GENERALIDADES El UBI (Ultrasonic Borehole Imager), es una herramienta acstica que produce imgenes de alta resolucin en pozos con

lodos tipo agua o tipo aceite. Este nos permite identificar parmetros o caractersticas de inters en la perforacin tales como la existencia de capas buzantes, fracturas, estabilidad y fugas en el pozo. Esta informacin puede ser obtenida de manera exacta en la perforacin mediante la medicin de la seccin transversal precisa del pozo que realiza la herramienta. Cuando se tiene un revestimiento, al herramienta es capaz de medir la geometra interna y nos proporcionan un monitoreo continuo de la corrosin que afecta al CSG. PRINCIPIO DE LA HERRAMIENTA La herramienta que realiza registros snicos como el UBI, consta de unos emisores y receptores de neutrones que se introducen dentro del pozo (a hoyo desnudo o con revestidor), esta emite neutrones que chocan con la formacin y luego son recibidos por los receptores.

El sud conjunto del transductor est disponible en una variedad de tamaos, con el fin de abarcar completamente los tamaos normales de pozos no revestidos. Tambin se utiliza para optimizar la distancia de viaje que el pulso del sonido ultrasnico realiza en el fluido del pozo, con el fin de reducir la atenuacin en los fluidos pesados y mantener una buena seal en proporcin al ruido.

El transductor giratorio incluido en la sonda del UBI, es tanto un transmisor como un receptor. Adems se caracteriza por medir amplitudes y tiempos de transito. Esta herramienta posee dos frecuencias de operacin (250 y 500 KHz) en pozos no revestidos, la frecuencia ms alta proporciona imgenes con alta resolucin mientras que la frecuencia ms baja genera resultados ms confiables ante lodos de perforacin altamente dispersos (son lodos que presentan dispersin de arcillas constitutivas que ayudan a adelgazar el lodo). Cabe destacar que la frecuencia de 250 kHz, proporciona imgenes buenas, al utilizar la frecuencia de 500 kHz la resolucin aumenta pero tambin lo hace el tiempo.

Las mediciones realizadas por el UBI se ven afectadas por la rugosidad de las paredes del hoyo desnudo, pues all es donde las ondas chocan para luego regresar a los receptores, por lo que esta herramienta es muy sensible a los cambios de textura dentro del hoyo pero no a los cambios de litologa (a menos que impliquen un cambio de textura).

La herramienta consta de las siguientes partes:

2. Presentacin tipo seccin transversal: la herramienta debido a que mide el radio del pozo (en realidad la medicin del tiempo de transito de la onda se convierte en radio del pozo por medio de diferentes clculos realizados por el instrumento) puede generar secciones transversales del hoyo desnudo a ciertas profundidades, lo que permite analizar las deformaciones del pozo.

PRESENTACIN DE LA IMAGEN Esta herramienta posee tres tipos distintos de presentar las mediciones que toma: 1. Presentacin tipo registro: en esta se coloca una pista correspondiente a la amplitud del lado izquierdo y otra correspondiente al radio del hoyo desnudo al lado derecho con sus respectivas escalas.

3. Presentacin tipo grafica espiral: estas se obtienen por medio de la superposicin de las diversas mediciones del radio del hoyo realizadas, lo que genera una grfica que da la impresin de estar observando dentro del pozo desde arriba lo que permite ver la estructura del mismo, as como las deformaciones que ocurren a medida que transcurre el tiempo.

CARACTERISTICAS Las imgenes que obtiene la herramienta son claras y fciles de interpretar. Los datos de amplitud y radio que se obtienen en las imgenes mejoran las interpretaciones geolgicas y estructurales.

 La informacin que se presenta en el pozo se traduce en tiempo real. Las imgenes que generan la herramienta del pozo es independiente del tipo de lodo. Identifica e inspecciona los puntos crticos de la pared del pozo para evitar problemas cuando se complete el pozo. DESVENTAJAS Las secciones donde la tubera se recuesta sobre la pared del hueco, se muestran en la imagen como una banda oscura que no permiten observar los detalles de la pared del pozo. No es posible determinar variaciones de litologa a menos que estas correspondan a efectos de la pared del pozo como cambios en rugosidad o en el dimetro del hueco. Las fracturas inducidas que se formen con la misma tendencia de las fracturas naturales, son difciles de diferenciar en las imgenes.

GENERALIDADES El USIT (UltraSonic Imager Tool), es una herramienta que me proporciona imgenes de ultrasonidos de gran precisin y alta resolucin, integrales sobre la calidad de la unin de tubo a tubo de cemento y la condicin de fondo de pozo. Junto con un registro CBL, este nos permite diagnosticar problemas de aislamiento zonal en el tubo/cemento y las interfaces de cemento/formacin. La herramienta, adems de verificar la calidad de la cementacin de forma ms efectiva que el CBL-VDL, tambin se puede observar si el cemento esta fraguado, no fraguado y si hay liquido y/gas, detrs de la camisa. Tambin, se obtiene un registro de corrosin donde se ven las deformaciones y/o roturas de la camisa. Esta informacin me ayuda para mejorar la cementacin. PRINCIPIO DE LA HERRAMIENTA La herramienta USIT utiliza un solo transductor montado en un ultrasnico sub giratorio (USRS) en la parte inferior de la sonda. El transmisor emite pulsos ultrasnicos entre 200 y 700 KHz y mide la onda ultrasnica

recibida/reflejada desde las interfaces internas y externas de la tubera. La sonda gira 360dandonos una imagen acimutal. El anlisis de la onda ultrasnica reflejada nos proporciona la informacin sobre la impedancia del material que se encuentra inmediatamente detrs del casing.

Los mapas de adherencia del cemento, el grosor, radios internos y externos, se generan en tiempo real en el pozo. El anlisis de la onda ultrasnica reflejada nos proporciona la informacin sobre la impedancia del material que se encuentra inmediatamente detrs del casing. Con la obtencin del registro de corrosin, se pueden ver las deformaciones y/o roturas de la camisa. PRESENTACIN DE LA IMAGEN

La velocidad de desintegracin de las formas de onda recibidas indica la calidad de la unin de la interface cemento/tubera, y la frecuencia de resonancia de la envoltura proporciona el espesor de pared de la tubera necesario para su inspeccin. Tambin, nos permite hacer la valoracin del estado tcnico de las camisas adems de conocer la distribucin del cemento detrs de la camisa, con el cual es posible establecer la ubicacin de las perforaciones en las zonas ms favorables, evitando futuras averas

USIT Ultrason ic Imager

. CARACTERISTICAS Tiene cobertura de datos en 360, lo que permite la evaluacin de la calidad de la unin del cemento, as como la determinacin de la condicin interna y externa del revestimiento.

BIBLIOGRAFIA USIT http://www.slb.com/~/media/Files/production/product_ sheets/well_integrity/usi.ashx http://www.slb.com/services/characterization/wireline _cased_hole/cement_evaluation/ultrasonic_imager.asp x http://www.bibliociencias.cu/gsdl/collect/eventos/inde x/assoc/HASH01b8/5fc398a9.dir/doc.pdf UBI http://www.slb.com/services/characterization/wireline _open_hole/geology/ultrasonic_borehole_imager.aspx http://www.slb.com/~/media/Files/evaluation/product_ sheets/wireline_open_hole/geology/ubi_ps.ashx http://www.taskgeoscience.com/glossary.asp?id=10 http://www.ldeo.columbia.edu/BRG/ODP/LOGGING/ MANUAL/Pages/ubi.html

USIT Ultrason ic Imager Tool

EXPOSICION DE REGISTRO YULI YISETH SOTO BONILLA STEFANY BRIGITTE DONOSSO CESAR ANTONIO GUTIERREZ H.

HERRAMIENT AS

Cod. 2008275456 Cod. 2007166406 Cod. 2008275806

Trabajo presentado como requisito para la Asignatura de REGISTRO DE POZOS Presentado a: ING. Gelogo JORGE ARTURO CAMARGO PUERTO

UBI Ultrason ic Borehole Imager

APLICACIONES La alta resolucin de imgenes de la pared del pozo en pozo abierto con cobertura de 360 hace que la herramienta UBI sea la adecuada para la interpretacin y evaluacin de fracturas. El radio de la UBI y el anlisis de la seccin transversal dan una informacin precisa de la forma de la perforacin, lo que permite un anlisis claro y detallado del problema. La herramienta proporciona una fuerte evidencia de potenciales problemas de pozo y la perforacin. Adems de proporcionarnos un estudio de pozo abierto, tambin nos permite obtener datos de la superficie interna de la tubera.