Alarmas sonoras y visuales DC para reas peligrosas

Amplia gama de alarmas visuales y sonoras Ex d e I.S. con alimentacin de 24 Vcc aprobadas por ATEX para una amplia gama de aplicaciones en zonas peligrosas en interiores o exteriores

Alarmas sonoras y visuales DC para reas peligrosas

Amplia gama de alarmas sonoras y visuales Ex d e I.S. con alimentacin de 24 Vcc aprobadas por ATEX para una amplia gama de aplicaciones en zonas peligrosas en interiores o exteriores. Cuando se combinan con la gama de Honeywell de equipos de supervisin de gas fijos, los sistemas pueden proporcionar un aviso ntido a los operadores acerca de la existencia de peligros de incendio explosion o gases txicos presentes en la zona.

Alarmas sonoras Ex d

Caractersticas

Salida mxima: 117 dB(A) a 1 metro Salida nominal: 110 dB(A) a 1 m +/- 3 dB - Tono 2 ATEX II 2G Ex d IIC T4 (Tamb. de -50 a +55C) ATEX/CENELEC/FTZU/IECEx/GOST R 32 tonos de alarma (compatibles con UKOOA/PFEER) Alarma de 3 fases Control del volumen S incronizacin automtica en sistemas de varios anunciadores acsticos Rango efectivo de 100 m a 1 kHz Tensin: 24 V d CC +/-25%, 250 mA Conmutacin remota negativa o positiva Proteccin contra entrada de agua y polvo: IP67 Material de la caja: aluminio naval LM6 A cabado con pintura electrosttica y cromado. Buena resistencia a la humedad y a entornos rociados con sal M aterial de la alarma: UL94 V0 y 5VA FR ABS de gran impacto Temperatura de funcionamiento: de -50 a +55C Temperatura de almacenamiento: de -50 a +70C A mplia gama de resistencias de final de lnea certificadas Peso: 3,20 kg Nmero de certificado KEMA: 99ATEX6312 rea de terminales de grandes dimensiones E ntradas de pasacables M20 ISO dobles (suministradas con un tapn de cierre) S oporte en forma de "U" de acero inoxidable ajustable mediante un trinquete para un ajuste positivo en condiciones adversas Terminales de entrada y salida L os terminales aceptan cables de entre 0,5 y 4,0mm S upervisin de lnea: Mn. 500 ohmios 2w, resistencia de 3k3 ohmios 0.5w o diodo dentro de la carcasa Exd (versiones dc)

Anunciadores acsticos antideflagrantes certificados por los estndares europeos EN 50014:1992 y EN 50018:1994 que cumplen los requisitos de la directiva 94/9/CE de ATEX. Los anunciadores acsticos generan seales de aviso fuertes y pueden usarse en zonas peligrosas con atmsferas potencialmente inflamables. Pueden seleccionarse 32 sonidos de alarma de primera fase y cada uno puede cambiarse externamente a un sonido de alarma de segunda o tercera fase (consulte la tabla de tonos facilitada a continuacin). La unidad genera niveles de salida en el rango de 117 dB(A). Adecuado para usarse en reas de zona 1 y zona 2 con gases en grupos IIA, IIB y clasificaciones de temperatura de T1, T2, T3 y T4. Configuracin
Fase 1 Tono 1 Tono 2 Tono 3 Tono 4 Tono 5 Tono 6 Tono 7 Tono 8 Tono 9 Descripcin de la frecuencia 1000 Hz continua - Gas txico PFEER 800/1000 Hz con alternancia cada 0,25 s 500/1200 Hz con sonido lento de 0,5 s a 0,3 Hz 800/1000 Hz con barrido a 1 Hz 2400 Hz continuo 2400/2900 Hz con barrido a 7 Hz 2400/2900 Hz con barrido a 1 Hz 500/1200/500 Hz con barrido a 0,3 Hz 1200/500 Hz a 1Hz - DIN/PFEER P.T.A.P dB mximos a 1 m 110 dB(A) a 1 m 110 dB(A) a 1 m 110,5 dB(A) a 1 m 110 dB(A) a 1 m 109 dB(A) a 1 m 109 dB(A) a 1 m 110 dB(A) a 1 m 110,5 dB(A) a 1 m 110,5 dB(A) a 1 m Fase 2 Tono 31 Tono 17 Tono 2 Tono 6 Tono 3 Tono 7 Tono 10 Tono 2 Tono 15 Fase 3 Tono 11 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 27 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 2

Contina en la pgina 2

Alarmas sonoras Ex d

Continuacin de la configuracin
Tono 10 Tono 11 Tono 12 Tono 13 Tono 14 Tono 15 Tono 16 Tono 17 Tono 18 Tono 19 Tono 20 Tono 21 Tono 22 Tono 23 Tono 24 Tono 25 Tono 26 Tono 27 Tono 28 Tono 29 Tono 30 Tono 31 Tono 32 2400/2900 Hz con alternancia a 2 Hz 1000 Hz con intermitencia a 0,5 Hz 800/1000 Hz con alternancia a 0,875 Hz 2400 Hz con intermitencia a 1 Hz 109 dB(A) a 1 m 110,5 dB(A) a 1 m 110 dB(A) a 1 m 109 dB(A) a 1 m Tono 7 Tono 31 Tono 4 Tono 15 Tono 4 Tono 2 Tono 18 Tono 2 Tono 2 Tono 2 Tono 2 Tono 2 Tono 2 Tono 6 Tono 29 Tono 29 Tono 2 Tono 26 Tono 2 Tono 7 Tono 32 Tono 11 Tono 26 Tono 5 Tono 1 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 5

Dimensiones

Intermitencia con 0,25 s encendida y 1 s apagada a 800 Hz 103 dB(A) a 1 m 800 Hz continuo Intermitencia 150 mS encendida y 150 mS apagada a 660 Hz 544 Hz (100 mS)/440 Hz (400 mS) - NF S 32-001 Intermitencia con 1,8 s encendida y 1,8 s apagada a 660 Hz 1,4 KHz - 1,6 KHz 1 s, 1,6 KHz - 1,4 KHz 0,5 s NFC48-265 660 Hz continuo 554 Hz/440 Hz con alternancia a 1 Hz Intermitencia cada 0,875 s a 544 Hz 800 Hz con intermitencia a 2 Hz 800/1000 Hz con barrido a 50 Hz 2400/2900 Hz con barrido a 50 Hz Campana 554 Hz continuo 440 Hz continuo 800/1000 Hz con barrido a 7 Hz Intermitencia cada 0,625 s a 420 Hz - alerta australiana 1200/500 Hz a 1Hz - DIN/PFEER P.T.A.P 500 - 1200 Hz 3,75 s / 0,25 s - evac. australiana 103 dB(A) a 1 m 104 dB(A) a 1 m 107 dB(A) a 1 m 105 dB(A) a 1 m 117 dB(A) a 1 m 104 dB(A) a 1 m 107 dB(A) a 1 m 107 dB(A) a 1 m 103 dB(A) a 1 m 107 dB(A) a 1 m 109 dB(A) a 1 m 117 dB(A) a 1 m 107 dB(A) a 1 m 104 dB(A) a 1 m 106 dB(A) a 1 m 104 dB(A) a 1 m 110,5 dB(A) a 1 m 110,5 dB(A) a 1 m

181,00

262,60 Tono 27 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 1 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 1 Tono 1 162,63 145,00

Niveles acsticos nicamente a modo de orientacin (normalmente de +/-3 dB) a una tensin nominal. Cableado

+ - S2 S3

+ - S2 S3

+ - S2 S3

+ S2 S3

Alarmas visuales Ex d

Alarmas visuales Ex d

Caractersticas

Xenn de 5 julios: 1Hz (60 FPM) (5 Ws) ATEX II 2GD Ex d IIC T5 T100C ATEX II 2GD Ex d IIC T6 T85C ATEX/CENELEC/FTZU/IECEx/GOST R A decuado para las zonas 1 y 2, 21 y 22 grupos de gases IIC IIB e IIA Tensin y corriente: 24 V de CC, 300 mA Disponibilidad de lentes en rojo o mbar S incronizacin automtica en sistemas de varias balizas L as balizas pueden ajustarse en el modo alterno "flip-flop" con otras unidades en sistemas con varias balizas V ida til del tubo: reduccin de las emisiones al 70% despus de 8 millones de parpadeos L os tubos de xenn estn protegidos mecnicamente contra golpes/vibraciones Proteccin contra entrada de agua y polvo: IP67 Material de la caja: aluminio naval LM6 A cabado con pintura electrosttica y cromado. Buena resistencia a la humedad y a entornos rociados con sal Lente de cristal y proteccin de acero inoxidable Color disponible: rojo (RAL3000) T emperatura de funcionamiento: de -50 a +55C (Exd IIC T5) de -50 a +40C (Exd IIC T6) Temperatura de almacenamiento: de -50 a +70C A mplia gama de resistencias de final de lnea certificadas Peso: 2,45 kg Nmero de certificado KEMA: 00ATEX2006 X

Balizas antideflagracin certificadas por los estndares europeos EN 50014:1992 y EN 50018:1994 que cumplen los requisitos de la directiva 94/9/CE de ATEX. Las balizas generan seales de aviso visuales sincronizadas y pueden usarse en zonas peligrosas con atmsferas potencialmente inflamables. Las balizas disponen de una salida de 5 julios y son adecuadas para usarse en reas de zona 1 y zona 2 con gases en grupos IIA, IIB y clasificaciones de temperatura de T1, T2, T3 y T4. La unidad puede usarse en reas de zona 21 y zona 22 para polvos combustibles y dispone de una clasificacin IP de IP67 y una clasificacin de temperatura de superficie de T100C o T85C si la temperatura ambiente superior est restringida a +40C.

Modo sincronizado

Dimensiones

Enlace LK1

Enlace LK1

Enlace LK1

Enlace LK1

Enlace LK1

Modo Flip Flop (alterno)

246,00

Enlace LK1

Enlace LK1

Enlace LK1

Enlace LK1

Enlace LK1

153,60

145,00

Alarmas sonoras y visuales combinadas Ex d

Alarmas sonoras/visuales combinadas Ex d

Zonas 1 y 2 ATEX, II 2G Ex d IIB T4 ATEX/CENELEC/FTZU/IECEx/GOST R ensin de 24 V de CC, alimentacin de 250 mA T (anunciador acstico), 270 mA (baliza) Proteccin contra entrada de agua y polvo IP67 Material de la caja: aluminio naval LM6 cabado con pintura electrosttica y cromado. Buena A resistencia a la humedad y a entornos rociados con sal Alarma: UL94 V0 y 5VA FR ABS de gran impacto Temperatura de funcionamiento: de -50 a +55C Temperatura de almacenamiento: de -50 a +70C mplia gama de resistencias de final de lnea A certificadas Peso: DC: 4,80 kg Nmero de certificado KEMA: 01ATEX2223 rea de terminales de grandes dimensiones ntradas de pasacables M20 ISO dobles E (suministradas con un tapn de cierre) oporte en forma de "U" de acero inoxidable ajustable S mediante un trinquete para un ajuste positivo en condiciones adversas Terminales de entrada y salida os terminales aceptan cables de entre 0,5 y 4,0 mm L upervisin de lnea: Mn. 500 ohmios 2w, S resistencia de 3k3 ohmios 0.5w o diodo dentro de la carcasa Exd (versiones dc)

Caractersticas

Baliza

Xenn de 5 julios: 1Hz (60 FPM) (5 Ws) Disponibilidad de lentes en rojo y mbar incronizacin automtica en sistemas de varias S balizas as balizas pueden ajustarse en el modo alterno L "flip-flop" con otras unidades en sistemas con varias balizas ida til del tubo: reduccin de las emisiones al 70% V despus de 8 millones de parpadeos os tubos de xenn estn protegidos mecnicamente L contra golpes/vibraciones Anunciador acstico/baliza combinado antideflagracin certificado por los estndares europeos EN 50014:1992 y EN 50018:1994 que cumple los requisitos de la directiva 94/9/CE de ATEX. La seccin del anunciador acstico genera seales de aviso fuertes y la de la baliza genera una seal de aviso visual sincronizada. La unidad puede utilizarse en zonas peligrosas con atmsferas potencialmente inflamables. Pueden seleccionarse 32 sonidos de alarma de primera fase y cada uno puede cambiarse externamente a un sonido de alarma de segunda o tercera fase (consulte la tabla de tonos). El anunciador acstico genera niveles de salida dentro del rango de 117 dB(A) y la baliza genera un nivel de salida de 5 julios. Adecuado para usarse en reas de zona 1 y zona 2 con gases en grupos IIA, IIB y clasificaciones de temperatura de T1, T2, T3 y T4.

Hay disponibles combinaciones de las alarmas sonoras y visuales anteriores.

Anunciador acstico

Salida mxima: 117 dB(A) a 1 metro Salida nominal: 110 dB(A) a 1 m +/- 3 dB - Tono 2 32 tonos de alarma (compatibles con UKOOA/PFEER) Alarma de 3 fases Control del volumen S incronizacin automtica en sistemas de varios anunciadores acsticos Rango efectivo de 100 m a 1 kHz Conmutacin remota negativa o positiva Cableado

Dimensiones

La baliza y el anunciador acstico pueden utilizarse con una sola fuente de alimentacin para que funcionen de manera simultnea, o desde fuentes de alimentacin independientes para que funcionen por separado.
Unidad n. 1 Unidad n. 2 Unidad n. 3

Baliza PCB + -

Anunciador acstico PCB + - S2 S3

Baliza PCB + -

Anunciador acstico PCB + - S2 S3

Baliza PCB + -

Anunciador acstico PCB + - S2 S3

+ S2 S3 + -

Baliza y anunciador acstico conectados para funcionar de manera independiente.

Unidad n. 1 Unidad n. 2 Unidad n. 3

181,00 165,00

Baliza PCB + + -

Anunciador acstico PCB + - S2 S3

Baliza PCB + + -

Anunciador acstico PCB + - S2 S3

Baliza PCB + + -

Anunciador acstico PCB + - S2 S3

+ S2 S3

Baliza y anunciador acstico conectados para funcionar simultneamente.

368,00

Alarmas sonoras Ex ia

Alarmas sonoras Ex ia

Caractersticas

II 1G Ex ia IIC T4 (-40C<=Ta<=+60C) Compatible con zona 0,1 & 2, grupo de gas IIC Carcasas UL94V0 y 5VA resistentes al fuego de ABS Color: rojo RAL3000 Proteccin contra entrada de agua y polvo: IP65 Los terminales aceptan cables de entre 0,5 y 2,5 mm. Temperatura de funcionamiento: de -40 a +60C Temperatura de almacenamiento: de -40 a +70C Humedad relativa: 90% a 50C I nstalacin: puede recibir alimentacin de cualquier barrera Zener certificada cuyos parmetros de salida no superen los siguientes valores: Uo: 28 V de CC Io: 93 mA Po: 660 mW o de cualquier resistencia galvnico especificado por los certificados del sistema 2 entradas frangibles M20 Salida: 100 dB(A) a 1 metro 4 9 configuraciones de tonos de alarma (compatible con PFEER /UKOOA) Alarma de 3 fases Salida de sonido sincronizada automticamente Intervalo efectivo a 1 kHz: 40 m T ensin: de 16 a 28 V de CC a travs de una barrera Zener o un resistencia galvnico Certificado mediante un resistencia de final de lnea P roteccin contra sobrecargas de entrada y corrientes inversas C orriente: 25 mA como valor normal cuando recibe un suministro de alimentacin de 24 V a travs de una barrera Zener de 28 V y 300 ohmios

Anunciador acstico intrnsecamente seguro certificado por ATEX que genera una seal de aviso fuerte en una zona peligrosa. Pueden seleccionarse 49 sonidos de alarma de primera fase mediante interruptores internos y cada uno puede cambiarse externamente a un sonido de alarma de segunda o tercera fase. El anunciador acstico puede usarse en los grupos de gases IIA, IIB e IIC.

Configuracin
Fase 1 Tono 1 Tono 2 Tono 3 Tono 4 Tono 5 Tono 6 Tono 7 Tono 8 Tono 9 Tono 10 Tono 11 Tono 12 Tono 13 Tono 14 Tono 15 Tono 16 Tono 17 Tono 18 Tono 19 Tono 20 Tono 21 Tono 22 Tono 23 Tono 24 Tono 25 Tono 26 Descripcin de la frecuencia 340 Hz continuo 800/1000 Hz con alternancia cada 0,25 s 500/1200 Hz con sonido lento de 0,5 s a 0,3 Hz 800/1000 Hz con barrido a 1 Hz 2400 Hz continuo 2400/2900 Hz con barrido a 7 Hz 2400/2900 Hz con barrido a 1 Hz 500/1200/500 Hz con barrido a 0,3 Hz 1200/500 Hz a 1Hz - DIN/PFEER P.T.A.P 2400/2900 Hz con alternancia a 2 Hz 1000 Hz con intermitencia a 1 Hz 800/1000 Hz con alternancia a 0,875 Hz 2400 Hz con intermitencia a 1 Hz Intermitencia con 0,25 s encendida y 1 s apagada a 800 Hz 800 Hz continuo Intermitencia 150 mS encendida y 150 mS apagada a 660 Hz 544 Hz (100 mS)/440 Hz (400 mS) - NF S 32-001 Intermitencia con 1,8 s encendida y 1,8 s apagada a 660 Hz 1,4 KHz - 1,6 KHz 1 s, 1,6 KHz - 1,4 KHz 0,5 s - NFC48-265 660 Hz continuo 554 Hz/440 Hz con alternancia a 1 Hz Intermitencia cada 0,875 s a 544 Hz 800 Hz con intermitencia a 2 Hz 800/1000 Hz con barrido a 50 Hz 2400/2900 Hz con barrido a 50 Hz Campana Fase 2 Tono 2 Tono 17 Tono 2 Tono 6 Tono 3 Tono 7 Tono 10 Tono 2 Tono 15 Tono 7 Tono 2 Tono 4 Tono 15 Tono 4 Tono 2 Tono 18 Tono 2 Tono 2 Tono 2 Tono 2 Tono 2 Tono 2 Tono 6 Tono 29 Tono 29 Tono 2 Fase 3 Tono 5 Tono 5 Tono 5

Dimensiones
88,70

Tono 20 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 2 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 27 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 15

95,00 99,00 Entrada de cable M20

Tono 5

85,50 fija o ajustable Entrada de cable M20

Alarmas sonoras Ex ia

Continuacin de la configuracin
Tono 27 Tono 28 Tono 29 Tono 30 Tono 31 Tono 32 Tono 33 Tono 34 Tono 35 Tono 36 Tono 37 Tono 38 Tono 39 Tono 40 Tono 41 Tono 42 Tono 43 Tono 44 Tono 45 Tono 46 Tono 47 Tono 48 Tono 49 554 Hz continuo 440 Hz continuo 800/1000 Hz con barrido a 7 Hz 300 Hz continuo 600/1200 Hz con barrido a 1 Hz Campanilla de dos tonos 745 Hz con intermitencia a 1 Hz 1000 y 2000 Hz con alternancia cada 0,5 s - Singapur Alerta australiana cada 0,625 s a 420 Hz Evac. australiana de 500 - 1200 Hz 3,75 s/0,25 s 1000 Hz continua - Gas txico PFEER 2000 Hz continuo Intermitencia con 0,25 s encendida y 1 s apagada a 800 Hz 544 Hz (100 mS)/440 Hz (400 mS) - NF S 32-001 Sirena de motor - lento aumento hasta los 1200 Hz Sirena de motor - lento aumento hasta los 800 Hz 1200 Hz continuo Sirena de motor - lento aumento hasta los 2400 Hz Intermitencia de 1 s encendida y 1 s apagada a 1 KHz - Alarma Gen. PFEER 1200/500 Hz a 1Hz - DIN/PFEER P.T.A.P Intermitencia de 1 s encendida y 1 s apagada a 1 KHz - Alarma Gen. PFEER Alerta australiana cada 0,625 s a 420 Hz Evac. australiana de 500 - 1200 Hz 3,75 s/0,25 s Tono 26 Tono 2 Tono 7 Tono 2 Tono 26 Tono 26 Tono 2 Tono 38 Tono 36 Tono 35 Tono 9 Tono 34 Tono 23 Tono 31 Tono 2 Tono 2 Tono 2 Tono 2 Tono 38 Tono 47 Tono 46 Tono 49 Tono 26 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 15 Tono 5 Tono 45 Tono 5 Tono 5 Tono 45 Tono 45 Tono 17 Tono 27 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 5 Tono 34 Tono 37 Tono 37 Tono 5 Tono 37

Cableado

Control del volumen

+ +

S2
Generador de tonos

S3

_ _
Interruptores de seleccin del tono

Diagrama de bloque simplificado

Alarmas sonoras Ex ia

Continuacin del cableado

rea peligrosa

rea segura

rea peligrosa Anunciador acstico IS-mA1

+

rea segura

Anunciador acstico IS-mA1

+

28 V 93 mA Positivo Barrera Encendido/ Apagado

28 V 93 mA Positivo Barrera
Barrera de retorno de diodo

Alimentacin
0 V

Encendido/ Apagado

Alimentacin
0 V

Alarma de una sola fase que utiliza una barrera de un canal

Alarma de una sola fase que utiliza una barrera de dos canales

rea peligrosa

rea segura

Anunciador acstico IS-mA1

+ S2 S3 -

28 V 93 mA Positivo Barrera
Barrera de retorno de diodo

Encendido/Apagado 2 fase 3 fase

0 V

Alimentacin

Barrera de retorno de diodo

Alarma multifase que utiliza barreras Zener

rea peligrosa Anunciador acstico IS-mA1

+

rea segura Resistencia galvnico

rea peligrosa Anunciador acstico IS-mA1

+

rea segura Resistencia galvnico

+ S2

Alimentacin

Alimentacin Rel aislado galvnico Alimentacin

Alarma de una fase que utiliza un resistencia galvnico Alarma multifase que utiliza rels aislados galvnicos

Alarmas visuales Ex ia

Alarmas visuales Ex ia

Caractersticas

Entrada de cable M20

Cableado
rea peligrosa Baliza IS-mB1
+

rea segura

rea peligrosa Baliza IS-mB1

+

rea segura

28 V 1,2 W Positivo Barrera Encendido/ Apagado

28 V 93 mA Positivo
+

Barrera
Barrera de retorno de diodo

Alimentacin
0 V

Encendido/ Apagado

Utilizando una barrera de un solo canal

Alarma de una sola fase que utiliza una barrera de dos canales

rea peligrosa Baliza IS-mB1

+

rea segura Resistencia galvnico

Encendido/ Alimentacin Apagado

0 V

Circuito bsico para utilizar con un resistencia galvnico

85,50 fija o ajustable

+

II 1G Ex ia IIC T4 (-40C<=Ta<=+60C) Compatible con zona 0,1 & 2, grupo de gas IIC Carcasas UL94V0 y 5VA resistentes al fuego de ABS Color: rojo RAL3000 Proteccin contra entrada de agua y polvo: IP65 Los terminales aceptan cables de entre 0,5 y 2,5 mm Temperatura de funcionamiento: de -40 a +60C Temperatura de almacenamiento: de -40 a +70C Humedad relativa: 90% a 50C I nstalacin: puede recibir alimentacin de cualquier barrera Zener certificada cuyos parmetros de salida no superen los siguientes valores: Uo: 28 V de CC Io: 93 mA Po: 660 mW o desde cualquier resistencia galvnico especificado por los certificados del sistema 2 entradas frangibles M20 Conjunto de 6 LED de alta intensidad Disponibilidad en rojo y mbar La lente prismtica optimiza la efectividad del LED 2 modos de flash: flash doble a 2 Hz y 1 Hz T ensin: de 16 a 28 V de CC a travs de una barrera Zener o un resistencia galvnico Certificado mediante un resistencia de final de lnea P roteccin contra sobrecargas de entrada y corrientes inversas C orriente: 25 mA como valor normal cuando recibe un suministro de alimentacin de 24 V a travs de una barrera Zener de 28 V y 300 ohmios

Una baliza intrnsecamente segura certificada por ATEX que generar un aviso visual en una zona peligrosa. La baliza puede ajustarse internamente para obtener una frecuencia de parpadeo de 1 Hz o 2 Hz. Se encuentran disponibles modelos en rojo o mbar.

Dimensiones
88,70 85,00 Entrada de cable M20

95,00

Alimentacin
0 V

Alarmas sonoras y visuales combinadas Ex ia

Alarmas sonoras/visuales combinadas Ex ia

Caractersticas

odas las caractersticas de las alarmas sonoras y T visuales IS en una carcasa combinada compacta olamente se necesita una barrera Zener o un S resistencia galvnico para que funcionen el anunciador acstico y la baliza orriente: 48 mA como valor normal cuando recibe C un suministro de alimentacin de 24 V a travs de una barrera Zener de 28 V y 300 ohmios

Una unidad de anunciador acstico y baliza combinada intrnsecamente segura certificada por ATEX que genera un aviso sonoro fuerte y un aviso visual puede instalarse en una zona peligrosa. La seccin del anunciador acstico dispone de 49 sonidos de alarma de primera fase que pueden seleccionarse mediante interruptores internos y cada uno puede cambiarse externamente a un sonido de alarma de segunda o tercera fase. La seccin de la baliza puede ajustarse internamente para obtener una frecuencia de parpadeo de 1 Hz o 2 Hz. El anunciador acstico y la baliza de la unidad combinada pueden utilizarse simultneamente desde una barrera o varias barreras independientes si se requiere un funcionamiento independiente. La unidad puede usarse en los grupos de gases IIA, IIB e IIC. Dimensiones
88,70

Hay disponibles combinaciones de las alarmas sonoras y visuales IS en una carcasa combinada compacta.

116,00

Entrada de cable M20

Entrada de cable M20

Cableado
rea peligrosa Anunciador acstico IS-mC1
+ + -

rea segura 28 V 93 mA Positivo Barrera

+

rea peligrosa Anunciador acstico IS-mC1

+

rea segura 28 V 93 mA Positivo Barrera

+

Encendido/ Apagado

Alimentacin
0 V

Encendido/ Apagado

85,50 fija o ajustable

95,00

Anunciador acstico Alimentacin

0 V

Baliza IS-mC1
+ -

Baliza IS-mC1
+

28 V 1,2 W Positivo Barrera Encendido/ Apagado

Baliza Alimentacin
0 V

Unidad combinada conectada para el funcionamiento simultneo mediante una barrera Zener rea peligrosa Anunciador acstico IS-mC1
+ + +

rea segura Resistencia galvnico

Unidad combinada conectada para un funcionamiento independiente mediante barreras Zener independientes

Baliza IS-mC1
+ -

Alimentacin

Unidad combinada conectada para el funcionamiento simultneo mediante un resistencia

Informacin de pedido

Clave de numeracin de referencia HA A AX VX AV AD AI R A - - - - - - Nmero de referencia de Honeywell Analytics Uso para reas peligrosas Alarma sonora Alarma visual Alarma sonora y visual Aprobado por ATEX Ex d Aprobado por ATEX Ex ia Cristal rojo Cristal mbar

Ejemplo: HAHAVADR = Honeywell Analytics, zona peligrosa, alarma sonora y visual, aprobado por ATEX Ex d con un cristal rojo.

Alarmas sonoras (DC) de zonas peligrosas (Ex d) HAHAXAD Alarma sonora para uso en interiores y exteriores Ex d de ATEX de rea peligrosa de 24 V de CC con carcasa roja. Salida nominal de 110 dB(A) a 1 m (ajustable), 32 tonos de alarma y 2 entradas de pasacables M20 Nmero de tipo: BExS110D24DC

Alarmas visuales (DC) de zonas peligrosas (Ex d) HAHVXADR HAHVXADA Alarma visual para uso en interiores y exteriores Ex d de ATEX de rea peligrosa de 24 V de CC con carcasa y lente rojas. Xenn estroboscpico de salida de 5 julios, 2 entradas de pasacables M20 Nmero de tipo: BExBG05D24DC-RD Alarma visual para uso en interiores y exteriores Ex d de ATEX de rea peligrosa de 24 V de CC con carcasa roja y lente mbar. Xenn estroboscpico de salida de 5 julios, 2 entradas de pasacables M20 Nmero de tipo: BExBG05D24DC-AM

Alarmas sonoras y visuales (DC) de zonas peligrosas (Ex d) HAHAVADR HAHAVADA Alarma visual y sonora para uso en interiores y exteriores Ex d de ATEX de rea peligrosa de 24 V de CC con carcasa y lente rojas. Xenn estroboscpico de salida de 5 julios, alarma audible con salida nominal de 110 dB(A) a 1 m (ajustable), 32 tonos de alarma y 2 entradas de pasacables M20 Nmero de tipo: BEXCS11005D24DC-RD Alarma visual y sonora para uso en interiores y exteriores Ex d de ATEX de rea peligrosa de 24 V de CC con carcasa y lente rojas. Xenn estroboscpico de salida de 5 julios, alarma audible con salida nominal de 110 dB(A) a 1 m (ajustable), 32 tonos de alarma y 2 entradas de pasacables M20. Nmero de tipo: BExCS11005D24DC-AM

Alarmas sonoras (DC) de zonas peligrosas (Ex ia) HAHAXAI Alarma sonora para uso en interiores y exteriores Ex ia de ATEX de rea peligrosa de 24 V de CC con carcasa roja. Salida nominal de 100 dB(A) a 1 m (ajustable), 49 tonos de alarma y 2 entradas de pasacables M20 Nmero de tipo: IS-MA1-R

Alarmas visuales (DC) de zonas peligrosas (Ex ia) HAHVXAIR HAHVXAEA Alarma visual LED para uso en interiores y exteriores Ex ia de ATEX de rea peligrosa de 24 V de CC con carcasa y lente rojas. 2 entradas de pasacables M20. Nmero de tipo: IS-MB1-R/R Alarma visual LED para uso en interiores y exteriores Ex ia de ATEX de rea peligrosa de 24 V de CC con carcasa roja y lente mbar. 2 entradas de pasacables M20. Nmero de tipo: IS-MB1-R/A

Alarmas sonoras y visuales (DC) combinadas de zonas peligrosas (Ex ia) HAHAVAIR HAHAVAIA Alarma sonora para uso en interiores y exteriores Ex ia de ATEX de rea peligrosa de 24 V de CC con carcasa roja. Salida nominal de 105 dB(A) a 1 m (ajustable), 49 tonos de alarma, 1 entrada de pasacables M20 y alarma visual LED para uso en interiores y exteriores Ex ia de ATEX de rea peligrosa de 24 V de CC con carcasa y lente rojas. 2 entradas de pasacables M20. Nmero de tipo: IS-MC1-R/R Alarma sonora para uso en interiores y exteriores Ex ia de ATEX de rea peligrosa de 24 V de CC con carcasa roja. Salida nominal de 105 dB(A) a 1 m (ajustable), 49 tonos de alarma, 1 entrada de pasacables M20 y alarma visual LED para uso en interiores y exteriores Ex ia de ATEX de rea peligrosa de 24 V de CC con carcasa roja y lente mbar. 2 entradas de pasacables M20. Nmero de tipo: IS-MC1-R/A

Nuestra Gama de Productos

Supervisin Fija de Gas

Honeywell Analytics ofrece una amplia gama de soluciones fijas de deteccin de gas para distintos sectores y aplicaciones, Para ms informacin tales como: Instalaciones comerciales, www.honeywellanalytics.com aplicaciones industriales, fabricacin de semiconductores, centrales elctricas e Centros de contacto y atencin al cliente: instalaciones petroqumicas.

Supervisin Porttil de Gas

Cuando se trata de la proteccin personal frente a los peligros por gases, Honeywell Analytics cuenta con una amplia gama de soluciones fiables recomendadas para su uso en espacios reducidos o cerrados. Entre ellas se incluyen las siguientes:

Servicio y Asistencia Tcnica

En Honeywell Analytics creemos en la importancia de ofrecer un buen servicio y atencin al cliente. Nuestro compromiso Para ms informacin clave consiste en conseguir la plena y total www.honeywellanalytics.com satisfaccin del cliente. Aqu detallamos slo algunos de los servicios que ofrecemos: Centros de contacto y atencin al cliente: Servicio tcnico completo Europa, Orienteexpertos frica, India Equipo de Medio, a su disposicin Life Safety DistributionaAG preguntas para responder sus y consultas Weiherallee 11a CH-8610 Uster todo el equipo necesario Talleres con Switzerlandgarantizar una respuesta rpida en para las reparaciones Tel: +41 (0)44 943 4300 Fax: +41 (0)44 943 4398 Completa red de ingenieros de servicio India Tel: +91 124 4752700 y mantenimiento Formacin sobre el uso gasdetection@honeywell.com de productos

Deteccin de oxgeno y gases Europa, Oriente Medio, frica, India inflamables y txicos Life Safety Distribution AG (incluidos gases poco 11a Weiherallee comunes) Empleo innovador de cuatro tecnologas CH-8610 Uster fundamentales de deteccin: cinta Switzerland de papel, celda electroqumica, perla Tel: +41 (0)44 943 4300 cataltica e infrarrojos Fax: +41 (0)44 943 4398 Soluciones rentables que cumplen Amricas las normativas Honeywell Analytics Inc. 405 Barclay Blvd. Lincolnshire, IL 60069 USA Tel: +1 847 955 8200 Para ms informacin Toll free: +1 800 538 0363 www.honeywellanalytics.com Fax: +1 847 955 8210 detectgas@honeywell.com Centros de contacto y atencin al cliente:
Asia Ocano Pacfico Europa, Oriente Medio, frica, India Honeywell Distribution AG Life Safety Analytics Asia Pacific #508, Kolon Science Valley (I) Weiherallee 11a 187-10 Guro-Dong, Guro-Gu CH-8610 Uster Seoul, 152-050 Switzerland Korea Tel: +41 (0)44 943 4300 Tel: +41 (0)44 943 4398 Fax:+82 (0)2 6909 0300 Fax: Tel: +91 124 0329 India +82 (0)2 20254752700 analytics.ap@honeywell.com gasdetection@honeywell.com

Deteccin de gases inflamables, txicos y oxgeno Detectores personales de un solo gas, que lleva el individuo

Capacidad para detectar hasta India Tel: +91 124 4752700 partes por billn (ppb) o gasdetection@honeywell.com porcentaje por volumen (%v/v)

Detectores porttiles multigs, que se utilizan para acceder a espacios Para ms informacin cerrados y cumplir con www.honeywellanalytics.com la normativa Detectores porttiles multigs, que se utilizan para proteger de Centros de contacto y atencin al cliente: manera temporal una zona durante las actividades de construccin y Europa, Oriente Medio, frica, India mantenimiento del emplazamiento Life Safety Distribution AG Weiherallee 11a CH-8610 Uster Switzerland Tel: +41 (0)44 943 4300 Fax: +41 (0)44 943 4398 India Tel: +91 124 4752700 gasdetection@honeywell.com
Amricas Honeywell Analytics Inc. 405 Barclay Blvd. Lincolnshire, IL 60069 USA Tel: +1 847 955 8200 Toll free: +1 800 538 0363 Fax: +1 847 955 8210 detectgas@honeywell.com

Servicio de calibracin mvil Amricas Programas personalizados de Honeywell Analytics Inc. mantenimiento preventivo/correctivo 405 Barclay Blvd. Garantas60069 ampliadas para los productos Lincolnshire, IL USA Tel: +1 847 955 8200 Toll free: +1 800 538 0363 Fax: +1 847 955 8210 detectgas@honeywell.com
Asia Ocano Pacfico Honeywell Analytics Asia Pacific #508, Kolon Science Valley (I) 187-10 Guro-Dong, Guro-Gu Seoul, 152-050 Korea Tel: +82 (0)2 6909 0300 Fax: +82 (0)2 2025 0329 analytics.ap@honeywell.com Servicios Tcnicos EMEAI: HAexpert@honeywell.com US: ha.us.service@honeywell.com AP: ha.ap.service@honeywell.com www.honeywell.com

Amricas Tcnicos Servicios Asia Ocano Pacfico Honeywell Analytics Inc. EMEAI: HAexpert@honeywell.com Honeywell Analytics Asia Pacific 405 Barclay Blvd. US: ha.us.service@honeywell.com #508, Kolon Science Valley (I) Lincolnshire, IL 60069 AP: ha.ap.service@honeywell.com 187-10 Guro-Dong, Guro-Gu USA Seoul, 152-050 Tel: +1 847 955 8200 www.honeywell.com Korea Toll Nota: free: +1 800 538 0363 Tel: +82 (0)2 6909 0300 Se ha puesto el mximo empeo en garantizar la exactitud de la informacin contenida en esta publicacin; no obstante, declinamos Fax: +1 847 955 8210 Fax: +82 datos 2025 0329 toda responsabilidad por los posibles errores u omisiones. Se pueden producir cambios tanto en los (0)2 como en la legislacin, por lo que se recomienda encarecidamente obtener copias actualizadas de la legislacin, las normas y las instrucciones. Esta publicacin detectgas@honeywell.com analytics.ap@honeywell.com
no constituye la base de un contrato. H_Hazardous Area Pacfico Asia Ocano Audible and Visual Alarms_DS01086_V1_ES 09/11 Honeywell Analytics Asia Pacific 2011 Honeywell Analytics #508, Kolon Science Valley (I) 187-10 Guro-Dong, Guro-Gu Seoul, 152-050

Servicios Tcnicos EMEAI: HAexpert@honeywell.com US: ha.us.service@honeywell.com AP: ha.ap.service@honeywell.com

12556