Transmisores y controladores neumticos indicadores Series 80

Aplicaciones
Para el control de temperatura y presin en plantas procesadoras e industriales. El controlador indicador se usa para el control de medios lquidos, gaseosos y de vapor. El instrumento percibe directamente la temperatura o presin del medio que se mide, muestra el valor de funcionamiento, compara la variable medida con el punto de referencia y emite una seal neumtica en el rango estndar de 0,2 a 1 bar o 3 a 15 psi. Esta presin de salida activa el elemento final de control. Existen cuatro formas de control disponibles: ON-OFF, P, P+I, P+I+D. Las unidades tambin pueden usarse para el control remoto de procesos que operan con un transmisor neumtico (salida 0,2 a 1 bar o 3 a 15 psi) o como un controlador receptor (entrada 0,2 a 1 bar, 3 a 15 psi).

6.7.01-B
ES-1

Informacin tcnica
Aluminio fundido a presin con pintura anticorrosiva Tapa ABS Grado de proteccin IP55 Montaje Pared o panel Conexiones neumticas " NPT Presin de suministro de aire 20 1,5 psi / 1,4 0,1 bar Salida 3-15 psi / 0,2-1 bar Accin proporcional Banda proporcional ...200% Accin integral > 0 > 10 rep. /min. Accin derivativa 0 > 5 min. rep Consumo de aire en estado estable Suministro de aire 20 psi / 1,4 bar 0,13 Nm3/h Entrega de aire mx. Suministro de aire 20 psi / 1,4 bar 2,6 Nm3/h Precisin 1% desviacin Histresis 0,5% No linealidad 0,5% Repetibilidad 0,5% Temperatura ambiente admisible -20 ... +80 C Peso ~3 kg Cuerpo

Opciones
Operador externo de punto de referencia Caja para ambientes tropicales Seal de salida 6 a 30 psi / 0,4 a 2 bar

Sujeto a cambios sin notificacin.

Clorius Controls A/S Tempovej 27 DK-2750 Ballerup Denmark Tel.: +45 77 32 31 30 Fax: +45 77 32 31 31 E-mail: mail@cloriuscontrols.com Web: www.cloriuscontrols.com

Transmisores y controladores neumticos indicadores Series 80

Elemento de temperatura
Sensor de gases Sensor de lquidos

6.7.01-B
ES-2

A2 L2 D2 48

A1 L1 D1 48

R12 - W23

R11 - W23

Sensor de temperatura relleno de nitrgeno, capilar de 2 m de Sensor de temperatura relleno de nitrgeno, capilar de 5 m de largo, con. ISO 228 - GB, material: S.S. ASTM A240 Tipo 316L largo con. ISO 228 - GB, material: S.S. ASTM A240 Tipo 316L

ALCANCE

25C 250 170 13 250 170 16

30C 250 170 13 250 170 16

40C 250 170 13 250 170 16

50C 200 120 13 200 130 16

60C 200 120 13 200 130 16

70C 200 120 13 200 120 14

80C 200 120 13 200 120 14

100C 120C 130C 150C 200C 250C 300C 400C 500C 200 120 13 200 120 14 200 120 13 200 120 14 200 120 13 200 120 14 200 120 13 200 120 14 200 120 13 200 120 14 200 120 13 200 120 14 200 120 13 200 120 14 200 120 13 200 120 14 200 120 13 200 120 14

A1 L1 D1 A2 L2 D2

Dimensiones

TALADRADO

R 1.5
SUM. SALIDA

162

Sujeto a cambios sin notificacin.

Clorius Controls A/S Tempovej 27 DK-2750 Ballerup Denmark Tel.: +45 77 32 31 30 Fax: +45 77 32 31 31 E-mail: mail@cloriuscontrols.com Web: www.cloriuscontrols.com

214

Transmisores y controladores neumticos indicadores Series 80

Codificacin
Nmero de cdigo

6.7.01-B
ES-3

Series 80 Controladores indicadores Acciones de control ON/OFF P P+I P+I+D TRANSMISOR CONTROLADOR UNIVERSAL Sensor Elemento de temperatura para lquidos R11-W23 Elemento de temperatura para Gases R12-W23 Elemento de temperatura para lquidos y pozo trmico Elemento de presin 3-15 psi Elemento receptor 0.2-1 bar Elemento receptor Conexiones GAS M (std.) para elemento de temperatura GAS M para elemento de temperatura NPT para elemento de temperatura NPT para elemento de temperatura GAS M para elemento de presin NPT para elemento de presin GAS M - NPT para elemento de presin NPT F para sensor de presin NPT F con ajustes para tubo de 4mm para elem.receptor Unidad medida y rango Largo del capilar (para elemento de temperatura) Sistema interno antivibracin Sistema de soporte antivibracin Traba de puerta con llave Soporte de montaje 2 Interruptor Automtico / Manual Seal de salida 3-15 psi 6-12 psi 3-27 psi 6-30 psi

1 2 3 4 5 6

A B C D D E

F G H I J K L N O
....... a ....... ............ m

P Q R S T

U W X Y

Sujeto a cambios sin notificacin.

Clorius Controls A/S Tempovej 27 DK-2750 Ballerup Denmark Tel.: +45 77 32 31 30 Fax: +45 77 32 31 31 E-mail: mail@cloriuscontrols.com Web: www.cloriuscontrols.com