Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
A comparao entre "Os Lusadas" e a "Mensagem" impe-se pelo prprio facto de esta ser, a alguns sculos de distncia e num tempo de decadncia o novo mito de ptria portuguesa.
Os Lusadas
Homens reais com dimenses hericas mas verosmeis; Heris de carne e osso, bravos mas nunca infalveis; Heris
Mensagem
mitificados, desincarnados, carregando dimenses simblicas Braso Pereira Mar Portugus Mar Infante D. Henrique O encoberto Ar D. Sebastio (de uma terra de dimenses conhecidas parte-se descoberta do mar e constri-se um imprio. Depois o imprio se desfez e o sonho e o Encoberto so a raiz a esperana de um Quinto Imprio) Terra Nunlvares
D. Sebastio (rei menino) a quem Os D. Sebastio mito, loucura sadia Lusadas so dedicados; tenro e novo ramo Sonho, ambio (repare-se que D. Sebastio a ltima figura da histria a ser mencionada, como se se quisesse dizer que do Portugal seu
depois
desaparecimento num longo perodo de Glorificao do futuro smbolos Messianismo a mola real de Portugal Metafsica do Ser portugus
Pgina 1
Poetas da ausncia1
Do que foi ou do que poder vir a ser Intervalo multissecular
Mensagem
Os Lusadas Viagem, aventura, risco (elementos viris) D. Sebastio fsico Imprio terreno Evocao Portugueses (um imprio que j no )
1
D. Sebastio mtico Elemento onrico O encoberto O desejado Imprio Espiritual Invocao Atitude Metafsica Essncia de Portugal Abstraco
Pgina 2
A Mensagem comparada com Os Lusadas um passo em frente. Enquanto Cames, em Os Lusadas, conseguiu fazer a sntese entre o mundo pago e o mundo cristo, Pessoa na Mensagem conseguiu ir mais longe estabelecendo uma harmonia total, perfeita, entre o mundo pago, o mundo cristo e o mundo esotrico. (Cirurgio: 1990,19)
A Mensagem reparte-se em dois vectores: Busca ntica procura da essncia da lusitanidade e definio da nossa idiossincrasia Inquirio questionao do mesmo histrico a seguir e a fazer seguir como projecto nacional colectivo Pessoa um exemplo desta obsesso nacional a espera de um Messias. A histria de Portugal no oferece problemas elaborao de um mito nacional. Ela est cheia de elementos e contm j um grande mito, o sebastianismo. Pessoa distinguiu o seu sebastianismo, apelidando-o de racional. O regresso de D. Sebastio associado ao aparecimento do Quinto Imprio. Pessoa abandona os Imprios materiais para elaborar imprios espirituais Grcia, Roma, Cristandade, Europa ps-renascentista e, agora, Portugal. O Quinto Imprio j estava escrito nas trovas do Bandarra e nas quadras do Nostradamus. O nacionalismo tradicional superado por um nacionalismo cosmopolita. Pessoa, criador do fundo e da forma do mito, anuncia-se como um supra Cames. A realidade activada pelo Mito (fora catalisadora).
Sebastianismo
O sebastianismo um mito nacional de tipo religioso. D. Sebastio voltar, diz a lenda, por uma manh de nvoa, no seu cavalo branco...
O sebastianismo, fundamentalmente, o que ? um movimento religioso, feito em volta duma figura nacional, no sentido dum mito. No sentido simblico, D. Sebastio Portugal: Portugal que perdeu a sua grandeza com D. Sebastio, e que s voltar a t-la com o regresso dele, regresso simblico (como, por um mistrio espantoso e divino, a prpria vida dele fora simblica (mas em que no absurdo confiar). D. Sebastio voltar, diz a lenda, por uma manh de nvoa, no seu cavalo branco, vindo da ilha longnqua onde esteve esperando a hora da volta. A manh de nvoa indica, evidentemente, um renascimento anunciado por elementos de decadncia, por restos da Noite onde viveu a nacionalidade. D. Sebastio no morreu porque os smbolos no morrem. O desaparecimento fsico de D. Sebastio proporciona a libertao da alma portuguesa. D. Sebastio aparece cinco vezes explicitamente na Mensagem (uma vez nas Quinas, outra em Mar portugus e trs vezes nos Smbolos).
Alis, pode mesmo dizer-se que o Braso e o Mar portugus so a preparao para a chegada do Encoberto, na sua qualidade de Messias de Portugal. D. Sebastio faz uma espcie de elogio da loucura (condenao da matria e sublimao do esprito).
O nmero trs um nmero que exprime a ordem intelectual e espiritual (o cosmos no homem). O 3 a soma do nmero um (cu) e do nmero dois (a Terra). Trata-se da manifestao da divindade, a manifestao da perfeio, da totalidade. O nmero sete assume tambm uma extrema relevncia, seno vejamos, sete foram os Castelos que D. Afonso III conquistou aos mouros, sete so os poemas de Os Castelos. O nmero sete corresponde aos 7 dias da criao, assim como as 7 figuras evocadas so tambm as fundadoras da nacionalidade (Ulisses fundou Lisboa, Viriato uma nao, Conde D. Henrique um Condado, D. Dinis uma cultura, D. Joo uma dinastia, D. Tareja e D. Filipa fundaram duas dinastias). Pessoa manteve na sua obra a ideia do nmero sete como nmero da criao.
ARTIGOS Sebastianismo
As controvrsias sobre o Sebastianismo de Pessoa deixam sempre no grande pblico, e tambm, afinal no que, por oposio, teramos que chamar pequeno pblico dos entendidos, a vaga impresso de que nesse campo teremos que admitir, sem discutir, as convices que s vezes parecem de louco ou megalmano, e no so do domnio do racional. Como essa de acreditar que o Encoberto, o Desejado, o que traria para o Imprio Portugus a sua nova Idade de Ouro era, nem mais nem menos do que ele, Fernando Pessoa. Mas temos que nos lembrar que a vinda do Encoberto era apenas por ele encarada no seu alto sentido simblico e no literal, como faziam os Sebastianistas tradicionais, de quem toma distncia, e que esse Desejado no seria mais do que um estimulador de almas. E que, mesmo assim, como ouvimos afirmar, apenas podia compelir cada alma a, de facto, operar a sua prpria salvao. Se tudo isto entendermos, sem esquecer que o Quinto Imprio era afinal o Imprio Portugus, subordinado ao esprito definido pela lngua portuguesa, no obedecendo nem a frmula poltica nem ideia religiosa, e que Portugal, neste caso, quer dizer o Brasil, tambm perceberemos que o projecto de Pessoa era desmesurado, sim, mas louco, no.
Teresa Rita Lopes. Pessoa Indito. Fernando Pessoa. Lisboa: Livros Horizonte, 1993, pp. 33-34.
Quinto Imprio
evidente que Pessoa no inventou o Sebastianismo, encontrou-o na tradio portuguesa; mas, ao adopt-lo, aprofundou-o e transfigurou-o. Sobretudo, uniu-o de uma forma pessoal ao outro grande mito tradicional portugus, o do Quinto Imprio. A ideia do Quinto Imprio vem de muito longe na mitologia judaico-crist. Todos concordam em ver a sua origem no sonho de Nabucodonosor, contado no Livro de Daniel. O rei v em sonhos uma esttua de dimenses prodigiosas: a cabea de ouro, o peito de prata, o ventre de bronze e os ps de barro misturado com ferro. De sbito, uma pedra bate no barro, o que faz com que toda a esttua venha abaixo; e a pedra transforma-se numa alta montanha que cobre a terra inteira. Daniel interpreta assim o sonho: o ouro representa o imprio da Babilnia e a prata, o bronze e o barro misturado com o ferro significam os outros trs imprios que iro suceder-lhe. Esses quatro imprios sero destrudos. A pedra que se transforma em montanha profetiza a vinda de um Quinto Imprio universal, que no ter fim. (...)
Para Pessoa, os quatro primeiros imprios j no so os da tradio, mas os quatro grandes momentos da civilizao ocidental: a Grcia, a Roma antiga, o Cristianismo, a Europa do Renascimento e das Luzes. J no se fala da Assria nem da Prsia, nem, alis, do Egipto ou da China: o mundo europeu. Mas, sobretudo, quando fala do Imprio vindouro, j no se trata de todo do exerccio de um poder temporal, nem sequer espiritual, mas da irradiao do esprito universal, reflectido nas obras dos poetas e dos artistas. Ele condena a fora armada, a conquista, a colonizao, a evangelizao, todas as formas de poder. O Quinto Imprio ser cultural, ou no ser. E se diz, como Vieira, que o Imprio ser portugus, isso significa que Portugal desempenhar um papel determinante na difuso dessa ideia apolnea e rfica do homem que toda a sua obra proclama. Um portugus como ele, homem sem qualidades, infinitamente aberto, menos marcado que os outros, tem mais vocao para a universalidade. No h dvidas de que acreditou que aquilo a que chama metaforicamente o Quinto Imprio se realizaria por ele e nele; o sentido de um texto de 1925, em que afirma que a segunda vinda de D. Sebastio j se verificou, cumprindo a profecia do Bandarra, em 1888, data que marca o incio do reino do sol.
Robert Brchon. Estranho Estrangeiro - Uma biografia de Fernando Pessoa. Lisboa: Quetzal, 1996, pp. 404-406.