpeta de acceso USER_SHORTCUTS=ruta directo Establezca una ruta para los accesos directos. Por ejemplo, para Windows, C:\\Documents and Settings\\Administrator\\ Desktop\\motor de automatizacin de procesos. Si en el directorio de instalacin de destino especificado se encuentra un programa de instalacin con una versin ms reciente. Esta circunstancia indica que est utilizando una versin ms antigua del programa de instalacin. Para utilizar la versin ms reciente del programa de instalacin, establezca este valor en TRUE. Si establece este valor en FALSE, se utiliza la versin ms antigua del programa de instalacin para realizar la instalacin.

Versin del instalador

LAUNCH_NEW_INSTALLER=TRUE

Propiedades de instalacin silenciosa de los usuarios


Las propiedades siguientes corresponden a los usuarios creados por o identificados en el programa de instalacin.
Tabla 10. Propiedades de instalacin silenciosa de los usuarios Categora Informacin de usuario Propiedad MAXADMIN_USER_NAME=nombre de usuario Definicin Defina un nombre de usuario para el administrador de Maximo. Por ejemplo, maxadmin. Defina una contrasea para el administrador de Maximo. Por ejemplo, maxadmin. Defina un nombre de usuario para el usuario de autorregistro. Este usuario es responsable del proceso gracias al cual los usuarios podrn crear sus propias cuentas. Por ejemplo, maxreg. Defina una contrasea para el usuario de autorregistro. Por ejemplo, maxreg.

MAXADMIN_PASSWORD=contrasea

MAXREG_USER_NAME=nombre de usuario

MAXREG_PASSWORD=contrasea

130

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 10. Propiedades de instalacin silenciosa de los usuarios (continuacin) Categora Propiedad MXINTADM_USER_NAME=nombre de usuario Definicin Defina un nombre de usuario para el usuario interno. Por ejemplo, mxintadm. Defina una contrasea para el usuario interno. Por ejemplo, mxintadm.

MXINTADM_PASSWORD=contrasea

Propiedades comunes de instalacin silenciosa de base de datos


Las propiedades siguientes contienen informacin comn acerca de la base de datos utilizada para el despliegue.
Tabla 11. Propiedades comunes del archivo de respuestas de instalacin silenciosa de la base de datos Categora Tipo de base de datos Propiedad DB_TYPE_DB2=1 Definicin Establezca el tipo de la base de datos en DB2. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcala en 1 para habilitarlo. Slo puede habilitarse un tipo de base de datos. Establezca el tipo de la base de datos en Oracle. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. Slo puede habilitarse un tipo de base de datos. Establezca el tipo de la base de datos en Microsoft SQL Server. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. Slo puede habilitarse un tipo de base de datos. Defina el nombre de host del servidor de bases de datos. Defina el puerto de la base de datos. Por ejemplo 50005. Defina un nombre para la base de datos. Por ejemplo, maxdb75. DB2 y SQL SERVER DB_INSTANCE=instancia Defina un nombre para la instancia de base de datos que debe utilizarse con este producto. Por ejemplo, ctginst1. Slo DB2 y Oracle.

DB_TYPE_ORACLE=0

DB_TYPE_SQLSERVER=0

Base de datos

DB_HOST_NAME=nombre de host DB_PORT=puerto DB_NAME=nombre

DB_USER=nombre de usuario

Defina el nombre del ID de usuario utilizado para acceder a la base de datos. Por ejemplo, maximo.
Captulo 5. Instalacin silenciosa

131

Tabla 11. Propiedades comunes del archivo de respuestas de instalacin silenciosa de la base de datos (continuacin) Categora Propiedad DB_PASSWORD=contrasea Definicin Defina una contrasea para el ID de usuario de base de datos. Por ejemplo, maximo. Configure la configuracin automtica de la base de datos por parte del programa de instalacin. Establzcala en 0 para inhabilitarla. Establzcala en 1 para habilitarla. Puede habilitarse AUTOMATE_DB o DO_NOT_AUTOMATE_DB. Configure la configuracin automtica de la base de datos por parte del programa de instalacin. Establzcala en 0 para inhabilitarla. Establzcala en 1 para habilitarla. Puede habilitarse AUTOMATE_DB o DO_NOT_AUTOMATE_DB. Defina el nombre del ID de usuario utilizado para acceder al sistema servidor de la base de datos remota. Por ejemplo, root. Slo es necesario si se ha habilitado AUTOMATE_DB. Slo Oracle o DB2. DB_RXA_PASSWORD=contrasea Defina una contrasea para el ID de usuario de acceso remoto. Slo es necesaria si se ha habilitado AUTOMATE_DB. Slo Oracle o DB2. Administracin de base de datos DB_INSTALL_DIR=ruta Especifique la va de instalacin del servidor de bases de datos. Por ejemplo, UNIX /opt/IBM/db2/V9.7 /opt/oracle/product/ 11.2.0/db_1 Windows C:\Program Files\oracle\product\ 11.2.0\db_1 Slo es necesario si se ha habilitado AUTOMATE_DB. Slo Oracle o DB2. DB_ADMIN_USER=nombre de usuario Defina el nombre del administrador de base de datos. Por ejemplo, db2admin o Sys. Slo Oracle o DB2.

Automatizacin de la configuracin de la base de datos

AUTOMATE_DB=1

DO_NOT_AUTOMATE_DB=0

Autorizacin de acceso remoto

DB_RXA_USER=nombre de usuario

132

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 11. Propiedades comunes del archivo de respuestas de instalacin silenciosa de la base de datos (continuacin) Categora Propiedad DB_ADMIN_PASSWORD=contrasea Definicin Defina una contrasea para el administrador de base de datos de acceso remoto. Slo Oracle o DB2. Espacio de tabla de base de datos DB_TABLE_SPACE_NAME=nombre de espacio de tabla Defina el nombre del espacio de tabla de base de datos. Por ejemplo, MAXDATA. Slo DB2 y Oracle. DB_TABLE_SPACE_SIZE=tamao de espacio de tabla en Mb Defina el tamao del espacio de tabla de base de datos en Mb. Por ejemplo, 5000. Slo es necesario si se ha habilitado AUTOMATE_DB. DB_TEMP_TABLE_SPACE_NAME=nombre de espacio de tabla Defina el nombre del espacio de temporal tabla temporal de base de datos. Por ejemplo, MAXTEMP. Slo DB2 y Oracle. DB_TEMP_TABLE_SPACE_SIZE=tamao de espacio de tabla temporal en Mb Defina el tamao del espacio de tabla temporal de base de datos en Mb. Por ejemplo, 1000. Slo es necesario si se ha habilitado AUTOMATE_DB. Slo DB2 y Oracle. DB_INDEX_TABLE_SPACE_NAME=nombre de espacio de tabla de ndice Defina el nombre del espacio de tabla de ndice de base de datos. Por ejemplo, MAXDATA. Slo DB2 y Oracle. DB_INDEX_TABLE_SPACE_SIZE=tamao de espacio de tabla de ndice en Mb Defina el tamao del espacio de tabla de base de datos de ndice en Mb. Por ejemplo, 5000. Slo es necesario si se ha habilitado AUTOMATE_DB. Slo DB2 y Oracle.

Propiedades de instalacin silenciosa de DB2


Las propiedades siguientes contienen informacin comn acerca de una base de datos DB2 utilizada para el despliegue. Estas propiedades slo son necesarias si se utiliza una base de datos DB2 para el despliegue.
Tabla 12. Propiedades del archivo de respuestas de instalacin silenciosa de DB2 Categora DB2 Propiedad DB_SCHEMA=esquema Definicin Designe el esquema de base de datos. Por ejemplo, maximo.

Captulo 5. Instalacin silenciosa

133

Tabla 12. Propiedades del archivo de respuestas de instalacin silenciosa de DB2 (continuacin) Categora Propiedad DB_WIN_SERVICE_USER=nombre de usuario Definicin Defina el nombre del propietario del servicio de base de datos en Windows. Por ejemplo, ctginst1. Slo es necesaria si se ha habilitado AUTOMATE_DB. DB_WIN_SERVICE_PASSWORD=contrasea Defina una contrasea para el propietario del servicio de base de datos en Windows. Slo es necesaria si se ha habilitado AUTOMATE_DB. DB2_VARCHAR=0 Configure varchar o vargraphic en la base de datos por parte del programa de instalacin. Establzcalo en 0 para utilizar el formato vargraphic. Establzcalo en 1 para utilizar varchar. El formato varchar slo admite el idioma ingls.

Propiedades de instalacin silenciosa de Oracle


Las propiedades siguientes contienen informacin acerca de una base de datos Oracle utilizada para el despliegue. Estas propiedades slo son necesarias si se utiliza una base de datos Oracle para el despliegue.
Tabla 13. Propiedades del archivo de respuestas de instalacin silenciosa de Oracle Categora Oracle Propiedad ORACLE_OWNER_ID=nombre de usuario Definicin Defina el ID de usuario del propietario del software Oracle. Por ejemplo, oracle. Slo es necesaria si se ha habilitado AUTOMATE_DB. ORACLE_OWNER_PASSWORD=contrasea Establezca la contrasea del propietario del software Oracle. Slo es necesaria si se ha habilitado AUTOMATE_DB. INSTANCE_LOCATION=ubicacin de instalacin Defina la ubicacin de la instancia de base de datos Oracle. Por ejemplo, /opt/oracle/product/ 11.2.0/db_1. Slo es necesaria si se ha habilitado AUTOMATE_DB.

Propiedades de instalacin silenciosa de Microsoft SQL Server


Las propiedades siguientes contienen informacin acerca de una base de datos Microsoft SQL Server utilizada para el despliegue. Estas propiedades slo son necesarias si se utiliza una base de datos Microsoft SQL Server para el despliegue.

134

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 14. Propiedades del archivo de respuestas de instalacin silenciosa de Microsoft SQL Server Categora Microsoft SQL Server Propiedad SQL_DATA_FILE_NAME=nombre de archivo de datos Definicin Defina el nombre de archivo del origen de datos de Microsoft SQL Server. Por ejemplo, maxdb75_dat. Slo es necesario si se ha habilitado AUTOMATE_DB. DB_TABLE_SPACE_SIZE=tamao de origen de datos en Mb Defina el tamao del origen de datos de Microsoft SQL Server en Mb. Por ejemplo, 1000. Slo es necesario si se ha habilitado AUTOMATE_DB. SQL_ADMIN=nombre de usuario Defina el nombre del administrador de Microsoft SQL Server. Por ejemplo, sa. Slo es necesaria si se ha habilitado AUTOMATE_DB. SQL_ADMIN_PW=contrasea Defina una contrasea para el administrador de Microsoft SQL Server. Slo es necesario si se ha habilitado AUTOMATE_DB. SQL_LOG_FILE_NAME Nombre de registro de Microsoft SQL Server. Por ejemplo, maxdb75_log Slo es necesario si se ha habilitado AUTOMATE_DB.

Propiedades comunes de instalacin silenciosa del servidor de aplicaciones


Las propiedades siguientes contienen informacin comn acerca del servidor de aplicaciones utilizado para el despliegue.
Tabla 15. Propiedades comunes del archivo de respuestas de instalacin silenciosa del servidor de aplicaciones Categora Tipo de servidor de aplicaciones Propiedad APPLICATION_SERVER_TYPE_WAS=1 Definicin Configure el servidor de aplicaciones utilizado para el despliegue. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. Slo puede habilitarse un tipo de servidor de aplicaciones.

Captulo 5. Instalacin silenciosa

135

Tabla 15. Propiedades comunes del archivo de respuestas de instalacin silenciosa del servidor de aplicaciones (continuacin) Categora Propiedad APPLICATION_SERVER_TYPE_BEA=0 Definicin Configure el servidor de aplicaciones utilizado para el despliegue de Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. Slo puede habilitarse un tipo de servidor de aplicaciones.

Propiedades de instalacin silenciosa de IBM WebSphere Application Server Network Deployment


Las propiedades siguientes contienen informacin acerca de un servidor de aplicaciones IBM WebSphere Application Server Network Deployment utilizado para el despliegue. Estas propiedades slo son necesarias si se utiliza un servidor de aplicaciones IBM WebSphere Application Server Network Deployment para el despliegue.
Tabla 16. Propiedades del archivo de respuestas de instalacin silenciosa de IBM WebSphere Application Server Network Deployment Categora Propiedad Definicin Defina el nombre de host del servidor IBM WebSphere Application Server Network Deployment.

Conectividad WAS_HOSTNAME=nombre de host de IBM WebSphere Application Server Network Deployment WAS_SOAP_PORT=puerto AUTOMATE_WAS_CLIENT=1 Automatizar configuracin de WebSphere Application Server Network Deployment

Defina el puerto SOAP. Por ejemplo, 8879. Configuracin automtica del cliente ligero de WebSphere Application Server Network Deployment por parte del programa de instalacin de Maximo Asset Management. Establzcala en 0 para inhabilitarla. Establzcala en 1 para habilitarla. Defina el nombre del ID de usuario utilizado para acceder al sistema servidor remoto WebSphere Application Server Network Deployment. Por ejemplo, root.

WAS_CLIENT_RXA_USER=nombre de usuario Autorizacin de acceso remoto a WebSphere Application Server Network Deployment WAS_CLIENT_RXA_PASSWORD=contrasea

Defina una contrasea para el ID de usuario de acceso remoto.

136

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 16. Propiedades del archivo de respuestas de instalacin silenciosa de IBM WebSphere Application Server Network Deployment (continuacin) Categora Propiedad Definicin Especifique la va de instalacin para WebSphere Application Server Network Deployment. Por ejemplo, para UNIX, /opt/IBM/WebSphere/AppServer o, para Windows, C:\\Program Files\\IBM\\WebSphere\\ AppServer. Defina el nombre del ID de usuario utilizado para acceder al servidor WebSphere Application Server Network Deployment. Por ejemplo, wasadmin. Defina una contrasea para el ID de usuario de WebSphere Application Server Network Deployment. Defina un nombre para el perfil de gestor de dominios. Por ejemplo, ctgDmgr01. Defina un puerto para el host virtual. Por ejemplo, 80.

Configuracin WAS_HOME_DIR=ruta del gestor de despliegue de WebSphere Application Server Network Deployment WAS_USER=nombre de usuario

WAS_PASSWORD=contrasea

WAS_PROFILE=nombre del perfil

Configuracin WAS_VIRTUAL_HOST_PORT=puerto del servidor de aplicaciones WebSphere Application Server Network Deployment WAS_WEB_SERVER_NAME=nombre servidor Web WAS_NODE_NAME=nombre de nodo WAS_APPLICATION_SERVER_NAME=nombre de host

Defina un nombre para el servidor Web. Por ejemplo, webserver1. Defina un nombre para el nodo. Por ejemplo, ctgNode01. Defina un nombre para el servidor de aplicaciones. Por ejemplo, MXServer. Defina un nombre para el origen de datos utilizado para la persistencia de los mensajes JMS. Por ejemplo, intjmsds. Mensajes JMS persistentes en un origen de datos. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. Slo puede habilitarse un parmetro, WAS_JMS_PERSIST_DATASTORE o WAS_JMS_DO_NOT_PERSIST_ DATASTORE.

Configuracin de JMS del adaptador de integracin

WAS_SIB_DS_NAME=nombre de origen de datos

WAS_JMS_PERSIST_DATASTORE=1

Captulo 5. Instalacin silenciosa

137

Tabla 16. Propiedades del archivo de respuestas de instalacin silenciosa de IBM WebSphere Application Server Network Deployment (continuacin) Categora Propiedad WAS_JMS_DO_NOT_PERSIST_DATASTORE=0 Definicin Mensajes JMS no persistentes. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. Slo puede habilitarse un parmetro, WAS_JMS_PERSIST_DATASTORE o WAS_JMS_DO_NOT_PERSIST_ DATASTORE. Configuracin del servidor de bases de datos DB2 WAS_SIB_DB_SERVER_NAME=nombre de host Establezca el nombre del sistema que aloja la base de datos utilizada para los mensajes JMS persistentes. Slo es necesario si se ha habilitado WAS_JMS_PERSIST_DATASTORE. WAS_SIB_DB_SERVER_PORT=puerto Establezca el puerto de acceso de la base de datos utilizada para los mensajes JMS persistentes. Por ejemplo, 50005. Slo es necesario si se ha habilitado WAS_JMS_PERSIST_DATASTORE. WAS_SIB_DB_NAME=nombre de base de datos Defina un nombre para la base de datos utilizada para la persistencia de los mensajes JMS. Por ejemplo, maxsibdb. Slo es necesario si se ha habilitado WAS_JMS_PERSIST_DATASTORE. WAS_SIB_DB_USER_NAME=nombre de usuario Defina el nombre del ID de usuario utilizado para acceder a la base de datos utilizada para los mensajes JMS persistentes. Por ejemplo, maximo. Slo es necesaria si se ha habilitado WAS_JMS_PERSIST_DATASTORE. WAS_SIB_DB_USER_PASS=contrasea Defina una contrasea para el ID de usuario de la base de datos de origen de datos. Slo es necesaria si se ha habilitado WAS_JMS_PERSIST_DATASTORE. Autorizacin de acceso remoto de servidor de bases de datos DB2 WAS_SIB_DB_REMOTE_ACCESS_USER=nombre de usuario Defina el nombre del ID de usuario utilizado para acceder al servidor de bases de datos remoto utilizado para los mensajes JMS persistentes. Por ejemplo, Administrator. Slo es necesario si se ha habilitado WAS_JMS_PERSIST_DATASTORE.

138

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 16. Propiedades del archivo de respuestas de instalacin silenciosa de IBM WebSphere Application Server Network Deployment (continuacin) Categora Propiedad WAS_SIB_DB_REMOTE_ACCESS_PASSWORD= contrasea Definicin Defina la contrasea del ID de usuario utilizado para acceder al servidor de bases de datos remoto utilizado para los mensajes JMS persistentes. Slo es necesaria si se ha habilitado WAS_JMS_PERSIST_DATASTORE. Configuracin de instancia de base de datos DB2 WAS_DB_HOME_DIR=ruta Especifique la va de instalacin para DB2. Por ejemplo, para UNIX, /opt/IBM/db2/V9.7 o, para Windows, C:\\Program Files\\IBM\\SQLLIB. Slo es necesario si se ha habilitado WAS_JMS_PERSIST_DATASTORE. WAS_SIB_DB_INSTANCE=nombre de instancia de base de datos Defina un nombre para la instancia de base de datos utilizada para la persistencia de los mensajes JMS. Por ejemplo, ctginst1. Slo es necesario si se ha habilitado WAS_JMS_PERSIST_DATASTORE. WAS_SIB_DB_INSTANCE_ADMIN_USER=nombre de usuario Defina un nombre para el administrador de la instancia de base de datos utilizada para la persistencia de los mensajes JMS. Por ejemplo, db2admin. Slo es necesario si se ha habilitado WAS_JMS_PERSIST_DATASTORE. WAS_SIB_DB_INSTANCE_ADMIN_PASSWORD= contrasea Defina una contrasea para el administrador de la instancia de base de datos utilizada para la persistencia de los mensajes JMS. Slo es necesaria si se ha habilitado WAS_JMS_PERSIST_DATASTORE.

Captulo 5. Instalacin silenciosa

139

Propiedades de seguridad de instalacin silenciosa


Las propiedades siguientes se utilizan para configurar la seguridad.
Tabla 17. Propiedades de seguridad del archivo de respuestas de instalacin silenciosa Categora Seguridad Propiedad LDAP_OPTION1=1 Definicin Configure la seguridad de modo que se utilice un recurso LDAP para la autorizacin y autenticacin de usuarios. Establzcala en 0 para inhabilitarla. Establzcala en 1 para habilitarla. Slo puede habilitarse un parmetro LDAP_OPTION simultneamente. Si se habilita LDAP_OPTION1, es necesario que las propiedades VMM_USER_RDN, VMM_GROUP_RDN y CREATE_DEFAULT_USERS tambin tengan valores vlidos. LDAP_OPTION2=0 Configure la seguridad de modo que se utilice un recurso LDAP slo para la autenticacin de usuarios. La gestin de grupos se realiza desde la aplicacin Maximo Asset Management. Los datos de autorizacin se almacenan en la base de datos. Establzcala en 0 para inhabilitarla. Establzcala en 1 para habilitarla. Slo puede habilitarse un parmetro LDAP_OPTION simultneamente. LDAP_OPTION3=0 Configure la seguridad de modo que tanto la autenticacin como la autorizacin de usuarios se gestione desde la aplicacin Maximo Asset Management. Los datos de autenticacin y autorizacin se almacenan en la base de datos. Establzcala en 0 para inhabilitarla. Establzcala en 1 para habilitarla. Slo puede habilitarse un parmetro LDAP_OPTION simultneamente. VMM_USER_RDN=RDN de usuario Defina un nombre distinguido relativo para los usuarios de VVM. Por ejemplo, ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=US.

140

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 17. Propiedades de seguridad del archivo de respuestas de instalacin silenciosa (continuacin) Categora Propiedad VMM_GROUP_RDN=RDN de grupo Definicin Defina un nombre distinguido relativo para los grupos de VVM. Por ejemplo, ou=groups,ou=SWG,o=IBM,c=US. El programa de instalacin de Maximo Asset Management crea automticamente usuarios predeterminados. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo.

CREATE_DEFAULT_USERS=1

Propiedades de idioma de instalacin silenciosa


Las propiedades siguientes se utilizan para configurar idiomas.
Tabla 18. Propiedades de idioma del archivo de respuestas de instalacin silenciosa Categora Idioma primario Propiedad BASE_ARABIC=0 Definicin Establezca este idioma como idioma primario utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. BASE_BRAZILIAN_PORTUGUESE=0 Establezca este idioma como idioma primario utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. BASE_CROATIAN=0 Establezca este idioma como idioma primario utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo.

Captulo 5. Instalacin silenciosa

141

Tabla 18. Propiedades de idioma del archivo de respuestas de instalacin silenciosa (continuacin) Categora Propiedad BASE_CZECH=0 Definicin Establezca este idioma como idioma primario utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. BASE_DANISH=0 Establezca este idioma como idioma primario utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. BASE_DUTCH=0 Establezca este idioma como idioma primario utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. BASE_ENGLISH=1 Establezca este idioma como idioma primario utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo.

142

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 18. Propiedades de idioma del archivo de respuestas de instalacin silenciosa (continuacin) Categora Propiedad BASE_FINNISH=0 Definicin Establezca este idioma como idioma primario utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. BASE_FRENCH=0 Establezca este idioma como idioma primario utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. BASE_GERMAN=0 Establezca este idioma como idioma primario utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. BASE_HEBREW=0 Establezca este idioma como idioma primario utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo.

Captulo 5. Instalacin silenciosa

143

Tabla 18. Propiedades de idioma del archivo de respuestas de instalacin silenciosa (continuacin) Categora Propiedad BASE_HUNGARIAN=0 Definicin Establezca este idioma como idioma primario utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. BASE_ITALIAN=0 Establezca este idioma como idioma primario utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. BASE_JAPANESE=0 Establezca este idioma como idioma primario utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. BASE_KOREAN=0 Establezca este idioma como idioma primario utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo.

144

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 18. Propiedades de idioma del archivo de respuestas de instalacin silenciosa (continuacin) Categora Propiedad BASE_NORWEGIAN=0 Definicin Establezca este idioma como idioma primario utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. BASE_POLISH=0 Establezca este idioma como idioma primario utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. BASE_RUSSIAN=0 Establezca este idioma como idioma primario utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. BASE_SIMPLIFIED_CHINESE=0 Establezca este idioma como idioma primario utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo.

Captulo 5. Instalacin silenciosa

145

Tabla 18. Propiedades de idioma del archivo de respuestas de instalacin silenciosa (continuacin) Categora Propiedad BASE_SLOVAK=0 Definicin Establezca este idioma como idioma primario utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. BASE_SLOVENIAN=0 Establezca este idioma como idioma primario utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. BASE_SPANISH=0 Establezca este idioma como idioma primario utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. BASE_SWEDISH=0 Establezca este idioma como idioma primario utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo.

146

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 18. Propiedades de idioma del archivo de respuestas de instalacin silenciosa (continuacin) Categora Propiedad BASE_TRADITIONAL_CHINESE=0 Definicin Establezca este idioma como idioma primario utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. BASE_TURKISH=0 Establezca este idioma como idioma primario utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. Idiomas adicionales ADD_ARABIC=0 Establezca este idioma como idioma adicional utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. ADD_BRAZILIAN_PORTUGUESE=0 Establezca este idioma como idioma adicional utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo.

Captulo 5. Instalacin silenciosa

147

Tabla 18. Propiedades de idioma del archivo de respuestas de instalacin silenciosa (continuacin) Categora Propiedad ADD_CROATIAN=0 Definicin Establezca este idioma como idioma adicional utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. ADD_CZECH=0 Establezca este idioma como idioma adicional utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. ADD_DANISH=0 Establezca este idioma como idioma adicional utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. ADD_DUTCH=0 Establezca este idioma como idioma adicional utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo.

148

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 18. Propiedades de idioma del archivo de respuestas de instalacin silenciosa (continuacin) Categora Propiedad ADD_ENGLISH=0 Definicin Establezca este idioma como idioma adicional utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. ADD_FINNISH=0 Establezca este idioma como idioma adicional utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. ADD_FRENCH=0 Establezca este idioma como idioma adicional utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. ADD_GERMAN=0 Establezca este idioma como idioma adicional utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo.

Captulo 5. Instalacin silenciosa

149

Tabla 18. Propiedades de idioma del archivo de respuestas de instalacin silenciosa (continuacin) Categora Propiedad ADD_HEBREW=0 Definicin Establezca este idioma como idioma adicional utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. ADD_HUNGARIAN=0 Establezca este idioma como idioma adicional utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. ADD_ITALIAN=0 Establezca este idioma como idioma adicional utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. ADD_JAPANESE=0 Establezca este idioma como idioma adicional utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo.

150

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 18. Propiedades de idioma del archivo de respuestas de instalacin silenciosa (continuacin) Categora Propiedad ADD_KOREAN=0 Definicin Establezca este idioma como idioma adicional utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. ADD_NORWEGIAN=0 Establezca este idioma como idioma adicional utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. ADD_POLISH=0 Establezca este idioma como idioma adicional utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. ADD_RUSSIAN=0 Establezca este idioma como idioma adicional utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo.

Captulo 5. Instalacin silenciosa

151

Tabla 18. Propiedades de idioma del archivo de respuestas de instalacin silenciosa (continuacin) Categora Propiedad ADD_SIMPLIFIED_CHINESE=0 Definicin Establezca este idioma como idioma adicional utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. ADD_SLOVAK=0 Establezca este idioma como idioma adicional utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. ADD_SLOVENIAN=0 Establezca este idioma como idioma adicional utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. ADD_SPANISH=1 Establezca este idioma como idioma adicional utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo.

152

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 18. Propiedades de idioma del archivo de respuestas de instalacin silenciosa (continuacin) Categora Propiedad ADD_SPANISH=1 Definicin Establezca este idioma como idioma adicional utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. ADD_TRADITIONAL_CHINESE=0 Establezca este idioma como idioma adicional utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcalo en 0 para inhabilitarlo. Establzcalo en 1 para habilitarlo. ADD_TURKISH=0 Establezca este idioma como idioma adicional utilizado por la aplicacin Maximo Asset Management. Establzcala en 0 para inhabilitarla. Establzcala en 1 para habilitarla.

Captulo 5. Instalacin silenciosa

153

154

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Captulo 6. Comprobacin programtica de que la instalacin ha sido satisfactoria


Despus de haber salido del programa de instalacin de Maximo Asset Management sin encontrar errores, puede verificar que la instalacin se ha completado correctamente. La instalacin se comprueba programticamente mediante programas de utilidad de validacin posterior a la instalacin.

Antes de empezar
Debe definirse la variable de entorno JAV A_HOME en el sistema antes de utilizar los programas de utilidad de verificacin.

Acerca de esta tarea


Durante la instalacin, el programa de instalacin de Maximo Asset Management realiza una comprobacin de estado simple. Esta comprobacin de estado consiste en iniciar la sesin en la aplicacin para comprobar la disponibilidad. Es posible que esta comprobacin de estado no sea suficiente para comprobar una instalacin satisfactoria en todos los escenarios de despliegue. Por ejemplo, si durante la instalacin selecciona la opcin de desplegar el archivo EAR de la aplicacin en una fecha posterior, esta comprobacin de estado no podr verificar la instalacin. Esta comprobacin de estado simple tambin es insuficiente para verificar una actualizacin. Una vez desplegado el producto, hay disponibles dos programas de utilidad de validacin posterior a la instalacin. El programa de utilidad middlewareValidate se utiliza para comprobar el middleware. El programa de utilidad installValidation se utiliza para validar la instalacin del producto. Estos programas de utilidad de lnea de mandatos se utilizan para comprobar la instalacin y configuracin del producto de forma ms completa. Tambin pueden utilizarse para comprobar un despliegue existente despus de realizar cambios en el entorno, por ejemplo en nombres de host, ID de usuario y contraseas. Los resultados del programa de utilidad installValidation se registran en el archivo installValidationTrace00.log. Este registro se encuentra en el directorio \ibm\smp\logs de la estacin de trabajo administrativa.

Procedimiento
1. Inicie la sesin en el servidor con el ID de usuario utilizado para ejecutar el programa de instalacin. Si tiene la intencin de utilizar el programa de utilidad installValidation, inicie la sesin en la estacin de trabajo administrativa. Si va a utilizar el programa de utilidad middlewareValidate, inicie la sesin en el servidor que aloja el middleware. 2. Compruebe que la variable de entorno JAV A_HOME est establecida correctamente en la ubicacin de una instalacin de JRE 1.6. 3. Para comprobar la instalacin del middleware, desde la imagen de middleware, actualice el archivo middleware.properties con los valores de parmetros de instalacin correspondientes a los componentes de middleware que deben verificarse, cambie de directorio a \HealthCheck y ejecute el mandato middlewareValidate.[sh|bat]. Para comprobar la instalacin del producto, desde la estacin de trabajo administrativa, cambie de directorio a
Copyright IBM Corp. 2007, 2011

155

\ibm\smp\scripts y ejecute el mandato installValidation.bat. Para cualquiera de los mandatos, utilice los parmetros descritos a continuacin:
Tabla 19. Parmetros de los programas de utilidad de verificacin Programa installValidation.bat Parmetros de sintaxis -action Informacin de entrada Utilice -action validate para iniciar la validacin de la instalacin del producto. El parmetro -action es el nico parmetro obligatorio al utilizar el programa de utilidad installValidation. -trace La informacin de progreso de la verificacin se visualiza en la pantalla durante el proceso de verificacin. Puede modificar la salida mediante el parmetro -tracing. v minimal La informacin de progreso se limita a la informacin de errores. v normal La informacin incluye el progreso de pruebas individuales, el resultado de pruebas individuales y el progreso global de todo el proceso de verificacin. Esta es la modalidad de rastreo predeterminada. v verbose Adems de suministrar informacin de progreso normal, el rastreo de tipo verbose incluye informacin de nombre de clase de prueba, nombre de mtodo de prueba y accin correctora. -confirm Recibir una solicitud antes del inicio de cada prueba. Deber confirmar la ejecucin de cada prueba. No hay informacin de entrada del usuario para este parmetro. Puede especificar una lista de directorios delimitados por comas que contengan los objetos de prueba a fin de limitar las pruebas a un conjunto especfico de ellas. Estos objetos de prueba deben encontrarse en el directorio \ibm\smp\HealthValidation\. Para el programa de instalacin del producto, slo se suministra la carpeta CTGIN. -dbuser Especifique el ID de usuario que se utiliza para acceder a la base de datos.

-component

156

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 19. Parmetros de los programas de utilidad de verificacin (continuacin) Programa Parmetros de sintaxis -dbpwd Informacin de entrada Especifique la contrasea del ID de usuario utilizado para acceder a la base de datos. Especifique el usuario de WebSphere Application Server Network Deployment. Especifique la contrasea del usuario de WebSphere Application Server Network Deployment. Especifique el ID de usuario administrador de Maximo Asset Management. Por ejemplo, maxadmin. Especifique la contrasea del ID de usuario administrador de Maximo Asset Management. Uso -middlewareproperties archivo donde archivo es la ubicacin del archivo middleware.properties. De forma predeterminada, este archivo se encuentra en el soporte de instalacin de middleware, en el directorio \HealthCheck. El archivo middleware.properties contiene las propiedades de instalacin del middleware, como por ejemplo las ubicaciones y puertos de instalacin. Los nombres de usuario y las contraseas no se guardan en este archivo de texto sin formato. Algunas de las propiedades comunes a todas las plataformas tienen valores predeterminados definidos, pero las propiedades especficas de plataforma, como las ubicaciones de instalacin, deben actualizarse en este archivo antes de iniciar el programa de utilidad middlewareValidate. El parmetro -middlewareproperties es el nico parmetro obligatorio al utilizar el programa de utilidad middlewareValidate.

-wasuser

-waspwd

-maxuser

-maxpwd

middlewareValidate.[sh|bat]

-middlewareproperties

Captulo 6. Comprobacin programtica de que la instalacin ha sido satisfactoria

157

Tabla 19. Parmetros de los programas de utilidad de verificacin (continuacin) Programa Parmetros de sintaxis -trace Informacin de entrada La informacin de progreso de la verificacin se visualiza en la pantalla durante el proceso de verificacin. Puede modificar la salida mediante el parmetro -trace. v minimal La informacin de progreso se limita a la informacin de errores. v normal La informacin incluye el progreso de pruebas individuales, el resultado de pruebas individuales y el progreso global de todo el proceso de verificacin. v verbose Adems de suministrar informacin de progreso normal, el rastreo de tipo verbose incluye informacin de nombre de clase de prueba, nombre de mtodo de prueba y accin correctora. Si no se especifica esta opcin, de forma predeterminada no se visualiza ninguna salida. -component Especifique los componentes de middleware: v DBSERVER - verificar la instalacin del servidor IBM DB2. v DIRSERVER - verificar la instalacin del componente opcional IBM Tivoli Directory Server. v LDAPSERVER - verificar la configuracin del componente opcional IBM Tivoli Directory Server. v J2EESERVER - verificar la instalacin del servidor WebSphere Application Server. Puede especificarse una o varias de estas palabras clave en forma de lista separada por comas. Si no se especifica este argumento, la herramienta presupone que se ha seleccionado verificar todos los componentes.

158

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 19. Parmetros de los programas de utilidad de verificacin (continuacin) Programa Parmetros de sintaxis -bindUser Informacin de entrada Especifique el usuario de enlace. Obligatorio para verificar LDAPSERVER, las credenciales de usuario de enlace, adems de las credenciales de usuario administrador de WebSphere Application Server, el nombre distinguido de enlace y la contrasea de enlace deben especificarse con las opciones -bindUser y -bindPass. -bindPass Especifique la contrasea del usuario de enlace. Obligatorio para verificar LDAPSERVER, las credenciales de usuario de enlace, adems de las credenciales de usuario administrador de WebSphere Application Server, el nombre distinguido de enlace y la contrasea de enlace deben especificarse con las opciones -bindUser y -bindPass. -wasuser Especifique el usuario de WebSphere Application Server. Las credenciales de usuario administrador de WebSphere Application Server son necesarias para la comprobacin de los componentes LDAPSERVER y J2EESERVER. -waspwd Especifique la contrasea del usuario de WebSphere Application Server. Las credenciales de usuario administrador de WebSphere Application Server son necesarias para la comprobacin de los componentes LDAPSERVER y J2EESERVER.

Por ejemplo,
installValidation.bat -action validate

Resultados
Los resultados del programa de utilidad de validacin installValidation.bat se registran en el archivo ctginstallvalidationtrace00.log. Este registro se encuentra en el directorio \ibm\smp\logs de la estacin de trabajo administrativa. Los resultados del programa de utilidad de validacin middlewareValidate.[sh|bat] se registran en el archivo CTGInstallValidationTrace.log. Este archivo se encuentra en el directorio HealthCheck.

Captulo 6. Comprobacin programtica de que la instalacin ha sido satisfactoria

159

160

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Captulo 7. Verificacin manual de la instalacin


Despus de haber salido del programa de instalacin de Maximo Asset Management sin encontrar errores, puede verificar de forma adicional que la instalacin se ha completado correctamente. La instalacin se verifica manualmente localizando artefactos clave y realizando unas pocas tareas sencillas.

Antes de empezar
El programa de instalacin del producto realiza la verificacin de instalacin, o una comprobacin del estado, iniciando una sesin en el producto antes de salir de la instalacin. El programa de instalacin del producto devuelve un mensaje de ejecucin correcta si todos los pasos de la instalacin, incluida la tarea de iniciar sesin en el producto, se han realizado correctamente. Si la tarea de comprobacin de estado no se ha realizado correctamente, se lanza un error HealthCheckFailed para la funcin getUrlContentString. Este error se encuentra en el archivo dir_instalacin\logs\CTGInstallTraceXX.log, donde XX es un nmero de dos dgitos como, por ejemplo, 00.

Acerca de esta tarea


Para verificar que la instalacin de Maximo Asset Management se haya realizado correctamente, lleve a cabo los siguientes procedimientos de verificacin.

Procedimiento
1. Examine el archivo CTGInstallTrace00.log y busque los mensajes que indiquen el xito de la operacin. Los siguientes mensajes de xito se encuentran en el archivo CTGInstallTrace00.log y puede utilizarse para verificar qu fases de la instalacin se han realizado con xito: v CTGIN2114I: La base de datos se cre satisfactoriamente v CTGIN2135I: maxdata del espacio de tabla se cre satisfactoriamente v CTGIN2135I: maxtemp del espacio de tabla se cre satisfactoriamente v CTGIN2079I: La configuracin de la base de datos del motor de automatizacin de procesos se ha completado satisfactoriamente (este mensaje indica que maxinst ha finalizado satisfactoriamente.) v CTGIN2222I: Creacin satisfactoria del servidor de aplicaciones de WebSphere v CTGIN2188I: La creacin y configuracin del bus de integracin de servicios se complet satisfactoriamente v CTGIN2184I: La creacin y configuracin de los recursos de JMS se complet satisfactoriamente v CTGIN2310I: La seguridad del servidor de aplicaciones se ha habilitado satisfactoriamente para el motor de automatizacin de procesos. v CTGIN2253I: buildmaximoear.cmd se complet satisfactoriamente v CTGIN2224I: Despliegue satisfactorio de la aplicacin MAXIMO v CTGIN2253I: buildhelpear.cmd se complet satisfactoriamente v CTGIN2224I: El despliegue de la aplicacin MAXIMOIEHS se ha completado satisfactoriamente
Copyright IBM Corp. 2007, 2011

161

v CTGIN2208I: runConfigurationStep se complet satisfactoriamente v CTGIN2370I: La instalacin ha finalizado satisfactoriamente Si ha configurado automticamente WebSphere Application Server Network Deployment, determinados mensajes indican el xito. Los mensajes siguientes, encontrados en CTGInstallTrace00.log, indican que la configuracin se ha realizado correctamente:
<symptom>CTGIN2228I.*client</symptom> <symptom>CTGIN2230I.*node</symptom> <symptom>CTGIN2232I.*NodeAgent</symptom> <symptom>CTGIN2240I.*server</symptom> <symptom>CTGIN2238I.*security</symptom>

Busque en el archivo CTGInstallTrace00.log el siguiente mensaje, que indica que la tarea maxinst se realiz correctamente.
CTGIN2079I, maxinst.*completed

2. Compare los paquetes seleccionados para la instalacin con los paquetes que se han instalado. El panel Resumen de paquetes del programa de instalacin de Maximo Asset Management proporciona un resumen de todos los paquetes que se van a instalar. Puede comparar los contenidos de dicho panel con un listado de lo que estaba en el listado. Utilice el mandato solutioninstaller para listar los paquetes instalados:
dir_instalacin\bin\setupPSIenv.bat dir_instalacin\bin\solutionInstaller.bat -action showInstalled -type all

La lista resultante coincide con los paquetes listados en el panel Resumen de paquetes. 3. Inicie una sesin del producto y verifique que estn presentes las aplicaciones. La posibilidad de iniciar una sesin en el producto de forma manual es un buen indicador de que la instalacin se ha realizado correctamente. Una vez que ha iniciado una sesin, vaya hasta el men Ir a para verificar que se ha llenado con las aplicaciones previstas. Si experimenta problemas al acceder al producto, borre la cach del navegador e intntelo de nuevo.

162

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Captulo 8. Tareas posteriores a la instalacin


Son necesarias varias tareas posteriores a la instalacin para completar el despliegue de Maximo Asset Management.

Acceso a la documentacin del producto


Acceso a la documentacin del centro de informacin de Maximo Asset Management y la ayuda en lnea del producto Importante: Al utilizar WebSphere Application Server, debe reiniciarse el gestor de despliegue despus de la instalacin de Maximo Asset Management. Reiniciar el sistema habilita la totalidad de la funcin del centro de informacin y la ayuda en lnea. Para permitir el acceso al sistema de documentacin del producto durante la utilizacin de ste, lleve a cabo los pasos siguientes despus de instalar Maximo Asset Management. 1. Detenga el gestor de despliegue mediante la ejecucin del mandato siguiente:
c:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\<perfil dmgr>\bin\stopManager -username wasadmin -password <contrasea>

2. Inicie el gestor de despliegue mediante la ejecucin del mandato siguiente:


c:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\<perfil dmgr>\bin\startManager

Si elige configurar manualmente el servidor de aplicaciones antes de ejecutar el programa de instalacin del producto, debe establecer manualmente el valor para el servidor de aplicaciones que contiene la documentacin del producto en lnea. Consulte https://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21508594 si desea obtener ms informacin. Importante: El gestor de despliegue (que es un componente de WebSphere Application Server Network Deployment) permite realizar de forma remota las operaciones de gestin y despliegue. Cuando se detiene el gestor de despliegue, todas las operaciones de gestin y despliegue, incluidas las externas de Maximo Asset Management, quedan afectadas (detenidas).

Configuracin de datos inicial


Despus de haber instalado y configurado correctamente los componentes de Maximo Asset Management, hay varias tareas de configuracin de datos que debe completar antes de utilizar Maximo Asset Management.

Inicio de sesin mediante un ID de usuario predeterminado


La gestin de usuarios puede realizarse a travs del servidor de directorios que se ha configurado para utilizar con Maximo Asset Management

Antes de empezar
Cuando se instala por primera vez, Maximo Asset Management contiene los siguientes ID de usuario predeterminados:

Copyright IBM Corp. 2007, 2011

163

Importante: Antes de iniciar este procedimiento, si utiliza un servidor de directorios como parte del despliegue, asegrese de que ha creado los usuarios siguientes en el depsito LDAP:
Tabla 20. Usuarios de Maximo Asset Management Usuario wasadmin maxadmin mxintadm maxreg

Nota: Los nombres de usuario y las contraseas distinguen entre maysculas y minsculas. Los nombres de usuario predeterminados se expresan en minsculas.

Acerca de esta tarea


Para iniciar la sesin, siga estos pasos:

Procedimiento
1. Abra una ventana del navegador. 2. Vaya hasta el URL de inicio de sesin de Maximo Asset Management. Por ejemplo: http://nombre de host:puerto/maximo. 3. Escriba el nombre de usuario maxadmin (en minsculas). 4. Especifique la contrasea que ha especificado durante la instalacin y pulse Intro. Aparece el centro de inicio predeterminado de maxadmin.

Configuracin de SMTP
Los paneles de instalacin proporcionan una oportunidad para configurar un servidor SMTP para enviar a un administrador, u otros usuarios, notificaciones de correo electrnico de sucesos de sistema. Si omite estos paneles al instalar Maximo Asset Management, puede utilizar la interfaz de Maximo Asset Management para configurar los parmetros SMTP.

Antes de empezar
Esta tarea debe realizarse antes de aplicar cambios a la base de datos.

Acerca de esta tarea


Para configurar SMTP para Maximo Asset Management, siga estos pasos.

Procedimiento
1. Inicie una sesin en la consola como maxadmin. 2. Navegue hasta Ir a > Configuracin del sistema > Configuracin de plataforma > Propiedades del sistema. 3. Mediante la caracterstica Filtro, busque el nombre de propiedad mail.smtp.host. 4. Expanda la propiedad mail.smtp.host y defina el atributo de valor global en el host SMTP. 5. Seleccione la casilla de verificacin del registro mail.smtp.host. 6. Pulse el icono Actualizacin en directo en la barra de herramientas.

164

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

7. Desde el dilogo Actualizacin en directo, pulse Aceptar. 8. Mediante la caracterstica Filtro, busque el nombre de propiedad mxe.adminEmail. 9. Expanda la propiedad mxe.adminEmail y defina el atributo del valor global en la direccin de correo electrnico. 10. Seleccione la casilla de verificacin del registro de mxe.adminEmail. 11. Pulse el icono Actualizacin en directo en la barra de herramientas. 12. Desde el dilogo Actualizacin en directo, pulse Aceptar. Aplicacin de cambios a la base de datos en la pgina 166 Cuando crea un componente de libro mayor general, ste debe aplicarse a la base de datos de Maximo.

Crear cdigos de moneda


Debe definir un cdigo de moneda para una organizacin.

Acerca de esta tarea


Para definir un cdigo de moneda para una organizacin, siga estos pasos.

Procedimiento
1. Abra la aplicacin Cdigo de moneda para los usuarios; para ello, seleccione Ir a > Finanzas > Cdigo de moneda 2. Pulse Fila nueva. 3. Introduzca un nombre de moneda. Por ejemplo, USD. 4. Pulse el icono Guardar.

Crear conjuntos de artculos y empresas


Debe definir conjuntos de artculos y de empresas para una organizacin.

Acerca de esta tarea


Para definir los conjuntos de artculos y empresas para una organizacin, complete los pasos siguientes:

Procedimiento
1. Abra la aplicacin Conjuntos para los usuarios; para ello seleccione Ir a > Administracin > Conjuntos. 2. Pulse Fila nueva. 3. Especifique un nombre de artculo. Por ejemplo, Partes de TI. 4. Introduzca ARTCULO en el campo Tipo. 5. Pulse Fila nueva. 6. Introduzca un nombre de conjunto de empresas. Por ejemplo, Empresas TI. 7. Escriba EMPRESA en el campo Tipo. 8. Pulse el icono Guardar.

Crear una organizacin


Debe definir al menos una organizacin para Maximo Asset Management.

Captulo 8. Tareas posteriores a la instalacin

165

Acerca de esta tarea


Para definir una organizacin, siga estos pasos.

Procedimiento
1. Abra la aplicacin Organizaciones; para ello seleccione Ir a > Administracin > Organizaciones. 2. Pulse en el icono Organizacin nueva en la barra de herramientas. 3. Escriba un nombre de organizacin en el campo Organizacin. Por ejemplo, ENGLENA. 4. Especifique la moneda base definida en el campo Moneda base 1. Por ejemplo, USD. 5. Especifique el conjunto de partes definido en el campo Conjunto de partes. Por ejemplo, Partes de TI. 6. Introduzca el conjunto de empresas definido en el campo Conjunto de empresas. Por ejemplo, Empresas TI. 7. Introduzca el estado de artculo predeterminado de PENDING en el campo Estado predeterminado de la parte. 8. Pulse la ficha Plantas. 9. Pulse Fila nueva. 10. Escriba un nombre de planta en el campo Planta. Por ejemplo, B901. 11. Pulse el icono Guardar.

Crear un componente de la cuenta de libro mayor


Debe crear un componente de cuenta de libro mayor para Maximo Asset Management.

Acerca de esta tarea


Para crear un componente de cuenta de libro mayor, siga estos pasos.

Procedimiento
1. Abra la aplicacin Configuracin de la base de datos; para ello, seleccione Ir a > Configuracin del sistema > Configuracin de plataforma > Configuracin de la base de datos. 2. Seleccione Configuracin de cuentas del LM desde el men desplegable Seleccionar accin. 3. Pulse Fila nueva. 4. Introduzca un nombre de componente en el campo Componente. Por ejemplo, MYCOMPONENT. 5. Escriba una longitud numrica para el componente. Por ejemplo, 5. 6. Escriba un tipo para el componente. Por ejemplo, ALN. 7. Haga clic en Aceptar.

Aplicacin de cambios a la base de datos


Cuando crea un componente de libro mayor general, ste debe aplicarse a la base de datos de Maximo.

166

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Acerca de esta tarea


Para aplicar cambios de configuracin a la base de datos de Maximo, siga estos pasos.

Procedimiento
1. Inicie una sesin en la consola de Maximo como maxadmin 2. Seleccione Ir a > Configuracin del sistema > Configuracin de plataforma > Configuracin de base de datos. Todos los objetos que se deben actualizar en la base de datos de Maximo tienen el estado Para agregar. 3. En la lista desplegable Seleccionar accin, seleccione Administrar modo de administracin. 4. Pulse en Activar Modo de administracin y pulse en Aceptar cuando as se le solicite. Esta tarea tarda varios minutos en completarse. Puede utilizar el botn Actualizar estado para ver el progreso. 5. Una vez habilitada la modalidad admin, seleccione Aplicar cambios de configuracin para aplicar los cambios a la base de datos de Maximo. Para modificar no debe aparece en la columna de estado para los objetos listados. 6. Desactive el modo de administracin. a. Seleccione Ir a > Configuracin del sistema > Configuracin de plataforma > Configuracin de base de datos. b. Desde la lista desplegable Seleccionar accin, seleccione Administrar modo de administracin. c. Pulse en Desactivar Modo de administracin y pulse en Aceptar cuando as se le solicite. Si no se puede desactivar la modalidad de administracin dentro de la aplicacin, las tareas cron fallan.

Crear una cuenta de libro mayor


Debe crear una cuenta de libro mayor para Maximo Asset Management.

Acerca de esta tarea


Para crear una cuenta de libro mayor, siga estos pasos:

Procedimiento
1. Abra la aplicacin Plan contable seleccionando Ir a > Finanzas > Plan contable. 2. Pulse el nombre de su organizacin para seleccionarlo. Por ejemplo, pulse ENGLENA. 3. Seleccione Mantenimiento de componentes de LM en el men Seleccionar accin. 4. Pulse Fila nueva. 5. Aada un valor de Add a GL Component y una descripcin; a continuacin, pulse OK. Por ejemplo, 1234. 6. Pulse Fila nueva. 7. Seleccione la cuenta de libro mayor. 8. Guardar. 9. Abra la aplicacin Organizaciones; para ello seleccione Ir a > Administracin > Organizaciones\. 10. Pulse en el nombre de la organizacin que ha creado. Por ejemplo, ENGLENA.
Captulo 8. Tareas posteriores a la instalacin

167

11. Desde el campo Cuenta de compensacin, seleccione la cuenta de libro mayor que haya creado. 12. Seleccione Activa. 13. Pulse el icono Guardar.

Actualizar la autorizacin del tipo de componente de libro mayor


Debe actualizar la autorizacin del tipo de componente de libro mayor para Maximo Asset Management.

Acerca de esta tarea


Para autorizar un grupo de seguridad para cambiar un tipo de componente de libro mayor, complete los pasos siguientes:

Procedimiento
1. Abra la aplicacin Grupos de seguridad; para ello seleccione Ir a > Seguridad > Grupos de seguridad. 2. Seleccione el Grupo que proporcione la autorizacin (por ejemplo, PMSCOA). 3. Pulse la ficha Componentes de LM. 4. Pulse la casilla de verificacin Autorizado de cada componente del LM. 5. Pulse Guardar.

Actualizar cuentas relacionadas con la empresa


Debe actualizar las cuentas relacionadas con la empresa para Maximo Asset Management.

Acerca de esta tarea


Para actualizar las cuentas relacionadas con la empresa, complete los pasos siguientes:

Procedimiento
1. Abra la aplicacin Plan contable seleccionando Ir a > Finanzas > Plan contable. 2. Desde el men Seleccionar accin, seleccione Cuentas relacionadas con la empresa. 3. En el cuadro de dilogo, pulse Fila nueva. 4. Seleccione el tipo de empresa 'C'. 5. Defina la Cuenta de RPNF, la Cuenta puente de CP y la Cuenta de control de CP en los componentes que haya creado. 6. Haga clic en Aceptar. 7. Desde el men de accin, seleccione Actualizar base de datos. 8. Haga clic en Aceptar.

Crear una planta de insercin predeterminada


Debe crear una planta de insercin predeterminada para Maximo Asset Management.

168

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Acerca de esta tarea


Para crear una planta de insercin predeterminada, siga estos pasos. Si encuentra un mensaje de error que indica que el registro est siendo actualizado por otro usuario, cierre la sesin como maxadmin y vuelva a iniciarla.

Procedimiento
1. Abra la aplicacin Usuarios; para ello, seleccione Ir a > Seguridad > Usuarios. 2. Busque maxadmin y seleccione abrir el registro de maxadmin. 3. Escriba la planta que ha creado anteriormente en el campo Planta de insercin predeterminada. Por ejemplo, B901. 4. Escriba la planta que ha creado anteriormente en el campo Planta de almacn para solicitudes de autoservicio. Por ejemplo, B901. 5. Guardar.

Crear tipos de trabajo


Debe crear tipos de trabajo para Maximo Asset Management.

Acerca de esta tarea


Para crear un tipo de trabajo, siga estos pasos.

Procedimiento
1. Abra la aplicacin Organizaciones; para ello seleccione Ir a > Administracin > Organizaciones. 2. Buscar la organizacin que haya creado. Por ejemplo, ENGLENA. 3. Pulse en el nombre de la organizacin para abrir su registro. 4. Seleccione Opciones de orden de trabajo > Tipo de trabajo en el men Seleccionar accin. 5. Pulse Fila nueva. 6. Seleccione una clase de Orden de trabajo. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Establezca Tipo de trabajo como AR. Establezca Estado de inicio como INPRG. Establezca Estado de finalizacin como COMP. Pulse Fila nueva. Seleccione una clase de Orden de trabajo. Establezca Tipo de trabajo como UR. Establezca Estado de inicio como INPRG.

Establezca Estado de finalizacin como COMP. Pulse Fila nueva. Seleccione CHANGE como Clase orden trabajo. Defina el Tipo de trabajo en un valor que describa un tipo de cambio que se crear. Por ejemplo, puede establecer un Tipo de trabajo como MAJOR para indicar un cambio importante. Puede definir todos los tipos de trabajo para la clase de orden de trabajo CHANGE que desee. Por ejemplo, puede definir un tipo de trabajo MINOR para un cambio poco importante, y un tipo de trabajo SIG para un cambio significativo. 18. Establezca Estado de inicio como INPRG.
Captulo 8. Tareas posteriores a la instalacin

169

19. 20. 21. 22.

Establezca Estado de finalizacin como COMP. Pulse Aceptar. Guardar. Reinicie el servidor de aplicaciones MXServer.

Cmo iniciar y finalizar la sesin


Cuando cambie un grupo de seguridad que incluya el ID de usuario, debe cerrar la sesin e iniciarla para ver los cambios. Por ejemplo, aunque haya otorgado un permiso de grupo para crear las plantillas del centro de inicio, las acciones no son visibles hasta que vuelva a iniciar la sesin.

Procedimiento
1. Salga de la sesin como maxadmin. 2. Inicie la sesin como maxadmin.

Sincronizacin de usuario y grupos


Al seleccionar la seguridad del servidor de aplicaciones, la sincronizacin planificada de usuarios y grupos que se produce entre los repositorios LDAP y Maximo Asset Management est gobernada por los repositorios federados.

Antes de empezar
Visualice la informacin de configuracin de la tarea cron en la seccin Administracin de Maximo Asset Management del Information Center de Maximo Asset Management.

Acerca de esta tarea


Los repositorios LDAP gestionados por IBM WebSphere Application Server Network Deployment mediante el Gestor de miembros virtuales se sincronizan por medio de la tarea cron VMMSYNC. Para configurar el programa de sincronizacin entre repositorios LDAP y Maximo Asset Management, siga estos pasos:

Procedimiento
1. Abra un navegador web y vaya a http://nombre host:puerto/maximo. 2. Inicie sesin en Maximo Asset Management utilizando el ID de usuario maxadmin. 3. Desde la interfaz deMaximo Asset Management, vaya a Ir a > Configuracin del sistema > Configuracin de plataforma > Configuracin de tarea cron. 4. Busque la tarea cron adecuada en el campo Tarea cron y configrela de acuerdo con la seccin Gestin de tareas cron del Information Center de Maximo Asset Management. 5. Establezca la tarea en active.

Qu hacer a continuacin
De forma predeterminada, la tarea cron realiza su tarea cada 5 minutos. Cambie el campo Planificacin de la tarea cron si desea cambiar el intervalo.

170

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Crear una base de datos maxdemo despus de la instalacin


Puede crear una base de datos maxdemo y bases de datos adicionales despus de la instalacin de Maximo Asset Management y llenarla con datos de muestra. Para crear bases de datos adicionales, se utiliza el programa maxinst.

Antes de empezar
El programa maxinst no suministra valores predeterminados para los parmetros de espacio de tabla. Especifique los datos y los nombres de espacio de tabla de ndice para asegurarse de que la instalacin se realice de forma fluida.

Acerca de esta tarea


Si ha creado una base de datos automtica o manualmente durante la instalacin, puede utilizar maxinst para crear opcionalmente una base de datos maxdemo en esa instancia de base de datos. Si el programa maxinst falla, deber volver a crear el esquema de base de datos de Maximo antes de ejecutar de nuevo el programa maxinst.

Procedimiento
1. Abra una ventana de mandatos y desplcese al directorio C:IBM\SMP\Maximo\ tools\maximo. 2. Puede crear una base de datos adicional de una de las formas siguientes: v Para crear una base de datos de Maximo vaca, ejecute el mandato siguiente:
maxinst -imaximo

v Para crear una base de datos maxdemo, ejecute el mandato siguiente:


maxinst -s<nombre_espacio_tabla> -t<nombre_espacio_tabla>

Por ejemplo, especifique maxinst -sMAXIMO -tMAXIMO. El sistema leer el archivo maximo.properties para obtener la informacin de conectividad de base de datos. El archivo maximo.properties se encuentra en el directorio C:IBM\SMP\Maximo\Applications\Maximo\Properties. El sistema se conecta a la base de datos por medio de la conexin JDBC y crea una base de datos maxdemo. 3. Puede llenar la base de datos adicional ejecutando mandatos con valores de parmetro especficos. La tabla siguiente indica los parmetros de base de datos de maxinst.
Parmetro -a -d Descripcin Alias de base de datos. Si no se especifica, se utiliza el alias mxe.db.url.property. Directorio de archivo de registro. Si utiliza el parmetro -l, el archivo de registro se enva al directorio especificado. De lo contrario, el archivo de registro se enva al directorio log, por ejemplo, C:\IBM\SMP\Maximo\tools\ maximo\lo. Ejecuta el SQL. Este parmetro es obligatorio y ya se encuentra en el archivo maxinst.bat. Nombre del archivo de propiedades. Si no se especifica, se utiliza maximo.properties.

-e -f

Captulo 8. Tareas posteriores a la instalacin

171

Parmetro -i

Descripcin Nombre del archivo de entrada (sin ruta ni extensin). Si no se especifica, se utiliza el nombre de archivo predeterminado Unlcvt. Directorio del archivo de propiedades. Crea un archivo de registro detallado. Este parmetro ya se encuentra en el archivo maxinst.bat. Si utiliza el parmetro -l, el parmetro -o especifica el nombre del archivo de registro. Contrasea de la conexin de base de datos. Si no se especifica, se utiliza la propiedad mxe.db.password o MAXIMO. Si se utiliza MAXIMO, debe especificarse en letras maysculas. Obligatorio: espacio de tabla para el almacenamiento de ndices. Obligatorio: espacio de tabla para el almacenamiento de tablas. Nombre de usuario de la conexin de base de datos. Si no se especifica, se utiliza la propiedad mxe.db.user o MAXIMO. Si se utiliza MAXIMO, debe especificarse en letras maysculas. Obligatorio para UNIX: arregla los separadores de archivo doclink en entornos UNIX. Nota: si un entorno UNIX se despliega sin utilizar este parmetro, los documentos adjuntos no funcionarn correctamente.

-k -l

-o -p

-s -t -u

-x

4. Aada a la base de datos las propiedades relacionadas con la instalacin desde el archivo install.properties. El archivo install.properties se encuentra en la carpeta C:\IBM\SMP\ETC. Puede aadir estas propiedades a la base de datos desde la aplicacin Propiedades del sistema.

La seguridad y su configuracin
Debe configurar la seguridad para asegurarse de que slo los usuarios autorizados puedan iniciar una sesin en Maximo Asset Management. Tambin debe asegurarse de que los usuarios apropiados tienen acceso a sus aplicaciones y artculos de configuracin. La informacin de seguridad incluida en el centro de informacin de Maximo Asset Management proporciona una visin general de la siguiente informacin: v Cmo se implementa la seguridad. v Los pasos que realiza para configurar la seguridad.

172

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Captulo 9. Desinstalacin del producto


La desinstalacin de Maximo Asset Management 7.5 depende de cmo se ha desplegado. Los procedimientos e instrucciones que se proporcionan se basan en el escenario en el que el programa de instalacin haya Maximo Asset Management haya experimentado algn error o anomala. La desinstalacin de Maximo Asset Management es un procedimiento completo y no da soporte a la eliminacin parcial de componentes o gestores de procesos individuales, incluidos los gestores de procesos desplegados por otros productos. Los gestores de procesos de los productos desplegados anteriormente tambin se eliminan al desinstalar Maximo Asset Management. El programa de desinstalacin de Maximo Asset Management slo se puede ejecutar una vez. Si hay errores, se generan mensajes que indican las condiciones que se deben resolver manualmente antes de intentar una reinstalacin. La resolucin incluye la eliminacin manual de archivos de la estacin de trabajo administrativa. Maximo Asset Management slo puede desinstalarse utilizando el programa de desinstalacin de Maximo Asset Management segn las instrucciones que se indiquen. No utilice otros mtodos para intentar desinstalar Maximo Asset Management, como el panel Agregar o quitar programas. El procedimiento de desinstalacin que siga depende del tipo de despliegue de Maximo Asset Management que est desinstalando. A efectos de la desinstalacin, los despliegues de Maximo Asset Management pueden pertenecer a una de las categoras siguientes: Configuracin completamente automatizada En este escenario, seleccion la opcin de permitir que el programa de instalacin de Maximo Asset Management configurara automticamente el middleware durante el despliegue. Configuracin manual En este caso de ejemplo, ha seleccionado la opcin para configurar manualmente el middleware. No permiti que el programa de instalacin de Maximo Asset Management configurara automticamente el middleware durante el despliegue. Una vez que haya acabado el proceso de desinstalacin de Maximo Asset Management, puede reinstalar Maximo Asset Management, para lo cual debe reiniciar el programa de instalacin de Maximo Asset Management. Desinstalacin de un despliegue configurado automticamente en la pgina 174 La desinstalacin de un despliegue de Maximo Asset Management que se ha desplegado utilizando las opciones de configuracin automtica de middleware es un proceso automatizado. Desinstalacin de un despliegue configurado manualmente en la pgina 175 La desinstalacin de un despliegue de Maximo Asset Management que se ha desplegado con el middleware que ha configurado manualmente incluye tareas manuales adicionales.
Copyright IBM Corp. 2007, 2011

173

Desinstalacin de un despliegue configurado automticamente


La desinstalacin de un despliegue de Maximo Asset Management que se ha desplegado utilizando las opciones de configuracin automtica de middleware es un proceso automatizado. Los despliegues que constan de una configuracin automtica de middleware se pueden desinstalar utilizando mtodos automatizados.

Ejecucin del programa de desinstalacin del producto para el middleware configurado automticamente
La ejecucin del programa de desinstalacin de Maximo Asset Management hace que el sistema administrativo y los servidores de middleware vuelvan a su estado anterior.

Antes de empezar
Asegrese de que se estn ejecutando todos los servicios aplicables y que se pueda acceder a todos los servidores de middleware. El programa de desinstalacin de Maximo Asset Management debe poder acceder a la base de datos utilizada con Maximo Asset Management para capturar propiedades de instalacin y datos de configuracin. Si el programa de desinstalacin no puede acceder a una base de datos no disponible, daada o a la que no se puede acceder por otro motivo, elimina los archivos de la estacin de trabajo administrativa. Le informa de que alguna recuperacin manual podra ser necesaria antes de que pueda realizarse correctamente otra instalacin de Maximo Asset Management. El programa de desinstalacin utiliza valores especificados durante la instalacin inicial. Si las credenciales utilizadas para acceder a la base de datos y el servidor J2EE siguen siendo vlidas, no se le pedir que las vuelva a especificar. Si el programa de desinstalacin no puede validar estas credenciales, se le pedir que proporcione la informacin actualizada. El programa de desinstalacin podra no poder validar las credenciales si ha actualizado las contraseas desde la instalacin original.

Procedimiento
1. Para ejecutar el programa de desinstalacin de Maximo Asset Management, desde la estacin de trabajo administrativa, abra un indicador de mandatos y emita el siguiente mandato: Windows
dir_instalacin\_uninstall\uninstall.bat

2. Desde el panel de informacin del servidor de aplicaciones, escriba la informacin siguiente y, a continuacin, pulse Siguiente. ID de usuario remoto Escriba un ID de usuario para poder acceder al sistema que aloja el servidor de aplicaciones. El ID de usuario remoto debe poder acceder al servidor que utiliza el protocolo de acceso remoto habilitado en el sistema. Contrasea remota Escriba una contrasea para el ID de usuario remoto.

174

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

ID de usuario Escriba la contrasea para el administrador del servidor de aplicaciones. Contrasea Escriba la contrasea para el ID de usuario del administrador del servidor de aplicaciones. 3. Desde el panel de administracin de bases de datos, para DB2, especifique la siguiente informacin y, a continuacin, pulse Next. ID de usuario remoto Escriba un ID de usuario para poder acceder al sistema que aloja la base de datos. El ID de usuario remoto debe poder acceder al servidor que utiliza el protocolo de acceso remoto habilitado en el sistema. Contrasea remota Escriba una contrasea para el ID de usuario remoto. ID de usuario de administrador de instancia Escriba el ID de usuario del administrador de la instancia de la base de datos que ha especificado durante la instalacin. Contrasea del administrador de instancia Escriba la contrasea para el ID de usuario de administrador de la instancia de la base de datos. Para bases de datos de Oracle, puede proporcionar las credenciales del ID de usuario administrador y el ID de propietario de software de Oracle. Para bases de datos de Microsoft SQL Server, puede proporcionar el ID de usuario administrador y la contrasea de SQL Server. 4. Revise los componentes listados en el panel de resumen de desinstalacin y, a continuacin, pulse Desinstalar. 5. Despus de que se haya completado el proceso de desinstalacin, especifique si desea reiniciar el sistema ahora o ms tarde y pulse Finalizado para salir del programa. 6. Elimine el directorio de instalacin de Maximo Asset Management, por ejemplo, c:\ibm\smp. Debe eliminar manualmente este directorio antes de continuar con el proceso de reinstalacin.

Desinstalacin de un despliegue configurado manualmente


La desinstalacin de un despliegue de Maximo Asset Management que se ha desplegado con el middleware que ha configurado manualmente incluye tareas manuales adicionales. La desinstalacin de un despliegue de Maximo Asset Management configurado manualmente consta de dos tareas: v Ejecutar el programa de desinstalacin de Maximo Asset Management v Retirar y volver a crear manualmente la base de datos que tiene previsto utilizar con el proceso de reinstalacin

Captulo 9. Desinstalacin del producto

175

Ejecucin del programa de desinstalacin del producto para el middleware configurado manualmente
La ejecucin del programa de desinstalacin de Maximo Asset Management devuelve el sistema administrativo y los servidores de middleware a un estado en el que puede volver a ejecutar el programa de instalacin de Maximo Asset Management.

Antes de empezar
Asegrese de que se estn ejecutando todos los servicios aplicables y que se pueda acceder a todos los servidores de middleware. El programa de desinstalacin de Maximo Asset Management debe poder acceder a la base de datos utilizada con Maximo Asset Management para capturar propiedades de instalacin y datos de configuracin. Si el programa de desinstalacin no puede acceder a una base de datos no disponible, daada o a la que no se puede acceder por otro motivo, elimina los archivos de la estacin de trabajo administrativa. Le informa de que alguna recuperacin manual podra ser necesaria antes de que pueda realizarse correctamente otra instalacin de Maximo Asset Management. El programa de desinstalacin utiliza valores especificados durante la instalacin inicial. Si las credenciales utilizadas para acceder a la base de datos y el servidor J2EE siguen siendo vlidas, no se le pedir que las vuelva a especificar. Si el programa de desinstalacin no puede validar estas credenciales, se le pedir que proporcione la informacin actualizada. El programa de desinstalacin podra no poder validar las credenciales si ha actualizado las contraseas desde la instalacin original.

Procedimiento
1. Para ejecutar el programa de desinstalacin de Maximo Asset Management, desde la estacin de trabajo administrativa, abra un indicador de mandatos y emita el siguiente mandato: Windows
dir_instalacin\_uninstall\uninstall.bat

2. Desde el panel Introduction, lea la informacin inicial y pulse Next. 3. Desde el panel de informacin del servidor de aplicaciones, escriba la informacin siguiente y, a continuacin, pulse Siguiente. ID de usuario Escriba la contrasea para el administrador del servidor de aplicaciones. Contrasea Escriba la contrasea para el ID de usuario del administrador del servidor de aplicaciones. 4. Revise los componentes listados en el panel de resumen de desinstalacin y, a continuacin, pulse Desinstalar. 5. Despus de que se haya completado el proceso de desinstalacin, pulse Finalizado para salir del programa. 6. Elimine el directorio de instalacin de Maximo Asset Management, por ejemplo, c:\ibm\smp. Debe eliminar manualmente este directorio antes de continuar con el proceso de reinstalacin.

176

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Qu hacer a continuacin
Ahora puede seguir con la recuperacin de la base de datos configurada manualmente.

Recuperacin de configuracin de base de datos


Los objetos de base de datos creados antes de ejecutar el programa de instalacin de Maximo Asset Management se deben suprimir despus de una instalacin incorrecta antes de que se vuelva a ejecutar el programa de instalacin de Maximo Asset Management. Antes de volver a ejecutar el programa de instalacin de Maximo Asset Management, se debe descartar la base de datos Maximo Asset Management y volverla a crear. Nota: como alternativa, si desea conservar la instancia, puede examinar la base de datos para buscar objetos (tablas, vistas y procedimientos, por ejemplo) creados por el usuario maxadmin. A continuacin, puede descartar dichos objetos individualmente.

Restauracin del servidor de bases de datos de DB2


Para poder volver a ejecutar el programa de instalacin de Maximo Asset Management, primero debe restaurar el servidor de bases de datos de DB2 al mismo estado que tena antes de que se instalara Maximo Asset Management.

Antes de empezar
Asegrese de que el servidor de aplicaciones MXServer en IBM WebSphere Application Server Network Deployment est detenido antes de descartar la base de datos.

Acerca de esta tarea


Para restaurar el servidor de bases de datos DB2 a su estado anterior, descarte la base de datos Maximo Asset Management que haya creado manualmente. Vuelva a crearla antes de volver a ejecutar el programa de instalacin de Maximo Asset Management. Para restaurar la base de datos de Maximo Asset Management, siga estos pasos:

Procedimiento
1. Inicie una sesin en el sistema que aloja el servidor DB2. 2. Inicie una sesin de mandatos de DB2 o ejecute db2cmd desde el indicador de mandatos. 3. Enumere primero y luego imponga todas las aplicaciones conectadas a la base de datos que desea cerrar utilizando los siguientes mandatos: a. Para listar aplicaciones, escriba este mandato:
db2 list applications

Aparecer una salida parecida a la del siguiente ejemplo:


Auth Id Application Appl. Application Id DB # of Name Handle Name Agents -------- ----------- ------- ---------------------------- ------- -----

Captulo 9. Desinstalacin del producto

177

CTGINST1 db2taskd CTGINST1 db2stmm CTGINST1 db2bp

507 506 504

*LOCAL.DB2.071113150237 MAXDB75 1 *LOCAL.DB2.071113150236 MAXDB75 1 *LOCAL.ctginst1.071113150234 MAXDB75 1

b. Si existe alguna conexin, cierre la aplicacin de conexin utilizando un mandato parecido al del siguiente ejemplo:
db2 force application ( 507,506,504 )

4. Descarte la base de datos de Maximo Asset Management (MAXDB75, de forma predeterminada):


db2 drop database MAXDB75

5. Vuelva a crear manualmente la base de datos maxdb75. Configuracin manual de DB2 9.x en la pgina 75 Esta seccin contiene instrucciones para configurar manualmente servidores DB2 9.x para que los utilice Maximo Asset Management.

Restauracin de la base de datos de Oracle


Para poder volver a ejecutar el programa de instalacin de Maximo Asset Management, primero debe restaurar el servidor de bases de datos de Oracle al mismo estado que tena antes de que se instalara Maximo Asset Management.

Antes de empezar
El servidor de aplicaciones MXServer se debe detener antes de suprimir la base de datos.

Acerca de esta tarea


Presente el usuario de esquema de base de datos Maximo Asset Management para restaurar el servidor de bases de datos Oracle a su estado anterior. Esta tarea se debe completar antes de ejecutar el programa de instalacin de Maximo Asset Management. Para restaurar la base de datos de Maximo Asset Management, siga estos pasos:

Procedimiento
1. Inicie una sesin en el servidor de bases de datos Oracle como el propietario del software Oracle. 2. Inicie una sesin en la instancia de Oracle mediante SQLPlus como un usuario DBA: El SID de Oracle para una instalacin limpia es ctginst1. Si va a utilizar una instancia existente de Oracle con Maximo Asset Management, utilice el SID de Oracle asociado a la instancia existente. AIX, Linux, HP-UX, Solaris a. Establezca la variable de entorno en la lnea de mandatos:
ORACLE_SID=<su SID> export ORACLE_SID

b. Inicie SQLPlus desde la lnea de mandatos:


sqlplus /nolog

c. Inicie una sesin en SQLPlus como un usuario DBA:


connect sys/<contrasea de sys> as sysdba

Windows a. Establezca la variable de entorno en la lnea de mandatos:


set ORACLE_SID=<su SID>

178

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

b. Invoque SQLPlus desde la lnea de mandatos:


sqlplus /nolog

c. Inicie una sesin en SQLPlus como un usuario DBA:


connect sys/<contrasea de sys> as sysdba

3. Suprima el usuario de la base de datos Maximo Asset Management (maximo, de forma predeterminada) mediante un mandato SQL como el siguiente mandato de ejemplo:
drop user maximo cascade;

No se desconecta de la base de datos. Si recibe un error que no puede descartar en un usuario conectado actualmente, emita los mandatos siguientes y utilice el mandato drop de SQL:
shutdown immediate; startup;

4. Vuelva a crear manualmente la base de datos. Configuracin manual de Oracle 11g en la pgina 77 Siga estas instrucciones para configurar manualmente Oracle 11g para utilizarlo con Maximo Asset Management. Configuracin manual de Oracle 10g en la pgina 80 Oracle 10g se puede configurar manualmente para su uso con Maximo Asset Management.

Restauracin de la base de datos de Microsoft SQL Server


Para poder volver a ejecutar el programa de instalacin de Maximo Asset Management, primero debe restaurar el servidor de bases de datos de Microsoft SQL Server al mismo estado que tena antes de que se instalara Maximo Asset Management.

Antes de empezar
Detenga el servidor de aplicaciones MXServer antes de suprimir la base de datos.

Acerca de esta tarea


Para restaurar el servidor de bases de datos Microsoft SQL Server a su estado anterior, descarte la base de datos Maximo Asset Management que haya creado manualmente. Vuelva a crearla antes de volver a ejecutar el programa de instalacin de Maximo Asset Management. Para restaurar la base de datos de Maximo Asset Management, siga estos pasos:

Procedimiento
1. Abra Microsoft SQL Server Management Studio. 2. Inicie una sesin en la instancia de Microsoft SQL Server que utiliza la instalacin e Maximo Asset Management con el ID de usuario sa y pulse Conectar. 3. Expanda el rbol de la instancia hasta el nodo de bases de datos. Pulse con el botn derecho del ratn el nombre de la base de datos que ha creado durante la instalacin (por ejemplo, MAXDB75). Pulse Suprimir para suprimir la base de datos.

Captulo 9. Desinstalacin del producto

179

4. En la ventana Suprimir objeto, seleccione Delete backup and restore history information for databases y Close existing connections y, a continuacin, pulse OK. 5. Vuelva a crear manualmente la base de datos maxdb75. Configuracin manual de Microsoft SQL Server en la pgina 83 Puede configurar manualmente Microsoft SQL Server para utilizarlo con Maximo Asset Management.

Desinstalacin del producto sin el programa de desinstalacin


La desinstalacin del producto cuando falla la instalacin no genera un programa de desinstalacin. Si el programa de instalacin ha experimentado un error que provoca que no se genere el programa de desinstalacin del producto, debe realizar tareas de desinstalacin alternativas. Si el programa de desinstalacin no se ha generado, debe realizar una de las tareas siguientes a fin de desinstalar el producto: v Ejecutar la herramienta de recuperacin de desinstalacin descrita en la seccin Herramienta de recuperacin del programa de desinstalacin. v Realizar manualmente la desinstalacin siguiendo estos pasos: 1. Recuperacin de la configuracin de WebSphere Application Server en la pgina 184. 2. Recupere la base de datos tal como se describe en Recuperacin de configuracin de base de datos en la pgina 177. 3. Elimine manualmente los archivos del sistema tal como se describe en Eliminacin de archivos del sistema en la pgina 187.

Herramienta de recuperacin del programa de desinstalacin


La herramienta de recuperacin del programa de desinstalacin se utiliza para desinstalar automticamente Maximo Asset Management cuando el programa de instalacin no puede generar el programa de desinstalacin del producto. La herramienta de recuperacin del programa de desinstalacin se ejecuta en la estacin de trabajo administrativa tras una instalacin anmala. Esta herramienta realiza las mismas funciones que el programa de desinstalacin de Maximo Asset Management. Esta herramienta est destinada a restaurar la estacin de trabajo administrativa y los servidores de middleware para que la instalacin de Maximo Asset Management pueda ejecutarse de nuevo. La herramienta de recuperacin del programa de desinstalacin est disponible en los soportes del producto y tambin en el sitio de soporte del mismo.

Utilizacin de la herramienta de recuperacin del programa de desinstalacin


Utilice la herramienta de recuperacin del programa de desinstalacin para restaurar la estacin de trabajo administrativa y los servidores de middleware para que la instalacin de Maximo Asset Management pueda ejecutarse de nuevo.

Acerca de esta tarea


La herramienta de recuperacin del programa de desinstalacin es una herramienta de lnea de mandatos que solicita al usuario informacin de entrada. Esta informacin se utiliza como entrada para una coleccin de scripts que se ejecutan

180

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

en serie. Estos scripts realizan los pasos necesarios para restaurar la estacin de trabajo administrativa y los servidores de middleware para que pueda volver a ejecutarse el programa de instalacin. Si opta por saltarse alguna de las tareas de la herramienta de recuperacin del programa de desinstalacin, puede ejecutar la herramienta ms adelante para realizar dicha tarea. La herramienta de recuperacin del programa de desinstalacin debe ejecutarse en cada sistema que aloje un componente del despliegue de Maximo Asset Management. Por ejemplo, para eliminar la base de datos asociada con el despliegue, debe ejecutar el programa en el servidor que aloja la base de datos.

Procedimiento
1. Abra un indicador de mandatos en la estacin de trabajo administrativa e inicie la herramienta de recuperacin del programa de desinstalacin. v En Windows, utilice cleanupPAE.bat. 2. Especifique la informacin de entrada para los scripts responsables de recuperar el servidor IBM WebSphere Application Server Network Deployment utilizado en el despliegue. a. Suministre informacin para el IBM WebSphere Application Server Network Deployment utilizado en el despliegue. 1) En la solicitud Desea eliminar WebSphere Application Server? [s/n]:, seleccione s. 2) En la solicitud Desea especificar un directorio de instalacin personalizado para WebSphere? [s/n]:, seleccione n si ha instalado IBM WebSphere Application Server Network Deployment en el directorio predeterminado. Si ha instalado IBM WebSphere Application Server Network Deployment en un directorio personalizado, se le solicitar que lo especifique. 3) En la solicitud Especifique su ID de usuario de administracin de WebSphere:, especifique el ID de usuario del administrador de IBM WebSphere Application Server Network Deployment. 4) En la solicitud Especifique su contrasea de administracin de WebSphere:, especifique la contrasea del ID de usuario del administrador de IBM WebSphere Application Server Network Deployment. b. Elimine las aplicaciones de Maximo Asset Management de IBM WebSphere Application Server Network Deployment. 1) En la solicitud Desea eliminar las aplicaciones MAXIMO y MAXIMOIEHS? [s/n]:, seleccione s. Este paso indica que desea eliminar las aplicaciones Maximo y de ayuda de Maximo. 2) En la solicitud Especifique el nombre del nodo donde se encuentran MAXIMO y MAXIMOIEHS:, especifique el nodo asociado con las aplicaciones Maximo y de ayuda de Maximo. 3) En la solicitud Especifique el nombre del servidor donde se encuentran MAXIMO y MAXIMOIEHS:, especifique el nombre del servidor web que aloja las aplicaciones Maximo y de ayuda de Maximo. 4) En la solicitud Est seguro de que desea eliminar las aplicaciones MAXIMO y MAXIMOIEHS? [s/n]:, seleccione s. c. Elimine los objetos de cola de mensajes JMS. 1) En la solicitud Desea eliminar los recursos JMS? [s/n]:, seleccione s.
Captulo 9. Desinstalacin del producto

181

2) En la solicitud Est seguro de que desea eliminar los recursos JMS? [s/n]:, seleccione s. d. Elimine los objetos de bus de integracin de servicios. 1) En la solicitud Desea eliminar los destinos de bus de integracin de servicios y SIB? [s/n]?, seleccione s. 2) En la solicitud Especifique el nombre del nodo donde se ha instalado MAXIMO:, especifique el nodo asociado con la aplicacin Maximo. 3) En la solicitud Especifique el nombre del servidor donde se ha instalado MAXIMO:, especifique el nombre del servidor web que aloja la aplicacin Maximo. 4) En la solicitud Est seguro de que desea eliminar los destinos de bus de integracin de servicios y SIB? [s/n]:, seleccione s. e. Elimine las propiedades de IBM WebSphere Application Server Network Deployment. 1) En la solicitud Desea eliminar las propiedades personalizadas del Gestor de despliegue? [s/n]:, seleccione s. 2) En la solicitud Est seguro de que desea eliminar las propiedades personalizadas del Gestor de despliegue? [s/n]:, seleccione s. f. Elimine las variables de entorno de IBM WebSphere Application Server Network Deployment. 1) En la solicitud Desea eliminar las variables de entorno de WebSphere Application Server? [s/n]:, seleccione s. 2) En la solicitud Est seguro de que desea eliminar las variables de entorno de WebSphere Application Server? [s/n]:, seleccione s. g. Elimine el host virtual de IBM WebSphere Application Server Network Deployment. 1) En la solicitud Desea eliminar el host virtual de Maximo? [s/n]:, seleccione s. 2) En la solicitud Est seguro de que desea eliminar el host virtual de Maximo? [s/n]:, seleccione s. h. Elimine el JAAS (Java Authentication and Authorization Service) de IBM WebSphere Application Server Network Deployment. 1) En la solicitud Desea eliminar el alias de JAAS (Java Authentication and Authorization Service)? [s/n]:, seleccione s. 2) En la solicitud Est seguro de que desea eliminar el alias de JAAS? [s/n]:, seleccione s. i. Elimine los orgenes de datos y proveedores JDBC de IBM WebSphere Application Server Network Deployment. 1) En la solicitud Desea eliminar los orgenes de datos y proveedores de JDBC? [s/n]:, seleccione s. 2) En la solicitud Est seguro de que desea eliminar los orgenes de datos y proveedores de JDBC? [s/n]:, seleccione s. j. Elimine las propiedades personalizadas de servidor de aplicaciones de IBM WebSphere Application Server Network Deployment. 1) En la solicitud Desea eliminar las propiedades personalizadas del servidor de aplicaciones? [s/n]:, seleccione s. 2) En la solicitud Est seguro de que desea eliminar las propiedades personalizadas del servidor de aplicaciones? [s/n]:, seleccione s. k. Elimine los usuarios y grupos.

182

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

1) En la solicitud Desea eliminar los usuarios y grupos de Maximo? [s/n]:, seleccione s. 2) En la solicitud Especifique el usuario de administracin de Maximo (Predeterminado = maxadmin):, especifique el ID de usuario. 3) En la solicitud Especifique el usuario de registro del sistema de Maximo (Predeterminado = maxreg):, especifique el ID de usuario. 4) En la solicitud Especifique el usuario de integracin del sistema de Maximo (Predeterminado = mxintadm):, especifique el ID de usuario. 5) En la solicitud Est seguro de que desea eliminar los usuarios y grupos de Maximo? [s/n]:, seleccione s. 3. Especifique la informacin de entrada para los scripts responsables de recuperar el servidor de bases de datos utilizado en el despliegue. v DB2 a. Suministre informacin para la base de datos utilizada en el despliegue. 1) En la solicitud Desea borrar la base de datos? [s/n]:, seleccione s. 2) En la solicitud Qu tipo de base de datos desea borrar? [DB2, Oracle, SQLServer (slo BAT)]:, seleccione DB2. 3) En la solicitud Especifique el nombre de la base de datos:, especifique el nombre de la base de datos utilizada en el despliegue. 4) En la solicitud Especifique el ID de usuario del administrador de instancia de base de datos:, especifique el ID de usuario del administrador de instancia de base de datos. 5) En la solicitud Especifique la contrasea del administrador de instancia de base de datos:, especifique la contrasea del ID de usuario del administrador de instancia de base de datos. 6) En la solicitud Especifique el nombre de instancia de base de datos:, especifique el nombre de la instancia de base de datos. b. Confirme que desea eliminar la base de datos. 1) En la solicitud Est seguro de que desea eliminar la base de datos <nombre de base de datos>? [s/n]:, seleccione s. 2) Compruebe que la base de datos se ha eliminado. v Oracle a. Suministre informacin para la base de datos utilizada en el despliegue. 1) En la solicitud Desea borrar la base de datos? [s/n]:, seleccione s. 2) En la solicitud Qu tipo de base de datos desea borrar? [DB2, Oracle, SQLServer (slo BAT)]:, seleccione Oracle. 3) En la solicitud Especifique el SID de la instancia de Oracle:, especifique el ID del sistema Oracle de la instancia de Oracle utilizada en el despliegue. 4) En la solicitud Especifique el directorio de instalacin de Oracle:, especifique la va de instalacin de Oracle. b. Suministre informacin de usuarios. 1) En la solicitud Especifique el usuario de SYSDBA:, especifique el ID de usuario de SYSDBA. 2) En la solicitud Especifique la contrasea de SYSDBA:, especifique la contrasea del ID de usuario de SYSDBA.

Captulo 9. Desinstalacin del producto

183

3) En la solicitud Especifique el usuario de base de datos:, especifique el ID de usuario de base de datos Oracle. 4) En la solicitud Desea suprimir el usuario de base de datos <nombre de usuario de la base de datos>? [s/n]:, seleccione s. c. Suprima los espacios de tabla de Oracle y la instancia de Oracle. 1) En la solicitud Desea suprimir los espacios de tabla 'maxdata', 'maxtemp' y 'maxindex'? [s/n]:, seleccione s. 2) En la solicitud Desea suprimir la instancia de Oracle? [s/n]:, seleccione s. v Microsoft SQL Server a. En la solicitud Especifique el nombre de la base de datos:, especifique el nombre de la base de datos utilizada en el despliegue. b. En la solicitud Est seguro de que desea eliminar la base de datos <nombre de base de datos>? [s/n]:, seleccione s. 4. Especifique la informacin de entrada para los scripts responsables de recuperar la estacin de trabajo administrativa utilizada en el despliegue. a. En la solicitud Desea borrar la estacin de trabajo administrativa? [s/n]:, seleccione s. b. En la solicitud Desea especificar un directorio de instalacin personalizado? [s/n]:, seleccione n si ha instalado Maximo Asset Management en el directorio predeterminado. Si ha instalado Maximo Asset Management en un directorio personalizado, se le solicitar que lo especifique. c. En la solicitud Est seguro de que desea borrar el directorio siguiente: <directorio de instalacin>? [s/n]:, seleccione s.

Desinstalacin manual
A veces es necesario realizar tareas de desinstalacin manual para desinstalar Maximo Asset Management cuando el programa de instalacin no puede generar el programa de desinstalacin del producto. Las tareas de desinstalacin manual se realizan tras una instalacin anmala. Estas tareas se utilizan para eliminar los mismos objetos que el programa de desinstalacin de Maximo Asset Management. Estas tareas estn destinadas a restaurar la estacin de trabajo administrativa y los servidores de middleware para que la instalacin de Maximo Asset Management pueda ejecutarse de nuevo.

Recuperacin de la configuracin de WebSphere Application Server


Siga estas instrucciones para suprimir los objetos WebSphere Application Server creados o modificados por el programa de instalacin y restaurar WebSphere Application Server al mismo estado cuando fue instalado por primera vez el programa de instalacin de middleware.

Acerca de esta tarea


Como resultado de una instalacin fallida, es posible que no todos los objetos listados en estas instrucciones se hayan creado o configurado. Los pasos slo se aplican a los objetos relevantes creados por el proceso de instalacin. Adems, si ha creado o configurado manualmente los objetos WebSphere Application Server, debe emprender sus propias acciones para asegurarse de que permanecen intactas antes de intentar este proceso de recuperacin.

184

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Suponiendo que el error de la instalacin de middleware ha provocado que WebSphere Application Server est en un estado no operativo, asegrese de que el gestor de despliegue y el nodo se estn ejecutando antes de realizar estos pasos de recuperacin. Cuando haya completado el proceso de recuperacin de WebSphere Application Server, puede seguir con el siguiente paso del proceso de desinstalacin que implica los pasos de recuperacin de la base de datos.

Procedimiento
1. Con el ID de administrador de WebSphere Application Server, inicie una sesin en IBM Console for WebSphere Application Server. https://<host dmgr>:9043/ibm/console. 2. Suprima las aplicaciones empresariales instaladas: a. Expanda Aplicaciones. b. Seleccione Aplicaciones empresariales. c. Seleccione MAXIMO y MAXIMOIEHS. d. Pulse Detener. e. Si todava no est seleccionado, vuelva a seleccionar MAXIMO y MAXIMOIEHS. f. Pulse Desinstalar. g. Haga clic en Aceptar. 3. Suprima los recursos JMS: a. Suprima las especificaciones de activacin 1) 2) 3) 4) 5) Expanda Recursos. Expanda JMS. Seleccione Especificaciones de activacin. Seleccione intjmsact. Pulse en Suprimir.

b. Suprima las colas 1) Expanda Recursos. 2) Expanda JMS. 3) Seleccione Colas. 4) Seleccione CQIN, SQIN y SQOUT. 5) Pulse en Suprimir. c. Suprima las fbricas de conexiones 1) Expanda Recursos. 2) Expanda JMS. 3) Seleccione Fbricas de conexiones. 4) Seleccione intjmsconfact. 5) Pulse en Suprimir. 4. Suprima el bus de integracin de servicios intjmsbus. a. Expanda el enlace Integracin de servicios. b. Pulse Buses. c. Active el recuadro de seleccin intjmsbus. d. Pulse en Suprimir.

Captulo 9. Desinstalacin del producto

185

5. Elimine la propiedad personalizada CTG_MAXIMO_SERVLET_URL del gestor de despliegue: a. Expanda el enlace Administracin del sistema. b. Pulse Gestor de despliegue. c. Seleccione la ficha Configuracin d. Pulse Java and Process Management. e. Pulse Definicin de proceso. f. Pulse Mquina virtual Java (JVM). g. Pulse Custom Properties. h. Active el recuadro de seleccin CTG_MAXIMO_SERVLET_URL. i. Pulse en Suprimir. 6. Suprima las variables de entorno CTG_MAXIMO_SERVLET_URL y ctg_JDBC_DRIVER_PATH de WebSphere Application Server: Expanda el enlace Entorno. Seleccione Variables de WebSphere. Seleccione Cell=ctgCell01 en el men mbito. Pulse Aplicar. Si tiene el mbito definido para las variables de WebSphere Application Server, no es necesario pulsar Aplicar para aplicar los cambios. e. Active los recuadros de seleccin CTG_MAXIMO_SERVLET_URL y ctg_JDBC_DRIVER_PATH. a. b. c. d. f. Pulse en Suprimir. 7. Suprima el host virtual maximo_host: a. Expanda el enlace Entorno. b. Seleccione Hosts virtuales. c. Seleccione maximo_host. d. Pulse en Suprimir. 8. Suprima el alias JAAS (Java Authentication and Authorization Service) existente (maxJaasAlias): a. Expanda el enlace Seguridad. b. Seleccione Proteger administracin, aplicaciones e infraestructura. c. Seleccione la ficha Configuracin. d. Seleccione Java Authentication and Authorization Service. e. Seleccione Datos de autenticacin J2C. f. Seleccione maxJaasAlias. g. Pulse en Suprimir. 9. Suprima los orgenes de datos JDBC creados: Suprima los orgenes de datos V 4.0: a. Expanda Recursos. b. Expanda JDBC. c. Seleccione Orgenes de datos (WebSphere Application Server V4). d. Seleccione Origen de datos DB2 Universal JDBC Driver - 4.0 XA. e. Pulse en Suprimir. Suprima los orgenes de datos: a. Expanda Recursos. b. Expanda JDBC.

186

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

c. Seleccione Orgenes de datos. d. Seleccione Origen de datos DB2 Universal JDBC Driver XA e intjmsds. e. Pulse en Suprimir. Suprima los proveedores JDBC: a. Expanda Recursos. b. Expanda JDBC. c. Seleccione Proveedores JDBC. d. Seleccione maxJdbcProvider. e. Pulse en Suprimir. 10. Elimine las propiedades aadidas asociadas al servidor de aplicaciones MXServer: a. Expanda Servidores. b. Seleccione Servidores de aplicaciones. c. Seleccione MXServer. d. Seleccione la ficha Configuracin. e. f. g. h. i. Expanda Java and Process Management. Seleccione Definicin de proceso Seleccione Mquina virtual Java. Seleccione Propiedades personalizadas. Seleccione com.collation.home y sun.rmi.dgc.ackTimeout.

j. Pulse en Suprimir. 11. Suprima los usuarios de Maximo: a. Expanda Usuarios y grupos. b. Pulse Gestionar usuarios. c. Pulse Buscar y busque el ID de usuario. d. Localice y seleccione los ID de usuario maxadmin, maxreq y mxintadm y, a continuacin, pulse Suprimir. 12. Desde el recuadro de dilogo del mensaje, pulse Guardar para guardar todos los cambios de configuracin. Asegrese de que est sincronizando todos los cambios con los nodos. 13. Elimine los archivos jar del controlador JDBC de IBM DB2 del sistema de archivos suprimiendo los archivos db2jcc.jar y db2jcc_license_cu.jar de la carpeta ctgMX\lib que se encuentra en el directorio de inicio de WebSphere Application Server. Por ejemplo, C:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\ AppServer. Recuperacin de configuracin de base de datos en la pgina 177 Los objetos de base de datos creados antes de ejecutar el programa de instalacin de Maximo Asset Management se deben suprimir despus de una instalacin incorrecta antes de que se vuelva a ejecutar el programa de instalacin de Maximo Asset Management.

Eliminacin de archivos del sistema


Si no est disponible un programa de desinstalacin debido a una instalacin anmala, los archivos de producto se deben eliminar manualmente del sistema.

Acerca de esta tarea


Elimine los archivos del sistema completando los pasos siguientes:
Captulo 9. Desinstalacin del producto

187

Procedimiento
1. Asegrese de que ha iniciado la sesin en el sistema con el mismo ID de usuario para iniciar el programa de instalacin del producto. 2. Suprima manualmente el directorio de inicio de Maximo Asset Management. Para Windows, la ubicacin predeterminada de este directorio es C:\IBM\SMP.

188

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Captulo 10. Inicio y detencin del middleware


Utilice esta informacin para iniciar y detener el middleware cuando sea necesario. Podra haber ocasiones en la que tenga que detener o reiniciar el middleware.

Reinicio de middleware en Windows


Este procedimiento describe cmo reiniciar el middleware en Windows, si necesita reiniciar los servicios de middleware.

Acerca de esta tarea


Para iniciar correctamente los productos de middleware en Windows, utilice los siguientes scripts en el orden en el que aparecen listados:

Procedimiento
1. Inicie sesin como usuario con permisos administrativos. 2. Si se ha instalado DB2, inicie ctginst1. a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar. b. Escriba services.msc y pulse Aceptar. c. Seleccione DB2 - DB2COPY1 - CTGINST1-0, y pulse Iniciar el servicio. Tambin puede utilizar el mandato db2start desde una lnea de mandatos para iniciar CTGINST1. 3. Si se ha instalado IBM Tivoli Directory Server, inicie el daemon de administracin de IBM Tivoli Directory Server. a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar. b. Escriba services.msc y pulse Aceptar. c. Seleccione IBM Tivoli Directory Admin Daemon V6.3 - idsccmdb y pulse Iniciar el servicio. Como alternativa, puede utilizar el mandato siguiente desde la lnea de mandatos para iniciar el daemon de administracin de IBM Tivoli Directory Server:
idsdiradm -I idsccmdb

4. Si se ha instalado IBM Tivoli Directory Server, inicie la instancia de IBM Tivoli Directory Server. a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar. b. Escriba services.msc y pulse Aceptar. c. Seleccione IBM Tivoli Directory Server Instance V6.3 - idsccmdb y pulse Iniciar el servicio. Como alternativa, puede utilizar el siguiente mandato para iniciar la instancia de IBM Tivoli Directory Server:
idsslapd -I idsccmdb

Importante: La instancia de IBM Tivoli Directory Server debe permanecer como un tipo de arranque manual. Se debe iniciar de forma manual para sincronizarse correctamente con la base de datos en el contexto de Maximo Asset Management.
Copyright IBM Corp. 2007, 2011

189

5. Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie IBM HTTP Server y webserver1. a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar. b. Escriba services.msc y pulse Aceptar. c. Seleccione IBM HTTP Server 7.0 y pulse Iniciar el servicio. Tambin puede escribir apache en la lnea de mandatos para iniciar HTTP Server. 6. Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie el gestor de dominios. a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar. b. Escriba services.msc y pulse Aceptar. c. Seleccione IBMWAS70Service - ctgCellManager01 y pulse Iniciar el servicio. De forma alternativa, puede utilizar el siguiente mandato desde la lnea de mandatos para iniciar el gestor de dominios:
INICIO_WAS\profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.bat

7. Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie el nodo. a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar. b. Escriba services.msc y pulse Aceptar. c. Seleccione IBMWAS70Service - nodeagent y pulse Iniciar el servicio. Como alternativa, puede utilizar el siguiente mandato desde la lnea de mandatos para iniciar el nodo:
INICIO_WAS\profiles\ctgAppSvr01\bin\startNode.bat

8. Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie MXServer. Si ha elegido crear un servicio para iniciar el servidor de aplicaciones MXServer, puede utilizar el panel de control de servicios para iniciarlo y detenerlo. De forma alternativa, puede utilizar el siguiente mandato desde la lnea de mandatos para iniciar el servidor de aplicaciones:
INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.bat MXServer

Reinicio de middleware en UNIX


De forma ocasional, los servicios de middleware en las plataformas Linux y AIX se deben reiniciar como, por ejemplo, cuando se produce un reinicio. Los servidores y servicios de middleware debe activarse antes de ejecutar el programa de instalacin de Maximo Asset Management.

Acerca de esta tarea


Para iniciar correctamente productos de middleware en UNIX, siga estos pasos:

Procedimiento
1. Iniciar una sesin como root. 2. Inicie los servidores utilizando los siguientes scripts en el orden en el que aparecen listados: Si se ha instalado DB2, inicie la instancia de ctginst1. su - ctginst1 -c db2start Si se ha instalado IBM Tivoli Directory Server, inicie el daemon de administracin de IBM Tivoli Directory Server. <INICIO_ITDS>/sbin/idsdiradm -I idsccmdb

190

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Si se ha instalado IBM Tivoli Directory Server, inicie el daemon de IBM Tivoli Directory Server. <INICIO_ITDS>/sbin/idsslapd -I <nombre de instancia> Este mandato tendra un aspecto parecido al ejemplo siguiente:
<INICIO_ITDS>/sbin/idsslapd -I idsccmdb

Importante: La instancia de IBM Tivoli Directory Server debe seguir teniendo un tipo de inicio manual. Se debe iniciar de forma manual para sincronizarse correctamente con la base de datos en el contexto de Maximo Asset Management. Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie HTTP Server y webserver1. Linux, Solaris, HP-UX /opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start AIX /usr/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start

Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie el gestor de despliegue. <INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie el nodo. <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie webserver1. <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.sh webserver1 -username <nombre_usuario> -password <contrasea> Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie MXServer. <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.sh MXServer -username <nombre_usuario> -password <contrasea>

Detencin de middleware en Windows


Este procedimiento describe cmo detener el middleware en Windows, si debe detener los servicios de middleware.

Acerca de esta tarea


Para detener correctamente productos de middleware en Windows, siga estos pasos:

Procedimiento
1. Si se ha instalado DB2, detenga ctginst1. a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar. b. Escriba services.msc y pulse Aceptar. c. Seleccione DB2 - DB2COPY1 - CTGINST1-0 y pulse Detener el servicio. 2. Si se ha instalado IBM Tivoli Directory Server, detenga el daemon de administracin de IBM Tivoli Directory Server. a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar. b. Escriba services.msc y pulse Aceptar. c. Seleccione IBM Tivoli Directory Admin Daemon V6.3 - idsccmdb y pulse Detener el servicio.

Captulo 10. Inicio y detencin del middleware

191

3. Si se ha instalado IBM Tivoli Directory Server, inicie la instancia de IBM Tivoli Directory Server. a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar. b. Escriba services.msc y pulse Aceptar. c. Seleccione IBM Tivoli Directory Server Instance V6.3 - idsccmdb y pulse Detener el servicio. 4. Si se ha instalado WebSphere Application Server, detenga IBM HTTP Server y webserver1. a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar. b. Escriba services.msc y pulse Aceptar. c. Seleccione IBM HTTP Server 7.0 y pulse Detener el servicio. 5. Si se ha instalado WebSphere Application Server, inicie el gestor de dominios. a. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar. b. Escriba services.msc y pulse Aceptar. c. Seleccione IBMWAS70Service - ctgCellManager01 y pulse Detener el servicio. 6. Inicie sesin como usuario con permisos de administrador. 7. Si ha instalado WebSphere Application Server, inicie los servidores utilizando los siguientes scripts en el orden en el que aparecen listados: Detener nodo <INICIO_WAS>\profiles\ctgAppSvr01\bin\stopNode.bat Nota: Si este proceso se ha configurado para ejecutarse como servicio, detenga el servicio mediante este mtodo: a. Pulse Inicio > Servicios > Panel de control. b. Pulse IBM WebSphere Application Server V7.0 - nodeagent. c. Pulse con el botn derecho del ratn y pulse Detener. Detenga MXServer <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopServer.bat MXServer -username <nombre de usuario> -password <contrasea> Nota: Salvo que haya cambiado las ubicaciones de instalacin, los valores predeterminados son los que se indican a continuacin: <INICIO_HTTP_SERVER> es C:\Program Files\IBM\HTTPServer\bin <INICIO_WAS> es C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer Configuracin del servidor de aplicaciones WebSphere Application Server Network Deployment para ejecutarlo como servicio de Windows en la pgina 198 Configurar WebSphere Application Server Network Deployment para que se ejecute como servicio de Windows, puede simplificar la forma de gestionarlo.

Cmo detener el middleware en Linux y AIX


Este procedimiento describe cmo detener el middleware en las plataformas Linux y AIX, si debe detener algn servicio de middleware.

Acerca de esta tarea


Para detener de forma correcta los productos de middleware en Linux y AIX, realice los pasos siguientes:

192

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Procedimiento
1. Iniciar una sesin como root. 2. Si ha instalado WebSphere Application Server, inicie los servidores utilizando los siguientes scripts en el orden en el que aparecen listados: Si se ha instalado DB2, detenga la instancia de ctginst1. su - ctginst1 -c db2stop Si se ha instalado IBM Tivoli Directory Server, detenga el daemon de administracin de IBM Tivoli Directory Server. <INICIO_ITDS>/sbin/idsdiradm -h idsccmdb Si se ha instalado IBM Tivoli Directory Server, detenga el daemon de IBM Tivoli Directory Server. <INICIO_ITDS>/sbin/ibmslapd -I <nombre_instancia> -k Importante: La instancia de IBM Tivoli Directory Server debe seguir teniendo un tipo de inicio manual. Se debe iniciar de forma manual para sincronizarse correctamente con la base de datos en el contexto de Maximo Asset Management. Si se ha instalado WebSphere Application Server, detenga HTTP Server y webserver1. Linux, Solaris, HP-UX /opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl stop AIX /usr/IBM/HTTPServer/bin/apachectl stop

Si se ha instalado WebSphere Application Server, detenga el gestor de despliegue. <INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh Si se ha instalado WebSphere Application Server, detenga el nodo. <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.sh -username <nombre_usuario> -password <contrasea> Si se ha instalado WebSphere Application Server, detenga webserver1. <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopServer.sh webserver1 -username <nombre_usuario> -password <contrasea> Si ha instalado WebSphere Application Server, detenga MXServer <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopServer.sh MXServer -username <nombre de usuario> -password <contrasea>

Captulo 10. Inicio y detencin del middleware

193

194

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Captulo 11. Temas sobre instalacin avanzada


En este apartado encontrar informacin til para escenarios de despliegue avanzado de Maximo Asset Management. Consulte esta documentacin para obtener informacin de instalacin y configuracin en despliegues avanzados.

Gestin de WebSphere Application Server Network Deployment


Realice estas tareas si ha instalado WebSphere Application Server Network Deployment, o ha utilizado un servidor existente. En el sitio web de soporte de WebSphere Application Server Network Deployment encontrar informacin exhaustiva acerca de la ejecucin y administracin.

Inicio del servidor de aplicaciones desde la lnea de mandatos


Se crear un servidor de aplicaciones llamado MXServer durante el despliegue de Maximo Asset Management, ya sea manualmente o automticamente por parte del programa de instalacin de Maximo Asset Management.

Acerca de esta tarea


Para iniciar el servidor de aplicaciones de MXServer desde la lnea de mandatos, siga estos pasos:

Procedimiento
1. Inicie el gestor de despliegue: UNIX y Linux <INICIO_WAS>/AppServer/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh Windows <INICIO_WAS>\profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.bat 2. Inicie el nodo: UNIX y Linux <INICIO_WAS>r/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh Windows <INICIO_WAS>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startNode.bat 3. Inicie el servidor web: UNIX y Linux <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.sh webserver1 Windows <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.bat webserver1 4. Inicie el servidor de aplicaciones: UNIX y Linux <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.sh MXServer Windows <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.bat MXServer
Copyright IBM Corp. 2007, 2011

195

Inicio del servidor de aplicaciones desde la consola administrativa


Se crear un servidor de aplicaciones llamado MXServer durante el despliegue de Maximo Asset Management, ya sea manualmente o automticamente por parte del programa de instalacin de Maximo Asset Management.

Acerca de esta tarea


Para iniciar el servidor de aplicaciones MXServer desde la consola de administracin, complete los pasos siguientes:

Procedimiento
1. Antes de iniciar la consola administrativa, compruebe que se estn ejecutando estos procesos del servidor. Si es necesario, utilice los mandatos que se muestran desde un indicador de mandatos para iniciarlos.
Tabla 21. Procesos del servidor Servidor Servidor HTTP Vaya a Windows <INICIO_HTTP_SERVER>\bin\apache -k start <INICIO_HTTP_SERVER>\bin\apache -k stop UNIX <INICIO_HTTP_SERVER>/bin/apachectl start <INICIO_HTTP_SERVER>/bin/apachectl stop Gestor de despliegue Windows <INICIO_WAS>\profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.bat <INICIO_WAS>\profiles\ctgDmgr01\bin\stopManager.bat UNIX <INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh <INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh Agente de nodo Windows <INICIO_WAS>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startNode.bat <INICIO_WAS>\profiles\ctgAppSrv01\bin\stopNode.bat UNIX <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh <INICIO_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.sh Instancia de Windows Tivoli Directory 1. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar. Server 2. Escriba services.msc y pulse Aceptar. 3. Seleccione IBM Tivoli Directory Server Instance V6.1 idsccmdb y pulse Iniciar el servicio. UNIX /ldap/V6.1/sbin/ibmslapd -I idsccmdb

Base de datos Windows del servidor de 1. Pulse Inicio y seleccione Ejecutar. directorios 2. Escriba services.msc y pulse Aceptar. 3. Seleccione DB2 - DB2COPY1 - CTGINST1-0 y pulse Iniciar el servicio. UNIX su - idsccmdb -c db2start

196

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

2. Para iniciar la consola administrativa, abra una ventana del navegador y escriba el URL siguiente: http://<nombre_servidor>:9060/ibm/console Donde <nombre_servidor> es el nombre de host WebSphere Application Server Network Deployment y 9060 es el nmero de puerto predeterminado de la consola de administracin. 3. Escriba un ID de usuario administrativo y una contrasea para iniciar la sesin, si fuera necesario. 4. En la consola administrativa, pulse Servidores > Tipos de servidores > Servidores de aplicaciones. 5. Seleccione la casilla de verificacin que hay junto a MXServer, y el nombre de WebSphere Application Server Network Deployment. 6. Pulse Inicio. Observe que el icono de la columna Estado cambia a En ejecucin. Para detener WebSphere Application Server Network Deployment, puede pulsar Detener, lo cual har que el icono de la columna Estado cambie a detenido.

Proteccin de la consola administrativa de WebSphere Application Server Network Deployment


Puede proteger la consola administrativa de forma que solamente los usuarios autenticados puedan utilizarla.

Acerca de esta tarea


Una vez habilitado el gestor de miembros virtuales para la seguridad de WebSphere Application Server Network Deployment, debe realizar varios pasos para proteger la consola. Primero debe identificar los usuarios (o grupos) que estn definidos en el registro de usuarios activos. Despus debe decidir qu usuarios desea que accedan a la consola, puede determinar su nivel de acceso asignndoles roles. Los roles determinan las acciones administrativas que puede realizar un usuario. Tras habilitar la seguridad, un usuario debe especificar un ID de usuario de administrador y una contrasea vlidos para acceder a la consola. Puede utilizar la pgina Roles de grupo administrativo para proporcionar la autoridad especfica de grupos para administrar los servidores de aplicaciones utilizando la consola administrativa. Pulse Seguridad > Proteger administracin, aplicaciones e infraestructura > Roles de grupo administrativo para ver los roles de grupo administrativo disponibles.
Tabla 22. Roles del grupo administrativo Rol Admin Administrador Operador Descripcin Tiene permisos de operador, permisos de configurados y el permiso necesario para acceder a datos confidenciales. Tiene permisos de supervisor y puede cambiar el estado del tiempo de ejecucin. Por ejemplo, el operador puede iniciar o detener los servicios. Tiene permisos de supervisor y puede cambiar la configuracin del servidor de aplicaciones. Es el que dispone de menos permisos. Bsicamente, este rol limita al usuario a la visualizacin de la configuracin del servidor de aplicaciones y el estado actual. Los usuarios a quienes se les otorga este rol pueden llevar a cabo tanto acciones de configuracin como operaciones de tiempo de ejecucin en aplicaciones.
Captulo 11. Temas sobre instalacin avanzada

Configurador Supervisor

Desplegador

197

Tabla 22. Roles del grupo administrativo (continuacin) Rol Admin adminsecuritymanager (gestor de seguridad administrativa) Descripcin Slo se obtendr seguridad administrativa precisa utilizando wsadmin. Sin embargo, puede asignar el rol adminsecuritymanager a usuarios y grupos en el nivel de celda que utiliza scripts wsadmin y la consola administrativa. Utilizando el rol adminsecuritymanager, puede asignar usuarios y grupos a los roles de usuario administrativo y a los roles de grupo administrativo. Sin embargo, un administrador no puede asignar usuarios y grupos a los roles de usuario administrativo y a los roles de grupo administrativo incluyendo el rol adminsecuritymanager. Dispone de privilegios de administrador para gestionar usuarios y grupos slo desde la consola administrativa.

iscadmins

Nota: Para gestionar usuarios y grupos, pulse Usuarios y grupos en la consola y pulse Gestionar usuarios o Gestionar grupos. Para correlacionar usuarios y grupos con roles de seguridad, siga estos pasos:

Procedimiento
1. Seleccione Aplicaciones > Aplicaciones empresariales > nombre_aplicacin. 2. En las propiedades detalladas, pulse Security role to user/group mapping. 3. Seleccione el rol y pulse Buscar usuarios o Buscar grupos. Roles diferentes pueden tener autorizaciones de seguridad distintas. Al correlacionar usuarios o grupos con un rol, se autoriza el acceso de dichos usuarios o grupos a las aplicaciones que define el rol. Los usuarios y grupos se asocian con roles definidos en una aplicacin cuando se instalado a configura sta. Utilice el patrn de bsqueda para visualizar usuarios en la lista Disponibles. Pulse >> para aadir usuarios de la lista Disponibles a la lista Seleccionados. 4. Reinicie todos los servidores de aplicaciones.

Configuracin de servicios de Windows


Creacin del servidor de aplicaciones y el agente de nodo de WebSphere Application Server Network Deployment para ejecutarse como servicios Windows. Estos servicios se deben crear de forma que se puedan iniciar en el orden correcto. Utilice los procedimientos siguientes para crear estos servicios. En primer lugar, cree el servicio del agente de nodo y, a continuacin, cree el servicio MXServer.

Configuracin del servidor de aplicaciones WebSphere Application Server Network Deployment para ejecutarlo como servicio de Windows
Configurar WebSphere Application Server Network Deployment para que se ejecute como servicio de Windows, puede simplificar la forma de gestionarlo.

Acerca de esta tarea


Para configurar el servidor de aplicaciones WebSphere Application Server Network Deployment para ejecutarlo como servicio de Windows, siga estos pasos:

198

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Procedimiento
1. Inicie la consola administrativa de WebSphere Application Server Network Deployment abriendo una ventana de navegador y especificando el siguiente URL
http://<nombre_servidor>:9060/ibm/console

2. Especifique un ID de usuario administrativo y una contrasea. 3. Pulse Servidores > Servidores de aplicaciones. 4. En el panel Servidores de aplicaciones, seleccione MXServer y pulse Iniciar. Con esta accin se crea una carpeta de registro del servidor que ser utilizada por el mandato WASService. 5. Seleccione MXServer y pulse Detener. 6. Abra una ventana de indicador de mandatos. 7. Navegue hasta la carpeta bin en la que haya instalado el servidor de aplicaciones de Maximo. Por ejemplo, C:\Archivos de programa\IBM\ WebSphere\AppServer\bin 8. Ejecute el mandato WASService con los parmetros siguientes: serverName Nombre del servidor de aplicaciones de Maximo, MXServer profilePath Directorio del perfil del servidor, como por ejemplo, C:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01 wasHome Carpeta de inicio de MXServer, como por ejemplo, C:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\AppServer\profiles logRoot Ubicacin de la carpeta del archivo de registro de MXServer, como por ejemplo, C:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\AppServer\logs\ manageprofiles\ctgAppSrv01 logFile Nombre del archivo de registro de MXServer (startServer.log) restart Reinicia el servicio existente automticamente si el servicio falla cuando se establece en true. 9. Especifique el mandato WASService utilizando la sintaxis siguiente:
WASService -add MXServer -serverName MXServer -profilePath "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01" -wasHome "C:\IBM\WebSphere\AppServer" -logRoot "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\MXServer" -logFile "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\MXServer\ startServer.log" -restart true

10. Pulse Intro despus de especificar el mandato WASService y ver un mensaje de confirmacin. 11. Abra una ventana de servicios y haga una doble pulsacin en MXServer. A continuacin, lleve a cabo los pasos siguientes: a. Cambie el valor del campo Tipo de inicio a Automtico. b. Pulse Iniciar para empezar el servicio. c. Pulse Aceptar.

Captulo 11. Temas sobre instalacin avanzada

199

Modificacin de los parmetros de configuracin del programa de instalacin de middleware


Es posible cambiar los parmetros de configuracin que se hayan introducido para un plan de despliegue antes de desplegar el plan. Esta opcin se utilizara si optara por cancelar el despliegue del plan de despliegue diseado saliendo del programa de instalacin de middleware. Los parmetros de configuracin de un plan pueden modificarse nicamente antes de desplegar el plan de despliegue.

Acerca de esta tarea


Estas instrucciones dan por supuesto que ha desarrollado un plan de despliegue, especificado parmetros de configuracin para el plan y salido del programa de instalacin de middleware antes de desplegar realmente el plan de despliegue.

Procedimiento
1. Vuelva a iniciar el programa de instalacin de middleware desde el launchpad y pase por los paneles del programa de instalacin hasta que llegue al panel Choose Workspace. 2. Desde el panel Choose Workspace, especifique el directorio utilizado con anterioridad como espacio de trabajo del programa de instalacin y, a continuacin, pulse Next. 3. Seleccione Editar los parmetros de configuracin y, a continuacin, pulse Siguiente. 4. Avance entre los paneles del programa de instalacin de middleware y realice cambios. 5. Cuando llegue al panel Deployment Plan Operation, seleccione Desplegar el plan y, a continuacin, pulse Siguiente. 6. Desde el panel de resumen Deployment Plan and Parameter Configuration, revise el contenido del resumen y, a continuacin, pulse Next para iniciar la instalacin y la configuracin del middleware que haya seleccionado. 7. Desde el panel Select Middleware Image Directories, especifique la ubicacin de las imgenes comprimidas del middleware incluido en el plan de despliegue, adems de un directorio que utilizar para guardar las imgenes no comprimidas. Despus de haber especificado las dos ubicaciones, pulse Siguiente. Durante el despliegue, las imgenes de middleware se descomprimen en el sistema. 8. Pulse Finalizar para salir.

Despliegue de archivos EAR


Esta seccin contiene informacin sobre el despliegue manual de los archivos EAR de Maximo Asset Management en WebSphere Application Server Network Deployment. Las instrucciones siguientes se utilizan para desplegar de forma manual los archivos Maximo Asset Management maximo.ear y maximoiehs.ear en WebSphere Application Server Network Deployment. Aunque el programa de instalacin de Maximo Asset Management despliegue estos archivos EAR durante la instalacin, en algunos casos puede ser aconsejable volver a desplegar estos archivos EAR manualmente: v Si modifica cualquier parmetro de conexin base de datos en el archivo maximo.properties despus de la instalacin inicial, debe volver a crear el

200

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

archivo maximo.ear y, a continuacin, volver a desplegarlo en WebSphere Application Server Network Deployment. En este caso, slo se reconstruira y se volvera a desplegar el archivo maximo.ear. No sera necesario reconstruir y volver a desplegar el archivo maximoiehs.ear. v Maximo Asset Management se debe instalar en un servidor de aplicaciones de WebSphere Application Server Network Deployment. No obstante, Maximo Asset Management se puede ejecutar en la infraestructura de un clster de WebSphere Application Server Network Deployment. Si desea desplegar Maximo Asset Management en un clster, puede volver a desplegar los archivos EAR de Maximo Asset Management o crear un clster desde el servidor de aplicaciones utilizado durante la instalacin. Si ya ha instalado Maximo Asset Management en un servidor de aplicaciones, pero desea volver a desplegarlo en un clster, debe desinstalar la aplicacin MAXIMO (Desinstalacin manual de aplicaciones desde WebSphere Application Server Network Deployment), o proporcionar un nuevo nombre para la aplicacin al instalar la aplicacin MAXIMO en un clster (Instalacin manual de aplicaciones en WebSphere Application Server Network Deployment en la pgina 202). v Si se ha instalado Maximo Asset Management en un entorno de desarrollo, es posible que en algn momento desee migrar el despliegue a un entorno de prueba o de produccin. En este escenario, debe desplegar ambas aplicaciones, maximo y maximo help, en el nuevo entorno. Los pasos indicados en Instalacin manual de aplicaciones en WebSphere Application Server Network Deployment en la pgina 202 deben seguirse en ambas aplicaciones.

Creacin de archivos EAR


Es posible crear manualmente archivos EAR de Maximo Asset Management si, por ejemplo, se modifica el parmetro de conexin de base de datos en el archivo maximo.properties tras la instalacin inicial.

Acerca de esta tarea


Para compilar manualmente archivos Maximo Asset Management EAR, realice estos pasos:

Procedimiento
1. Cree el archivo EAR de Maximo: Windows
dir_instalacin\maximo\deployment\buildmaximoear.cmd

2. Cree el archivo EAR del sistema de ayuda de Maximo: Windows


dir_instalacin\maximo\deployment\buildmxiehsear.cmd

Desinstalacin manual de aplicaciones desde WebSphere Application Server Network Deployment


En este apartado encontrar informacin acerca de cmo desinstalar manualmente aplicaciones de Maximo Asset Management desde WebSphere Application Server Network Deployment.

Procedimiento
1. Inicie la sesin en la consola de administracin de WebSphere Application Server Network Deployment, seleccione Servidores > Tipos de servidores > Servidores de aplicaciones WebSphere, seleccione MXServer y pulse Detener.
Captulo 11. Temas sobre instalacin avanzada

201

2. Pulse el enlace Aplicaciones. 3. Seleccione la casilla de verificacin que hay junto a la aplicacin que desea desinstalar. De forma predeterminada, las aplicaciones Maximo Asset Management se llaman maximo y maximoiehs. 4. Pulse Desinstalar.

Instalacin manual de aplicaciones en WebSphere Application Server Network Deployment


En este apartado encontrar informacin acerca de cmo instalar manualmente aplicaciones de Maximo Asset Management en WebSphere Application Server Network Deployment.

Procedimiento
1. Inicie una sesin en la consola administrativa de WebSphere Application Server Network Deployment. 2. Detenga la JVM en la que realiza la instalacin. 3. Pulse el enlace Applications y, a continuacin, pulse Install New Application. 4. Desde la pgina Specify the EAR, WAR, JAR, or SAR module to upload and install, seleccione Local file system y busque la ubicacin del archivo maximo.ear en su sistema. 5. Desde la pgina Select installation options, defina el nombre de la aplicacin como MAXIMO. 6. Asegrese de que estn seleccionadas las opciones Distribute application, Deploy enterprise beans y Create MBeans for resources y, a continuacin, pulse Next. 7. En la pgina Correlacionar mdulos con servidores, en el cuadro de texto Clsteres y servidores, seleccione el servidor de aplicaciones y el servidor web listados. Asimismo, seleccione todos los mdulos que aparecen en la tabla de mdulos seleccionando su recuadro de seleccin respectivo. Pulse Apply, y, a continuacin, Next. 8. Desde la pgina Map virtual hosts for Web modules, seleccione el host virtual en el cuadro desplegable para todos los mdulos y, a continuacin, pulse Next. 9. Desde la pgina de resumen, pulse Finish. 10. Inicie la JVM.

202

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Captulo 12. Middleware en Solaris y HP-UX


Las versiones de middleware que no pueden instalarse mediante el programa de instalacin de middleware se instalan mediante el uso de programas de instalacin grficos que se incluyen con cada producto de middleware. Los procedimientos descritos en este documento pueden utilizarse para instalar manualmente los siguientes productos en los siguientes sistemas operativos: Solaris 11 SPARC y HP-UX 11i v2+3 de 64 bits v IBM DB2 Enterprise Server Edition 9.7 v IBM Tivoli Directory Server 6.3. IBM Tivoli Directory Server 6.3 slo est soportado para Solaris 11. v IBM WebSphere Application Server Network Deployment 7 v IBM HTTP Server 7

Preparacin del sistema operativo


Algunos valores de la configuracin predeterminada del sistema operativo deben cambiarse para proporcionar un entorno en el que puedan ejecutarse las operaciones de middleware. Los pasos necesarios para preparar cada uno de los sistemas operativos soportados varan en funcin del sistema operativo de que se trate. Antes de instalar el middleware, lleve a cabo los pasos de preparacin del sistema operativo.

Solaris
Algunos de los parmetros de configuracin de kernel predeterminados en Solaris podran no ser suficientes para ejecutar IBM DB2 9.7. Asegrese de que el sistema Solaris tiene los parmetros de kernel necesarios ejecutando el programa de utilidad db2osconf despus de instalar IBM DB2, pero antes de crear los objetos de base de datos. Informacin relacionada: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/index.jsp

HP-UX
Para que IBM DB2 9.7 se ejecute correctamente en HP-UX, se deben observar determinados requisitos de pertenencia de grupo despus de la instalacin de IBM DB2. Despus de que se haya instalado IBM DB2 9.7, debe asegurarse de que el usuario root se ha asignado como miembro del grupo db2iadm1. Para poder garantizar que el sistema HP-UX tiene los parmetros kernel necesarios, tendr que ejecutar el programa de utilidad db2osconf tras instalar IBM DB2, pero antes de crear cualquier objeto de base de datos.

Copyright IBM Corp. 2007, 2011

203

Informacin relacionada: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/index.jsp

Instalacin de componentes
Una vez configurado el sistema operativo segn sus necesidades, instale los componentes de middleware. Los componentes de middleware se instalan en el orden siguiente: 1. IBM DB2 2. IBM Tivoli Directory Server 3. IBM WebSphere Application Server Network Deployment 4. IBM HTTP Server Nota: Los medios o el sitio web utilizados para instalar el middleware tienen ubicaciones especficas de directorio para cada sistema operativo soportado. La estructura del directorio es sistema operativo/producto. Estos mandatos muestran los contenidos del directorio sistema operativo/producto.
cd sistema operativo ls

Dentro de cada subdirectorio del sistema operativo se encuentran los directorios de instalacin de cada producto de middleware.
ls solaris DB2-ESE_9.7_FP3a TIV-DirectoryServer_6.3 WS-ESS_6.2.1 WS-WAS_IHS_7.0_FP15 WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15 WS-WAS_ND_7.0_Supplemental WS-WAS_Plugins_7.0_FP15 WS-WAS_UpdateInstaller_7.0.0.15

Instalacin de DB2
Ejecute el programa db2setup para instalar DB2.

Antes de empezar
Antes de instalar DB2, repase los requisitos. Debe hacer varias comprobaciones para garantizar que la instalacin se realice correctamente. Antes de iniciar el asistente de configuracin de DB2, considere las siguientes condiciones de requisito previo: v Si decide automatizar la configuracin de base de datos al instalar Maximo Asset Management, el usuario de maximo normalmente se crear automticamente en el sistema que aloja el servidor de bases de datos. Para los sistemas Solaris y HP-UX, debe crear manualmente el usuario aunque el programa de instalacin de Maximo Asset Management debe configurar la base de datos automticamente. Asegrese de que ha creado el usuario de maximo en el servidor de bases de datos antes de instalar Maximo Asset Management.

204

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

v db2setup inicia un instalador del asistente, por lo que el sistema X Window debe estar instalado y en ejecucin antes de iniciar el programa del instalador de DB2. Exporte su visualizacin:
export DISPLAY= su_direccin_ip:0

v Si se utiliza NIS, NIS+ o un software de seguridad similar en el entorno, se deben crear manualmente los usuarios de DB2 necesarios, antes de iniciar el programa de configuracin de DB2. Consulte el tema relativo a las consideraciones sobre la gestin de usuarios centralizada en el centro de informacin de DB2 antes de empezar. v En general, puede elegir aplazar algunas actividades de instalacin. Por ejemplo, si elige no configurar las notificaciones de correo electrnico de los sucesos de base de datos en el momento de la instalacin. Si desea aplazar actividades especficas de instalacin, seleccione esa opcin y configrela ms tarde. v Algunos productos de middleware tienen requisitos o convenciones especficas de nombres de cuenta y otras configuraciones. Si los valores predeterminados de la instalacin que se proporcionan no son adecuados, cmbielos como se muestra. En los paneles en los que se soliciten contraseas, es necesario especificar tanto la contrasea como la confirmacin para que el instalador pueda proseguir hasta el siguiente panel.

Acerca de esta tarea


Este procedimiento describe cmo realizar una instalacin tpica de DB2 en un nico equipo. Si desea instalar los componentes de DB2 en ms de un sistema, consulte el centro de informacin de DB2 para obtener instrucciones. Las bases de datos deben contener una nica particin y datos Unicode (UTF-8). De forma predeterminada, DB2 se instala en el directorio /opt/IBM/db2/V9.7. El directorio /opt/IBM/db2/V9.7/logs contiene un archivo db2install.history. Este archivo contiene la configuracin de la instalacin que se ha utilizado y los errores que se han producido durante el proceso de instalacin. El archivo vmrfis.history contiene informacin acerca del mantenimiento que se ha aplicado a DB2, como por ejemplo, los fixpacks que se hayan instalado. El archivo db2setup.log captura toda la informacin de instalacin de DB2, incluidos los errores. El archivo db2setup.err captura todas las salidas con errores que devuelva Java(por ejemplo, las excepciones y la informacin sobre interrupciones). De forma predeterminada, los dos registros se crean en el directorio /tmp salvo que modifique dicha ubicacin durante el proceso de instalacin.

Procedimiento
1. Iniciar una sesin como root. 2. Copie el archivo tar de DB2 Enterprise Server Edition en un disco grabable. Para Solaris Copie solaris/DB2-ESE_9.7_FP3a/v9.7fp3a_sun64_server.tar.gz Para HP-UX Copie hpux-ia64/DB2-ESE_9.7_FP3a/v9.7fp3a_hpipf64_server.tar.gz 3. Cambie al directorio donde ha copiado el archivo comprimido y lo ha desempaquetado.

Captulo 12. Middleware en Solaris y HP-UX

205

4. Extraiga el archivo DB2_Enterp_Svr_OEM_Activation.zip en un directorio apropiado. Por ejemplo, para Solaris, solaris/DB2-ESE_9.7/ 5. Inicie el instalador. Escriba ./db2setup. 6. Desde el launchpad, seleccione Install a Product. 7. Pulse Install New. 8. Acepte el acuerdo de licencia. 9. Normalmente deber aceptar todos los valores predeterminados, excepto cuando quiera proporcionar valores personalizados. Por ejemplo, la direccin de correo electrnico del destinatario de notificaciones de correo electrnico de los sucesos de base de datos se establece de forma predeterminada en nombre host@nombre_servidor_local. Este valor se debe cambiar por una direccin de correo electrnico vlida si elige habilitar las notificaciones SMTP. Tambin puede cambiarse ms adelante. 10. Deje los recuadros de seleccin para las opciones de GUI y UID seleccionadas; el sistema la asigna automticamente. 11. En el panel Comenzar a copiar archivos y crear el archivo de respuestas, pulse en Finalizar para iniciar la instalacin. 12. Inicie la instancia de DB2. 13. Registre la licencia del servidor de DB2: a. Extraiga el archivo de licencia. b. Utilice el mandato de la herramienta de gestin de licencias de DB2 para aplicar la licencia:
INICIO_DB2/adm/db2licm -a ruta completa al archivo de licencia

El archivo de licencia se encuentra en la carpeta correspondiente del sistema operativo. Para Solaris, el archivo de licencia se encuentra en solaris/DB2-ESE_9.7/DB2_Enterp_Svr_OEM_Activation/db2/license/ db2ese_o.lic. c. Detenga y, a continuacin, reinicie la instancia de DB2 utilizando los mandatos db2stop y db2start. d. Verifique que la licencia se ha instalado correctamente:
INICIO_DB2/adm/db2licm -l

Este mandato genera un resultado como el siguiente:


Nombre de producto: "DB2 Enterprise Server Edition" Tipo de licencia: "Restringida" Fecha de caducidad: "Permanente" Identificador de producto: "db2ese" Informacin de versin: "9.7"

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/index.jsp http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/ com.ibm.db2.luw.qb.server.doc/doc/r0007059.html

Instalacin de IBM Tivoli Directory Server en Solaris


IBM Tivoli Directory Server se instala normalmente en un equipo en el que no estn alojados otros productos de middleware.

Procedimiento
1. Inicie la sesin como root.

206

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

2. Copie los archivos tar para IBM Tivoli Directory Server en un disco que admita grabacin. Para Solaris, copie los archivos tds63-solaris-sparcbase.tar y tds63-solaris-sparc-gskit.tar de solaris64/TIVDirectoryServer_6.3 3. Desempaquete los archivos:
tar -xvf tds63-solaris-sparc-base.tar tar -xvf tds63-solaris-sparc-gskit.tar

4. Cambie al directorio /tdsV6.3/tds y escriba ./install_tds.bin Si lo prefiere, puede especificar un directorio temporal distinto del directorio temporal del sistema. Vaya al directorio apropiado y escriba el mandato siguiente en un indicador de mandatos:
./install_tds.bin -is:tempdir directorio

. La variable directorio es el directorio que desee utiliza para el espacio temporal. Asegrese de que dispone al menos de 400 MB de espacio libre en este directorio. Por ejemplo:
./install_tds.bin -is:tempdir /opt/tmp

5. Cuando se inicie el asistente de instalacin, seleccione un idioma para utilizarlo en el proceso de instalacin, acepte el acuerdo de licencia y elija una instalacin Personalizada. 6. Seleccione la opciones Servidor proxy, Servidor, Cliente C, Cliente Java y Herramienta de administracin Web y pulse Siguiente. 7. Seleccione No especificar. Desplegar manualmente ms adelante. y, a continuacin, pulse en Siguiente. 8. Pulse Instalar. 9. Cierre la herramienta de administracin de instancias. 10. Pulse Finalizar. 11. Cree la instancia idsccmdb. Consulte Configuracin manual de IBM Tivoli Directory Server en la pgina 85 para obtener ms informacin. 12. Inicie el servidor de directorios, escriba los mandatos siguientes: a. /opt/ibm/ldap/V6.3/sbin/idsdiradm -I idsccmdb b. /opt/ibm/ldap/V6.3/sbin/idsdirctl -D ID _usuario_admin -w contrasea_usuario_admin

Instalacin de WebSphere Application Server Network Deployment


WebSphere Application Server Network Deployment debe estar instalado y debe crear dos perfiles que sern necesarios ms adelante.

Procedimiento
1. Iniciar una sesin como root. 2. Copie el archivo comprimido WebSphere en un disco que admita grabacin. El archivo se encuentra en el directorio WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15. v Para Solaris, copie el archivo WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15/WAS-ND_SolarisSparc-Custom_v7015.tar.gz. v Para HP-UX, copie el archivo WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15/WASND_HpuxIA64_Custom_v7015.tar.gz. 3. Descomprima y desempaquete el archivo:
gzip -dfv nombre_archivo.gz | tar xvf -

4. Elimine los archivos comprimidos,


Captulo 12. Middleware en Solaris y HP-UX

207

Cambie al directorio en el que haya desempaquetado el archivo tar. Vaya al directorio WAS. Escriba ./install. Contine en los paneles iniciales aceptando el acuerdo de licencia. Acepte los valores predeterminados proporcionados a no ser que exista un motivo para cambiarlos. 9. En el panel Directorio de instalacin, acepte el directorio de instalacin predeterminado. El directorio predeterminado es /opt/IBM/WebSphere/AppServer. Si cambia el directorio de instalacin, no utilice enlaces simblicos como directorio de destino ni agregue caracteres de espacio en la ruta. 10. Desde el panel de entornos de WebSphere Application Server Network Deployment, seleccione Ninguno como valor de entorno y, a continuacin, pulse Siguiente. Si selecciona Ninguno significa que va a crear la clula de despliegue, el perfil del gestor de despliegue y el servidor de aplicaciones utilizando la herramienta de gestin de perfiles. 5. 6. 7. 8. 11. Pulse S para indicar que desea continuar. 12. Avance hasta el final de la instalacin y pulse en Fin.

Instalacin del instalador de actualizaciones de WebSphere


Este procedimiento utiliza el instalador de actualizacin para aplicar el mantenimiento. \

Antes de empezar
Encontrar toda la documentacin referente al instalador de actualizaciones en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/ com.ibm.websphere.base.doc/info/aes/ae/tins_updi_install.html. Revise los requisitos previos antes de instalar el instalador de actualizacin.

Acerca de esta tarea


El instalador de actualizacin simplifica el mantenimiento de WebSphere Application Server Network Deployment y los componentes relacionados. Estos componentes incluyen elementos como, por ejemplo, el plug-in del servidor HTTP y los fixpacks.

Procedimiento
1. Copie el archivo comprimido del instalador de actualizaciones en un disco grabable. El archivo se encuentra en el directorio WSWAS_UpdateInstaller_7.0.0.15. v Para Solaris, copie el archivo 7.0.0.15-WS-UPDI-SolarisSparc64.tar.gz. v Para HP-UX, copie el archivo 7.0.0.15-WS-UPDI-HpuxIA64.tar.gz. 2. Descomprima el archivo. Escriba unzip nombre_archivo.zip. 3. Vaya al directorio que contiene los archivos no comprimidos y escriba ./install. 4. Acepte el acuerdo de licencia. 5. El directorio de instalacin predeterminado es opt/IBM/WebSphere/ UpdateInstaller. Cambie este valor si necesita hacerlo; de lo contrario, acepte la ubicacin predeterminada.

208

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

6. Antes de finalizar la instalacin, deseleccione la opcin Iniciar IBM Update Installer para el software WebSphere al salir.

Instalacin y configuracin de IBM HTTP Server


Este procedimiento proporciona informacin sobre las tareas para instalar y configurar manualmente IBM HTTP Server.

Procedimiento
1. Inicie sesin como root en el sistema donde se haya instalado WebSphere Application Server Network Deployment. 2. Inicie una sesin en la consola administrativa de . Asegrese de que el gestor de despliegue ctgDmgr01 est en ejecucin y que el puerto SOAP se ha definido para escuchar en el puerto correcto (8879 es el valor predeterminado). Si es necesario iniciar el gestor de despliegue, utilice el mandato siguiente:
<INICIO_WAS>/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh

3. Copie el archivo comprimido de IBM HTTP Server en un disco grabable. Para Solaris Copie solaris64/WS-WAS_ND_7.0_Supplemental/C1G3IML.tar.gz Para HP-UX Copie hpux-ia64/WS-WAS_ND_7.0_Supplemental/C1G2XML.tar.gz 4. Descomprima el archivo C1G3IML.tar.gz o C1G2XML.tar.gz. 5. Extraiga el contenido del archivo C1G3IML.tar o C1G2XML.tar. 6. Cambie al directorio IHS e inicie el programa de instalacin:
./install

7. En el panel de bienvenida, pulse Siguiente. 8. Acepte el acuerdo de licencia y pulse en Siguiente para ver el panel del directorio raz de la instalacin. 9. Desde el panel System prerequisites check, pulse Next. 10. Especifique la ubicacin de instalacin, cuyo valor predeterminado es /opt/IBM/HTTPServer, y pulse Siguiente. 11. Desde el panel Port Values Assignment, especifique los valores siguientes y, a continuacin, pulse Next. Puerto HTTP 80 Puerto de administracin de HTTP 8008 12. Desde el panel HTTP Administration Server Authentication, especifique los valores siguientes y, a continuacin, pulse Next. Cree un ID de usuario para la autenticacin del servidor de administracin de HTTP de IBM. Habilite esta opcin seleccionando esta casilla de verificacin. ID de usuario Especifique wasadmin Contrasea Especifique la contrasea para el usuario wasadmin. 13. Desde el panel Setup HTTP Administration Server, especifique los valores siguientes y, a continuacin, pulse Next.

Captulo 12. Middleware en Solaris y HP-UX

209

Configurar IBM HTTP Administration Server para administrar IBM HTTP Server Habilite esta opcin seleccionando esta casilla de verificacin. Create a unique user ID and group for IBM HTTP Server administration Habilite esta opcin seleccionando esta casilla de verificacin. ID de usuario Especifique wasadmin. Grupo Especifique ihsadmin 14. En el panel Plug-in IBM HTTP Server para WebSphere Application Server, especifique los valores siguientes y pulse Siguiente. Instale el plug-in IBM HTTP Server para IBM WebSphere Application Server Active o desactive esta casilla de verificacin para inhabilitar esta opcin, segn corresponda a su configuracin. En un entorno en el que tenga varios perfiles de gestor de despliegue, es ms prctico ejecutar la tarea de instalacin de plug-ins del servidor web de forma separada. Esta tarea se realiza ejecutando el programa de instalacin de plug-in despus de salir del programa de instalacin de IBM HTTP Server. Sin embargo, si su entorno de WebSphere contiene un nico perfil de gestor de despliegue, puede dejar seleccionada la opcin del conector de WebSphere. Si se selecciona esta opcin, la tarea de instalacin de plugins de servidor web se inicia al pulsar Siguiente. Para obtener ms informacin acerca de los escenarios de despliegue de IBM HTTP Server, consulte http://publib.boulder.ibm.com/ infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/ com.ibm.websphere.ihs.doc/info/welcome_ihs.html. Si decide instalar ahora el plug-in de IBM HTTP Server, debe configurarlo. Realice estos pasos para configurar el plug-in. a. Detenga e inicie el gestor de despliegue: INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh b. Copie el archivo /opt/IBM/HTTPServer/Plugins/bin/ configurewebserver1.sh en INICIO_WAS/bin/. c. Cambie al directorio INICIO_WAS/bin y ejecute el mandato siguiente:
./configurewebserver1.sh

d. Inicie los servidores IBM HTTP Server:


/opt/IBM/HTTPServer/bin/adminctl start /opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start

e. Inicie la sesin en la consola de administracin de WebSphere y asegrese de que webserver1 se haya iniciado. Instalacin de fixpacks de IBM HTTP Server: Debe instalarse el fixpack de IBM HTTP Server. Este fixpack actualiza la instalacin base de IBM HTTP Server al nivel de mantenimiento ms reciente. Antes de empezar Procedimiento 1. Copie el archivo del fixpack en el directorio /opt/IBM/HTTPServer/maintenance. Cree este directorio si no existe.

210

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

v Para Solaris, copie el archivo solaris/WS-WAS_IHS_7.0_FP15/7.0.0-WS-IHSSolarisSparc64-FP0000015.pak. v Para HP-UX, copie el archivo hpux-ia64/WS-WAS_IHS_7.0_FP15/7.0.0-WS-IHSHpuxIA64-FP0000015.pak. 2. Detenga IBM HTTP Server. Escriba /opt/IBM/HttpServer/bin/apachectl stop. 3. Detenga el servidor de administracin. Escriba /opt/IBM/HttpServer/bin/ adminctl stop. 4. Detenga WebSphere Application Server y los nodos gestionados con los mandatos siguientes. a. INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.sh b. INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh 5. Instale el fixpack. a. Inicie el asistente del instalador de actualizaciones:
/opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller/update.sh

b. Pulse Siguiente. c. En el panel Seleccin de producto, seleccione el directorio de IBM HTTP Server desplazndose al directorio /opt/IBM/HTTPServer y pulsando Siguiente. d. En el panel Seleccin de operacin de mantenimiento, seleccione Instalar paquete de mantenimiento y pulse Siguiente. e. En el panel Seleccin del directorio de paquete de mantenimiento, navegue hasta el directorio /opt/IBM/HTTPServer/maintenance y pulse Siguiente. f. En el panel Paquete de mantenimiento disponible para la instalacin, pulse Seleccionar actualizaciones recomendadas, seleccione la actualizacin de destino y pulse Siguiente. g. En la pantalla Resumen de instalacin, pulse Siguiente para empezar la instalacin de arreglos importantes. 6. Inicie IBM HTTP Server. Escriba /opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start. 7. Inicie el servidor de administracin. Escriba /opt/IBM/HTTPServer/bin/ adminctl start. 8. Reinicie WebSphere Application Server y los nodos gestionados: a. INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh b. INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh

Instalacin del plug-in WebSphere


Este procedimiento proporciona informacin acerca de las tareas necesarias para instalar y configurar manualmente el plug-in WebSphere para IBM HTTP Server. Este procedimiento es opcional si elige instalar y configurar el plugin de WebSphere al instalar IBM HTTP Server.

Procedimiento
1. Inicie sesin como root en el sistema en el que haya instalado WebSphere. 2. Cambie al directorio donde se haya extrado previamente el archivo tar C1G3IML o C1G2XML (al instalar IBM HTTP Server). Por ejemplo, para Solaris, esta ruta debe ser solaris64/WS-WAS_ND_7.0_Supplemental/plugin. 3. Vaya al directorio plugin. 4. Desde una lnea de mandatos, inicie el programa de instalacin del plugin de WebSphere.
./install

Captulo 12. Middleware en Solaris y HP-UX

211

5. En la pgina de bienvenida, desmarque la opcin para obtener ms informacin sobre Mapa de la instalacin: Visin general y escenarios de instalacin. Pulse en Next. 6. Acepte el acuerdo de licencia y pulse en Siguiente. 7. En el panel de seleccin de plugin, seleccione el plugin de IBM HTTP Server V7 y pulse Siguiente. 8. En el panel del caso de ejemplo de instalacin, seleccione Mquina WebSphere Application Server (local) y, a continuacin, pulse en Siguiente. 9. Acepte o cambie el directorio de instalacin; el directorio predeterminado es /opt/IBM/HTTPServer/Plugins porque se ha elegido la instalacin despus de salir de la instalacin de IBM HTTP Server. Pulse en Next. 10. Especifique la ubicacin en la que instal el servidor de aplicaciones; el valor predeterminado es /opt/IBM/WebSphere/AppServer. Pulse en Next. 11. En el panel de seleccin de perfil, seleccione ctgDmgr01 en la lista y pulse Siguiente. 12. En el panel de archivo de configuracin de servidor web, especifique la siguiente informacin: Seleccione el archivo httpd.conf existente de IBM HTTP Server. Vaya a la ubicacin del archivo httpd.conf; la ubicacin predeterminada es /opt/IBM/HTTPServer/conf/httpd.conf. Especifique el puerto del servidor web El valor predeterminado es el puerto 80. Pulsar Siguiente podra generar un mensaje de aviso que indica que el archivo de configuracin de IBM HTTP Server seleccionado ya contiene las entradas de plug-in. Si contina, este archivo de configuracin se actualiza con una nueva ubicacin de archivo xml plugin-cfg. Puede pulsar OK para continuar. 13. En el panel de definicin del servidor web, especifique un nombre de definicin de servidor web exclusivo; el nombre predeterminado (webserver1) es vlido. 14. Acepte el nombre (plugin-cfg.xml) y la ubicacin predeterminados del archivo de configuracin del plugin del servidor web. 15. Pulse Siguiente para reconocer los pasos de configuracin manual. 16. En el panel de resumen de la instalacin, pulse Siguiente. 17. Una vez finalizada la instalacin, pulse en Finalizar. 18. Detenga e inicie el gestor de despliegue: INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh 19. Copie el archivo /opt/IBM/HTTPServer/Plugins/bin/configurewebserver1.sh en INICIO_WAS/bin/. 20. Cambie el directorio a <INICIO_WAS>/bin y, a continuacin, ejecute el mandato siguientes:
./configurewebserver1.sh

21. Inicie los servidores IBM HTTP Server:


/opt/IBM/HTTPServer/bin/adminctl start /opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start

22. Inicie la sesin en la consola de administracin de WebSphere y asegrese de que webserver1 se haya iniciado.

212

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Instalacin de los fixpacks del plug-in WebSphere Application Server Network Deployment: Es necesario el fixpack 15 del plug-in WebSphere Application Server Network Deployment. Esta tarea actualiza la instalacin base del plug-in en el ltimo nivel de mantenimiento. Procedimiento 1. Copie el archivo de fixpack en el directorio /opt/IBM/WebSphere/ UpdateInstaller/maintenance. Cree este directorio si no existe. v Para Solaris, copie el archivo solaris64/WS-WAS_Plugins_7.0_FP15/7.0.0-WSPLG-SolarisSparc64-FP0000015.pak. v Para HP-UX, copie el archivo hpux-ia64/WS-WAS_Plugins_7.0_FP15/7.0.0-WSPLG-HpuxIA64-FP0000015.pak. 2. Detenga IBM HTTP Server. Escriba /opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl stop. 3. Detenga WebSphere Application Server Network Deployment y los nodos gestionados. Utilice los mandatos siguientes. a. INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.sh b. INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh 4. Instale el fix pack. a. Inicie el asistente del instalador de actualizacin.
/opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller/update.sh

b. Pulse Siguiente. c. Desde el panel Seleccin de producto, seleccione el directorio Plugin de IBM HTTP Server desplazndose al directorio /opt/IBM/HTTPServer/Plugin y, a continuacin, pulsando Siguiente. d. Desde el panel Maintenance Operation Selection, seleccione Install maintenance package y, a continuacin, pulse Next. e. Desde el panel Maintenance Package Directory Selection, busque el directorio /opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller/maintenance y, a continuacin, pulse Next. f. Desde el panel Paquete de mantenimiento disponible para la instalacin, pulse Seleccionar actualizaciones recomendadas, seleccione la actualizacin de destino y pulse Siguiente. g. En la pantalla Installation Summary, pulse Next para iniciar la instalacin de los arreglos crticos. 5. Inicie el IBM HTTP Server.Escriba /opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start. 6. Reinicie WebSphere Application Server Network Deployment y los nodos gestionados: a. INICIO_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh b. INICIO_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh

Configuracin del gestor de miembros virtuales en IBM WebSphere Application Server Network Deployment
El gestor de miembros virtuales (VMM) le proporciona la capacidad de acceder y mantener los datos de usuario en varios depsitos. Tambin puede federar dichos datos en un solo depsito virtual.

Captulo 12. Middleware en Solaris y HP-UX

213

Antes de empezar
Antes de configurar VMM, considere la posibilidad de crear una imagen de copia de seguridad del sistema. Tener una copia de seguridad le permite restaurar el sistema a un estado previo VMM. Si opta por reubicar los datos de LDAP en el futuro, puede volver a configurar VMM para que utilice un servidor LDAP diferente

Acerca de esta tarea


Consulte Configuracin manual del gestor de miembros virtuales en WebSphere Application Server Network Deployment en la pgina 97 si desea ms informacin sobre cmo aadir un repositorio IBM Tivoli Directory Server a VMM. Esta tarea es necesaria y se debe realizar. El depsito federado gestionado por VMM se compone de un nico dominio con nombre, formado por un conjunto de repositorios de usuarios independientes. Cada depsito puede ser un depsito totalmente externo o, en el caso de LDAP, un subrbol dentro de dicho depsito. La raz de cada depsito est correlacionada con una entrada base del depsito federado. La raz constituye un punto inicial dentro del espacio de nombres jerrquico del dominio virtual.

Procedimiento
1. Par aadir un directorio LDAP al depsito virtual de VMM, en primer lugar, debe aadir el directorio LDAP a la lista de depsitos. Esta lista consta de los depsitos disponibles para la configuracin para el depsito federado. 2. Aada la raz de baseEntries en una base de bsqueda dentro del directorio LDAP. Es posible aadir varias entradas base con distintas bases de bsqueda para un nico directorio LDAP.

214

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Captulo 13. Copia de seguridad y restauracin


Como sucede con todos los datos importantes de la empresa, se recomienda establecer un proceso y una planificacin para hacer una copia de seguridad de los datos de Maximo Asset Management. Es importante hacer una copia de seguridad de los datos de aplicacin de middleware utilizando los mtodos descritos en la documentacin para dicho producto. Asimismo, establezca un proceso para hacer copias de seguridad de los datos incluidos en la estacin de trabajo administrativa de Maximo Asset Management. El directorio de instalacin predeterminado en la estacin de trabajo administrativa de Maximo Asset Management es C:\ibm. Este directorio contiene los archivos crticos para el despliegue de Maximo Asset Management, que incluye todos los archivos de clase y personalizaciones que se han realizado en el entorno, el archivo EAR (archivador empresarial) actual que se ha desplegado en IBM WebSphere Application Server Network Deployment, y los archivos de propiedades y las herramientas de instalacin utilizados en el entorno. Planifique la copia de seguridad de los datos de la estacin de trabajo administrativa de Maximo Asset Management justo despus del despliegue inicial y planifique copias de seguridad peridicas con regularidad.

Copia de seguridad de la estacin de trabajo administrativa


Se recomienda hacer con regularidad una copia de seguridad de todas las aplicaciones de middleware de Maximo Asset Management y de la consola de administracin de Maximo Asset Management.

Acerca de esta tarea


El directorio de instalacin predeterminado en la estacin de trabajo administrativa es C:\ibm. Este directorio contiene los archivos crticos para el despliegue de Maximo Asset Management. De forma especfica, la estacin de trabajo administrativa contiene los elementos siguientes: v Los archivos de clase y personalizaciones realizados en el entorno. v El archivo EAR (archivador empresarial) actual que se ha desplegado en el servidor de aplicaciones. v Los archivos de propiedades y las herramientas de instalacin utilizados para el entorno. Es importante realizar una copia de seguridad de la base de datos al mismo tiempo que se realiza la copia de seguridad de la estacin de trabajo administrativa. Durante la restauracin, se restaura la copia de seguridad de la base de datos al mismo tiempo que se restaura la copia de seguridad de la estacin de trabajo administrativa con la que est emparejada. Para hacer una copia de seguridad de la informacin crtica de Maximo Asset Management, siga estos pasos:

Copyright IBM Corp. 2007, 2011

215

Procedimiento
Haga una copia de seguridad de la informacin de la base de datos de Maximo Asset Management, del servidor J2EE y del servidor de autenticacin con ayuda de las instrucciones proporcionados por sus proveedores de middleware. 2. Cree una copia de seguridad del directorio de instalacin. De forma predeterminada, este directorio es C:\IBM\SMP. Asegrese de que se conservan todos los permisos de archivo. 1.

Restauracin de la estacin de trabajo administrativa


En este apartado se explica cmo restaurar una copia de seguridad anterior de la informacin de la estacin de trabajo administrativa Maximo Asset Management en una estacin de trabajo de Windows. Esta informacin puede utilizarse para devolver una estacin de trabajo administrativa de Maximo Asset Management existente a un estado anterior.

Antes de empezar
Es importante restaurar la copia de seguridad de la base de datos que se realiz al hacer la copia de seguridad de la estacin de trabajo administrativa. Una copia de seguridad de la base de datos debe restaurarse con la copia de seguridad de la estacin de trabajo administrativa con la que est emparejada.

Acerca de esta tarea


Para restaurar la informacin de Maximo Asset Management en una estacin de trabajo administrativa, siga estos pasos:

Procedimiento
1. Restaure la copia de seguridad de base de datos emparejada con la copia de seguridad de la estacin de trabajo administrativa que est restaurando. 2. Inicie la sesin en el sistema de administracin de destino con el mismo ID de usuario utilizado para instalar el producto en la estacin de trabajo administrativa existente. 3. Copie los directorios y archivos de instalacin de Maximo Asset Management en el sistema de archivos del sistema administrativo de destino. Debe conservar la estructura de directorios de la instalacin original. Por ejemplo, si el directorio de instalacin de Maximo Asset Management del sistema de administracin existente es C:\IBM\SMP, no puede copiar esos archivos en un directorio C:\NewAdminWS\IBM\SMP de la estacin de trabajo administrativa de destino.

Propiedades de instalacin
La propiedad de la instalacin se registran en archivos de propiedades durante el despliegue y se utilizan como entrada para las acciones posteriores asociadas a la instalacin. Las propiedades de instalacin se encuentran en los archivos install.properties y maximo.properties adems de en la base de datos. Slo debe modificar las propiedades del archivo install.properties relacionadas con nombres de host o ID de usuario. El cambio de valores de otras propiedades puede afectar gravemente a la posibilidad de realizar futuras acciones de instalacin, actualizaciones e instalaciones de fixpacks.

216

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 23. Propiedades de instalacin Categora Propiedades de MAXIMO Propiedad Maximo.InstallLocation Definicin Ubicacin de instalacin del directorio de Maximo. Por ejemplo, C:\\IBM\\SMP\\maximo mxe.db.user Usuario de base de datos que utiliza el servidor para conectarse al servidor de bases de datos. Por ejemplo, maximo mxe.db.schemaowner Propietario del esquema de base de datos. Por ejemplo, maximo Este valor debe ser dbo para Microsoft SQL Server. mxe.db.password mail.smtp.host mxe.workflow.admin mxe.adminEmail Contrasea del nombre de usuario de la base de datos. Servidor de host de SMTP. Cuenta de correo electrnico del administrador de flujos de trabajo. Direccin de correo electrnico vlida que utilizan los flujos de trabajo para comunicarse con los participantes en el flujo de trabajo. Nombre al que enlazar el objeto de servidor MXServer en el registro RMI. Por ejemplo, mxserver. mxe.hostname mxe.rmi.port Nombre de la mquina y el puerto en el que se aloja MXServer. Puerto de comunicacin RMI. Si se establece en cero, RMI utiliza un puerto cualquiera que est disponible. Puede seleccionar otro nmero de puerto disponible. Nmero de puerto utilizado para enlazar comunicaciones RMI/JRMP. Por ejemplo, 13400. El registro de RMI lo inicia la primera instancia de la aplicacin de Maximo que se ejecute. Un entorno puede tener varias instancias de la aplicacin del producto en ejecucin. Este registro coordina estas instancias. Hay un nico servidor de registro RMI central. Este valor es el puerto disponible para las otras instancias de aplicacin para comunicarse con el servidor central.

mxe.name

mxe.registry.port

Captulo 13. Copia de seguridad y restauracin

217

Tabla 23. Propiedades de instalacin (continuacin) Categora Propiedad mxe.allowLocalObjects Definicin Se establece en true en los entornos de produccin para mejorar el rendimiento del sistema. Se establece en false para los trabajos de desarrollo o para las aplicaciones personalizadas. El valor predeterminado es false. mxe.useAppServerSecurity Indica si debe utilizarse la autenticacin LDAP o la nativa. Si establece este valor en 1, indica que utilizar LDAP para la seguridad. De forma predeterminada, la memoria cach de metadatos de varios idiomas se carga objeto a objeto. Establezca este distintivo en 1 para cargar todos los objetos simultneamente para un idioma. El habilitador del producto (la clave de licencia) se utiliza durante la instalacin. Si el habilitador del producto cambia este valor, debe actualizarse. El usuario administrativo. El servidor lo utiliza en tareas administrativas y para ejecutar tareas cron. Este usuario debe tener acceso a todos los sitios del sistema. Define el ID de usuario de inicio de sesin predeterminado para la aplicacin del producto. El valor predeterminado es maxadmin. mxe.adminPasswd mxe.system.reguser La contrasea del usuario mxe.adminuserloginid. Usuario de autoregistro. Este usuario es responsable del proceso gracias al cual los usuarios podrn crear sus propias cuentas. El valor predeterminado es maxreg. mxe.system.regpassword La contrasea del inicio de sesin de usuario. Este valor es la contrasea del usuario listado en mxe.system.reguser. El juego de caracteres para las notificaciones de correo electrnico enviadas desde el producto. Cuando se define esta propiedad, es el juego de caracteres que se utiliza para codificar el asunto y el mensaje cuando se enva una notificacin de correo electrnico. mxe.reorder.previewtimeout El periodo de tiempo de espera de vista previa de reordenacin (en minutos). Este valor se debe establecer en un valor como el tiempo de espera de sesin del servidor web. El valor predeterminado es 30 minutos.

mxe.MLCacheLazyLoad

mxe.UserLicenseKey

mxe.adminuserid

mxe.adminuserloginid

mxe.email.charset

218

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 23. Propiedades de instalacin (continuacin) Categora Propiedad mxe.security.provider Definicin El proveedor de seguridad se obtiene del archivo de polticas, que normalmente es com.sun.crypto.provider.SunJCE. Para utilizar otro proveedor, puede especificar un valor para este parmetro. mxe.mbocount Muestra el nmero de objetos de negocio creados por el servidor. El valor predeterminado es 1. Modificar el valor a 0 inhabilita esta caracterstica. mxe.esig.defaultuserid Establezca este distintivo en true si desea que el cuadro de dilogo de inicio de sesin Esignature tome como valor predeterminado el ID de inicio de sesin. El valor predeterminado es true. maximo.min.required.db.version Define qu nivel mnimo de base de datos se necesita para una actualizacin. Por ejemplo, 7100. Propiedad utilizada por la aplicacin para determinar si los archivos de propiedad estn cifrados. Este valor se establece en true si el archivo est cifrado. mxe.LDAPUserMgmt Indica si LDAP es propietario de la gestin de usuario cuando mxe.userAppServerSecurity = 1. El valor predeterminado es 1. Propiedades especficas CCMDB.InstallLocation de Maximo Asset Management CCMDB.JREInstallLocation Ubicacin de instalacin del producto. Por ejemplo, C:\\IBM\\SMP. Ubicacin de instalacin de JRE. Por ejemplo, C:\\IBM\\SMP\\JRE. CCMDB.SDKInstallLocation Ubicacin de instalacin de SDK. Por ejemplo, C:\\IBM\\SMP\\SDK. CCMDB.PMP CCMDB.Locale Propiedad no utilizada. El valor de entorno local del sistema de estacin de trabajo administrativa. Por ejemplo, en. CCMDB.BaseLanguage Idioma base que se ha establecido para el producto. Por ejemplo, en. CCMDB.AdditionalLanguages Idiomas adicionales instalados para el producto.

mxe.encrypted

Captulo 13. Copia de seguridad y restauracin

219

Tabla 23. Propiedades de instalacin (continuacin) Categora Propiedad CCMDB.DeploySampleData Definicin Valor binario que determinar si los datos de ejemplo se van a cargar durante la instalacin. Por ejemplo, false. CCMDB.UserShortcuts Ubicacin del men para el instalador de solucin de proceso y los atajos de consola de producto. Tipo de instalacin, que incluye el fixpack, la actualizacin o la nueva instalacin. Por ejemplo, Install. CCMDB.DeployEar El valor binario que indica si los archivos EAR se despliegan durante la instalacin. Por ejemplo, true. Propiedades especficas BASE.DeployOptionalContent del motor de automatizacin de procesos BASE.DeployOptionalContentSet El valor binario que indica si el contenido opcional se despliega durante la instalacin. Por ejemplo, true. Indica si ha seleccionado desplegar el contenido opcional durante la actualizacin inicial. Este valor, una vez establecido, es un valor fijo y no puede modificarse. Este valor se utilizar en los prximos fixpacks y actualizaciones. Versin anterior del motor de automatizacin de procesos que se ha instalado. Ubicacin de instalacin de cliente ligero de WebSphere Application Server Network Deployment Por ejemplo, C:\\IBM\\SMP\\WASClient. Puerto SOAP del gestor de despliegue de WebSphere Application Server Network Deployment. Por ejemplo, 8879. WAS.ThinClientFullyAutomatedConfig El valor binario que indica si el programa de instalacin ha descargado el almacn de claves del gestor de despliegue de WebSphere Application Server Network Deployment. Si este valor se establece en false, el usuario debe copiarlo manualmente. WAS.ThinClientLocalKeystore Ubicacin del archivo de almacn de claves. Por ejemplo, C:\\ibm\\WebSphere\\ AppServer\\profiles\\ctgDmgr02\\etc\\ trust.p12.

CCMDB.InstallType

BASE.VersionUpgradingFrom

Propiedades especficas WAS.ThinClientInstallLocation del cliente ligero de WebSphere Application Server Network Deployment WAS.SOAPConnectorPort

220

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 23. Propiedades de instalacin (continuacin) Categora Propiedad WAS.Scripts.Location Definicin Ubicacin de scripts utilizados por el programa de instalacin. Por ejemplo, C:\\IBM\\SMP Puerto RMI de WAS.RMIConnectorPort WebSphere Application Server Network Deployment El puerto RMI en el gestor de despliegue de WebSphere Application Server Network Deployment. Este puerto se utiliza si SOAP no se est utilizando. Es necesario cuando se utiliza IPV6 Propiedades especficas WAS.AutomateConfig de WebSphere Application Server Network Deployment Valor binario que indica si el programa de instalacin configura automticamente WebSphere Application Server Network Deployment. Un valor de false indica que WebSphere Application Server Network Deployment se ha configurado manualmente antes de ejecutar el programa de instalacin. WAS.InstallLocation Ubicacin de instalacin de WebSphere Application Server Network Deployment. Por ejemplo, C:\\IBM\\WebSphere\\ AppServer WAS.DeploymentManagerHostName Nombre de host del gestor de despliegue de WebSphere Application Server Network Deployment. Nombre de CELDA de WebSphere Application Server Network Deployment. Por ejemplo, ctgCell01. WAS.DeploymentManagerProfileName Nombre de perfil de WebSphere Application Server Network Deployment. Por ejemplo, ctgDmgr01 WAS.DeploymentManagerProfileRoot Ubicacin del perfil de WebSphere Application Server Network Deployment. Por ejemplo, C:/IBM/WebSphere/AppServer/ profiles/ctgDmgr01 WAS.ServerProfileName Nombre del perfil del servidor de aplicaciones WebSphere Application Server Network Deployment. Por ejemplo, ctgAppSrv01 WAS.NodeName Nombre de nodo de WebSphere Application Server Network Deployment. Por ejemplo, ctgNode01. WAS.ApplicationServerName Nombre del servidor de aplicaciones de WebSphere Application Server Network Deployment. Por ejemplo, MXServer.

WAS.CellName

Captulo 13. Copia de seguridad y restauracin

221

Tabla 23. Propiedades de instalacin (continuacin) Categora Propiedad WAS.ClusterName Definicin Nombre de clster de WebSphere Application Server Network Deployment. Por ejemplo, MAXIMOCLUSTER. Esta propiedad est diseada para su uso en el futuro. WAS.AdminUserName Nombre de administrador de WebSphere Application Server Network Deployment. Por ejemplo, wasadmin WAS.AdminPassword WAS.RemoteAccessUserName Contrasea del administrador de WebSphere Application Server Network Deployment. ID de usuario del sistema de gestin de despliegue de WebSphere Application Server Network Deployment utilizado para tareas como copiar archivos ISC WAR y captar el almacn de claves. Contrasea del usuario del sistema del gestor de despliegue de WebSphere Application Server Network Deployment. Nombre del host virtual de WebSphere Application Server Network Deployment. Por ejemplo, maximo_host. WAS.VirtualHostPort Puerto del host virtual que escucha el servidor HTTP. Por ejemplo, 80. WAS.WebServerHostName WAS.AppServerJvmHeapMin Nombre del host en el que se encuentra el servidor HTTP. Valor mnimo de tamao de almacenamiento dinmico para la JVM del servidor de aplicaciones. Por ejemplo, 512. WAS.AppServerJvmHeapMax Valor mximo de tamao de almacenamiento dinmico para la JVM del servidor de aplicaciones. Por ejemplo, 1024. WAS.SibName Nombre del bus de integracin de servicios. Por ejemplo, intjmsbus. WAS.SibHiMsg Recuento de mensajes elevado del bus de integracin de servicios. Por ejemplo, 500000.

WAS.RemoteAccessPassword

WAS.VirtualHost

222

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 23. Propiedades de instalacin (continuacin) Categora Propiedad WAS.WebServerName Definicin Nombre del servidor web de WebSphere Application Server Network Deployment. Se utiliza para gestionar el servidor HTTP desde dentro de WebSphere Application Server Network Deployment. Por ejemplo, webserver1. WAS.SibPersistMessages Valor binario que indica si los mensajes del bus de integracin de servicios se persisten en la base de datos del producto o en una base de datos Derby local. Un valor true indica que los mensajes se persisten. WAS.SibDSName Nombre de origen de datos del bus de integracin de servicios creado para acceder al almacn de persistencia del bus de integracin de servicios. Por ejemplo, intjmsds. WAS.SibDBType Tipo de base de datos donde se almacenan los mensajes del bus de integracin de servicios. Por ejemplo, DB2. WAS.SibDBName WAS.SibDBInstance WAS.SibDBServerName Nombre de la base de datos de mensajes del bus de integracin de servicios. Nombre de instancia de la base de datos del bus de integracin de servicios. Nombre de servidor del sistema que aloja la base de datos de mensajes del bus de integracin de servicios. Puerto del servidor de bases de datos para al base de datos que contiene los mensajes del bus de integracin de servicios. Por ejemplo, 50005. WAS.SibDBUserName ID de usuario utilizado para acceder a la base de datos del almacn de datos de persistencia para los mensajes del bus de integracin de servicios. Contrasea del ID de usuario cuyo nombre aparece enWAS.SibDBUserName. Ubicacin de la instalacin de la base de datos del bus de integracin de servicios. Por ejemplo, C:\Archivos de programa\IBM\SQLLIB. WAS.SibDbFencedUser El ID de usuario delimitado para la base de datos del bus de integracin de servicios. Esta propiedad slo se utiliza para las bases de datos alojadas en los sistemas UNIX. Por ejemplo, db2fenc1.
Captulo 13. Copia de seguridad y restauracin

WAS.SibDBServerPort

WAS.SibDBUserPass WAS.SibDBInstallDir

223

Tabla 23. Propiedades de instalacin (continuacin) Categora Propiedad WAS.SibDbInstanceAdminUser WAS.SibDbInstanceAdminPassword Definicin Propietario de la instancia de la base de datos del bus de integracin de servicios. Contrasea del propietario de la instancia de la base de datos del bus de integracin de servicios. Usuario del sistema del servidor de bases de datos que se utiliza para configurar el bus de integracin de servicios de forma remota. Contrasea del ID de usuario cuyo nombre aparece en WAS.SibDbRemoteAccessUser. Propiedad no utilizada. Valor binario que indica si el programa de instalacin crea usuarios y directorios. Por ejemplo, true. WAS.VmmUserRDN rbol LDAP en el que se almacenan los usuarios. Por ejemplo, ou=usuarios,ou=SWG,o=IBM, c=US. WAS.VmmGroupRDN rbol LDAP en el que se almacenan los grupos. Por ejemplo, ou=grupos,ou=SWG,o=IBM, c=US. Propiedades especficas LDAP.AutomateConfig del servidor LDAP Valor binario que indica si el programa de instalacin configura automticamente el servidor de directorios. Por ejemplo, true. LDAP.Vendor LDAP.ServerHostName LDAP.AdminDN El tipo de depsito LDAP. Nombre de host del host del sistema LDAP. Nombre distinguido del administrador. Por ejemplo, cn=root. LDAP.AdminPassword LDAP.ServerPort Contrasea del ID de usuario cuyo nombre aparece LDAP.AdminDN. Puerto que escucha las solicitudes de conexin. Por ejemplo, 389. LDAP.InstallLocation Ubicacin de instalacin del servidor de directorios. Por ejemplo, C:\Archivos de programa\IBM\LDAP\V6.2. Propiedades especficas Database.AutomateConfig de la base de datos Valor binario que indica si el programa de instalacin configura automticamente la base de datos. Por ejemplo, true.

WAS.SibDbRemoteAccessUser

WAS.SibDbRemoteAccessPassword WAS.UseDefaultVmmSchema WAS.VmmFullyAutomatedConfig

224

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 23. Propiedades de instalacin (continuacin) Categora Propiedad Database.Vendor Definicin Tipo de base de datos. Por ejemplo, DB2. Database.RemoteAccessUserName ID de usuario del sistema del servidor de bases de datos que se utiliza para configurar la base de datos de forma remota. Contrasea del ID de usuario cuyo nombre aparece en Database.RemoteAccessUserName. Nombre de clase Java del controlador JDBC. Por ejemplo, com.ibm.db2.jcc.DB2Driver, oracle.jdbc.OracleDriver, o com.inet.tds.TdsDriver. mxe.db.url URL JDBC de la base de datos. Por ejemplo, jdbc: db2://mimquina.midominio.com: 50005/maxdb75 jdbc: inetdae7a:mimquina.midominio.com: 1433? database=maxdb75& language=us_english& nowarnings=true&mars=false jdbc: oracle:thin:@mimquina.midominio.com: 1521:ctginst1 mxe.db.initialConnections Nmero de conexiones de base de datos que se crean cuando se inicia el servidor de aplicaciones. Por ejemplo, 8. mxe.db.maxFreeConnections Nmero mximo de conexiones de base de datos libres que hay disponibles en la agrupacin de conexiones. Por ejemplo, 8. mxe.db.minFreeConnections Nmero mnimo de conexiones de base de datos libres que se necesitan en la agrupacin de conexiones para que se puedan asignar ms conexiones. Por ejemplo, 5. mxe.db.newConnectionCount Nmero de nuevas conexiones que deben crearse cuando hay disponible el nmero mnimo de conexiones libres en la agrupacin de conexiones. Por ejemplo, 3.

Database.RemoteAccessPassword

mxe.db.driver

Captulo 13. Copia de seguridad y restauracin

225

Tabla 23. Propiedades de instalacin (continuacin) Categora Propiedad mxe.db.transaction_isolation Definicin La instalacin del sistema establece el valor en TRANSACTION_READ_COMMITTED. Este valor no se puede cambiar. mxe.db.format.upper Este valor define la funcin de maysculas de la base de datos del sistema. Este valor no se puede cambiar. mxe.db.autocommit Este valor establece la modalidad de compromiso automtico que se utiliza en las conexiones de grabacin. Puede ser true o false. El valor predeterminado es false. Este valor no se puede cambiar. mxe.db.systemdateformat Formato de fecha del sistema. Para DB2, el valor es current timestamp. Para Oracle, el valor es sysdate y el valor predeterminado no se puede editar. Para Microsoft SQL Server, el valor es getdate(). mxe.db.format.nullvalue El formato especfico de la base de datos de la funcin de valor nulo. Para DB2, el valor es COALESCE y el valor predeterminado no puede editarse. El valor de Oracle es NVL y el valor predeterminado no se puede editar. El valor para Microsoft SQL Server debe establecerse en ISNULL. mxe.db.sqlserverPrefetchRows Valor para reducir la contienda de bloqueos. El valor ptimo es 200 filas. Si establece un valor mayor que 500, puede disminuir el rendimiento. El valor predeterminado es 0. Este valor slo es vlido para SQL Server. mxe.db.logSQLTimeLimit El sistema registra las sentencias SQL que tardan ms tiempo del lmite de tiempo especificado. El tiempo se mide en milisegundos (milsimas de segundo). El valor predeterminado es 1000 milisegundos. Para inhabilitarlo, edite el archivo para que se lea: mxe.db.logSQLTimeLimit=0.

226

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 23. Propiedades de instalacin (continuacin) Categora Propiedad mxe.db.fetchResultLogLimit Definicin Cuando se habilita este valor, se imprime un seguimiento de la pila en el registro para cada objeto de negocio establecido que recupere elementos despus del conjunto limitado de filas. El registro del seguimiento de la pila tambin se repite para cada mltiplo de estas captaciones. El valor predeterminado es de 200 filas. Para inhabilitar la funcin, edite el archivo y modifique el valor de modo que quede as: mxe.db.fetchResultLogLimit=0. Propiedades de Oracle Database.Oracle.InstanceName Database.Oracle.SoftwareOwner Nombre de instancia de Oracle Propietario de la instalacin de software. Por ejemplo, oracle. Database.Oracle.SoftwareOwnerPassword Database.Oracle.InstallLocation Contrasea del ID de usuario que aparece en Database.Oracle.SoftwareOwner. Ubicacin de instalacin de Oracle. Por ejemplo, /opt/app/oracle/product/10.2.0/ db_1. Nombre de espacio de tabla de Oracle para la base de datos del producto. Por ejemplo, maxdata. Database.Oracle.InstanceLocation Ubicacin de instancia de Oracle. Por ejemplo, /opt/app/oracle/ product/10.2.0/db_1. Database.Oracle.DataTablespaceLocation Database.Oracle.DataTablespaceSize Ubicacin del espacio de tabla de la base de datos Oracle. Tamao del espacio de tabla, medido en Mb. Por ejemplo, 1000. Database.Oracle.DataTablespaceMaxSize El tamao mximo del espacio de tabla, medido en Mb. Por ejemplo, 8000. Database.Oracle.TempTablespaceName Nombre del espacio de tabla temporal. Por ejemplo, maxtemp. Database.Oracle.TempTablespaceLocation Database.Oracle.TempTablespaceSize Ubicacin del espacio de tabla temporal. Tamao de espacio de tabla temporal, medido en Mb. Por ejemplo, 1000. Database.Oracle.TempTablespaceMaxSize Tamao mximo del espacio de tabla temporal, medido en Mb. Por ejemplo, 8000.

Database.Oracle.DataTablespaceName

Captulo 13. Copia de seguridad y restauracin

227

Tabla 23. Propiedades de instalacin (continuacin) Categora Propiedad Database.Oracle.IndexTablespaceName Definicin Nombre del espacio de tabla del ndice. Por ejemplo, maxdata. Database.Oracle.IndexTablespaceLocation Database.Oracle.IndexTablespaceSize Ubicacin del espacio de tabla del ndice. Tamao de espacio de tabla de ndice, medido en Mb. Por ejemplo, 1000. Database.Oracle.IndexTablespaceMaxSize Tamao mximo del espacio de tabla de ndice, medido en Mb. Por ejemplo, 8000. mxe.db.schemaowner Database.Oracle.SchemaPassword Database.Oracle.ServerHostName Database.Oracle.ServerPort Propietario del esquema de base de datos. Contrasea del usuario que aparece en mxe.db.schemaowner. Nombre de host del servidor Oracle. Nmero de puerto utilizado por Oracle. Por ejemplo, 1521. Database.DBAUserName Nombre de usuario de DBA Oracle. Por ejemplo, sys. Database.DBAPassword Propiedades de DB2 mxe.db.schemaowner Database.DB2.ServerHostName Contrasea del ID de usuario que aparece en Database.DBAUserName. Propietario del esquema de base de datos. Nombre de host del servidor DB2. Por ejemplo, mquina.dominio.com. Database.DB2.ServerPort Puerto del servidor de bases de datos. Por ejemplo, 50005. Database.DB2.InstanceName Nombre de la instancia de la base de datos. Por ejemplo, ctginst1. Database.DB2.DatabaseName Nombre de la base de datos. Por ejemplo, maxdb75. Database.DB2.InstallLocation Ubicacin de instalacin de la base de datos. Por ejemplo, /opt/IBM/db2/V9.7 Database.DB2.LogFileSize Establece el tamao de los registros de transacciones. Por ejemplo, 4096 Database.DB2.AppCtlHeapSize Tamao de almacenamiento dinmico de control de aplicacin. Por ejemplo, 1024 Database.DB2.ApplHeapSize Tamao de almacenamiento dinmico de aplicacin. Por ejemplo, 1024

228

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 23. Propiedades de instalacin (continuacin) Categora Propiedad Database.DB2.LockListSize Definicin Tamao asignado a la lista de bloqueos. Por ejemplo, 30000 Database.DB2.LogSecond Nmero de archivos de registro secundarios permitidos. Por ejemplo, 4 Database.DB2.ServiceUser Database.DB2.ServicePassword Database.DB2.PageSize ID de usuario utilizado para autoarranque. Contrasea de Database.DB2.ServiceUser. Valor de tamao de pgina. Medido en kb. Por ejemplo, 32 Database.DB2.ExtentSize Nmero de pginas por extensin (grupo de pginas). Por ejemplo, 32 Database.DB2.FencedUser El ID de usuario delimitado para DB2 en los sistemas Linux o UNIX. Por ejemplo, db2fenc1. Database.DB2.AuthType El mtodo que utiliza DB2 para autenticar usuarios. Por ejemplo, server. Database.DB2.DataTablespaceName Nombre de espacio de tabla de DB2 para la base de datos del producto. Por ejemplo, maxdata. Database.DB2.BufferPoolName Nombre de agrupacin de almacenamiento intermedio de DB2. Por ejemplo, MAXBUFPOOL. Database.DB2.BufferPoolLocation Database.DB2.BufferPoolSize Ubicacin de la agrupacin de almacenamiento intermedio. Tamao de la agrupacin de almacenamiento intermedio. Por ejemplo, 32 Database.DB2.DataTablespaceLocation Database.DB2.DataTablespaceSize Ubicacin del espacio de tabla de la base de datos DB2. Tamao del espacio de tabla, medido en Mb. Por ejemplo, 1000. Database.DB2.DataTablespaceMaxSize El tamao mximo del espacio de tabla, medido en Mb. Por ejemplo, 8000. Database.DB2.TempTablespaceName Nombre del espacio de tabla temporal. Por ejemplo, maxtemp. Database.DB2.TempTablespaceLocation Ubicacin del espacio de tabla temporal.

Captulo 13. Copia de seguridad y restauracin

229

Tabla 23. Propiedades de instalacin (continuacin) Categora Propiedad Database.DB2.TempTablespaceSize Definicin Tamao de espacio de tabla temporal, medido en Mb. Por ejemplo, 1000. Database.DB2.TempTablespaceMaxSize El tamao mximo del espacio de tabla, medido en Mb. Por ejemplo, 8000. Database.DB2.IndexTablespaceName Nombre del espacio de tabla del ndice. Por ejemplo, maxdata. Database.DB2.IndexTablespaceLocation Database.DB2.IndexTablespaceSize Ubicacin del espacio de tabla del ndice. Tamao de espacio de tabla temporal, medido en Mb. Por ejemplo, 1000. Database.DB2.IndexTablespaceMaxSize Tamao mximo del espacio de tabla de ndice, medido en Mb. Por ejemplo, 8000. Database.DB2.InstanceAdminUserName Database.DB2.InstanceAdminPassword Propiedades de Microsoft SQL Server mxe.db.schemaowner Database.SQL.DatabaseName Usuario administrativo de la instancia de la base de datos. Contrasea del ID de usuario especificada en Database.DB2.InstanceAdminUserName. Propietario del esquema de base de datos. Nombre de la base de datos. Por ejemplo, maxdb75. Database.SQL.InstallLocation Ubicacin de instalacin de Microsoft SQL Server. Por ejemplo, C:\\Archivos de programa\\Microsoft SQL Server\\90. Ubicacin del archivo de datos de la base de datos Una forma de especificar el nombre del archivo de datos que se utiliza para la base de datos. Por ejemplo, maxdb75_dat. Tamao mximo del archivo de datos de la base de datos. Tamao inicial del archivo de datos para la base de datos. Una forma de especificar el nombre del archivo de registro de transacciones de la base de datos. Por ejemplo, maxdb75_log. Tamao del archivo de registro de transaccin de la base de datos Microsoft SQL Server. Grupo de archivos de nombre lgico de la base de datos. Por ejemplo, PRIMARY.

Database.SQL.DataFileLocation Database.SQL.DataFileName

Database.SQL.DataFileMaxSize Database.SQL.DataFileSize Database.SQL.LogFileName

Database.SQL.LogFileSize

Database.SQL.DataFilegroupName

230

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Tabla 23. Propiedades de instalacin (continuacin) Categora Propiedad Database.SQL.ServerHostName Database.SQL.ServerPort Database.SQL.InstanceAdminUserName Definicin Nombre de host del servidor de bases de datos. Por ejemplo, mihost.midominio.com. Puerto del servidor de bases de datos. Por ejemplo, 1433. Usuario administrativo de la instancia de Microsoft SQL Server. Se utiliza durante la instalacin para crear la base de datos y el usuario correspondiente, adems de para modificarla. Contrasea de usuarios administrativos. Ubicacin del motor de despliegue. Indica qu servidor de aplicaciones se ha elegido durante la instalacin. Por ejemplo, WebSphere.

Database.SQL.InstanceAdminPassword Propiedades de ADE (DE) Propiedades del tipo de servidor de aplicaciones DE.InstalllLocation ApplicationServer.Vendor

Actualizacin de datos de entorno


Cuando se instala un segundo producto en la misma estacin de trabajo administrativa o se actualiza un nico producto existente, el programa de instalacin utiliza valores registrados del despliegue anterior. Estos valores se almacenan en los archivos install.properties y maximo.properties del sistema de administracin, y tambin en la base de datos. Si ha realizado algn cambio de entorno en alguno de los sistemas utilizados para el despliegue original, se deben registrar en los archivos install.properties y maximo.properties y actualizarse en la base de datos. Normalmente, estos tipos de cambios incluiran, por ejemplo, un cambio de nombre de host o una actualizacin de contrasea.

Antes de empezar
Durante una tarea de instalacin correlativa, el programa de instalacin utiliza los valores encontrados en los archivos install.properties y maximo.properties para completar la actualizacin o instalacin de un producto adicional. Mientras utilice correctamente estas credenciales, no se le pedir que las vuelva a proporcionar. Si el programa de instalacin no puede iniciar una sesin en el sistema utilizando las credenciales de los archivos de propiedades, se le pedir que proporcione las credenciales actuales. Estos valores se escriben en el archivo de propiedades apropiado. Este mtodo de actualizar la informacin de credencial en los archivos de propiedades tiene una excepcin. La informacin de credenciales y de conexin de base de datos debe estar siempre actualizada antes de intentar una operacin de actualizacin. La informacin para la conexin y las credenciales de base de datos se almacena en el archivo maximo.properties. Los cambios en esta informacin desde el momento del despliegue original se deben registrar manualmente en el archivo maximo.properties antes de la actualizacin. Las contraseas se cifrarn dentro de los archivos de propiedades. Actualice los valores cifrados en los archivos de propiedades con los valores de texto simple y, a continuacin, vuelva a cifrar el archivo de propiedades.

Captulo 13. Copia de seguridad y restauracin

231

Procedimiento
1. Actualice el valor de propiedad de la base de datos mediante la aplicacin Propiedades del sistema de Maximo. Consulte la Gua del administrador del sistema para obtener detalles. 2. Siga estos pasos para actualizar las propiedades de base de datos en el archivo maximo.properties: a. Cambie al directorio Inicio_producto\maximo\applications\maximo\ properties\. b. Realice una copia de seguridad del archivo maximo.properties. c. Suprima el archivo maximo.properties. d. Cambie al directorio Inicio_producto\etc. e. Realice una copia de seguridad del archivo maximo.properties_orig encontrado en el directorio. Esta copia de seguridad es una copia de seguridad permanente de la que se pueden realizar copias cuando necesite actualizar las propiedades en el futuro. f. Cambie el nombre del archivo cifrado de maximo.properties_orig a maximo.properties. g. Copie el archivo maximo.properties en Inicio_producto\maximo\ applications\maximo\properties\. h. Edite el archivo maximo.properties y actualice la informacin de credencial o conexin para el servidor de bases de datos. i. Guarde el archivo. j. Ejecute el archivo encryptproperties.bat que se encuentra en el directorio Inicio_producto\maximo\tools\maximo\ contra el archivo a fin de cifrarlo. 3. Complete los pasos siguientes para actualizar las propiedades dentro del archivo install.properties: El archivo install.properties contiene la mayora de propiedades utilizadas por el programa de instalacin, incluidas las propiedades de la base de datos que no estn relacionadas con la conexin. Estos valores deben estar actualizados antes de aplicar un fixpack u otra operacin de actualizacin. Si estos valores han cambiado desde el despliegue anterior, deber actualizarlos manualmente primero. a. Cambie al directorio Inicio_producto\etc\. b. Edite el archivo install.properties y realice las actualizaciones. No cambie las propiedades cifradas (con el prefijo [enc]). Deber especificar los valores actualizados durante la operacin de actualizacin. Estos valores estn grabados en el archivo install.properties. c. Guarde el archivo. Este procedimiento presenta una importante excepcin. La modificacin del valor del nombre de host WebSphere Application Server Network Deployment (WAS.DeploymentManagerHostName) requiere dos pasos. Actualice este valor de propiedad en el archivo install.properties. Actualice una propiedad de cliente ligero de WebSphere Application Server Network Deployment en el archivo thinwasadmin.bat. Una vez que se han realizado las actualizaciones, ejecute thinwasadmin.bat. 4. Actualice el nombre de host de WebSphere Application Server Network Deployment. a. Actualice el valor WAS.DeploymentManagerHostName en el archivo install.properties, tal como se explica en el procedimiento anterior. b. Edite el archivo \IBM\SMP\WASClient\thinwasadmin.bat

232

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

c. Actualice el nuevo nombre de host del servidor WebSphere Application Server Network Deployment.
set wsadminHost=-Dcom.ibm.ws.scripting.host= nombre de host completo o direccin IP

d. Ejecute thinwasadmin.
thinwsadmin.bat -username nombre de usuario de gestor de dominios -password <contrasea>

e. Cuando se le solicite, indique que desea descargar el archivo de almacn de confianza.

Resultados
Una vez realizadas estas actualizaciones, podr actualizar, instalar un fixpack o instalar otro producto con los valores correctos.

Captulo 13. Copia de seguridad y restauracin

233

234

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Captulo 14. Resolucin de problemas


Si se producen errores al utilizar los programas de instalacin del producto o de middleware, revise la informacin de resolucin de los problemas problemas comunes. Una vez corregidos todos los errores, puede volver a intentar realizar la instalacin.

Error al iniciar el programa de instalacin de middleware


Una causa comn de errores del programa de instalacin de middleware es ejecutar el instalador de middleware de 32 bits en un sistema de 64 bits y viceversa.

Acerca de esta tarea


Si encuentra el siguiente error, indica que est intentando utilizar el programa de instalacin de middleware de 32 bits (mwi.exe) en un sistema Windows de 64 bits:
CTGIN9051E: El instalador del JRE no est soportado en esta plataforma.

Si encuentra el siguiente error, indica que est intentando utilizar el programa de instalacin de middleware de 64 bits (mwi-AMD64.exe) en un sistema Windows de 32 bits.
CreateProcess ha fallado ==> El archivo de imagen %1 es vlido, pero para un tipo de mquina distinto al actual

Compruebe si el sistema que utiliza para ejecutar el programa de instalacin de middleware es un sistema de 32 o 64 bits y, a continuacin, ejecute el programa de instalacin de middleware adecuado para el sistema: Sistemas Windows de 32 bits Ejecute mwi.exe. Sistemas Windows de 64 bits Ejecute mwi-AMD64.exe.

Resolucin de problemas del instalador de middleware


Para que el middleware est instalado correctamente, debe resolver todos los errores que se producen al ejecutar el programa de instalacin de middleware. Para obtener ms informacin sobre la resolucin de problemas de un componente especfico de middleware, consulte la documentacin para ese producto.

Caracterstica de resolucin de problemas del programa de instalacin de middleware


El programa de instalacin de middleware incluye una caracterstica que le lleva a la informacin de resolucin de problemas cuando se encuentra un error. Si se produce un error durante el despliegue del plan de middleware, el programa de instalacin de middleware muestra un panel de resumen de error. El panel de
Copyright IBM Corp. 2007, 2011

235

resumen proporciona detalles sobre la naturaleza del error y cundo se ha producido. Cuando pulse Registros o Resolucin de problemas tendr disponibles vnculos que le dirigen a informacin ms detallada sobre el error. El botn Registros abre el directorio en el que se almacenan los archivos de registro. El botn Resolucin de problemas abre la informacin de resolucin de problemas relevante directamente desde el sitio de soporte del producto. Utilice la informacin del sitio de soporte para diagnosticar y resolver el error. Los enlaces que vinculan una condicin de error con el URL del sitio de soporte del producto se encuentran en el archivo MWITroubleshooting.xml. Este archivo est en el espacio de trabajo del programa de instalacin de middleware. El programa de instalacin de middleware descarga la ltima versin de este archivo cuando se inicia. Si no se puede conectar al sitio de soporte del producto para actualizar el archivo, utiliza la copia local del archivo.

Error de segmentacin
Al utilizar el programa de instalacin de middleware para crear una instancia de IBM Tivoli Directory Server, se produce un error de segmentacin.

Acerca de esta tarea


Las restricciones de autenticacin de usuario pueden provocar un error de segmentacin al utilizar el programa de instalacin de middleware para crear una instancia de IBM Tivoli Directory Server. La autenticacin de usuario no local no est permitida al crear instancias de IBM Tivoli Directory Server, lo que provoca el siguiente error:
/opt/ibm/ldap/V6.2/sbin/idscfgdb: lnea 30: entero: mandato no encontrado /opt/ibm/ldap/V6.2/sbin/idscfgdb: lnea 1098: 29830 error de segmentacin ${IDS_LDAP_PRE} ${IDS_LDAP_HOME}/${ITDS_INST_BIN}/${ITDS_BIN}/$PROGNAME "$@"

Para resolver este problema, complete los pasos siguientes:

Procedimiento
1. Inicie el programa de instalacin de middleware, seleccione Retirar el despliegue del plan y, a continuacin, seleccione la opcin para una Desinstalacin completa. 2. Despus de la desinstalacin, salga del instalador y suprima todos los usuarios de la instancia de DB2 y IBM Tivoli Directory Server y sus directorios de inicio. v db2inst1 v db2fenc1 v dasusr1 v ctginst1 v idsldap v idsccmdb 3. Verifique las siguientes condiciones: v Un usuario local se crea para crear la instancia de IBM Tivoli Directory Server. Si es necesario, actualice el archivo /etc/nsswitch.conf. La opcin de archivos se debe especificar para las entradas passwd y group. Por ejemplo:
passwd: files group: files

v NIS no se debe configurar para la duracin del proceso de creacin de la instancia. El archivo /etc/passwd no debe tener ninguna entrada que empiece

236

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

por un signo de suma (+). NIS se puede configurar despus de que se haya creado la instancia. El archivo /etc/passwd no debe tener entradas que empiecen por + (que denota la inclusin de la configuracin del archivo de user (usuario) y passwd (contrasea) de NIS 4. Inicie el programa de instalacin de middleware y contine con el despliegue de middleware.

Error CTGIN9048E
Durante la instalacin de middleware mediante el instalador de middleware, es posible que detecte el error CTGIN9048E.

Acerca de esta tarea


El error CTGIN9048E se produce cuando el programa de instalacin de middleware detecta una instalacin de IBM WebSphere Application Server Network Deployment o IBM HTTP Server existente, pero no puede encontrarla en el directorio esperado. El programa de instalacin de middleware genera el mensaje de error CTGIN9048E cuando se selecciona la caracterstica J2EE Server:
No se ha encontrado una o ms instalaciones de WebSphere Application Server ND o IBM HTTP Server en el sistema. La caracterstica J2EE Server no se puede seleccionar para su despliegue mientras haya estas instalaciones de software en el sistema. Elimine todas estas instalaciones de software o deseleccione la caracterstica J2EE Server.

Tambin se notifica la ubicacin de instalacin de IBM WebSphere Application Server Network Deployment o IBM HTTP Server existente, pero no existe ninguna instalacin en dicho directorio. Esta condicin de error puede deberse a una instalacin o desinstalacin anterior incompleta de IBM WebSphere Application Server Network Deployment o IBM HTTP Server en el sistema. Para reparar el entorno, siga estos pasos: v Borre el registro del sistema operativo. v Borre las entradas del archivo vpd.properties.

Procedimiento
1. Copie y extraiga la imagen de instalacin de IBM WebSphere Application Server Network Deployment del soporte del producto en un directorio temporal, por ejemplo en TEMP. Windows (32 bits) WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15\WAS-ND_WindowsIA32_Custom_v7015.zip Windows (64 bits) WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15\WAS-ND_WindowsIA64_Custom_v7015.zip Linux (64 bits) WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15\WAS-ND_Linux64_Custom_v7015.tar.gz Linux (ppc64) WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15\WAS-ND_LinuxPPC64_Custom_v7015.tar.gz Linux on IBM System z WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15\WAS-ND_Linux390x_Custom_v7015.tar.gz AIX WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15\WAS-ND_AIXppc64_Custom_v7015.tar.gz 2. Establezca el entorno.
Captulo 14. Resolucin de problemas

237

TEMP\WAS\installRegistryUtils\bin\setInstallRegistryUtilsEnv.[bat|sh]

3. Liste las entradas de registro.


TEMP\WAS\installRegistryUtils\bin\installRegistryUtils.[bat|sh] -listProducts

Se generar un informe del registro.


WNIF0100I: Copyright (c) IBM Corporation 2006. Reservados todos los derechos. WNIF0102I: Instalar informador de registro versin 1.11 ---------------------------------------------------------------------------Informe de registro de instalacin de IBM WebSphere Application Server ---------------------------------------------------------------------------Informar en la fecha y hora Febrero 4, 2011 4:19:11 AM EST ---------------------------------------------------------------------------Producto instalado ---------------------------------------------------------------------------ID de oferta ND Ubicacin de instalacin C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer Versin 6.1.0.29 Producto instalado ---------------------------------------------------------------------------ID de oferta UPDI Ubicacin de instalacin C:\Program Files\IBM\WebSphere\UpdateInstaller Versin 7.0.0.5 Producto instalado ---------------------------------------------------------------------------ID de oferta IHS Ubicacin de instalacin C:\Program Files\IBM\HTTPServer Versin 6.1.0.29 Producto instalado ---------------------------------------------------------------------------ID de oferta PLG Ubicacin de instalacin C:\Program Files\IBM\HTTPServer\Plugins Versin 6.1.0.29 ---------------------------------------------------------------------------Fin del informe de registro de instalacin ----------------------------------------------------------------------------

4. Compruebe si hay entradas asociadas a IBM WebSphere Application Server Network Deployment. Si alguna de las entradas de IBM WebSphere Application Server Network Deployment figura en la lista, deber borrar la entrada del registro mediante el mandato installRegistryUtils.
TEMP\WAS\installRegistryUtils\bin\installRegistryUtils.[bat|sh] -cleanAll

5. Edite el archivo vpd.properties. Elimine las entradas relacionadas con IBM WebSphere Application Server Network Deployment versin 6 o versin 7 y guarde el archivo. Las entradas relacionadas con IBM WebSphere Application Server Network Deployment tienen los prefijos WSBAA70, WSBAA61, WSIHS70, WSIHS61, WSPAA70 y WSPAA61. El archivo vpd.properties se encuentra en los directorios siguientes: Windows C:\WINNT o C:\windows AIX y Linux /usr/lib/objrepos/ 6. Vuelva a ejecutar el programa de instalacin del middleware.

238

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Error CTGIN9042E detectado


Durante la instalacin de middleware utilizando el instalador de middleware, es posible que se produzca el error CTGIN9042E, lo cual sucede durante el paso de instalacin para WebSphere Application Server Network Deployment 6.1.

Acerca de esta tarea


Si se produce el error CTGIN9042E durante el uso normal del programa de instalacin de middleware, es posible que se deba al hecho de que existan entradas antiguas en el registro de CEI. Para resolver este error, siga estos pasos:

Procedimiento
1. Consulte en de_processreq.log las anomalas relacionadas con la accin VerifyLogsInInstallLogs. El archivo de_processreq.log se encuentra en:
<espacio de trabajo>\<nombre de mquina>\deploymentPlan\ MachinePlan_<nombre abreviado de mquina> \00009_WAS_ND_6.1\install\01_BASE/[INSTALL_<processing.req.id>]/logs/ de_processreq.log

Por ejemplo, si el espacio de trabajo se encuentra en C:\ibm\tivoli\workspace, el nombre de mquina es mymachine y processing.req.id se crea como un date_timestamp, el de_processreq.log se encontrara en:
C:\ibm\tivoli\mwi\workspace\mymachine.ibm.com\deploymentPlan\ MachinePlan_mymachine\00009_WAS_ND_6.1\install\01_BASE\ [INSTALL_1130_06.54]\logs

2. A continuacin, compruebe si hay entradas WebSphere Application Server Network Deployment antiguas: a. Extraiga la imagen nativa de WebSphere Application Server Network Deployment: Windows WAS-ND_WindowsIA32_Custom_v61023 Linux WAS-ND_LinuxIA32_Custom_v61023.tar.gz AIX WAS-ND_AIXppc64_Custom_v61023.tar.gz b. Abra la ventana de la consola. c. Navegue a la carpeta bin de la imagen extrada. Por ejemplo:
\WAS\installRegistryUtils\bin

d. Liste las entradas del registro: Windows installRegistryUtils.bat -listProducts UNIX installRegistryUtils.sh -listProducts e. Compruebe si hay entradas asociadas a WebSphere Application Server Network Deployment. Si aparece listada alguna entrada de WebSphere Application Server Network Deployment, aunque haya desinstalado correctamente WebSphere Application Server Network Deployment, deber borrar la entrada del registro. 3. Limpie las entradas del registro: a. Limpie las entradas de WebSphere Application Server Network Deployment del registro:

Captulo 14. Resolucin de problemas

239

installRegistryUtils -cleanProduct -offeringID ND -installLocation <Ruta de ubicacin de instalacin de WAS>

b. Edite el archivo vpd.properties, elimine las entradas de WebSphere Application Server Network Deployment y, a continuacin, guarde el archivo. El archivo se encuentra en el directorio de instalacin del sistema operativo: Windows Directorio C:\WINNT o directorio C:\windows UNIX /usr/lib/objrepos/ 4. Despus de limpiar el registro, vuelva a ejecutar el programa de instalacin de middleware y reinicie el plan. Ahora, WebSphere Application Server Network Deployment se ha instalado correctamente en la ubicacin predeterminada, por ejemplo, C:\Archivos de programa\IBM\WebSphere\AppServer para Windows.

Error ACUINI0044E detectado


Durante la instalacin de middleware mediante el instalador de middleware, es posible que encuentre el error ACUINI0044E que se produce durante el paso de instalacin para el motor de despliegue.

Acerca de esta tarea


Si encuentra el error ACUINI0044E a travs del uso normal del programa de instalacin de middleware, podra estar relacionado con un error del motor de despliegue que se va a instalar o iniciar. Los mensajes siguientes se muestran despus de que se encuentre un error para desplegar el motor de despliegue.
El motor de despliegue no se ha iniciado satisfactoriamente. Intente iniciar manualmente el motor de despliegue y reinicie el instalador. ACUINI0044E No se ha podido registrar e iniciar el motor de despliegue IBM ADE Service

Para resolver este error, siga estos pasos:

Procedimiento
1. Salga del programa de instalacin del middleware. 2. Reinicie el motor de despliegue. v Para Windows, utilice el mandato siguiente:
net start "IBM ADE Service"

v Para UNIX, utilice el mandato siguiente:


/usr/ibm/common/acsi/bin/acsisrv.sh -start

Si el motor de despliegue se inicia satisfactoriamente, reinicie el programa de instalacin de middleware y reanude el despliegue de middleware. Si el motor de despliegue no se puede iniciar, tiene que desinstalar manualmente el motor de despliegue. Esta accin tambin elimina la informacin del registro del motor de despliegue para otros productos instalados en el sistema, as pues, extreme las precauciones al desinstalar el motor de despliegue. Errores de despliegue comunes en la pgina 260 Se pueden utilizar tcnicas generales de resolucin de problemas para determinar anomalas de despliegue comunes.

240

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Contrasea incorrecta para db2admin


Al utilizar el programa de instalacin de middleware, es posible que encuentre el error CTGIN9042E Los errores se han encontrado durante la ejecucin del paso de DB2 Enterprise Server Edition Versin 9.x.. Este error se lanza cuando un usuario llamado db2admin se encuentra en el sistema, pero utiliza una contrasea diferente que la especificada en el programa de instalacin de middleware. Compruebe si en el archivo db2_97_inst.log existe un error como la siguiente entrada:
ERROR:La contrasea especificada no es vlida. Especifique una contrasea vlida.

El archivo db2_97_inst.log est ubicado en: <espacio_trabajo>\<nombre_mquina>\ deploymentPlan\MachinePlan_<nombre_breve_mquina>\00004_DB2_9.7\install\ 01_BASE\[INSTALL_<processing.req.id>]/logs/ db2_97_inst.log As, por ejemplo, si el espacio de trabajo se encuentra en: C:\ibm\tivoli\ workspace, el nombre de la mquina es mymachine y se crear processing.req.id como indicacin_fecha_hora, a continuacin, db2_97_inst.log se ubicar en: C:\ibm\tivoli\mwi\workspace\mymachine.ibm.com\deploymentPlan\ MachinePlan_mymachine\00004_DB2_9.7\install\01_BASE\[INSTALL_0424_09.32]\ logs. Consulte el archivo de_processreq.log para ver un error como el ejemplo siguiente:
<errorMessages> <errorMessage>[com.ibm.ac.si.ap.action.ExternalCommandActionException: ACUOSI0050E La accin de mandato externo ha fallado con el cdigo de retorno 87. Serie de invocacin: [C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\1/DB2-ESE_9.7.0/ESE/setup.exe, /f, /l, C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\1\[INSTALL_0424_09.32]/db2_97_inst.log, /u, C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\1\[INSTALL_0424_09.32]/ Decrypted_ResponseFile.txt], com.ibm.ac.common.hosts.CreationFailedException: : ]</errorMessage> <errorMessage>[com.ibm.ac.common.hosts.CreationFailedException: : ] </errorMessage> </errorMessages> <actionErrorEvents> <actionErrorEvent actionID="InstallProduct" actionName="externalCommand"> ACUCME1100E </actionErrorEvent> </actionErrorEvents>

El archivo de_processreq.log est ubicado en: <espacio_trabajo>\ <nombre_mquina>\deploymentPlan\MachinePlan_<nombre_breve_mquina>\ 00004_DB2_9.7\install\01_BASE\[INSTALL_<processing.req.id>]/logs/ de_processreq.log As, por ejemplo, si el espacio de trabajo se encuentra en: C:\ibm\tivoli\ workspace, el nombre de la mquina es mymachine y se crear processing.req.id como indicacin_fecha_hora, a continuacin, de_processreq.log se ubicar en:C:\ibm\tivoli\mwi\workspace\mymachine.ibm.com\deploymentPlan\ MachinePlan_mymachine\00004_DB2_9.7\install\01_BASE\[INSTALL_0424_09.32]\ logs. Estos errores indican que el usuario db2admin que existe en el sistema tiene una contrasea distinta a la especificada en el programa de instalacin del middleware. Para resolver este problema, siga estos pasos:
Captulo 14. Resolucin de problemas

241

1. Si no lo ha hecho todava, pulse Finalizar para salir del asistente de instalacin del programa de instalacin del middleware. 2. Resuelva el problema con uno de los mtodos siguientes: v Si sabe la contrasea del usuario db2admin puede utilizar la misma contrasea para la instalacin del programa de instalacin de middleware. v Puede suprimir el usuario db2admin y reiniciar el programa de instalacin de middleware. v Puede establecer o cambiar la contrasea del usuario de DB2 existente, db2admin. Para establecer la contrasea, siga estos pasos a. Pulse con el botn derecho del ratn en el icono Mi PC y, a continuacin, seleccione Administrar. b. En la consola de Administracin de equipos, seleccione Usuarios y grupos locales en Herramientas del sistema. c. Expanda Usuarios y grupos locales y, a continuacin, seleccione Usuarios. d. Pulse con el botn derecho del ratn el usuario db2admin y pulse Establecer contrasea. e. Escriba la contrasea, confrmela y pulse en Aceptar. f. Pulse Aceptar de nuevo. 3. Navegue hasta el directorio que contiene la imagen del programa de instalacin de middleware y reinicie el programa de instalacin de middleware. 4. Seleccione Reiniciar el plan y pulse Siguiente. 5. Especifique el directorio de las imgenes de instalacin del middleware y pulse Siguiente. 6. Especifique el directorio temporal y pulse Siguiente. 7. Una vez finalizadas las comprobaciones del espacio de disco, pulse Desplegar para iniciar la instalacin. 8. Cuando la instalacin acabe, pulse Finalizar para salir del asistente.

Caducidad de la contrasea para db2admin


Al intentar acceder a Maximo Asset Management, recibe el error: Error 500 BMXAA6418E - access#DBConnectFail. Cuando se instala DB2, el usuario de sistema operativo, generalmente db2admin, se configura con una contrasea que caduca a los 30 das. Transcurridos 30 das, debe cambiarse la contrasea de dicho usuario. Cuando se reinicie el servicio de DB2, si el usuario de sistema operativo no tiene una contrasea vlida, el servicio no podr iniciarse. Si no puede establecerse la conectividad entre DB2 y la base de datos, los usuarios no podrn iniciar la sesin en DB2. Localice en el archivo SystemOut.log el rastreo de error siguiente:
[ERROR] BMXAA6418E - Se ha producido un error al recargar la memoria cach de MAXPROP: access#DBConnectFail [FATAL] BMXAA6473E Maximo no ha podido iniciarse. psdi.util.MXSystemException: access#DBConnectFail

Una vez restablecida la contrasea, debern reiniciarse los servicios de DB2.

242

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Configuracin inadecuada de DB2 o IBM Tivoli Directory Server


Durante la ejecucin del programa de instalacin de middleware en un sistema AIX, aparece el mensaje de error CTGIN9042E, que est relacionado con un error debido a la configuracin incorrecta de DB2 o IBM Tivoli Directory Server. Si encuentra el error CTGIN9042E a travs del uso normal del programa de instalacin de middleware en una mquina AIX, compruebe los archivos de registro siguientes para determinar la razn precisa del error: Compruebe el archivo mwi.log situado dentro del directorio del espacio de trabajo (por ejemplo: /ibm/tivoli/mwi/workspace), y busque un error como el ejemplo siguiente:
Provocado por: <espacio de trabajo>/<nombre de mquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre de mquina>/00005_DB2_Configuration/install/02_CONFIG/02_CONFIG_AIX.xml:173: No se ha podido crear la instancia de base de datos ctginsxy.

Compruebe tambin el archivo createinstance.log que se encuentra en <espacio de trabajo>/<nombre de mquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre abreviado de mquina>/00005_DB2_Configuration/install/02_CONFIG/ [INSTALL_<id.sol.proceso>]/logs/createinstance.log y busque un error como el del siguiente ejemplo:
Provocado por: <espacio de trabajo>/<nombre de mquina>/deploymentPlan/MachinePlan_ <>nombre de mquina/00008_ITDS_Configuration/install/02_CONFIG/02_CONFIG_AIX.xml: 173: No se ha podido crear la instancia de la base de datos itds itdsccmxy.

Compruebe el archivo startInstanceTool.log en <espacio_trabajo>/ <nombre_mquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_abreviado_mquina>/ 00008_ITDS_Configuration/install/02_CONFIG/[INSTALL_<processing.req.id>]/ logs/startInstanceTool.log y busque un error como el del siguiente ejemplo:
DBI1703E No se ha encontrado un nombre de servicio o un nmero de puerto vlido

Si encuentra cualquiera de estos errores en los archivos de registro indicados, el error puede deberse a que DB2 o IBM Tivoli Directory Server no se hayan configurado correctamente. Para resolver este problema, complete los pasos siguientes: 1. Haga clic en Finalizar para salir del asistente de instalacin del programa de instalacin de middleware. 2. Reinicie el programa de instalacin de middleware y siga los pasos del asistente hasta que llegue al panel Reiniciar o Retirar el despliegue del plan. 3. Seleccione Retirar el despliegue del plan y, a continuacin, pulse Siguiente. 4. Seleccione Desinstalacin parcial y, a continuacin, pulse Siguiente. 5. Seleccione slo la opcin Configuracin para DB2 Enterprise Server Edition y, a continuacin, pulse Siguiente. 6. Contine los paneles para completar la desinstalacin y pulse Finalizar para salir del instalador. 7. Descargue los archivo mwi_db2instance.sh y mwi_itdsinstance.sh adjuntos a este documento en su sistema local.
Captulo 14. Resolucin de problemas

243

O bien, puede crear sus propias copias de estos archivos. a. Cree un archivo de texto denominado mwi_db2instance.sh y aada el siguiente contenido:
#!/bin/ksh port1=0 var1=3 if [ -f /etc/services ] then if [ $# -eq 0 ] then cat >> /etc/services << EOF DB2_ctginst1 60000/tcp DB2_ctginst1_END 60003/tcp EOF elif [ $# -gt 0 ] then port1=`expr $2 + $var1` cat >> /etc/services << EOF DB2_$1 $2/tcp DB2_$1_END $port1/tcp EOF fi fi

b. Cree un archivo de texto denominado mwi_itdsinstance.sh y aada el siguiente contenido:


#!/bin/ksh port1=0 var1=3 if [ -f /etc/services ] then if [ $# -eq 0 ] then cat >> /etc/services << EOF DB2_idsccmdb 60004/tcp DB2_idsccmdb_END 60007/tcp EOF elif [ $# -gt 0 ] then port1=`expr $2 + $var1` cat >> /etc/services << EOF DB2_$1 $2/tcp DB2_$1_END $port1/tcp EOF fi fi

8. En funcin de las opciones de despliegue que haya elegido en el programa de instalacin de middleware, ejecute los scripts siguientes: v Si opt por desplegar tanto el servidor de bases de datos como el de directorios, ejectelos tanto el script mwi_db2instance.sh como el script mwi_itdsinstance.sh. v Si opt por desplegar nicamente el servidor de bases de datos, ejecute el script mwi_db2instance.sh. v Si opt por desplegar nicamente el servidor de directorios, ejecute el script mwi_itdsinstance.sh. 9. Vuelva a ejecutar el programa de instalacin de middleware y seleccione la opcin para Reiniciar el plan, que instala todo lo que haya seleccionado en el plan de despliegue original. 10. Contine con el resto del proceso de instalacin y salga del programa de instalacin cuando haya terminado.

244

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Al utilizar el script mwi_db2instance.sh, script, DB2 est instalado con los valores predeterminados si inicia el script sin pasar ningn parmetro. Si desea utilizar valores personalizados, ejecute mwi_db2instance.sh y pase los valores para el nombre de instancia de DB2 y el nmero de puerto DB2 en el orden siguiente: ./mwi_db2instance.sh ctginsxy 50007 donde ctginzxy y 50007 son los valores especificados en el panel de configuracin del programa de instalacin de middleware de DB2. Al utilizar el script mwi_itdsinstance.sh, IBM Tivoli Directory Server se instala con los valores predeterminados si inicia el script sin pasar ningn parmetro. Si desea utilizar los valores personalizados, ejecute mwi_itdsinstance.sh y pase valores para el nombre de instancia y el nmero de puerto en el orden siguiente: ./mwi_itdsinstance.sh itdsccmxy 60007 donde itdsccmxy y 60007 son los valores especificados en el panel de configuracin de la instancia DB2 del programa de instalacin de middleware IBM Tivoli Directory Server.

Contrasea de usuario idsccmdb incorrecta


Si se produce el error CTGIN9042E durante el uso normal del programa de instalacin de middleware, es posible que se deba al hecho de que exista un usuario llamado idsccmdb en el sistema cuya contrasea sea distinta a la especificada en el programa de instalacin de middleware. El error ser parecido al siguiente ejemplo:
CTGIN9042E: Se han encontrado errores durante la ejecucin del paso Configuracin de IBM Tivoli Directory Server

Consulte el archivo configureDB.log y busque un error como el del siguiente ejemplo:


GLPCDB018E El ID de administrador o la contrasea de DB2 que ha especificado no son vlidos.

Este mensaje indica que el usuario existente de IBM Tivoli Directory Server idsccmdb tiene una contrasea diferente en el sistema. El archivo configureDB.log se encuentra en: <espacio de trabajo>\<nombre de mquina>\deploymentPlan\MachinePlan_<nombre abreviado de mquina>\00008_ITDS_Configuration\install\02_CONFIG\logs\configureDB.log Windows Por ejemplo, en Windows, si el espacio de trabajo se encuentra en: C:\ibm\tivoli\workspace, el nombre de mquina es mymachine, la ubicacin del archivo configureDB.log ser: C:\ibm\tivoli\mwi\workspace\ mymachine.ibm.com\deploymentPlan\MachinePlan_mymachine\ 00008_ITDS_Configuration\install\02_CONFIG\logs Linux En Linux, si el espacio de trabajo se encuentra en: /root/ibm/tivoli/mwi/ workspace, el nombre de la mquina es mymachine, la ubicacin del configureDB.log ser: /root/ibm/tivoli/mwi/workspace/ mymachine.ibm.com/deploymentPlan/MachinePlan_mymachine.ibm.com/ 00008_ITDS_Configuration/install/02_CONFIG/logs. AIX En AIX, si el espacio de trabajo se encuentra en: /ibm/tivoli/mwi/ workspace, el nombre de la mquina es mymachine, la ubicacin de configureDB.log ser: /ibm/tivoli/mwi/workspace/mymachine.ibm.com/ deploymentPlan/MachinePlan_mymachine.ibm.com/ 00008_ITDS_Configuration/install/02_CONFIG/logs.

Captulo 14. Resolucin de problemas

245

Para resolver este problema, siga estos pasos: 1. Si no lo ha hecho todava, pulse Finalizar para salir del asistente de instalacin del programa de instalacin del middleware. 2. Resuelva el problema con uno de los mtodos siguientes: v Si es el administrador de la mquina en cuestin, y conoce la contrasea del usuario idsccmdb, puede utilizar la misma contrasea para la instalacin del programa de instalacin de middleware. v Puede suprimir el usuario idsccmdb y reiniciar el programa de instalacin de middleware. v Puede establecer o cambiar la contrasea del usuario de IBM Tivoli Directory Server existente, idsccmdb. Para definir la contrasea, complete los pasos siguientes Windows a. Pulse con el botn derecho del ratn sobre el icono Mi PC y pulse el elemento de men Administrar. b. En la consola de Administracin de equipos, seleccione Usuarios y grupos locales en Herramientas del sistema. c. Expanda Usuarios locales y grupos, y seleccione Usuarios. d. Pulse el usuario idsccmdb con el botn derecho del ratn y, a continuacin, pulse el elemento de men Establecer contrasea. e. Introduzca la contrasea, confrmela y, a continuacin, pulse Aceptar. f. Pulse Aceptar de nuevo. Linux y AIX a. Inicie sesin como usuario root y abra un indicador de mandatos. b. Ejecute el mandato siguiente en el terminal: # passwd idsccmdb c. Escriba la nueva contrasea y confrmela. 3. Navegue hasta el directorio que contiene la imagen del programa de instalacin de middleware y reinicie el programa de instalacin de middleware. 4. Seleccione Retirar el despliegue del plan y pulse Siguiente. 5. Seleccione Desinstalacin parcial y pulse Siguiente. 6. Seleccione Configuracin para IBM Tivoli Directory Server y pulse Siguiente. 7. Pulse Retirar el despliegue para iniciar la desinstalacin. 8. Cuando la instalacin acabe, pulse Finalizar para salir del asistente. 9. Navegue hasta el directorio que contiene la imagen del programa de instalacin de middleware y reinicie el programa de instalacin de middleware. 10. Seleccione Reiniciar el plan y pulse Siguiente. 11. Especifique el directorio de las imgenes de instalacin del middleware y pulse Siguiente. 12. Especifique el directorio temporal y pulse Siguiente. 13. Una vez finalizadas las comprobaciones del espacio de disco, pulse Desplegar para iniciar la instalacin.

246

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

14. Cuando la instalacin acabe, pulse Finalizar para salir del asistente.

Requisito de paquete de servicio incorrecto para AIX


Cuando se ejecutar el programa de instalacin de middleware en plataformas AIX, es posible que aparezca el mensaje siguiente: CTGIN9061E: Nivel tecnolgico no soportado. El nivel tecnolgico del sistema operativo debe ser 06 o superior y el nivel de SP debe ser 02 o superior. Este mensaje se muestra cuando el nivel del paquete de servicio citado no es correcto. Aunque el mensaje de error indica que el nivel de SP 02 o superior es un requisito previo, el requisito previo real del programa de instalacin de middleware es el nivel de SP 01 o superior.

Anomala cuando no se pueden renombrar los directorios del sistema


Durante la instalacin del middleware se produce el error CTGIN9042E al ejecutar una serie de pasos de instalacin. Este error puede producirse durante la ejecucin de cualquiera de los pasos de middleware cuando no se pueden renombrar los directorios de instalacin del producto. Si aparece el mensaje de error: CTGIN9042E: Se han encontrado errores durante la ejecucin del paso <nombre_paso>, donde <nombre_paso> puede ser cualquiera de los pasos de instalacin de middleware. Por ejemplo: "CTGIN9042E: se han producido errores durante la ejecucin del paso DB2 Enterprise Server Edition". Antes de instalar el producto de middleware especfico, el instalador de middleware intenta guardar los directorios de instalacin del producto existentes renombrndolos. Por ejemplo, si realiza la instalacin en /opt/IBM/db2/V9.7 y este directorio existe, el instalador del middleware intentar cambiarle el nombre por /opt/IBM/db2/V9.7_<fecha_hora>. Este cambio de nombre de los directorios existentes puede fallar en determinadas situaciones. Por ejemplo: 1. Si se ha creado previamente como un sistema de archivos (en lugar de un directorio en un sistema de archivos definido). 2. Si el sistema de archivos o el directorio se ha creado con acceso de slo lectura. Para determinar si esta situacin es la causa del error, siga estos pasos: 1. Compruebe el archivo DeploymentPlan.log. Este archivo de registro se encuentra en /ibm/tivoli/mwi/workspace/<nombre de mquina>/deploymentPlan/logs/[INSTALL_<fecha_hora>]/ DeploymentPlan.log, donde /ibm/tivoli/mwi/workspace es el espacio de trabajo de middleware predeterminado o la ruta especificada en el panel del espacio de trabajo del instalador, y <nombre de mquina> es el nombre de host de la mquina en la que est realizando la instalacin. Localice el nombre del paso que ha fallado. Por ejemplo:
2008-12-15 04:07:44.595 : Error: Paso de despliegue: step_00004_DB2_9.7 2008-12-15 04:07:44.595 : Plan de mquina: MachinePlan_mymachine.mydomain.com

En este caso, el paso que ha fallado es "step_00004_DB2_9.7"

Captulo 14. Resolucin de problemas

247

Compruebe tambin el archivo DeploymentPlan.log y busque el siguiente texto de error de muestra (sustituya su nombre de mquina por el nombre de host que se muestra aqu):
ml:284: se ha producido el error siguiente al ejecutar esta lnea: /ibm/tivoli/mwi/workspace/<nombre de host>/deploymentPlan/MachinePlan_ <nombre de host>/deploymentPlan/MachinePlan_00004_DB2_9.7/common/Utils.x ml:544: el mandato del motor de despliegue de_processReq ha informado de un error.

Compruebe el archivo de salida de de_processReq en/ibm/tivoli/mwi/ workspace/<nombre_host>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_host>/ 00004_DB2_9.7/install/01_BASE/[INSTALL_1215_04.00 ]/logs/ de_processreq.log_utf8 Compruebe de_trace.log en /ibm/tivoli/mwi/workspace/<nombre_host>/ deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_host>/00004_DB2_9.7/install/01_BASE/ [INSTALL_1215_04.00]/logs. 2. Compruebe la ubicacin y los registros indicados por el mensaje de error del paso #1: Compruebe de_processreq.log_utf8 en /ibm/tivoli/mwi/workspace/ <nombre_host>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre_host>/00004_DB2_9.7/ install/01_BASE/[INSTALL_1215_04.00 ]/logs/de_processreq.log_utf8 para el texto de error siguiente:
<errorMessage>[com.ibm.ac.si.ap.action.ExternalCommandActionException: ACUOSI0050E La accin de mandato externo ha fallado con el cdigo de retorno 1. <actionErrorEvent actionID=RenameExistingInstallLocation_Unix actionName="externalCommand">ACUCME1100E</actionErrorEvent>

Si se encuentra este error en de_processreq.log_utf8, compruebe si existe el siguiente archivo de error, que podra contener ms informacin: <Nombre_producto>_RenameExistingInstallLocation_Unix_<fecha_hora >.err. Por ejemplo,
DB2_Enterprise_Server_Edition_RenameExistingInstallLocation_ Unix_20081215_040712GMT-05.00.err

. Consulte el contenido del archivo si existe y determine si contiene un mensaje de error como el siguiente ejemplo:
mv: 0653-401 No se puede renombrar /db2 to /db2_20081215_040712GMT-05.00: El recurso solicitado est ocupado.

En este caso, /db2 es el nombre del directorio o el sistema de archivos existente. /db2_20081215_040712GMT-05.00 es el nuevo nombre que est utilizando el instalador de middleware para el mandato mv para renombrar el directorio o el sistema de archivos. Para resolver el problema: a. Si /db2 es un sistema de archivos, vuelva a ejecutar el instalador y especifique un nuevo directorio en el sistema de archivos: 1) Reinicie el instalador de middleware y seleccione Retirar el despliegue del plan. Elija Desinstalacin completa y pulse Retirar el despliegue. 2) Reinicie el instalador de middleware y seleccione Editar los parmetros de configuracin. 3) Especifique un directorio (por ejemplo, /db2/V9.7) en el sistema de archivos como ubicacin de instalacin del producto que ha fallado previamente. 4) Despliegue el plan.

248

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

b. Si /db2 es un sistema de archivos o un directorio con acceso de slo lectura, otorgue permiso de escritura al usuario o al propietario del sistema de archivos (directorio). Asimismo, otorgue permiso de escritura al usuario que realiza la instalacin. A continuacin, vuelva a ejecutar el instalador de middleware para desplegar el plan.

Valor no valido de la contrasea de DB2


Valor no valido de la contrasea de DB2 El error CTGIN9042E: Se han encontrado errores durante la ejecucin del paso de DB2 Enterprise Server Edition se produce al especificar una contrasea para el usuario de DB2 en el programa de instalacin de middleware que no es compatible con la poltica de contrasea del sistema. Compruebe si en el archivo db2_97_inst.log existe un error como el siguiente:
1: ERROR:El programa de instalacin no ha podido crear el usuario "db2admin" en el sistema "mymachine" porque la contrasea especificada es muy corta. 1: ERROR:El archivo de respuestas especificado "C:\WINNT\TEMP\2\_INSTA~1.18_/DECRYP~1.TXT" no es vlido.

El archivo db2_97_inst.log est ubicado en: <espacio_trabajo>\<nombre_mquina>\ deploymentPlan\MachinePlan_<nombre_breve_mquina>\00004_DB2_9.7\install\ 01_BASE\[INSTALL_<processing.req.id>]/logs/ db2_97_inst.log As, por ejemplo, si el espacio de trabajo se encuentra en: C:\ibm\tivoli\ workspace, el nombre de mquina es mymachine, y el id.sol.proceso se crea como indicacin de fecha y hora, la ubicacin del archivo db2_97_inst.log ser: C:\ibm\tivoli\mwi\workspace\mymachine.ibm.com\deploymentPlan\ MachinePlan_mymachine\00004_DB2_9.7\install\01_BASE\[INSTALL_0424_09.32]\ logs. Compruebe tambin el archivo de_processreq.log para ver un error como el ejemplo siguiente:
<errorMessages> <errorMessage>[com.ibm.ac.si.ap.action.ExternalCommandActionException: ACUOSI0050E La accin de mandato externo ha fallado con el cdigo de retorno 87. Serie de invocacin: [C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\1/DB2-ESE_9.7.0/ ESE/setup.exe, /f, /l, C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\1\ [INSTALL_0424_09.32]/db2_97_inst.log, /u, C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\ Temp\1\[INSTALL_0424_09.32]/Decrypted_ResponseFile.txt], com.ibm.ac.common.hosts.CreationFailedException: : ]</errorMessage> <errorMessage>[com.ibm.ac.common.hosts.CreationFailedException: : ] </errorMessage> </errorMessages> <actionErrorEvents> <actionErrorEvent actionID="InstallProduct" actionName="externalCommand">ACUCME1100E </actionErrorEvent> </actionErrorEvents>

El archivo de_processreq.log se encuentra en: <espacio de trabajo>\<nombre de mquina>\deploymentPlan\MachinePlan_<nombre abreviado de mquina>\00004_DB2_9.7\install\01_BASE\[INSTALL_<id.sol.proceso>]/logs/. As, por ejemplo, si el espacio de trabajo se encuentra en: C:\ibm\tivoli\ workspace, el nombre de la mquina es mymachine y se crear processing.req.id
Captulo 14. Resolucin de problemas

249

como indicacin_fecha_hora, a continuacin, de_processreq.log se ubicar en:C:\ibm\tivoli\mwi\workspace\mymachine.ibm.com\deploymentPlan\ MachinePlan_mymachine\00004_DB2_9.7\install\01_BASE\[INSTALL_0424_09.32]\ logs. Esta circunstancia indicara que la contrasea proporcionada para el usuario de DB2 db2admin en el programa de instalacin de middleware no est soportada por la poltica del sistema operativo. Para resolver este problema, siga estos pasos: 1. Si no lo ha hecho todava, pulse Finalizar para salir del asistente de instalacin del programa de instalacin del middleware. 2. Compruebe las reglas del sistema definidas para las contraseas. Para ello, vaya a Inicio > Panel de control > Herramientas administrativas > Directiva de seguridad local > Configuracin de seguridad > Directivas de cuenta > Directiva de contraseas. 3. Reinicie el programa de instalacin de middleware. Windows Vaya al directorio raz de la imagen de instalacin descargada y ejecute el siguiente mandato: launchpad.exe. Linux Vaya al directorio raz de la imagen de instalacin descargada y ejecute el siguiente mandato: launchpad.sh. Vaya al directorio raz de la imagen de instalacin descargada y ejecute el siguiente mandato: launchpad.sh. 4. Avance por los paneles hasta que llegue al que contiene la opcin Retirar el despliegue del plan y despus pulse en Finalizar para salir del asistente. 5. Vuelva a iniciar el programa de instalacin del middleware. 6. Seleccione Editar los parmetros de configuracin. AIX 7. Especifique una contrasea vlida para el usuario de DB2 en funcin de las reglas de la directiva de seguridad sealada anteriormente. 8. Especifique el directorio de las imgenes de instalacin del middleware y pulse Siguiente. 9. Especifique el directorio temporal y pulse Siguiente. 10. Una vez finalizadas las comprobaciones del espacio de disco, pulse Desplegar para iniciar la instalacin. 11. Cuando la instalacin acabe, pulse Finalizar para salir del asistente.

Recuperacin de un error de instalacin de DB2 en AIX


Cuando se produce un error durante el paso de instalacin de DB2 cuando se utiliza el programa de instalacin de middleware en AIX, a veces es necesario realizar un procedimiento de limpieza antes de reiniciar el programa de instalacin de middleware a fin de que dicho programa funcione correctamente. Si se produce un error de instalacin de DB2 en AIX, realice estos pasos: 1. Salga del programa de instalacin del middleware. 2. Compruebe el archivo db2setup.log y busque el mensaje de error especificado para identificar la naturaleza del error.
Comprobando aceptacin del acuerdo de licencia:.......Satisfactorio Instalando conjuntos de archivos de DB2:.......Satisfactorio ERROR:sh: /opt/IBM/db2/V9.7/install/db2chgpath: no se ha encontrado

250

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

ERROR: se ha producido un error mientras se estableca la ruta de ejecucin de DB2. Pngase en contacto con el servicio tcnico. Estableciendo ruta de la biblioteca de DB2:.......Error ERROR: se ha producido un error grave durante la instalacin de "DB2 Enterprise Server Edition" en este sistema. La instalacin no puede continuar. Si el problema persiste, pngase en contacto en el servicio tcnico.

El archivo db2setup.log se encuentra en el directorio /ibm/tivoli/mwi/ workspace/<nombre de mquina>/deploymentPlan/MachinePlan_<nombre de mquina>/00003_DB2_9/install/01_BASE/[INDICACIN DE FECHA Y HORA]/log. 3. Asegrese de que se cumplan todos los requisitos previos enumerados. 4. Cambie al directorio de la instancia:
cd cd <Directorio de instalacin de DB2>/instance /opt/IBM/db2/V9.7/instance

Por ejemplo, 5. Averige si se ha creado una instancia de DB2:


./db2ilist

Puede omitir los errores sin preocupacin. Si se ha creado una instancia, descrtela.
./db2idrop -f <nombre de instancia>

Por ejemplo,
./db2idrop -f db2inst1

6. Elimine el servidor de administracin de DB2.


./dasdrop

Puede omitir los errores sin preocupacin. 7. Cambie al directorio <directorio de instalacin de DB2>/install y ejecute el mandato db2_deinstall.
cd /opt/IBM/db2/V9.7/install ./db2_deinstall -a

Puede omitir los errores sin preocupacin. 8. Suprima el directorio de instalacin de DB2. 9. Cambie el directorio a /tmp/DB2-ESE_9.7 y ejecute el mandato db2_install. Durante el proceso de instalacin, las imgenes de DB2 se descomprimen en el directorio /tmp.
cd /tmp/DB2-ESE_9.7 ./db2_install

Si no se encuentra la carpeta DB2-ESE_9.7 en /tmp o en la ubicacin especificada del panel del programa de instalacin, copie la imagen binaria de DB2 en /tmp y extraiga el archivo para instalar DB2. 10. Cuando el programa de instalacin de DB2 le pregunte si desea realizar la instalacin en un directorio de instalacin diferente, especifique no. 11. Cuando se le indique que especifique una palabra clave para instalar productos de DB2, especifique ESE. De este modo, la instalacin de DB2 se realizar correctamente. 12. Cambie al directorio <directorio de instalacin de DB2>/install y vuelva a ejecutar el mandato db2_deinstall.
cd /opt/IBM/db2/V9.7/install ./db2_deinstall -a

De este modo, la desinstalacin de DB2 se realizar correctamente.


Captulo 14. Resolucin de problemas

251

13. Suprima el directorio de instalacin de DB2. 14. Vuelva a invocar el programa de instalacin de middleware y contine; para ello, seleccionando la opcin de reiniciar el plan.

IBM Tivoli Directory Server se inicia en modalidad de configuracin


IBM Tivoli Directory Server versin 6.3, que instala el instalador de middleware, se inicia en modalidad de configuracin cuando se instala con DB2 versin 9.7.

Sntomas
IBM Tivoli Directory Server no se inicia en modalidad normal.

Entorno
Este problema se produce cuando instala IBM Tivoli Directory Server versin 6.3 con DB2 versin 9.7 en sistemas Microsoft Windows Server 2008. IBM Tivoli Directory Server versin 6.3 se inicia correctamente cuando se instala con DB2 versin 9.7, fixpack 2.

Resolucin del problema


Para iniciar IBM Tivoli Directory Server versin 6.3 en modalidad normal, ejecute un script de configuracin que se proporciona con el programa de instalacin de middleware. El archivo startITDS.bat inicia IBM Tivoli Directory Server normalmente despus de reiniciar el sistema host. El archivo est en el directorio MWI de la imagen de instalacin o en el soporte del producto. Puede especificar los valores siguientes como parmetros de la lnea de mandatos cuando ejecute el script:
startITDS.bat -l Inicio-ITDS -I nombre_instancia -p nmero-puerto -s puerto-seguro

Inicio-ITDS El directorio en el que est instalado IBM Tivoli Directory Server en el sistema. De forma predeterminada, se utiliza el valor "C:\Archivos de programa\IBM\ldap\V6.3". nombre_instancia El nombre de instancia de base de datos utilizado por IBM Tivoli Directory Server. De forma predeterminada, se utiliza el valor idsccmdb. nmero-puerto El puerto TCP que utiliza IBM Tivoli Directory Server. De forma predeterminada, se utiliza el puerto 389. puerto-seguro El puerto seguro TCP que utiliza IBM Tivoli Directory Server. De forma predeterminada, se utiliza el puerto 636. De forma alternativa, puede utilizar un editor de texto para modificar los valores predeterminados utilizados por el script. El script abrir una nueva ventana de consola para iniciar IBM Tivoli Directory Server. No cierre la ventana de consola.

252

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Cdigos de error de script de configuracin de middleware


Los errores que se producen cuando se ejecutan los scripts de configuracin de middleware se clasifican mediante cdigos. Los cdigos de error aparecen en la pantalla durante la instalacin y se almacenan en un archivo de registro de errores.
Tabla 24. Cdigos de error de script de configuracin del programa de instalacin de middleware Cdigo de error Error 11 12 Sistema operativo no soportado Distribucin linux no soportada Modalidad de bits de kernel no soportada Arquitectura de procesador no soportada

Descripcin El programa de instalacin de middleware o uno de los productos de middleware no puede ejecutarse en este sistema operativo. El programa de instalacin de middleware o uno de los productos de middleware no est soportado en este kernel de Linux. Slo se da soporte a Red Hat Enterprise Linux y SUSE Linux Enterprise Server. El programa de instalacin de middleware est soportado en el modo de 32 bits y 64 bits de Linux y en el modo de 64 bits de AIX. El programa de instalacin de middleware o uno de los productos de middleware no est soportado en esta arquitectura de procesador. Slo estn soportadas las arquitecturas x86 y AMD64.

13 14

21

No se ha establecido la La variable de entorno debe establecerse en la ubicacin de los archivos de instalacin del programa de instalacin de middleware: variable Env mwi_launchpadroot(UNIX) / Windows LaunchPadBatchPath(Win) LaunchPadBatchPath Linux y UNIX mwi_launchpadroot

22

No se encuentra el archivo del programa de instalacin de middleware El nombre de host no es un nombre de dominio completo. SELinux se ha habilitado o establecido en modalidad de imponer

Falta el archivo de instalacin del programa de instalacin de middleware o no se puede acceder a l. Asegrese de que el archivo especificado exista en el directorio actual. El programa de instalacin de middleware o uno de los productos de middleware requiere un nombre de host completo. Otra opcin consiste en proporcionar la direccin IP del sistema. La instalacin del producto de middleware falla con el siguiente error: No se encuentra JRE en el sistema Inhabilite Security-Enhanced Linux utilizando uno de los mtodos siguientes: v setenforce 0 v Aada la siguiente entrada al archivo /etc/system: set fmac_enforcing = 0

31

32

33

La biblioteca libstdc++.so.5 (64 bits) no est instalada.

El instalador requiere la versin de 64 bits de la biblioteca del sistema libstdc++.so.5, que se encuentra en la carpeta /usr/lib64/libstdc++.so.5. Si esta biblioteca no est instalada, debe buscar un paquete RPM (Resource Package Manager) que contenga libstdc++.so.5 (64 bits) e instalarlo. El instalador requiere la biblioteca del sistema libstdc++.so.5, que se encuentra en la carpeta /usr/lib/libstdc++.so.5. Si esta biblioteca no est instalada, debe buscar un paquete RPM (Resource Package Manager) que contenga libstdc++.so.5 e instalarlo.

34

La biblioteca libstdc++.so.5 no est instalada.

Captulo 14. Resolucin de problemas

253

Resolucin de problemas de desinstalacin de middleware


Utilice la informacin de este apartado para resolver problemas relativos a la desinstalacin de middleware. Utilice la informacin de este apartado para resolver problemas derivados de errores detectados durante la desinstalacin de middleware instalado mediante el programa de instalacin de middleware.

La desinstalacin de WebSphere Application Server Network Deployment falla despus de un enlace incorrecto con el directorio LDAP
La instalacin de WebSphere Application Server Network Deployment falla al utilizar el programa de instalacin de middleware. Este error se produce cuando se retira el despliegue del plan de despliegue de middleware. El error est relacionado con un enlace incorrecto con el directorio LDAP.

Acerca de esta tarea


El programa de instalacin de middleware configura la seguridad de WebSphere Application Server Network Deployment. La seguridad se configura a travs de un directorio LDAP. El directorio LDAP puede estar alojado por Microsoft Active Directory o IBM Tivoli Directory Server. Necesita credenciales para acceder al servidor LDAP remoto. Las credenciales en cuestin incluyen: v El nombre de host o la direccin IP v Puerto en el que se est ejecutando el servidor LDAP v Entrada de base LDAP v Sufijo de usuario, grupo y organizacin v Nombre distinguido y contrasea del enlace Las credenciales del administrador de WebSphere Application Server Network Deployment deben existir en el directorio LDAP remoto. La instalacin de middleware falla si se proporcionan credenciales errneas. Este error se produce durante el paso de configuracin de WebSphere Application Server Network Deployment. Una vez que ha fallado la instalacin inicial, la desinstalacin (retirada del despliegue) del plan de despliegue tambin falla. WebSphere Application Server Network Deployment no puede emitir el mandato stopManager para detener el perfil ctgDmgr01. Esta condicin genera el siguiente error:
SECJ0305I: la comprobacin de autorizacin basada en rol ha fallado para la operacin de autorizacin de administracin Server:stop:java.lang.Boolean:java.lang.Integer. No se ha otorgado al usuario UNAUTHENTICATED (ID exclusivo: unauthenticated) ninguno de los siguientes roles necesarios: operador, administrador.

Si encuentra el error descrito, complete los pasos siguientes como mtodo alternativo:

Procedimiento
1. Para sistemas UNIX,siga estos pasos: a. Solicite una lista de los procesos Java.
ps -ef | grep -i java

b. Localice el ID de proceso del subproceso de Java: <Ubicacin de instalacin de WebSphere>/java/bin/java y, a continuacin, detenga el proceso.
kill -9 <ID de proceso>

254

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

c. Reinicie el programa de instalacin de middleware para retirar el despliegue del plan. 2. Para sistemas Windows, siga estos pasos: a. Cambie el tipo de arranque para los servicios clave del panel de control de servicios. Cambie el tipo de arranque de automtico a manual.
IBM WebSphere Application Server V7.0 - ctgCellManager01 IBM WebSphere Application Server V7.0 - nodeagent

b. Reinicie el sistema. c. Reinicie el programa de instalacin de middleware para retirar el despliegue del plan.

Resolucin de problemas del programa de instalacin del producto


Si experimenta un error al utilizar el programa de instalacin del producto, debe resolver el problema antes de continuar. Empiece con las tcnicas generales de resolucin de problemas. Estas tcnicas le ayudan a determinar qu parte de la instalacin ha fallado.

Resolucin de problemas generales del programa de instalacin del producto


Consulte esta seccin para obtener informacin de resolucin de problemas generales sobre el programa de instalacin del producto. Dado que Maximo Asset Management se despliega normalmente como sistema distribuido con cdigo que se ejecuta en varios servidores distintos, los errores pueden provenir de varios orgenes. El panel de errores de instalacin muestra los mensajes de anomala que aparecen durante la ejecucin del paso de configuracin del despliegue. Estos mensajes le indican la fuente del problema, lo que permite determinar qu conjuntos de registros debe examinar para obtener ms informacin. Todos los mensajes relacionados con la instalacin empiezan con el prefijo CTGIN. Los mensajes informativo terminan con el sufijo I, los de aviso, con el sufijo W y los de error, con el sufijo E. Hay cuatro categoras principales de registros que se pueden utilizar para la resolucin de errores de instalacin. v v v v Registros Registros Registros Registros de de de de rastreo de instalacin instalacin de solucin Maximo middleware

Registros de rastreo de instalacin


Los registros de rastreo de instalacin se generan en el directorio dir_instalacin\logs de la estacin de trabajo administrativa de Maximo Asset Management. Puede buscar el mensaje de error que aparece en el panel de error de instalacin en estos registros, que pueden ser tiles para obtener ms informacin de diagnstico sobre por qu se ha producido el error. Los registros de rastreo de instalacin contienen datos histricos sobre cundo se ha invocado el programa de instalacin y qu operaciones se han elegido para el despliegue. Tambin contienen informacin sobre las actualizaciones y los fixpacks.
Captulo 14. Resolucin de problemas

255

Generalmente, si busca el trmino maxinst, obtendr informacin relacionada con la configuracin de la base de datos. Si se produce un error durante una tarea de validacin, los registros de rastreo de instalacin tambin se podrn encontrar en el directorio C:\Documents and Settings\Administrator. Se mueven al directorio dir_instalacin\logs durante la ejecucin del paso de configuracin del despliegue. Los archivos de registro de rastreo siguientes se encuentran en el directorio dir_instalacin\logs : CTGInstallTrace00.log Este registro contiene informacin generada por el programa de instalacin de Maximo Asset Management que incluye informacin generada por el cdigo de configuracin que realiza la configuracin automatizada de WebSphere Application Server Network Deployment y DB2 y, tambin, informacin relacionada con las llamadas incorporadas en el programa de instalacin de solucin de proceso. La informacin generada de posteriores invocaciones del programa de instalacin de Maximo Asset Management o el programa de instalacin de solucin de proceso se anexa a este archivo. Los siguientes ejemplos de mensaje de operacin correcta se encuentran en el archivo CTGInstallTrace00.log. Estos mensajes se pueden utilizar para determinar qu fases de la instalacin se han realizado correctamente. v CTGIN2114I: La base de datos se cre satisfactoriamente v CTGIN2135I: maxdata del espacio de tabla se cre satisfactoriamente v CTGIN2135I: maxtemp del espacio de tabla se cre satisfactoriamente v CTGIN2079I: La configuracin de la base de datos del motor de automatizacin de procesos se ha completado satisfactoriamente (este mensaje indica que maxinst ha finalizado satisfactoriamente.) v CTGIN2222I: Creacin satisfactoria del servidor de aplicaciones de WebSphere v CTGIN2188I: La creacin y configuracin del bus de integracin de servicios se complet satisfactoriamente v CTGIN2184I: La creacin y configuracin de los recursos de JMS se complet satisfactoriamente v CTGIN2310I: La seguridad del servidor de aplicaciones se ha habilitado satisfactoriamente para el motor de automatizacin de procesos. v CTGIN2253I: buildmaximoear.cmd se complet satisfactoriamente v CTGIN2224I: Despliegue satisfactorio de la aplicacin MAXIMO v CTGIN2253I: buildmxiehsear.cmd se ha completado satisfactoriamente v CTGIN2224I: El despliegue de la aplicacin MAXIMOIEHS se ha completado satisfactoriamente v CTGIN2208I: runConfigurationStep se complet satisfactoriamente v CTGIN2370I: La instalacin ha finalizado satisfactoriamente El siguiente ejemplo de mensaje de aviso se encuentra en el archivo CTGInstallTrace00.log. Este mensaje indica que mientras que una funcin se ha completado correctamente, deber realizar pasos adicionales fuera del programa de instalacin. v CTGIN2420W La funcin undoConfiguration se ha completado pero es necesario realizar una limpieza manual: <Variable formatSpec="{0}">manual component</Variable>.

256

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

El siguiente ejemplo de mensaje de error indica que, aunque se ha completado la instalacin, sigue habiendo errores graves. v CTGIN2371E: La instalacin ha finalizado, pero se han producido algunos errores graves durante la instalacin. En este caso de error, abra el archivo CTGInstallTrace00.log y examine la informacin registrada ms reciente situada en la parte inferior del archivo. Determine qu ha generado el error. En algunos casos, el error es el resultado de una tarea de configuracin anmala que han intentado los scripts de configuracin del programa de instalacin de Maximo Asset Management. CTGInstallMessage00.log Este registro contiene sentencias generadas por el programa de instalacin de Maximo Asset Management, las tareas de configuracin y el programa de instalacin de solucin de proceso durante la instalacin. CCMDB_install.log Este registro contiene informacin acerca del propio programa de instalacin de Maximo Asset Management, como por ejemplo, los valores proporcionados y las opciones elegidas durante la instalacin. En algunos casos, encontrar registros de rastreo que contengan 01, 02, etc., en el nombre de archivo. Estos archivos contienen informacin como la que se encuentra en los archivos que incluyen 00 en el nombre de archivo. Estos archivos se generan cuando se inicia una segunda JVM durante la instalacin y empieza a registrar informacin.

Registros de instalacin de solucin


Los registros de instalacin de soluciones se generan en la estacin de trabajo administrativa de Maximo Asset Management en los directorios dir_instalacin\solutions\logs y C:\program files\ibm\common\acsi\logs\ <usuario administrativo>. Estos registros proporcionan informacin completa sobre las excepciones y los errores relacionados con los paquetes del gestor de proceso, otros paquetes PSI y tambin el motor de despliegue.

Registros de Maximo
Los componentes principales de Maximo Asset Management incluyen programas de utilidad de despliegue, como updatedb, configdb, maxinst, tdtoolkit, buildmaximoear y deployapplication. Los registros de estos componentes se generan en la estacin de trabajo administrativa de Maximo Asset Management en el directorio dir_instalacin\maximo\tools\maximo\log.

Registros de middleware
Puede examinar los registros del middleware nativo del servidor de bases de datos y el servidor de J2EE para buscar errores producidos en el propio servidor del middleware.Los registros relacionados con J2EE generados para el servidor de aplicaciones WebSphere Application Server, el gestor de despliegue y el agente de nodo se pueden utilizar para resolver errores de despliegue de archivos EAR. Si encuentra errores relacionados con el despliegue del archivo EAR, examine los archivos SystemOut.log y SystemError.log.

Captulo 14. Resolucin de problemas

257

Programa de utilidad de registro


Cuando se ponga en contacto con el servicio de soporte de IBM, tenga preparados los archivos en un archivo de archivado. Se puede utilizar el programa de utilidad LogZipper.bat proporcionado en el directorio <dir_instalacin\scripts para esta tarea. Si se utiliza el programa de utilidad LogZipper.bat, todos los archivos de registro se archivarn en dir_instalacin\debug\AAAAMMDD_hhmmss.zip. Cuando se ponga en contacto con el personal de soporte de IBM, deber proporcionar archivos de registro de los siguientes directorios: v <WAS_PROFILE_HOME>\logs (tanto del servidor de aplicaciones de WebSphere Application Server Network Deployment como del gestor de despliegue de WebSphere Application Server Network Deployment) v dir_instalacin\logs v v v v dir_instalacin\solution/logs dir_instalacin\maximo\applications\maximo\properties dir_instalacin\etc\install.properties <EspacioTrabajo_Instalador_Middleware>

Entorno de trabajo de IBM Support Assistant


IBM Support Assistant (ISA) V4 es un entorno de trabajo de capacidad de servicio gratuito que puede descargar de IBM. ISA, con ayuda de los complementos especficos de cada producto, ofrece una ubicacin central para conocer mejor los productos, recopilar datos para resolver problemas y gestionar la comunicacin de problemas. Los complementos de IBM Service Management y IBM Maximo Asset Management (Maximo Asset Management) para el entorno de trabajo ISA permiten conocer el producto de forma rpida y directa. Si encuentra un problema con Maximo Asset Management, puede utilizar ISA con estos complementos para buscar documentos de soporte. Estos documentos proporcionan arreglos o recomendaciones y recopilan rpidamente registros relevantes para el diagnstico. Puede utilizar el Analizador de registros para ver los registros y utilizar la caracterstica de filtro para reducir la cantidad de datos para examinar. Los catlogos de sntomas se pueden utilizar para analizar los registros. Puede utilizar ISA para realizar estas tareas: v Buscar documentos simultneamente. Buscar rpidamente en la documentacin de IBM en muchas ubicaciones diferentes al mismo tiempo respuestas a las preguntas o problemas. ISA devuelve resultados que se dividen en categoras por origen, para facilitar la consulta. v Acceder a informacin sobre el producto. Acceda rpidamente a enlaces de informacin importante del producto, como la pgina de soporte y la pgina inicial del producto. documentacin del producto a la que se puede acceder en lnea e informacin sobre hilos RSS para obtener las notas de las ltimas novedades, los APAR, los arreglos y las notas tcnicas. v Recopilar datos. Recopile archivos para documentar los problemas relacionados con la instalacin, bases de datos, seguridad y problemas generales pertinentes para solucionar los problemas del entorno. Los datos recopilados se empaquetan en forma comprimida para transmitirlos a IBM. v Analizar datos de registro. Utilice Log Analyzer para revisar los archivos de datos recopilados y resolver los problemas.

258

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

v Informar de los problemas. Conctese al sistema IBM Electronic Service Request para abrir y actualizar los registros de gestin de problemas. Enve la informacin que recopilan los scripts de recopilacin de datos de IBM Service Management a IBM para realizar diagnsticos. Para conocer las plataformas admitidas, los requisitos del sistema y la forma de instalar IBM Support Assistant, visite http://www.ibm.com/software/support/ isa/isa40/install.html.

Propiedades de despliegue
El despliegue de las soluciones ISM habitualmente se lleva a cabo por fases. Se podra instalar un producto ISM y despus desplegar otro en una fecha posterior. Los siguientes despliegues se basan en los datos de instalacin y configuracin de instalaciones anteriores. Por ejemplo, cmo conectarse a la base de datos utilizada con el despliegue del producto original. Esta informacin debe ser persistente y estar protegida. Los datos se persisten almacenando datos de despliegue en la base de datos del producto y en un conjunto de archivos de propiedades. Esta redundancia protege la informacin del despliegue en el caso de que algo ocurra en la base de datos. Tras un despliegue realizado satisfactoriamente, las propiedades del despliegue se mantienen tanto en la base de datos como en los dos archivos de propiedades. maximo.properties El archivo maximo.properties es un archivo cifrado que se encuentra en el directorio dir_instalacin\maximo\applications\maximo\properties\. Este archivo de propiedades contiene propiedades de conexin de la base de datos. install.properties El archivo install.properties es un archivo cifrado que se encuentra en el directorio dir_instalacin\etc\ y contiene la mayora de propiedades relacionadas con el despliegue. Los errores relacionados con la imposibilidad de conectarse o autenticarse en servidores de middleware durante una actualizacin o la instalacin de un fixpack pueden deberse a valores de propiedad obsoletos. Por ejemplo, si ha cambiado la contrasea para un ID de usuario que ha utilizado durante la instalacin inicial de Maximo Asset Management sin actualizar dicho valor en el archivo de propiedad relevante, la siguiente accin de instalacin captura el valor obsoleto del archivo de propiedades y se produce un error. Consulte el apartado Propiedades de instalacin en la pgina 216 para obtener informacin detallada acerca de las propiedades que contienen estos archivos y tambin informacin acerca de la actualizacin de propiedades despus de que el despliegue se haya realizado satisfactoriamente.

Archivos de licencia
Los archivos de licencia se encuentran en el soporte y no se empaquetan con el programa de instalacin. Si copia el programa de instalacin del soporte del producto en el sistema de archivos, tambin debe copiarse el directorio Licencia.

Captulo 14. Resolucin de problemas

259

Resolucin de problemas
El paso de configuracin del proceso de instalacin de Maximo Asset Management se produce despus de haber navegado por todos los paneles del asistente de instalacin y pulsado el botn Instalar. Los errores experimentados antes del paso de configuracin estn relacionados normalmente con la imposibilidad del programa de instalacin de comprobar los valores de entrada que ha proporcionado. Si experimenta este error, investigue los registros de rastreo, resuelva el problema y contine con el resto del asistente de instalacin. Si experimenta un error despus del paso de configuracin, debe salir del programa de instalacin. Examine los registros de rastreo, instalacin de solucin y Maximo. Resuelva el problema y, a continuacin, complete la instalacin utilizando el programa de utilidad taskrunner invocndolo desde la lnea de mandatos:
C:\IBM\SMP\scripts\taskRunner.bat CONTINUE STOPONERROR

Nota: Si se reinicia el sistema, no podr utilizar el programa de utilidad taskrunner para ejecutar scripts de configuracin. Los almacenes de datos de Taskrunner no son persistentes. Si tiene previsto utilizar el programa de utilidad taskrunner, no reinicie el sistema. El programa de utilidad taskrunner reanuda la instalacin en el punto en que se anot la ltima tarea que finaliz correctamente en el intento anterior. Si ejecuta taskrunner con el parmetro NOSTOPONERROR, taskrunner continuar a pesar de los errores.

Errores de despliegue comunes


Se pueden utilizar tcnicas generales de resolucin de problemas para determinar anomalas de despliegue comunes.

Invocacin del programa de instalacin


Si invoca el instalador del producto para una nueva instalacin o actualizacin desde una unidad que no es la que ha elegido como destino de la instalacin, la instalacin falla. Este comportamiento se produce cuando se invoca el instalador directamente o a travs del launchpad del producto. Para resolver este problema, inicie el instalador o la aplicacin Launchpad desde la unidad donde instalar el producto. Por ejemplo, si desea instalar el producto en la unidad g:, abra un indicador de mandatos y vaya a la unidad g: antes de invocar el instalador. Por tanto, si el instalador se encuentra en la unidad d:, el mandato sera el siguiente:
g:\> d:\temp\install.exe

(donde g:> es su indicador de mandatos de Windows) El explorador de Windows normalmente establece la unidad predeterminada del sistema en "%HOMEDRIVE%", que normalmente es la unidad en la que est instalado Windows. Si se trata de la unidad de destino de instalacin del producto, puede iniciar el instalador o launchpad desde el explorador de Windows. Si tiene previsto instalar el producto en una unidad que no es la que aloja Windows, no inicie el instalador desde el explorador de Windows. Invoque el

260

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

instalador desde la lnea de mandatos descrita anteriormente.

Configuracin de acceso remoto


Si elige configurar el middleware utilizando la funcin de configuracin automtica del programa de instalacin de Maximo Asset Management, se debe habilitar un protocolo de acceso remoto para los sistemas que alojan un servidor de middleware. Consulte Habilitacin de la configuracin remota en la pgina 11 si desea obtener ms informacin. Los mensajes que tengan el prefijo CTGRI en el archivo CTGInstallTrace.log estn asociados al hecho de que el programa de instalacin de Maximo Asset Management no puede acceder a sistemas remotos sealados como parte del despliegue del producto. Puertos Un error que indica un fallo al intentar alcanzar el host remoto a veces puede ser debido a que un puerto necesario no est disponible para el programa de instalacin de Maximo Asset Management. Asegrese de que se pueda acceder a los puertos siguientes en los servidores que alojan el middleware: 445 139 El puerto 445 se utilizar para SMB sobre TCP. El puerto 139 se utilizar para conexiones TCP NetBIOS.

Permisos de registro remoto El error CTGRI0011E se emite si el ID de usuario proporcionado por el programa de instalacin que se utiliza para acceder a un sistema Windows remoto no tiene los permisos adecuados sobre el registro. El acceso remoto al registro se determina mediante la entrada de clave del registro HKLM\System\CurrentControlSet\Control\SecurePipeServers\winreg. Visite el sitio web de soporte y ayuda de Microsoft en (http://support.microsoft.com/). Utilice el recurso de bsqueda de artculos para localizar el artculo sobre cmo gestionar el acceso remoto al registro. Excepciones de conexin Las excepciones de conexin de acceso remoto se suelen manifestar como error de autorizacin o como error de conexin de host. Busque en el archivo CTGInstallTrace.log para determinar la causa de la excepcin de conexin. Se desencadena un error de autorizacin cuando se suministra un valor de ID de usuario o contrasea incorrecto al programa de instalacin de Maximo Asset Management. Los errores para este tipo de excepcin normalmente tienen un aspecto parecido al ejemplo siguiente:
SEVERE: EXIT ^RxaConnectFailure:^o^{{com.ibm.tivoli.remoteaccess. RemoteAccessAuthException: CTGRI0000E No se ha podido establecer una conexin con la mquina de destino con las credenciales de autorizacin proporcionadas. at com.ibm.tivoli.remoteaccess.BaseProtocol.beginSession(BaseProtocol.java:522) at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.rxa.RxaHost.init (RxaHost.java:130) at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.rxa.RxaHost.<init> (RxaHost.java:78) at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.ia.CmnInstallAnywhereUtils.getOSType (CmnInstallAnywhereUtils.java:303) at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.foundation.appsvr.FndWasRemoteActions. install (FndWasRemoteActions.java:237) at com.zerog.ia.installer.actions.CustomAction.installSelf(DashoA10*..) at ZeroGab8.run(DashoA10*..)

Captulo 14. Resolucin de problemas

261

Un error de conexin al host se desencadena cuando el programa de instalacin de Maximo Asset Management de los protocolos remotos no pueden alcanzar el sistema remoto mediante los protocolos admitidos. Por regla general, este error tiene un aspecto parecido al ejemplo siguiente:
No se puede alcanzar RemoteSystem con los protocolos RXA admitidos.

Tal como se indica en la informacin correspondiente a Antes de empezar, si Cygwin est presente en un sistema Windows remoto que aloja middleware, los errores se pueden producir durante la instalacin de Maximo Asset Management. Este error aparece durante la validacin del host.
Aug 3, 2010 9:52:32 AM com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.log. CmnInstallLogUtils handleUnexpectedException FINE: ENTER^java.net.ConnectException: CTGRI0023E Se ha producido un error al ejecutar GET_FREE_PHYS_MEM. at com.ibm.tivoli.remoteaccess.UNIXProtocol. getFreePhysicalMemory(UNIXProtocol.java:1358) at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.rxa.RxaHost. initThreadRemoteAccess(RxaHost.java:434) at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.rxa.RxaHost. initThreadRemoteAccess(RxaHost.java:277) at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.rxa.RxaHost. getRemoteAccess(RxaHost.java:169) at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.rxa.RxaUtil. directoryExists(RxaUtil.java:731) at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.validation. CfgValidateRemoteSystem.directoryExists(CfgValidateRemoteSystem.java:94) at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.config.was.ConfigWasThinClient. copyTrustStore(ConfigWasThinClient.java:396) at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.config.was.ConfigWasThinClient. configWasThinClient(ConfigWasThinClient.java:529) at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.config.was.ConfigWasThinClient. runConfigurationStep(ConfigWasThinClient.java:714) at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.config.TaskRunner. runSingleTask(TaskRunner.java:324) at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.foundation.ccmdb.FndUpgradePanelActions. handleInstall(FndUpgradePanelActions.java:256) at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.foundation.ccmdb.AFndCustomCodeAction. install(AFndCustomCodeAction.java:127) at com.zerog.ia.installer.actions.CustomAction.installSelf(DashoA10*..) at ZeroGad8.run(DashoA10*..) ^T^CTGRI0023E Se ha producido un error al ejecutar GET_FREE_PHYS_MEM. java.net.ConnectException: CTGRI0023E Se ha producido un error al ejecutar GET_FREE_PHYS_MEM.

En este caso, debe desinstalar o inhabilitar el daemon SSH (sshd) incluido con Cygwin. Una vez resueltos estos errores, podr seguir utilizando el programa de instalacin de Maximo Asset Management.

Servidor de aplicaciones
Errores de SOAP Los detalles de los errores que resultan de la imposibilidad de desplegar los archivos maximo.ear y maximoiehs.ear se pueden encontrar en varias ubicaciones, incluidos los archivos CTGInstallTrace00.log, SystemOut.log, SystemError.log y Trace.log alojados en el gestor de despliegue de WebSphere Application Server Network Deployment. Los errores habituales de despliegue de archivos EAR pueden ser, por ejemplo, errores de conexin de SOAP, cuando el puerto de SOAP (8879)

262

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

no est disponible, o el hecho de que el espacio del servidor WebSphere Application Server Network Deployment no sea el adecuado para transferir o desplegar el archivo maximo.ear. Podra encontrar un error SOAPException durante el despliegue de maximo.ear o maximoiehs.ear desde el sistema administrativo a WebSphere Application Server Network Deployment. En determinadas condiciones, es posible que WebSphere Application Server Network Deployment no pueda atender las solicitudes de servicio para desplegar las aplicaciones maximo o maximohelp y muestra una SOAPException. La informacin de registro siguiente de CTGInstallTrace00.log es un ejemplo de informacin de error que se muestra cuando se produce una excepcin de este tipo.
----- START OF LOG FILE INFORMATION Exception caught during installation of C:/IBM/SMP/maximo/deployment/default/maximo.ear . Review JVM logs in WebSphere, install trace logs and wsadmintrace.out for more information Exception Type: com.ibm.ws.scripting.ScriptingException Value: com.ibm.ws.scripting.ScriptingException: com.ibm.websphere.management.exception.ConfigServiceException com.ibm.websphere.management.exception.ConnectorException org.apache.soap.SOAPException: [SOAPException: faultCode=SOAP-ENV:Client; msg=Error opening socket: java.net.SocketException: Operation timed out: connect:could be due to invalid address; targetException=java.lang.IllegalArgumentException: Error opening socket: java.net.SocketException: Operation timed out: connect:could be due to invalid address] ----- END OF LOG FILE INFORMATION

Podra ver un error parecido al ejemplo anterior en los archivos de registro de instalacin de solucin de proceso. Estos archivos se incluyen en el subdirectorio solutions\logs debajo de la instalacin de Maximo Asset Management. Los nombres de archivo de los archivos de registro incluyen las palabras Deploy y EAR como parte del nombre de archivo. Anota la ruta del archivo EAR que no se ha podido desplegar correctamente. En el ejemplo anterior, la ruta del archivo EAR es C:/IBM/SMP/maximo/ deployment/default/maximo.ear. Las situaciones en que se desencadena este problema suelen ser de naturaleza temporal. Compruebe el estado de WebSphere Application Server Network Deployment intentando iniciar una sesin en el gestor de despliegue mediante la consola administrativa. Si no puede iniciar sesin satisfactoriamente, revise los archivos de registro de WebSphere Application Server Network Deployment para determinar la naturaleza del error. Si puede iniciar una sesin correctamente, podr intentar solucionar este problema desplegando el EAR en WebSphere Application Server Network Deployment utilizando la consola administrativa o el script deployApplication.bat. La sintaxis del script deployApplication.bat es la siguiente. Los elementos de la sintaxis que figuran entre delimitadores <> deben sustituirse por los valores que tengan dichas propiedades en su entorno.

Captulo 14. Resolucin de problemas

263

dir_instalacin\jacl\solutions\DeployApplication.bat <NombreUsuarioAdminWAS> <ContraseaAdminWAS> <NombreAplicacin> MAXIMO <NombreNodoWAS> <NombreServidorAplicacinWAS> <va-acceso-a-archivo-EAR> <HostVirtualWAS> <NombreServidorWebWAS>

Por tanto, por ejemplo:


C:\IBM\SMP\jacl\solutions\DeployApplication.bat" wasadmin <contrasea_was> MAXIMO ctgNode01 MXServer C:\IBM\SMP\maximo\deployment\default\maximo.ear host_maximo webserver1

Conexin a la aplicacin Casi al final del proceso de instalacin, el programa de instalacin de Maximo Asset Management realiza una comprobacin del estado para garantizar que el despliegue se ha realizado correctamente. Esta comprobacin de estado consiste en iniciar una sesin en la aplicacin. Si falla, ver el siguiente error:
CTGIn2252IW: no se puede establecer conexin con la aplicacin web del motor de automatizacin de procesos.

Esto seguramente significar que el servidor HTTP no funciona y direcciona las solicitudes o que no ha especificado el puerto correcto para el entorno durante la instalacin. Este mensaje tambin puede significar que la aplicacin no se ha iniciado correctamente. Intente iniciar una sesin en la aplicacin directamente despus de salir del instalador. Si esto falla, compruebe los registros del servidor HTTP y el MXServer situados en el servidor WebSphere Application Server Network Deployment para verificar que estn activos y en ejecucin. Nota: El puerto 80 es el puerto HTTPServer y, lo ms probable, el valor utilizado durante la instalacin, suponiendo que haya instalado HTTPServer. Si el servidor HTTP est instalado pero no se ha vinculado al puerto 80, utilice el puerto al que est vinculado. El puerto 9080 funciona en un nmero limitado de escenarios. Estos escenarios incluyen: no realizar el despliegue en un clster o que el servidor de aplicaciones reside en un sistema dmgr. En la mayora de los despliegues, no es recomendable utilizar el puerto 9080. Para usos futuros, el puerto se guarda en la tabla maxpropvalue de la base de datos de Maximo y se puede actualizar para que coincida con el entorno cuando se complete la instalacin.

Base de datos
Updatedb El mandato updatedb se ejecuta varias veces durante la instalacin de Maximo Asset Management. Cada vez que se ejecuta el mandato updatedb, se genera un archivo de registro con la hora en el directorio dir_instalacin\maximo\tools\maximo\log. En caso de que se produzca un error atribuible a updatedb, consulte el registro de updatedb cuya indicacin de fecha y hora sea la ms reciente para ver los detalles.

264

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Una vez realizadas las medidas correctivas oportunas, puede completar el despliegue utilizando la utilidad taskrunner, tal como se explica en Resolucin de problemas generales del programa de instalacin del producto en la pgina 255. Error de actualizacin de MAXPRESENTATION Durante la instalacin de Maximo Asset Management, es posible que se produzca un error MAXPRESENTATION. Si recibe los siguientes errores durante la instalacin, significa que hay valores de la base de datos que no estn sincronizados.
Error: (RECONLINK) No se puede actualizar MAXPRESENTATION - null java.lang.Exception Error: (RECONLINK) No se puede actualizar MAXPRESENTATION - null eat en psdi.webclient.upgrade. MXApplyTransactions.saveApplicationDocument(origen desconocido)

En caso de que se produzcan estos errores, ejecute las siguientes sentencias SQL contra la base de datos para verificar la causa:
select maxreserved from maxsequence where tbname = MAXPRESENTATION; select max(maxpresentationid) from maxpresentation;

El valor maxreserved debe ser mayor o igual que el valor max(maxpresentationid). Si no lo es, utilice la siguiente sentencia SQL para corregirlo.
update maxsequence set maxreserved = (select max(maxpresentationid) from maxpresentation) where tbname=MAXPRESENTATION and name=MAXPRESENTATIONID;

Error de registro de Microsoft SQL Server y MEA Si se instala Maximo Asset Management en una base de datos de Microsoft SQL Server actualizada, si se muestra el error CTGIN2254I: C:\IBM\SMP\jacl\solutions\MEAReg.bat no se complet satisfactoriamente., si se visualiza, complete los pasos siguientes. Tambin puede encontrar los errores siguientes en los registros:
BMXAA5228E - No se han podido registrar las escuchas de eventos para todos los paquetes de cambios del gestor de migracin activos. BMXAA4156E - No es un tipo de dato vlido.

1. Desde el centro de control de Microsoft SQL Server, vaya a la tabla de MAXUSER y modifique el atributo nulo del nombre de columna de SCREENREADER para que no permita valores nulos (obligatorio) 2. Ejecuta la siguiente sentencia SQL:
alter table maxuser alter column screenreader smallint;

Microsoft SQL Server e ICfgConfigurationStep Si intenta instalar el producto utilizando Microsoft SQL Server, es posible que tambin se produzca el siguiente error: CTGIN2074E: Se capt una excepcin al crear el objeto ICfgConfigurationStep. El origen de este error puede confirmarse si se buscan en CTGInstallTrace00.log los siguientes detalles:
FINE: ENTER^ENTER^S^Utilizando conexin: com.inet.tds.an@7ba07ba0 Sep 17, 2008 4:21:14 PM com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util. CmnEncryptPropertiesUtil init() SEVERE: NOTE ^^T^[ITAMBVT-WIN]Nombre de objeto no vlido MaxPropValue. com.inet.tds.at: Msg 208, Level 16, State 1, Line 1, Sqlstate S0002 [ITAMBVT-WIN]Nombre de objeto no vlido MaxPropValue. at com.inet.tds.aq.a(origen desconocido) at com.inet.tds.k.b(origen desconocido)
Captulo 14. Resolucin de problemas

265

at com.inet.tds.k.a(origen desconocido) at com.inet.tds.b.a(origen desconocido) at com.inet.tds.b.a(origen desconocido) at com.inet.tds.b.b(origen desconocido) at com.inet.tds.u.f(origen desconocido) at com.inet.tds.u.executeQuery(origen desconocido) at com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.util.CmnEncryptProperties Util.init(CmnEncryptPropertiesUtil.java:192)

Este error est provocado por los valores de ordenacin de su Microsoft SQL Server. Para los productos ISM, la configuracin de la ordenacin de Microsoft SQL Server debe establecerse en las opciones siguientes: v Orden de diccionario v No distinguir entre maysculas y minsculas v Para utilizar con el juego de caracteres 1252 Para ver detalles de la configuracin de la ordenacin de Microsoft SQL Server, consulte la documentacin de usuario proporcionada con el software. Tipo de datos no vlido Al instalar Maximo Asset Management, si encuentra el error CTGIN2252I: No se puede conectar a la aplicacin web de servicios base o BMXAA415E - No es un tipo de datos vlido, complete los pasos siguientes. 1. Ejecute las siguientes sentencias SQL contra la base de datos:
update maxattribute set maxtype=YORN where objectname=MAXSESSION y attributename=ACTIVE; update maxattributecfg set maxtype=YORN where objectname=MAXSESSION and attributename=ACTIVE;

2. Desde el centro de mandatos de DB2, modifique el tipo de datos MAXSESSION.ACTIVE para que sea un entero. Indexacin de texto de Oracle Maximo Asset Management requiere una serie de ndices de texto para mejorar el rendimiento de las bsquedas de texto. Dichos ndices se crean cuando se ejecuta el mandato maxinst como parte de la instalacin. Si maxinst no puede crear ndices de texto para una base de datos Oracle, se producen errores como el siguiente ejemplo en el archivo CTGInstallTrace.log:
ORA-01031 ORA-04045 with MDSYS.SDO_GEOR_TRUNC_TABLE

Para resolver el problema, debe instalar Oracle Spatial: 1. Conctese a la instancia de la base de datos especificando AS SYSDBA 2. Cree el usuario MDSYS con un mandato que tenga el siguiente formato:
SQL> CREATE USER MDSYS IDENTIFIED BY <contrasea>;

3. Otorgue los privilegios necesarios al usuario MDSYS; para ello, ejecute el procedimiento siguiente:
SQL> @ORACLE_HOME/md/admin/mdprivs.sql

4. Conctese como MDSYS. 5. Instale Spatial mediante la ejecucin del siguiente procedimiento:
SQL> @ORACLE_HOME/md/admin/catmd.sql

6. Conctese como SYS y bloquee la cuenta de usuario MDSYS para impedir un uso no autorizado.
SQL> ALTER USER MDSYS ACCOUNT LOCK;

266

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

7. Vuelva a generar los desencadenantes utilizando el mandato siguiente:


@/<inicio_oracle>/rdbms/admin/utlprp.sql 0

Servidor de directorios
Si crea usuarios y grupos manualmente en Microsoft Active Directory, tal como se describe en Configuracin manual de Microsoft Active Directory en la pgina 90, pero, durante la instalacin de Maximo Asset Management, selecciona la opcin de que el instalador cree los usuarios necesarios, puede que reciba un error como el ejemplo siguiente:
Aug 4, 2008 2:17:26 PM com.ibm.tivoli.ccmdb.install.common.config.was.CfgConfigWebSphere runJythonScript INFO: EXIT ^^o^{{ReturnCode: 1 CompletionMessage: CTGIN2255I: El script D:\TTEMP\scripts\was\DeploymentManager.py se complet con el cdigo de retorno 1. SandardOutput: WASX7209I: Conexin con el proceso "dmgr" en el nodo wasundm2Manager mediante el conector SOAP; el tipo de proceso es: DeploymentManager WASX7303I: Las siguientes opciones se pasan al entorno de script y estn disponibles como argumentos que se almacenan en la variable: "[vmmUsersAndGroupsExist, MAXADMIN:mxintadm,maxadmin, MAXIMOUSERS:mxintadm,maxadmin,maxreg]" wasundm2Cell case:vmmUsersAndGroupsExist, con los argumentos:[MAXADMIN:mxintadm,maxadmin, MAXIMOUSERS:mxintadm,maxadmin,maxreg] ENTER:vmmUsersAndGroupsExist args passedas [vmmUsersAndGroupsExist, MAXADMIN:mxintadm,maxadmin, MAXIMOUSERS:mxintadm,maxadmin,maxreg] MAXADMIN:mxintadm,maxadmin el grupo MAXADMIN no existe EXIT:vmmUsersAndGroupsExist RC= 1 StandardError:

Para corregir este error, borre la opcin Crear los usuarios necesarios que se muestra en el panel de seguridad del programa de instalacin de Maximo Asset Management y, a continuacin, contine con la instalacin.

Valores de propiedad obsoletos y prohibidos


Los detalles de despliegue se almacenan en la base de datos y tambin en el sistema administrativo en los archivos install.properties y maximo.properties. Valores de propiedad obsoletos Cuando se instala un fixpack o se actualiza de cualquier otra manera un producto ISM existente, el programa de instalacin utiliza valores registrados del despliegue anterior. Si ha vuelto a configurar cualquiera de los sistemas utilizados para el despliegue original como, por ejemplo, cambiar un nombre de host o actualizar una contrasea, se deben registrar en los archivos install.properties y maximo.properties. Si ve el mensaje: CTGIN2233I El agente de nodo de WebSphere no se est ejecutando en la barra de estado del programa de instalacin, inicie una sesin en la consola administrativa de WebSphere Application Server Network Deployment para verificar que el agente de nodo est activo y en ejecucin. En caso de que detecte que est en ejecucin, detenga y reinicie el agente del nodo e intente nuevamente la instalacin. Si an as recibe
Captulo 14. Resolucin de problemas

267

este mensaje, lo ms probable es que no est relacionado con una falta de coincidencia entre el valor de la propiedad de ID de usuario administrador o de la contrasea de WebSphere Application Server Network Deployment originado desde el despliegue inicial, y el valor actual. En este caso, debe actualizar la propiedad del archivo install.properties. Los errores siguiente del archivo wsadmin.traceout indican que las propiedades registradas para el despliegue inicial no coinciden con las propiedades utilizadas para la accin de instalacin actual:
javax.management.JMRuntimeException: ADMN0022E: Acceso denegado para la operacin getProcessType en el Server MBean por las credenciales no son suficientes o estn vacas. [2/3/09 15:06:24:946 EST] 0000000a AbstractShell A WASX7093I: Emitiendo mensaje: "WASX7246E: No se puede establecer la conexin "SOAP" al host "myhostname.com" debido a un error de autenticacin. Asegrese de que el usuario y la contrasea sean correctos en la lnea de mandatos o en un archivo de propiedades. Mensaje de excepcin (si procede): "ADMN0022E: Acceso denegado para la operacin getProcessType porque las credenciales no son suficientes o estn vacas.""

Los errores siguientes del archivo CTGInstallTrace00.log indican que las propiedades registradas para el despliegue inicial no coinciden con las utilizadas para la accin de instalacin actual:
Error de entrada: No se encuentra el archivo script "E:\IBM\SMP\wasclient\sleep.vbs". "WASX7246E: No se puede establecer la conexin "SOAP" al host "myhost.com" debido a un error de autenticacin. Asegrese de que el usuario y la contrasea sean correctos en la lnea de mandatos o en un archivo de propiedades. FINE: ENTER^^S^CTGIN2233I: El agente de nodo de WebSphere no se est ejecutando.

El error siguiente en el programa de instalacin de Maximo Asset Management tambin indica que los valores de propiedad requieren actualizacin.
CTGIN0210E: El Instalador de soluciones de proceso no puede acceder a las propiedades de configuracin desde la base de datos de Maximo. Asegrese de que las propiedades del archivo maximo.properties sean correcto y de que se inicie la base de datos de Maximo.

Para corregir estos errores, actualice las propiedades tal como se describe en Actualizacin de datos de entorno en la pgina 231 y, a continuacin, complete el despliegue mediante el programa de utilidad taskrunner. Si desea ms informacin sobre el uso de taskrunner, consulte Resolucin de problemas generales del programa de instalacin del producto en la pgina 255. Valores de propiedad prohibidos Los usuarios del sistema creados por el programa de instalacin deben cumplir los requisitos del sistema. Por ejemplo, el usuario de base de datos creado por el programa de instalacin es un usuario del sistema operativo. La contrasea que proporcione para dicho usuario debe ajustarse a las reglas de contrasea del sistema operativo. De lo contrario, encontrar un mensaje de error. Asegrese de especificar una contrasea de la longitud apropiada en el panel de instalacin para el usuario de DB2 que se crea. Para verificar que la contrasea que ha especificado para el usuario de la base de datos tenga la longitud apropiada, antes de pulsar Instalar, busque en CTGInstallTrace00.log el siguiente mensaje:

268

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

The password does not meet the password policy requirements. Check the minimum password length, password complexity and password history requirements. More help is available by typing NET HELPMSG 2245.

Si aparece este mensaje, significa que la longitud de la contrasea del usuario creado no es correcta. Debe corregir la contrasea del usuario del sistema operativo, y la contrasea del archivo maximo.properties antes de seguir con el programa de instalacin.

Resolucin de errores especficos del programa de instalacin del producto


Consulte esta informacin para la resolucin de condiciones de error especficas que podran surgir del uso del programa de instalacin del producto. Esta informacin es til para resolver errores especficos.

Se notifica que el agente de nodo de WebSphere Application Server Network Deployment no est en ejecucin
Durante la instalacin, se experimenta una anomala atribuida al hecho de que el agente de nodo no est en ejecucin. Sin embargo, cuando se comprueba mediante la consola de administracin de WebSphere Application Server Network Deployment, ste est activo.

Acerca de esta tarea


Este error se produce porque la configuracin del nodo no coincide con la configuracin de la clula. Debe producirse una sincronizacin entre el nodo y el gestor de despliegue para la clula en la que est configurado el nodo. Este problema genera el error WASX7303I, que indica que el agente de nodo se encuentra en un estado incoherente. Debe sincronizar la configuracin del nodo.

Procedimiento
1. Detenga el agente de nodo y los servidores de aplicaciones en todos los nodos. 2. Ejecute el mandato syncNode: a. Cambie al directorio INICIO_WAS\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\bin\. b. Ejecute el mandato siguiente:
syncNode[.sh|.bat] nombre_host puerto -trace -username usuario -password contrasea

El valor nombre_host es el nombre de host completo del servidor en el que se ejecuta el gestor de dominios. El valor puerto es el puerto SOAP, por ejemplo 8870.

Resolucin de problemas del programa de desinstalacin del producto


Utilice la informacin de resolucin de problemas para resolver los errores encontrados al utilizar el programa de desinstalacin del producto. La informacin de resolucin de problemas se encuentra, bsicamente, en los archivos de registro

Captulo 14. Resolucin de problemas

269

Error CTG00001 al realizar una desinstalacin


En algunas instancias, cuando se lleva a cabo la desinstalacin de un producto desde el sistema administrativo, es posible que se produzca el error CTG00001 La desinstalacin no ha sido satisfactoria. Debe desinstalar manualmente el producto Maximo. Salga del recuadro de dilogo del mensaje de error. Para finalizar la desinstalacin, suprima manualmente los directorios de instalacin situados en C:\IBM\SMP\maximo. Posteriormente, verifique se han eliminado las entradas de registro para el producto y el producto motor de automatizacin de procesos. Las entradas de registro se pueden encontrar en HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/IBM/ motor de automatizacin de procesos y en el nombre_abreviado del producto de la familia ISM. Por ejemplo, Maximo Asset Management. Asimismo, en funcin del error, es posible que tenga que eliminar la informacin del gestor de procesos de la base de datos de despliegue.

270

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Avisos
Esta informacin se ha desarrollado para productos y servicios que se ofrecen en Estados Unidos. Es posible que IBM no ofrezca en otros pases los productos, servicios o funciones que se describen en este documento. Consulte al representante de IBM de su localidad para obtener informacin sobre los productos y servicios disponibles actualmente en su zona. Cualquier referencia a un producto, programa o servicio de IBM no pretender afirmar o implicar que slo se pueda utilizar dicho producto, programa o servicio de IBM. En su lugar se puede utilizar cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente que no infrinja ninguno de los derechos de propiedad intelectual de IBM. No obstante, la evaluacin y la verificacin del funcionamiento de cualquier producto, programa o servicio no IBM son responsabilidad del usuario. IBM puede tener patentes o solicitudes de patente pendientes que afecten a los temas tratados en este documento. La posesin de este documento no confiere ninguna licencia sobre dichas patentes. Puede enviar consultas sobre licencias, por escrito, a: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 EE.UU. Para realizar consultas sobre licencias relacionadas con la informacin de doble byte (DBCS), pngase en contacto con el departamento de propiedad intelectual de IBM de su pas o enve las consultas, por escrito, a: Intellectual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law IBM Japan Ltd. 1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi Kanagawa 242-8502 Japan El siguiente prrafo no es aplicable al Reino Unido ni a ningn otro pas o regin donde dichas medidas no sean coherentes con la legislacin local: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONA ESTA PUBLICACIN "TAL CUAL", SIN GARANTAS DE NINGN TIPO, NI EXPLCITAS NI IMPLCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITNDOSE A, LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZACIN O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO DETERMINADO. Algunos pases no permiten la declaracin de limitacin de responsabilidad de las garantas expresas o implcitas en determinadas transacciones, por lo que es posible que esta declaracin no se aplique a su caso. Esta informacin puede contener imprecisiones tcnicas o errores tipogrficos. Peridicamente se efectan cambios en la informacin incluida aqu; estos cambios se incorporarn en nuevas ediciones de la publicacin. IBM puede realizar mejoras y/o cambios en el producto o los productos y/o el programa o los programas descritos en esta publicacin en cualquier momento sin previo aviso.
Copyright IBM Corp. 2007, 2011

271

Cualquier referencia hecha en esta informacin a sitios web que no sean de IBM es meramente informativa y en modo alguno representa una recomendacin de dichos sitios web. El material de esos sitios web no forma parte del material de este producto de IBM y la utilizacin de esos sitios web se realizar bajo su total responsabilidad. IBM puede utilizar o distribuir la informacin que se le proporcione del modo que estime apropiado sin incurrir por ello en ninguna obligacin con el remitente. Los titulares de licencias de este programa que deseen obtener informacin acerca de ste con el fin de permitir: (i) el intercambio de informacin entre programas creados independientemente y otros programas (incluido ste) y (ii) la utilizacin mutua de la informacin que se ha intercambiado, deben ponerse en contacto con: IBM Corporation 2Z4A/101 11400 Burnet Road Austin, TX 78758 U.S.A. Dicha informacin puede estar disponible, sujeta a los trminos y condiciones apropiados, incluido en algunos casos el pago de una tarifa. IBM proporciona el programa bajo licencia descrito en este documento y todo el material con licencia disponible para el mismo bajo los trminos del acuerdo de cliente de IBM, el acuerdo de licencia de programa internacional de IBM o cualquier acuerdo equivalente entre las dos partes. La informacin relativa a productos no IBM se ha obtenido de los distribuidores de dichos productos, de anuncios publicados o de otras fuentes disponibles pblicamente. IBM no ha probado esos productos y no puede confirmar la precisin del rendimiento, la compatibilidad o ninguna otra afirmacin relacionada con productos que no son de IBM. Las preguntas sobre las posibilidades de los productos no IBM deben dirigirse a los proveedores de esos productos. Esta informacin contiene ejemplos de datos e informes utilizados en operaciones comerciales diarias. Para ilustrarlos de la mejor manera posible, estos ejemplos incluyen nombres de personas, empresas, marcas y productos. Todos estos nombres son ficticios y cualquier parecido con los nombres y direcciones utilizados por una empresa real es mera coincidencia. LICENCIA DE COPYRIGHT: Esta informacin contiene programas de aplicacin de ejemplo en lenguaje fuente, que ilustran las tcnicas de programacin en diversas plataformas operativas. Puede copiar, modificar y distribuir estos programas de ejemplo como desee, sin pago alguno a IBM, con la intencin de desarrollar, utilizar, comercializar o distribuir programas de aplicacin de acuerdo con la interfaz de programacin de aplicaciones correspondiente a la plataforma operativa para la que estn escritos los programas de ejemplo. Estos ejemplos no se han probado exhaustivamente bajo todas las condiciones. Por lo tanto, IBM no puede asegurar ni implicar la fiabilidad, utilidad o funcin de estos programas. Los programas de ejemplo se han suministrado "TAL CUAL", sin ningn tipo de garanta. IBM no se har responsable de ningn dao surgido del uso de dichos programas de ejemplo.

272

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Marcas registradas
IBM, el logotipo IBM y ibm.com son marcas registradas de International Business Machines Corp., registradas en muchas jurisdicciones en todo el mundo. Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM o de otras empresas. Encontrar una lista actualizada de las marcas registradas de IBM en la seccin Copyright and trademark information de la Web www.ibm.com/legal/ copytrade.shtml. Java y todas las marcas registradas y logotipos basados en Java son marcas registradas de Oracle y/o de sus empresas afiliadas. Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos y/o en otros pases. Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros pases. UNIX es una marca registrada de The Open Group en Estados Unidos y en otros pases.

Avisos

273

274

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

ndice A
ACUINI0044E 240 agente de nodo crear como un servicio Windows 104 agente de nodo de WebSphere 198 agente de nodo de WebSphere Application Server Network Deployment resolucin de problemas 269 archivos EAR crear manualmente 201 desplegar manualmente 200 autorizacin de tipo de componente de libro mayor actualizar 168 ayuda 163 ayuda en lnea 163 CTGIN9048E 237 CTGIN9061E 247 cuenta del libro mayor creacin 167 cuentas relacionadas con la empresa actualizar 168 especificacin de activacin de JMS crear cola de entrada continua (CQIN) 110 crear cola de error de entrada (CQINERR) 113 estacin de trabajo administrativa hacer copia de seguridad 215 restaurar 216

D
datos de entorno actualizar 231 DB2 caducidad de contrasea de usuario 242 configuracin manual, 9.x 75 configurar servidor existente con el programa de instalacin de middleware 56 instalar en Solaris y HP-UX 204 desinstalacin herramienta de recuperacin 180 manual 184 desinstalar despliegue configurado automticamente 174 despliegue configurado manualmente 175 eliminar archivos manualmente 187 error CTG00001 270 herramienta de recuperacin del programa de desinstalacin 180 middleware configurado automticamente 174 middleware configurado manualmente 176 producto 173 sin programa de desinstalacin 180 recuperar configuracin de base de datos 177 destino del bus de integracin de servicios crear cola de entrada continua (CQINBD) 106 crear cola de entrada secuencial (SQINBD) 107 crear cola de salida secuencial (SQOUTBD) 107 crear para la cola de error de entrada (CQINERRBD) 111 disponibilidad de puerto comprobando 8

F
fbrica de conexiones JMS creacin 108 fixpacks de plug-in de WebSphere instalar 213 fonts AIX 8

B
base de datos aplicar cambios 167 bibliotecas Linux 9 bus de integracin de servicio aadir un servidor 105

G
Gestor de miembros virtuales configurar 214 grupo 33

H
herramienta de recuperacin desinstalacin 180

C
cerrar e iniciar sesin 170 cdigos de moneda creacin 165 cola de errores 111 cola JMS CQINERR creacin 112 cola JMS de entrada continua (CQIN) creacin 109 cola JMS de entrada secuencial (SQIN) creacin 109 cola JMS de salida secuencial (SQOUT) creacin 110 colas JMS configurar manualmente 104 componente de la cuenta de libro mayor creacin 166 configurar 164 servidor de bases de datos 75 configurar servicios de Windows 198 configurar SMTP 164 conjuntos de artculos y empresas creacin 165 consideraciones de poltica de contrasea del sistema 13 Consola administrativa de WebSphere Application Server Network Deployment Vase proteger copia de seguridad 215 CTG00001 270 CTGIN9042E 239, 245, 247, 249 Copyright IBM Corp. 2007, 2011

I
IBM HTTP Server instalar fixpacks 210 instalar y configurar 209 IBM Tivoli Directory Server 33 configurar manualmente 86 error de segmentacin 236 instalar en Solaris 206 verificar el servidor existente mediante el programa de instalacin de middleware 57 idiomas desplegar despus de diferir la actualizacin de base de datos 52, 72, 123 desplegar despus del retraso de la actualizacin de base de datos 51, 71, 123 iniciar sesin 163 instalacin antes de empezar 1 configurar automticamente el middleware existente 53 desplegar con middleware configurado manualmente 73 desplegar mediante la configuracin manual de middleware 75 preparar 1

E
error CTG00001 270

275

instalacin (continuacin) producto, middleware configurado automticamente 45, 65 producto, middleware configurado manualmente 116 propiedades 217 tareas posteriores a la instalacin 163 temas avanzados 195 instalacin de middleware antes de empezar 1 instalacin de producto antes de empezar 1 resolucin de problemas, general 255 resolucin de problemas, problemas comunes 260 instalacin sencilla valores de ruta 42, 62 instalacin silenciosa 125 instalacin silenciosa del producto propiedades 128 instalador de middleware resolucin de problemas 236 instalar configuracin automtica de middleware 17 productos de software de requisito previo 18, 125 silenciosa 125 simple valores de ruta 42, 62 instalar de forma silenciosa 125

middleware (continuacin) instalar en HP-UX 203 instalar en Solaris 203 instalar en Solaris y HP-UX 203, 204 preparacin de instalacin en Solaris y HP-UX 203 motor de despliegue hacer copia de seguridad 14

propiedades (continuacin) instalacin silenciosa del producto 128

R
registros programa de instalacin de middleware 21, 23 requisito previo 18, 125 resolucin de problemas 235 DB2 242 instalador de middleware 236 programa de desinstalacin de producto 269 resolver problemas middleware desinstalar 254 programa de instalacin del producto 255 restauracin 215

O
Oracle configuracin manual, 10g 80 configuracin manual, 11g 77 restaurar 178 organizacin creacin 166 origen de datos crear manualmente para el almacn persistente 114

P
plan de despliegue descripcin general 18 plante de insercin predeterminada creacin 169 plug-in de WebSphere Vase instalar posteriores a la instalacin 163 programa de desinstalacin de middleware error, la desinstalacin de WebSphere Application Server Network Deployment falla despus de un enlace incorrecto con el directorio LDAP 254 programa de instalacin de middleware contrasea de usuario idsccmdb incorrecta de error 245 error, configuracin incorrecta de DB2 o IBM Tivoli Directory Server 243 error, valor no vlido de contrasea de DB2 249 error ACUINI0044E 240 error CTGIN9042E 239 error CTGIN9048E 237 error cuando no se puede cambiar el nombre de los directorios del sistema 247 error de contrasea db2admin incorrecta 241 error de la anomala de instalacin de DB2 en AIX 250 referencia de registro 23 registros 21 requisito de paquete de servicio incorrecto de error para AIX 247 resolucin de problemas 235 funcin 235 programa de instalacin del producto descripcin general 41, 61 resolucin de problemas de errores especficos 269 propiedades instalacin 217

S
seguridad configurar 172 servicios de Windows configurar 198 servidor de aplicaciones iniciar desde la consola administrativa 196 iniciar desde la lnea de mandatos 195 servidor de bases de datos 75 servidor de directorios configurar manualmente 85 Servidor de J2EE configurar manualmente 94 SMTP 164 soporte instalacin 1 SSL configurar 34 restricciones de autenticacin de cliente 13

J
JRE configurar en Linux 10

L
launchpad descripcin general inicio 16 15

M
mandato tar AIX 8 memoria compartida establecer 11 Microsoft Active Directory configurar 90 configurar con programa de instalacin de middleware 59 Microsoft SQL Server configuracin manual 83 restaurar 179 middleware 18, 125 cambiar parmetros de configuracin 200 configuracin remota 11 desinstalar 39 detener en Linux y AIX 192 detener en Windows 191 iniciar en UNIX 190 iniciar en Windows 189 iniciar y detener 189

T
tamao de intercambio establecer 10 tipos de trabajo creacin 169

U
ulimit establecer 10 usuario 33 usuarios grupos sincronizacin 170 sincronizacin 170

276

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

V
verificar la instalacin manualmente 161 programticamente 155 verificar requisitos previos programticamente 3 VMM configuracin manual 97

W
WebSphere Application Server recuperar configuracin 184 WebSphere Application Server Network Deployment Vase tambin TI configurar manualmente 94 configurar para ejecutar como un servicio Windows 198 crear perfiles manualmente 94 desinstalar manualmente 201 instalar el instalador de actualizacin 208 instalar en Solaris y HP-UX 207 instalar manualmente 202 tareas de configuracin 101 WebSphere Application Server Network Deployment Application Server (MXServer) 198

ndice

277

278

IBM Maximo Asset Management: Gua de instalacin (IBM WebSphere)

Impreso en Espaa