ESTUDIANTES

Internacional 2 Los brotes verdes no dan para la cena Espaa 5 Trevio busca un nuevo rbitro Opinin 8 Vuelta a las aulas Sociedad 9 Intereses cruzados en la ciencia Cultura 12 La abstraccin es joven: 40.000 aos

de los

LUNES 25 DE fEbrEro DE 2013 NMEro 2. Ao XII

LAS LUCHAS INTERNAS EN EL VATICANO DURANTE SU MANDATO AISLARON A RATZINGER, DE 85 AOS

Benedicto XVI, solo y sin fuerzas, renuncia por sorpresa a su pontificado

He de reconocer mi incapacidad para ejercer bien el ministerio que me fue encomendado El 28 de febrero a las ocho de la tarde abandonar el cargo
EE UU y la UE aceleran su plan de libre comercio ante la crisis
CLAUDI PREZ / ANTONIO CAO, Bruselas / Washington
EE UU y la UE anunciaron recientemente que comenzarn a negociar en breve un ambicioso acuerdo de libre comercio, que entrara en vigor en dos aos. Es un proyecto que han perseguido sin xito desde hace dcadas, pero la crisis hace ms urgente que nunca el pacto.

ACTIVIDADES
1. Qu van a negociar EE UU y la UE? Cundo entrara en vigor? 2. Define qu es el libre comercio. 3. Qu lo ha hecho ms necesario? Puedes responder con datos de la noticia que te ofrecemos abajo sobre la recesin de la UE.

Benedicto XVI, tras celebrar un consistorio ordinario en el Vaticano en el que anunci por sorpresa su renuncia. / afp / losservatore romano

ENRIC GONZLEZ, El Cairo ENVIADO ESPECIAL

El 28 de febrero, a las ocho de la tarde, Benedicto XVI volver a ser Joseph Ratzinger. En un ges-

to sin apenas precedentes histricos, el hombre que hace siete aos fue elegido sucesor de san Pedro anunci, en latn y durante un acto que no deba tener mayor trascendencia, que renunciaba al

papado. A sus 85 aos aleg falta de fuerza e incapacidad para ejercer el ministerio. Pero junto a la edad y la salud, Ratzinger ha sido vencido por el Vaticano: su pontificado ha transitado en-

tre las luchas internas para contrarrestar sus intentos de limpiar la Iglesia de los casos de pederastia y corrupcin. Una batalla que Ratzinger deja atrs tal como la vivi, en soledad.

Asfixiados por el retraso en las becas

Problemas de tramitacin afectan a miles de estudiantes sin recursos
J. A. AUNIN / I. VALLESPN, Madrid / Barcelona
Mara Soto tiene 22 aos y a toda la familia en paro. Su padre, que perdi el trabajo hace tres aos y medio, ya no cobra prestacin. Viven de la ayuda de los familiares y han recurrido al banco de alimentos. Su nica forma de acabar Educacin Infantil es con una beca. El Gobierno le dio el curso pasado 6.000 euros. Actualmente an espera a que se resuelva su peticin de este ao. Como ella, decenas de miles de estudiantes sin recursos de toda Espaa no recibirn las ayudas hasta mediados de curso por el caos en la tramitacin.

ClAVES
El presupuesto total del Ministerio de Educacin para becas y ayudas al estudio en 2013 es de 1.222 millones de euros, 209 millones menos (un 14,6%) que en 2011. El Gobierno ha insistido los dos ltimos aos en el esfuerzo que ha hecho para mantener el presupuesto de la convocatoria general de becas: en 2013, 1.163 millones, 23 millones ms (un 2,4%) que en 2012. Tampoco se han tocado los umbrales de renta (la riqueza mxima

bajo la que se tiene derecho a ayuda), pero se han endurecido los criterios acadmicos mnimos.

ACTIVIDADES
1. Explica cul es la situacin familiar de Mara. 2. Qu espera para poder seguir estudiando? 3. Seala cul ha sido el problema. 4. El texto cita al banco de alimentos. Busca informacin sobre qu es y a qu se dedica.

La recesin se agudiza en el corazn de la zona euro

CLAUDI PREZ, Bruselas
Los cuatro grandes pases de la eurozona, Alemania, Francia, Italia y Espaa, estn ya en nmeros rojos, segn confirm el Eurostat. La economa de la UE registr una cada del 0,6% entre octubre y diciembre y encadena tres trimestres de retrocesos. Alemania baja un 0,6%.

Endesa patrocina El Pas de los Estudiantes

Tu nico lmite es la imaginacin

2 El Pas de los Estudiantes

Lunes 25 de febrero de 2013

internacional

Los brotes verdes no dan para la cena

El Gobierno portugus vuelve a colocar deuda en los mercados, mientras los colegios tienen que repartir raciones a nios de familias hundidas en la crisis
ANTONIO JIMNEZ BARCA Elvas
A las cuatro y media del jueves, en una tarde soleada, los nios juegan en una plaza de Elvas tras salir del colegio. Sus madres, en grupo, los miran en silencio y parece una escena corriente. Pero no lo es del todo. Porque basta que llegue una furgoneta traqueteando por una calle al fondo para que el juego termine y los nios corran, ya sin risas, a hacer cola enfrente de la puerta del colegio del que han salido hace poco, la Escola Basica da Alcova. All, los de la furgoneta comienzan a sacar cajas con comida preparada que una empleada del colegio ordena en el vestbulo en unas bolsas de plstico. Contienen sopa, un guiso de carne, pan y fruta. Los nios entran en el colegio y cada uno coge una de las bolsas despus de firmar en una especie de formulario que reposa en una mesa camilla adyacente. Las madres miran en silencio desde afuera. Desde el 11 de enero, el Ayuntamiento de la ciudad de Elvas (de 10.000 habitantes, situada a 180 kilmetros al este de Lisboa, a un paso de la frontera espaola) distribuye cenas entre los alumnos de familias ms desfavorecidas. Lo hicimos porque muchos profesores se dieron cuenta de que la comida de la escuela era la nica comida importante que los nios hacan, comenta Sofa Santana, asistente social de esta localidad, con ms de 13 aos de experiencia y que se apresura a explicar que eso de familias desfavorecidas ya no es lo mismo que hace unos aos: Antes hablbamos de emigrantes gitanos provenientes del Este, o de familias desestructuradas. Ahora estamos hablando de gente perfectamente normal a la que la crisis est hundiendo. Entre la poblacin de Elvas y los pueblos adyacentes, que suman en total 20.000 personas, ya hay cerca de 500 nios que se han acogido al programa. Esto es: 500 nios que despus de salir del colegio esperan a que llegue la furgoneta del reparto de comida. El pasado 24 de enero, en una exitosa operacin financiera, Portugal, por primera vez desde que

tugus, asegura que no hace falta que los ciudadanos se dirijan a sus dirigentes para que estos se enteren de lo que pasa. Un poltico debe de saber lo que ocurre en la calle. Y este Gobierno solo ha estado en la universidad. Pero no sabe de las torturas que est padeciendo la gente. Siempre hubo pobres. Pero ahora se est volviendo a los aos cuarenta. Nosotros somos un Ayuntamiento saneado, sin deudas. Y lo que tenemos lo invertimos en programas sociales, que son ms necesarios que nunca. Maria Alexandra Gomes, de 50 aos, es una de esas madres que aguardan afuera del colegio a que su hija Matilde, de diez aos, fir-

El Ejecutivo de Lisboa admite que 10.000 escolares pasan hambre

me la hoja y reciba su bolsa de comida. Trabaja limpiando calles gracias a un programa municipal. Gana 500 euros. Paga 180 de casa y dentro de dos meses, cuando se le acabe el contrato, no sabe de qu vivir o de qu comer su hija. Su casa es pequea, limpia, cuidada. En la nevera guarda los tuppers de la cena de ayer. S que hay familias que tienen vergenza de acercarse a la escuela a pedir la comida. Para m la vergenza es que mi hija no tenga comida. Sofa Feixera tiene 28 aos y cuatro hijos. Hace 12 meses la despidieron de su trabajo de limpiadora. Es la primera vez en su vida que est en el paro. Ingresa 400 euros al mes de subsidio de desempleo y paga ms de la mitad en casa. Su marido la ha dejado sola. Todos sus hijos recogen la cena de su escuela. La madre confiesa mirando al vaco que antes de esto hubo veces que supo que pasaban hambre. Su hijo mayor, de diez aos, ha madurado a una velocidad meterica y unos das atrs le coment: Cmo ha cambiado todo eh, mam? Te acuerdas de cuando yo te peda cosas y t nos las comprabas?. No tiene muy claro en qu le afecta lo de la macroeconoma y el regreso a los mercados; ni siquiera tampoco muy bien quin es el ministro de Finanzas, Vtor Gaspar. En mi casa, con tanto nio, en la tele solo vemos dibujos animados.

Un hombre muestra un cartel en el que se lee La austeridad mata frente al Parlamento de Portugal en noviembre de 2012. / rafael marchante (reuters)

Matilde alexandra alves y su madre, Mara, con la bolsa de comida del ayuntamiento de Elvas. / francisco seco

pidi el rescate a Europa y al FMI en abril de 2011, volvi a emitir bonos a largo plazo. Es decir, volvi a financiarse sin la tutela de la troika en una fecha calificada como histrica por muchos analistas y economistas. Era la primera noticia positiva para el Gobierno conservador de Pedro Passos Coelho desde que se hizo con el poder, en junio de 2011, y ms de

algn diputado asegur que ya se vea la luz al final del tnel. Ya se anuncian futuras emisiones de bonos a largo plazo para pronto. Y los peridicos, sobre todo los econmicos, ensalzaron la figura del ministro de Finanzas, Vtor Gaspar, el meticuloso dirigente que inici y lleva a rajatabla un meticuloso programa de ajuste y recortes.

Sin embargo, una cosa es la macroeconoma y otra la economa de andar por casa. La primera parece recuperarse; la segunda an se arrastra. El paro crece sin cesar y sobrepasa ya el 16%. El PIB recular un 1,5% este ao despus de haberlo hecho un 3% en 2012. Es decir, se avecina un ao muy duro. Muchos portugueses lo resumieron en la ltima Nochevieja, cuando felicitaron el ao nuevo con un elocuente Feliz 2014. Y los nios a la cola de la sopa boba para la cena en la escuela de Elvas son todo un sntoma. No son los nicos. En noviembre, el secretario de Estado de Enseanza, Joo Casanova, asegur en la Asamblea Nacional que en el pas se contaban 10.000 nios a los que era necesario alimentar en la escuela porque en sus casas no haba recursos necesarios. En otras palabras: que pasaban hambre. El alcalde de Elvas, Jos Antnio Rondo Almeida, que empalma mayoras absolutas en su ciudad desde hace veinte aos y que en la ltima eleccin arras con un 75%, del Partido Socialista por-

actividadEs
Lectura
1. Describe las fotografas. Indica el significado de la pancarta de la foto superior, la razn de que est escrita en ingls y qu te sugiere la disposicin de la persona que la porta. 2. Explica el significado de la frase: Colocar deuda en los mercados. 3. Busca el significado de las siguientes palabras y expresiones: familia desfavorecida, asistente social y familia desestructurada. 4. Explica el sentido de las siguientes expresiones de carcter econmico: bonos a largo plazo, rescate, troika, recortes, macroeconoma y subsidio de desempleo.

5. En el texto se citan expresiones coloquiales como: economa de andar por casa, estar a la sopa boba. Explcalas en el contexto de la noticia. 6. Subraya cul es el nombre del presidente del Gobierno portugus y del ministro de Finanzas y de qu signo poltico son.

analiza

7. Explica el sentido del titular de la noticia y comenta si te recuerda a alguna otra frase referida a la poltica reciente de Espaa. 8. Resume la escena con la que comienza la noticia e indica qu situacin refleja. 9. Por qu el 24 de enero se considera una fecha histrica para Portugal?

10. Qu papel est desempeando el ministro de Finanzas en el proceso econmico portugus y por qu es ensalzado por la prensa? Cul es el nombre del ministerio espaol homlogo a este? 11. En el texto se habla de la situacin de dos familias concretas. Describe qu se dice sobre cmo viven y su situacin laboral. 12. Recoge qu medidas ha puesto en marcha el alcalde de Elvas para afrontar la situacin de la poblacin desfavorecida. Contrasta la percepcin que tiene este poltico sobre su forma de actuar en poltica y la visin que da de la que tiene el Gobierno del pas. 13. Comenta cmo perciben los nios a los que se refiere la

noticia el cambio en sus vidas. Seala la frase con la que se pone de manifiesto.

valora

Elabora

14. Busca los siguientes datos econmicos para Espaa y Portugal: PIB, tasa de inflacin, dficit pblico y tasa de paro. Elabora despus una tabla comparativa. Es similar la situacin de ambos pases? 15. Calcula qu porcentaje de la poblacin de Elvas son nios de familias desfavorecidas.

investiga

16. En el texto se habla de la cifra del paro en Portugal. Con la cifra para Espaa, explica cul ha sido la evolucin reciente de este dato y qu perspectiva se espera al respecto.

17. Compara el dato que aporta el periodista sobre nios desfavorecidos en Elvas y el que recoge del secretario de Estado de Enseanza sobre dicho nmero para todo Portugal, e indica si te parece que hay correlacin entre las cifras. 18. A partir de los testimonios que aparecen en la noticia, comenta si en Espaa se darn situaciones similares a las de Portugal. Si conoces alguna concreta, descrbela. 19. Debatid en clase si la medida que se describe en el texto es positiva o no y por qu razones. Puedes encontrar esta noticia en: http://internacional.elpais. com/internacional/2013/02/03/ actualidad/1359911516_491721.html

Lunes 25 de febrero de 2013

El Pas de los Estudiantes 3

internacional

El Parlamento Europeo impulsa una revolucin en la pesca

La Eurocmara aprueba terminar con los descartes pesqueros Aquellos que trabajen de forma sostenible tendrn prioridad en el acceso a los bancos
LUIS DONCEL Bruselas
Lo que los grandes representantes del sector pesquero consideran un suicidio es, segn los movimientos ecologistas, un avance histrico. En lo nico en lo que coinciden los dos colectivos es en la importancia del voto emitido por el Parlamento Europeo. La Cmara de Estrasburgo dio el visto bueno por una abrumadora mayora 502 votos a favor, 137 en contra y 27 abstenciones al informe presentado por la eurodiputada alemana socialdemcrata Ulrike Rodust que, de facto, supone la pena de muerte para los descartes (prctica que consiste en arrojar al mar las capturas no deseadas). El texto tambin trata de limitar la sobrepesca, muy extendida en los caladeros europeos. Los contrarios a esta iniciativa, que debera entrar en vigor a partir del prximo ao, confan en que la normativa acabe siendo descafeinada. Tras pasar por Estrasburgo an le quedan largas negociaciones con los 27 Gobiernos de la UE y la Comisin Europea antes de ser efectiva. El PP espaol fue de los ms crticos. La propuesta es enormemente daina para nuestro sector pesquero. Estamos de acuerdo en acabar con los descartes, pero queramos hacerlo de una forma flexible, no inmediata, asegura el eurodiputado Gabriel Mato. Si finalmente este va a ser el resultado de la poltica pesquera comn, los pescadores van a estar en peligro de extincin, aade Javier Garat, secretario general de la patronal Cepesca y presidente de la europea Europche. En el otro lado de la balanza, los defensores de la iniciativa consideran que, lejos de dar la puntilla al sector, estn haciendo lo necesario para asegurarse de que las poblaciones pesqueras se recuperen en 2020. [Esta poltica] nos permitir aumentar en 15 millones de toneladas las capturas y crear 37.000 nuevos puestos de trabajo, asegura la impulsora del informe, Rodust. Ecologistas y cientficos aplauden una decisin que apuesta por la recuperacin de las especies y por la concesin del acceso prioritario a los bancos a aquellos pescadores que desarrollen su trabajo de una forma sostenible.

europarlamentarios verdes dan las gracias por la nueva regulacin de la pesca con carteles en varios idiomas. / christian hartmann (reuters)

Sobreexplotacin pesquera
Especies evaluadas en 2008 rtico Oeste (14) 7 7 Especies evaluadas Especies sobreexplotadas
ISLANDIA

rtico Este (12) 3 9

Especies dentro del lmite del lmite biolgico de seguridad

Islas Feroe (10) 5 Irlanda Oeste* (12) 8 7 3 Escocia Oeste* (13) 8 5

FINLANDIA NORUEGA

Mar Bltico (14)

SUECIA

Mar del Norte (23) Mar de Irlanda 7 (10) 16 Mar Cltico* 4 (15) IRLANDA 6 8 7 Golfo de Vizcaya (13) 5 Aguas Atlnticas de la Pennsula Ibrica (13) 6 7
ESPAA PORTUGAL FRANCIA REINO UNIDO

3 11

POLONIA

ALEMANIA

8 Golfo de Len (4) 1 3 Baleares (16) 6 10

ITALIA

Mar Adritico (9) 2 Cerdea (16) 7 9 7

Mar Jnico Mar Egeo (11) (8) GRECIA 2 7

8
EL PAS

*. Gran Sol.
Fuente: Agencia Europea de Medioambiente.

Comisin y Parlamento quieren acabar con los descartes, prctica que en la actualidad representa un 25% de todas las capturas, por ser antieconmica y un grave perjuicio para el medio ambiente. La idea es ir eliminndolo gradualmente, fijando unos plazos que todava no se conocen, pero que en el sector causan alarma. En principio, los pescadores deberan descargar en puerto todas las capturas a partir de 2014, de acuerdo con un calendario especfico para cada especie, para cumplir con la obligacin en todas las pesqueras en 2020. La comisaria de Pesca, Maria Damanaki, convertida en la bestia negra de buena parte del sector por sus veleidades ecologistas, dio su ms calurosa bienvenida a la votacin de Estrasburgo. Ella misma haba presentado una propuesta en la misma lnea el pasado ao. Damanaki destac su apoyo al objetivo de conseguir un rendimiento mximo sostenible de existencias pesqueras en el mar y de establecer fechas claras para eliminar los descartes. Entre otras ideas, el texto tambin propone regionalizar la toma de decisiones para que no se adopte toda la poltica pesquera en Bruselas, apoyar las pesqueras tradicionales, desarrollar una acuicultura sostenible y aumentar la rentabilidad del sector. La Comisin Europea lleva tiempo convencida de la necesidad de una reforma profunda de la poltica pesquera comn, ya que esta no ha conseguido garantizar la explotacin sostenible de los recursos acuticos. El problema es que las actividades pesqueras sobrepasan de largo la sostenibilidad de los ecosistemas marinos. Los cientficos de Bruselas estiman que la sobreexplotacin afecta al 80% de las poblaciones del Mediterrneo y al 47% de las del Atlntico. Estas prcticas se deben principalmente al exceso de capacidad de la flota, a las posibilidades excesivas de captura y a un escaso cumplimiento de la normativa. Los crticos con el texto aprobado replican que, tal y como se ha planteado, su cumplimiento es poco menos que imposible, adems de muy difcilmente verificable. A partir de ahora, el Parlamento Europeo empezar a negociar con el Consejo en presencia de la Comisin los detalles de la propuesta de reforma. Cuando tengan un resultado, se enviar de nuevo a Estrasburgo y a los Gobiernos en una segunda lectura. El ministro irlands, pas que en este semestre ostenta la presidencia de la UE, quiere tener un acuerdo en junio, pero no est claro que lo pueda conseguir. Quedan todava muchos meses para unas negociaciones en las que an puede haber muchas sorpresas.

actividades
Lectura
1. Indica dnde est tomada la fotografa, en qu lenguas estn escritos los carteles y qu significan. 2. Busca en el texto el significado de la palabra descarte. 3. Qu porcentaje de pesca se descarta actualmente?

analiza

4. A qu reciente votacin se refiere la noticia? Quin la ha protagonizado?

5. Recoge cmo han valorado los ecologistas dicha decisin. Quines estn en contra de la misma y por qu? 6. Explica qu trmites tiene que pasar dicho acuerdo para ser firme y para cundo se espera que est ultimado. 7. Por qu se dice que los pescadores van a estar en peligro de extincin? 8. Quin ha propuesto el debate en el Parlamento Europeo y cul es su objetivo? 9. Indica si hay o no sobreexplotacin pesquera actualmente

en Europa, y escribe si la situacin en el Mediterrneo y el Atlntico es similar. 10. Recoge qu consecuencias puede tener la puesta en prctica de la medida planteada en la noticia.

investiga

comentario de fuentes

11. Observa el mapa y explica qu variables se representan. 12. Recoge en qu zonas hay ms especies sobreexplotadas y en cules menos. 13. Comenta la situacin de Espaa que refleja dicho mapa.

14. Explica qu es un caladero y qu caractersticas tienen este tipo de zonas. 15. En el texto se menciona la acuicultura. Busca qu es y cul es su situacin en Espaa. 16. Infrmate sobre el sector pesquero espaol y sobre cul era su principal normativa antes y despus de la integracin en Europa. 17. Investiga cules son los principales caladeros internacionales donde faenan las flotas de la Unin Europea y qu tipo

de acuerdos regulan esta pesca.

valora

18. Debatid en clase sobre las dos posiciones que se ponen de manifiesto en la noticia respecto a los descartes de pesca, indicando los aspectos favorables y desfavorables de cada una de ellas. Puedes leer este texto en: http://sociedad.elpais. com/sociedad/2013/02/06/ actualidad/1360172501_174432. html

4 El Pas de los Estudiantes

Lunes 25 de febrero de 2013

internacional

El ao ms negro para la prensa

La libertad de informacin retrocede: 90 periodistas y 48 internautas fueron asesinados en 2012 Turqua es la mayor crcel de informadores del mundo
ROSARIO G. GMEZ Madrid
Ha sido el ao ms negro de toda la historia para la libertad de prensa. Desde 1995, cuando comenz el registro, no se haban recogido las demoledoras cifras que ha arrojado 2012: 90 periodistas y 48 internautas asesinados, casi 300 profesionales encarcelados y un alud de reporteros exiliados, amenazados o censurados. Reporteros sin Fronteras (RSF) ha pintado un sombro panorama sobre el estado de la prensa en el mundo, atribuido en parte a la guerra que salpica Siria, el caos que reina en Somalia y la violencia de los talibanes en Pakistn. Aunque tambin Brasil y Mxico tienen grandes agujeros por los que se escapa el derecho a la informacin, tal y como seal la periodista Pepa Bueno durante la presentacin del informe que desgrana la libertad de prensa en los pases de los cinco continentes y constata que lejos de mejorar, la situacin en el mundo ha empeorado. Ha sido un ao funesto, asegur la presidenta de la seccin espaola de RSF, Maln Aznrez, que conden los ataques mortales a los mensajeros, toda vez que han pasado de ser vctimas ocasionales a objetivo deliberado de guerrillas, grupos radicales, narcotraficantes o hacendados. Tras las esperanzas despertadas durante la primavera rabe, la organizacin no gubernamental percibe que los medios de comunicacin no han visto plasmadas leyes en favor de la pluralidad. En Omn, por ejemplo, hay blogueros perseguidos por crmenes de lesa majestad, y en Libia han florecido los panfletos. Pero el verdadero agujero negro africano es Somalia, con 18 periodistas acribillados a balazos o decapitados por la guerrilla islamista o los clanes locales. La situacin de Turqua es especialmente inquietante: el rgimen intenta poner en marcha un sistema de libertad de prensa (una de las exigencias para la entrada en la UE), sin embargo, tiene 75 periodistas encarcelados (uno de ellos ha sido condenado a cadena perpetua por pertenecer al partido comunista) y 125 estn

La libertad de prensa
Alemania Canad EE UU Espaa Siria Cuba Mal Costa Rica Guinea Ecuatorial Situacin en 2012: Buena Satisfactoria Problemas importantes Difcil Muy grave
Fuente: Reporteros sin Fronteras.

Rusia

Uzbequistn Turkmenistn Corea del Norte

Irn Arabia Saud

China

Sudn

Yemen Eritrea Djibouti Somalia Ruanda

Laos Vietnam Sri Lanka

Brasil

Australia Argentina Nueva Zelanda

EL PAS

sometidos a distintos procesos judiciales. Nedim Sener, periodista de investigacin del diario Milliyet, de Estambul, afirm que Turqua es la crcel ms grande del mundo para los periodistas. Lo sabe por s mismo. Sener ha estado un ao en prisin acusado de ser miembro de una organi-

Siria y Somalia son los Estados ms mortferos para los reporteros

zacin terrorista. Conocido reportero de investigacin y azote de la corrupcin financiera, cont que su pas es el campen del mundo en cuanto a privacin de libertad. Hay encarcelaciones masivas. Hasta 200 periodistas han entrado en prisin en algn momento de su vida y 37 han sido relacionados con el independentismo kurdo. Sener considera que el Gobierno tiene que separar con lneas muy grandes la actividad de los periodistas y de los terroristas. Como ejem-

plo del surrealismo instalado en su pas, dijo que los jueces aplicaron las leyes antiterroristas a una pancarta en la que se defenda la libertad de prensa. Exiliada en Espaa vive la viuda del periodista ruands Jean Lonard Rugambage, asesinado en 2010. Epiphanie Ndekerumkobwa ofreci un estremecedor testimonio sobre el hostigamiento que padeci durante aos. Hasta que alguien le dispar tres tiros a las puertas de nuestro domicilio y huy despus en un coche de la seguridad del presidente. RSF expres tambin su preocupacin por la censura en la Red y por las presiones de los Gobiernos para que grandes buscadores como Google hagan de filtro. Aznrez afirm que uno de cada cuatro usuarios no tiene acceso a una Internet libre y William Echikson, directivo de Google, record que en 40 pases se ejerce la censura y las informaciones son cribadas o bloqueadas. Cont que Google tiene problemas en una treintena de pases y en Brasil el responsable de la compaa est en los tribunales acusado de ir contra la democracia, segn Echikson.

claves
La libertad de expresin forma parte de los derechos humanos de las personas y est protegida por la Declaracin Universal de 1948 y las leyes de todos los Estados democrticos. Esta libertad supone que todos los seres humanos tienen derecho a expresarse sin ser perseguidos por lo que opinan. Representa la posibilidad de realizar investigaciones, de acceder a la informacin y de transmitirla sin barreras.

12. Recoge qu peculiaridad tiene la difusin de noticias en Internet y cul es la posicin de los gobiernos sobre este asunto. 13. Comenta cul es la situacin de la prensa en Espaa y si ha mejorado o empeorado en los ltimos aos. Qu se destaca principalmente? 14. Indica cul es la situacin de Espaa respecto a la legislacin sobre el acceso a la informacin.

comentario de fuentes

actividades
lectura
1. Indica desde qu ao se tienen datos sobre el ejercicio de la libertad de prensa en el mundo. 2. Explica el significado de los trminos exiliado, censurado, amenazado, hacendado y bloguero. 3. Qu es un crimen de lesa majestad? 4. Subraya los adjetivos con los que en el texto se define la situacin de la prensa.

15. A partir del mapa haz una relacin de los pases en los que la situacin de la prensa es buena y otra con aquellos en los que dicha situacin es muy grave. En qu continentes se sitan? 16. Indica cul es la situacin de la prensa en Espaa segn el mapa.

investiga

17. En el texto se menciona la primavera rabe. Busca informacin sobre qu fue, a qu pases afect y con qu resultados.

analiza

Espaa, un pas sin preguntas

La costumbre, cada vez ms extendida entre los polticos de no admitir preguntas en las conferencias de prensa es un punto negro en el estado de la profesin periodstica en Espaa. Es algo inaceptable; una indecencia, sentenci Maln Aznrez. Y lo es ms an cuando esos mismos polticos se arropan con una escenografa de informadores para que parezcan ruedas de prensa. El informe de RSF critica a Espaa (que ha subido tres escalones en la clasificacin mundial de libertad de prensa, al pasar del puesto 39 al 36) por la reforma impulsada por el PP para que la eleccin del presidente de RTVE no requiera una mayora cualificada en el Parlamento. Aznrez record que este cambio legislativo ha propiciado el nombramiento al frente de los informativos de la televisin pblica de una persona ms afn al partido en el poder. Pepa Bueno, que hasta el ao pasado formaba parte de la plantilla de TVE, asegur que esta modificacin es una regresin democrtica, toda vez que las mayoras reforzadas son una garanta de independencia porque requieren del consenso entre las principales fuerzas polticas. Esta ONG lamenta tambin que Espaa sea el nico pas de la UE de ms de un milln de habitantes que carece de una ley de acceso a la informacin. Aznrez record que el texto que actualmente se tramita en el Parlamento est por debajo de los estndares internacionales y reclam que los partidos polticos y la Corona no estn excluidos de la norma sino que sean tambin obligados a rendir cuentas a los ciudadanos. Ms que una ley de transparencia, dijo, parece de opacidad.

5. Indica cul ha sido la situacin de la prensa en 2012. 6. Cul es la fuente de los datos que se recogen en la noticia? 7. Cita en qu pases la situacin de la prensa es peor y busca los motivos. 8. Escribe qu grupos son los que atacan ms a los periodistas y por qu motivos. 9. A qu pases concretos se refiere el texto y cul es la situacin de la prensa en ellos? 10. Comenta qu situacin vive la prensa en Turqua y qu relacin tiene esto con las negociaciones para su incorporacin a la Unin Europea. 11. Explica por qu se dice en el texto que Turqua es la crcel ms grande del mundo.

elabora

18. Qu diferencia hay entre hecho y opinin? Busca ejemplos en la noticia sobre ambos elementos explicando el porqu de tu clasificacin.

valora

19. Valora el papel que debe tener Internet en la difusin de la informacin e indica tu posicin respecto al establecimiento de filtros para controlarla. 20. Expn tu opinin sobre la funcin de la prensa en el mundo actual. Puedes leer este artculo en: http://sociedad.elpais. com/sociedad/2013/02/07/ actualidad/1360261682_430066. html

Lunes 25 de febrero de 2013

El Pas de los Estudiantes 5

ESPAA

cartel con pintadas en el condado de trevio, ubicado en lava, pero perteneciente a Burgos. / l. rico

Trevio busca un nuevo rbitro

El enclave, ubicado en lava, pero perteneciente a Castilla y Len, intenta incorporarse a Euskadi Burgos rechaza la prdida del municipio
A. ELORZA Vitoria
A Trevio, sito en el corazn de lava pero perteneciente a Burgos, le espera, desde hace casi cinco aos, un mstil vaco junto a las banderas de las siete cuadrillas alavesas frente a la sede de la Diputacin. El municipio, de 1.465 habitantes, lleva dcadas intentando abandonar el listado de la veintena de enclaves [territorio incluido en otro con diferentes caractersticas polticas, administrativas y geogrficas] que existen en la pennsula. Ahora, tras una etapa de estancamiento, algo se mueve en Trevio. El revulsivo ha sido un informe de la Universidad del Pas Vasco (UPV) que el Ayuntamiento de Condado de Trevio encarg el verano pasado con el objetivo de saber si el bloqueo de la situacin es definitivo o no. El pasado diciembre, el municipio vivi una mocin de censura promovida por independientes, una agrupacin ciudadana y Bildu el PNV se abstuvo, que apart de la alcalda a la popular Inmaculada Ranedo, lo que ralentiz el proceso. Un mes despus, el alcalde, Ignacio Portilla, independiente, anunciaba que se reactivaban los trmites de divorcio de Burgos. Todo porque el resultado del informe de la UPV es que hay otras vas, segn Portilla. Una de ellas es reclamar que se siga adelante con el primer expediente iniciado tras la aprobacin del Estatuto de Gernika, que incluye en su artculo 8 la posibilidad de agregar este tipo de territorios, previo a la aprobacin del Estatuto de Castilla y Len, cuya Disposicin Adicional Tercera fija el procedimiento de segregacin de enclaves. El expediente, iniciado por ambos Ayuntamientos, est an sin cerrar en trminos jurdicos, indica Portilla. Tambin hay otros caminos para desbloquear el problema, como intentar que haya un rbitro, que en trminos constitucionales sera el Congreso de los Diputados, segn el catedrtico de Derecho Administrativo Iaki Lasagabaster, lo que precisara de una nueva ley orgnica. Los informes de mayores vinculaciones que deben elaborar Burgos y la Junta de Castilla y Len son motivo para el bloqueo, aunque otras partes del proceso tambin generan obstculos, como, por ejemplo, el visto bueno necesario del Gobierno central para realizar un referndum. Es un callejn sin salida del que, como zanj la pasada semana el portavoz de la Diputacin de Burgos, Borja Surez, no hay intencin de salir. Surez explic, ante la nueva hoja de ruta que quiere seguir Trevio, que la segregacin nunca va a ocurrir. Los informes negativos se basan en una mayor vinculacin de Trevio a Burgos que a lava, algo que, segn Portilla, no existe: La mayora de servicios no nos los presta Castilla y Len; nos los presta lava. Lasagabaster ahonda en esta lnea para asegurar que la postura de Castilla y Len no puede ser decir no sin justificacin. Ese no sera legtimo si hubiera una mayor vinculacin de Trevio con Burgos que con lava, pero, a su juicio, las relaciones personales, econmicas y de todo tipo de la ciudadana del enclave estn predominantemente vinculadas a Vitoria. Trevio dista 18 kilmetros de Vitoria y 100 de la capital burgalesa. La atencin sanitaria de los trevieses, por ejemplo, la cubre el centro de salud del condado, pero las consultas con el especialista son en hospitales vitorianos. Y solo uno de cada cinco alumnos estudia en centros burgaleses. Segn datos del Departamento de Educacin, un total de 118 jvenes el 42% de ellos de La Puebla de Arganzn y el resto de Condado de Trevio estudian en sus centros educativos. Casi seis de cada diez estn escolarizados en Infantil y Primaria. La Diputacin alavesa dedica una partida de 76.000 euros a la promocin econmica del condado y realiza trabajos en sus carreteras o de recogida de papel, entre otros. Las normas establecen un mecanismo que parece conducir a un empate permanente, el de Castilla y Len, resume Lasagabaster. Por ello, el informe plantea la necesidad de acudir de forma previa a las instituciones vascas para que asuman como propia la reivindicacin de que Trevio sea lava. Sera el preludio del impulso de una propuesta para redactar una ley orgnica que permita salvar el escollo y que podra ser tramitada tambin como una iniciativa ciudadana. Para abordar esta cuestin, los responsables institucionales de Trevio han iniciado una ronda de contactos con los partidos vascos antes de aprobar en pleno municipal el inicio de un nuevo expediente de segregacin.

Generacin tras generacin, qu opinan los ciudadanos? El alcalde de Condado de Trevio, Ignacio Portilla, asegura que, si hoy se celebrara una consulta vinculante, el s a la integracin en lava llegara al 90%. El ltimo dato se remonta a 1998, ao en que se celebr una consulta popular en la que particip el 77% del censo. Un 68% de los votantes se mostr a favor de la anexin. Con las nuevas familias que comenzaron a instalarse en el condado huyendo de los elevados precios de vivienda en Vitoria, el sentimiento es el mismo. Las nuevas generaciones son incluso ms dinmicas, el planteamiento est incluso ms vivo, abunda Portilla. Como contrapunto, y aunque hay un importante consenso entre partidos de muy distinto signo, Trevio no parece ser prioritario en mbitos como el parlamentario. De entrada, un vistazo a los programas electorales de los partidos vascos para las pasadas autonmicas demuestra que ni el PNV, ni EH Bildu ni el PP incluyen referencias al enclave. Solo el PSE aboga por buscar una solucin al problema. La ponencia parlamentaria que durante dos legislaturas se reuni en contadas ocasiones para abordar la cuestin tampoco ha dado resultados.

claVes
La Constitucin de 1978 reconoce la posibilidad de que una o varias provincias limtrofes dotadas de caractersticas histricas, culturales y econmicas comunes puedan acceder a su autogobierno y constituirse en comunidades autnomas. Por comunidad autnoma se entiende la forma de organizacin que adoptan las regiones para la gestin de sus propios intereses. El territorio espaol est organizado en 17 comunidades, que han accedido a su autonoma por distintos sistemas o vas que contempla la Constitucin.

actiVidades
localiza
1. Sita en un mapa de Espaa, Trevio. Localiza las provincias con las que limita. 2. A qu comunidad autnoma pertenece actualmente?

analiza

lectura

3. Observa la fotografa y describe lo que se ve en ella. 4. Define los siguientes conceptos territoriales: Diputacin, ayuntamiento, municipio, enclave y condado. 5. Explica qu es el Estatuto de Gernika y a qu comunidad pertenece.

6. Cul es la situacin que vive actualmente el Condado de Trevio? 7. El informe de qu institucin ha vuelto a poner esta situacin de actualidad? 8. Explica los argumentos que establece dicho informe. 9. Qu vas seala la UPV que existen actualmente para seguir con el trmite de cambio de comunidad? 10. Resume cul es la actitud de los implicados en el proceso y en qu se basa cada uno para apoyar sus posturas. 11. Cul es, por su parte, la opinin de la poblacin?

investiga

12. Investiga sobre qu pasos debera dar el Condado de Trevio, segn la Constitucin, para pasar a depender del Pas Vasco. Qu vas recoge la carta magna? 13. Busca informacin sobre otros enclaves que viven una situacin similar a la de Trevio y a qu comunidades pertenecen y de cules quieren pasar a depender. Sitalos en un mapa de Espaa. Puedes leer esta informacin en: http://ccaa.elpais. com/ccaa/2013/02/03/ paisvasco/1359921198_009727. html

6 El Pas de los Estudiantes

Lunes 25 de febrero de 2013

espaa

Espaa olvida el ahorro de energa con la factura de crudo en mximos

El Gobierno liquida planes de eficiencia mientras la importacin de carburantes sube a 45.000 millones Industria intent vetar una directiva europea
RAFAEL MNDEZ Madrid
Hay una partida que parece a salvo de los recortes: la destinada a importar petrleo y gas. En los 11 primeros meses del ao, el dinero que Espaa dedica a comprar combustibles subi ms de un 13%, segn el ltimo balance del Ministerio de Economa. El dficit energtico ronda los 45.000 millones de euros al ao, 5.000 millones ms que en 2011 y en los niveles del mximo de 2008. Aunque Espaa importe menos cantidad por la crisis, el precio es ms caro. Los datos contrastan con la poltica de Industria, que el mircoles pasado anul convenios con las comunidades para planes renove (electrodomsticos, calderas, edificios...); lleva retraso en la adopcin de normas europeas de ahorro, e intent vetar en la UE la nueva directiva de eficiencia a lo que hay que sumar el cierre de la nuclear de Garoa. El sistema elctrico espaol est diseado de forma que penaliza la cada de la demanda porque hace ms difcil reducir el dficit de tarifa acumulado, de 29.000 millones. Industria niega que haya eliminado todas las polticas de ahorro. Un funcionario europeo explicaba hace aos la obsesin de la UE por el ahorro de energa: Cuando un europeo sube la calefaccin o el aire acondicionado, vemos un chorro de dinero que viaja desde Europa a Rusia, Argelia y el Golfo. Si conseguimos que cambie las ventanas para ahorrar energa reduciremos ese flujo y crearemos empleo. Espaa, cuya dependencia del exterior es del 75,6% (datos de 2011 del Ministerio de Industria), sin apenas petrleo ni gas, apost en la legislatura pasada por el ahorro. Quiz de forma incluso pintoresca, Miguel Sebastin fue al Congreso sin corbata, regal bombillas de bajo consumo y redujo a 110 la velocidad mxima en las autovas. Adems, el Instituto para la Diversificacin y el Ahorro de la Energa (IDAE) invirti cientos de millones en proyectos de ahorro y eficiencia. Centros comerciales, empresas y particulares recibieron dinero pblico para cambiar equipos por otros ms eficientes e instalar aislamientos trmicos. La intensidad energtica (que mide la relacin entre el PIB y el consumo de energa) comenz a bajar en 2004 y lo hizo de forma ms pronunciada con la crisis. El cambio de Gobierno trajo un volantazo en la poltica energtica. El director del IDAE, Fidel Prez, procedente de FAES (la fundacin de estudios del PP), arranc hace un ao en el instituto con un alegato al personal reprochndole su connivencia con la poltica de renovables del PSOE, segn fuentes del sector. El ministro de Industria, Jos Manuel Soria, ya anunci en marzo pasado que los 613 millones que el IDAE tena en caja iran a reducir el dficit de tarifa (lo que deben los consumidores a las elc-

Saldo en la balanza energtica

En millones de euros

56.563 40.508 41.602 33.819 43.936

62.588 55.828

PAGOS por Importaciones INGRESOS por exportaciones

7.893

8.422

12.087

7.141

9.446 15.894 16.892 45.696

Octubre 2011 Octubre 2012

SALDO

32.615
2006

33.180
2007

44.476
2008

26.678
2009

34.490
2010

39.934
2011

EVOLUCIN DEL PRECIO DEL PETRLEO BARRIL BRENT

En dlares por barril 140 120 100 80 60 40 20 2000 2005 2010 2013

PRECIO DEL GAS NATURAL EN LA UNIN EUROPEA

CIF centavos de dlar por kWh 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0

INTENSIDAD ENERGTICA PRIMARIA

Toneladas equivalentes de petrleo por milln de euros 2000 200 195 190 185 180 175 170 165 160 155 150 145 2000

2000

2005

2011

2005

2011
EL PAS

Fuente: Cores, Ministerio de Industria, Energa y Turismo y Bloomberg.

tricas por los costes legalmente reconocidos a estas). En 2011, Industria destin 75 millones de euros para ahorro que tena el IDAE al primer plan PIVE de compra de vehculos. El jueves pasado, el Boletn Oficial del Estado public la anulacin de las convocatorias para renovar semforos (30 millones de euros), renovar edificios pblicos (44,2 millones), proyectos singulares (120 millones) y de renovacin de alumbrado (7 millones). En total, 200 millones menos. A eso hay que sumar que el Consejo de Administracin del

IDAE acord el pasado mircoles anular programas de renovacin que cofinanciaba con las comunidades autnomas, segn fuentes prximas al organismo. Una portavoz de Industria afirm el viernes que aun as el ministerio mantiene polticas de ahorro. Fuentes conocedoras del IDAE explican que los 150 millones con los que se cofinanciaban esos proyectos con las comunidades (para calderas, ventanas, electrodomsticos...) irn al plan PIVE 2, de renovacin de vehculos y dotado con 150 millones. Aunque oficialmente es programa de venta de

coches limpios, el sistema de convocatoria hace que se venda un perfil de automvil similar a antes de que entrara en vigor. En los primeros tres meses del primer plan, se acogieron a l un 50% ms de coches clase B (en eficiencia) que A. El PIVE ha sido, segn el sector, clave para fomentar la venta de coches. IDAE estim que el primer PIVE ahorrara el equivalente a 166.000 barriles de petrleo, un ahorro de 16 millones al ao. No son solo los planes renove. Espaa no ha traspuesto an la directiva europea que obliga a las viviendas a tener una etiqueta de

eficiencia como la de los electrodomsticos. La Comisin Europea ha llevado a Espaa ante el Tribunal de Luxemburgo porque deba estar en vigor en 2007. El decreto lleva meses listo, pero tradicionalmente Economa se opona a esta medida. Lo vea como una carga ms para el deprimido mercado inmobiliario. S hay un decreto de 2007 que obliga a informar del consumo de energa de los edificios nuevos, pero segn Antonio Lpez Nava, gerente de la Asociacin de Empresas de Eficiencia Energtica, no se cumple por falta de desarrollo autonmico: La eficiencia energtica no es ninguna prioridad para el Gobierno. Su nica preocupacin es el dficit de tarifa. Adems, el decreto que debe regular el balance neto de fotovoltaica en pequeas instalaciones sin prima sigue paralizado. Industria teme que ampare una nueva burbuja solar y busca frmulas de ponerle topes para limitar el nmero y el tamao de las instalaciones, segn fuentes del sector. En octubre, Espaa vot en contra de la nueva directiva de eficiencia en edificios. Industria aleg, segn un documento interno, que en 2010 ya haba alcanzado el objetivo para 2016 de reducir un 9% el consumo y que el nuevo texto impona una carga desproporcionada sobre algunos pases. Segn la postura de Madrid, el sistema de clculo penaliza a Espaa al no tener en cuenta los avances logrados antes de 2014. Adems, alegaba que la obligacin de renovar edificios pblicos pondra presin adicional sobre el presupuesto pblico. Aunque el ahorro de energa puede tener sentido sobre el papel, da resultados a medio y largo plazo (se tarda en recuperar las inversiones). Adems, en Espaa la acusada cada de la demanda por la crisis ha revelado una perversidad del sistema elctrico. Tras invertir en ahorro, cuando ha descendido el consumo elctrico por la crisis se ha visto que es ms difcil pagar el dficit de tarifa, porque los costes regulados del sistema (la mitad de la factura) hay que repartirlos entre menos consumidores y genera subidas del recibo. Ese es un discurso recurrente de Soria. El ministro s apela a la necesidad de reducir la dependencia exterior cuando defiende las prospecciones de petrleo frente a Canarias o la bsqueda de gas no convencional.

actividades
Lectura
1. Indica qu significan los siguientes trminos y expresiones relacionados con la energa: carburante, renovables, coche limpio y fotovoltaica. 2. Busca en el texto un sinnimo de la palabra carburante. 3. Indica qu significa la expresin dficit energtico. 4. Subraya qu fuentes de energa se citan en el texto. 5. Busca en el texto el significado de las expresiones intensidad energtica y dficit de tarifa.

analiza

6. Escribe quin es el actual ministro de Industria, quin fue su antecesor y qu polticas energticas han defendido uno y otro.

7. Comenta cul ha sido la evolucin de la factura del Estado en energa desde 2011. 8. Seala los objetivos del ministerio de Industria, las medidas que est tomando y las que ha paralizado. 9. Qu se dice sobre el sistema elctrico espaol en cuanto a su funcionamiento? 10. Busca en el texto por qu ha aumentado el dficit energtico espaol. 11. Explica qu recoge la noticia respecto a la poltica de ahorro energtico que propugna Europa. 12. Indica cul es la situacin actual de Espaa respecto a la dependencia energtica y qu medidas pretende poner en marcha el Gobierno para reducirla. 13. Explica qu es el Plan PIVE, cmo se financia, en qu

sector se ha aplicado y qu resultados est ofreciendo. 14. A qu se refiere el texto cuando habla de la burbuja solar? 15. En la noticia se menciona la etiqueta de eficiencia. Qu es y a qu bienes se aplica o se pretende aplicar? Explica si Espaa est de acuerdo con la poltica europea en este sentido.

18. Explica la evolucin de las tres grficas lineales que aparecen en la infografa. Hay alguna relacin entre los aspectos que reflejan? Cul era su situacin en 2011?

elabora

comentario de fuentes

19. Escribe qu medidas de ahorro energtico tomis t y tu familia, y explica por qu razones lo hacis. 20. Investiga qu son los planes renove y cules se han puesto en marcha. 21. Busca informacin sobre la produccin energtica en Espaa actualmente. Puedes leer esta informacin en: http://sociedad.elpais. com/sociedad/2013/02/03/ actualidad/1359918625_075380. html

16. Observa la primera grfica y analiza el sentido de la expresin saldo en la balanza energtica, indicando a partir de qu variables se calcula. Qu otra expresin utilizada en el texto sirve para reflejar ese concepto? 17. Cmo ha evolucionado dicho saldo en los ltimos aos? Busca en la noticia las razones que lo explican.

investiga

Lunes 25 de febrero de 2013

El Pas de los Estudiantes 7

espaa
actividades
Lectura
1. Diferencia el significado de las expresiones aceite virgen lampante y aceite virgen extra. 2. Define la expresin a rebufo. 3. Explica el sentido del titular de la noticia.

analiza

Labores de recoleccin de la aceituna en una finca de Morn de la Frontera (sevilla). / garca cordero

Los olivares se ponen en huelga

La produccin de aceite cae a niveles de los aos noventa por la mala cosecha
VIDAL MAT
Lo que hace un ao se pensaba que nunca ms poda suceder, ha sucedido. En los ltimos seis meses, los precios del aceite de oliva en origen han registrado una subida media del 70%, hasta los 2,80 euros por kilo de un virgen lampante y los 3 euros por kilo de un virgen extra. Ha sido una campaa vista y no vista. No hubo los millones de peonadas de siempre. Los olivos han estado casi vacos, y la produccin esperada es de solo 550.000 toneladas. Incluso contando con las 679.000 toneladas de stocks al inicio de campaa, no habra aceite suficiente para atender la demanda total de 1.450.000 toneladas del pasado ao. Se espera una fuerte cada de la demanda por la subida de los precios: no faltar aceite, pero habr que acudir a ms importaciones desde el norte de frica a precios caros. Los buenos precios y la rentabilidad obtenida desde la segunda mitad de los aos noventa hasta 2008 dieron lugar a un aumento de la superficie olivarera hasta alcanzar los 2,5 millones de hectreas. Frente a los recortes sufridos en algunas de las producciones ms importantes como consecuencia de las reformas en el marco de la Poltica Agrcola Comn (PAC) casos como el algodn, el viedo, la remolacha, el tabaco, etctera, el olivar ha ido a contracorriente. Los agricultores acometieron importantes inversiones para la mejora de las explotaciones, el establecimiento de riego hasta una superficie actual de 500.000 hectreas y el desarrollo de nuevas plantaciones intensivas. Con todo ello, la creencia generalizada en el sector era que las producciones medias futuras se podran situar en torno a 1,5 millones de toneladas, con tendencia a crecer hasta los 2 millones de toneladas. Las campaas en el entorno de las 500.000 toneladas eran algo impensable. No ha sido as. Ya se ha dado prcticamente por terminada lo que ha sido la recoleccin ms corta de muchos aos, con un volumen de unas 550.000 toneladas de aceite. El olivar se vio afectado por las duras condiciones climatolgicas del primer semestre de 2012, con temperaturas duras y total ausencia de lluvias para el desarrollo del cultivo. Las precipitaciones

El mercado del aceite de oliva

PRODUCCIN Y EXPORTACIN
Produccin 1992/93 1993/94 1994/95 1995/96 1996/97 1997/98 1998/99 1999/00 2000/01 2001/02 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 2006/07 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 Tipo lampante un grado / euros kilo Producin y volumen de exportacin en tm Volumen de exportacin

222.000 233.000

623.081 549.064

526.877 158.000 336.076 194.000 409.000 429.000 257.000 388.000 846.851 669.100 973.000 1.413.500 861.000 1.416.000 990.000 827.000 1.111.700 1.236.000 1.030.000 1.402.000 1.392.000 1.614.000 954.148 1.120.952

484.000 600.000 537.000 633.000 545.000 453.000 612.000 666.000 675.000

780.000 827.000 875.000 550.000 (Previsin)

PRECIOS MEDIOS EN ORIGEN

3,23 2,90 2,61 2,26 1,61 1,78 1,94 2,36 2,36 1,84 1,72 1,65 2,40

00/01 01/02 02/03 03/04 04/05 05/06 06/07 07/08 08/09 09/10 10/11 2012 2013
Agosto Enero

Fuente: elaboracin propia.

EL PAS

llegaron a finales del verano, con efectos beneficiosos sobre los rboles, pero no para el fruto, que engord incorporando solo agua, lo que se ha traducido en una reduccin de tres puntos en los rendimientos de aceite. Un primer aspecto a analizar de esta nueva situacin es el efecto de una cosecha bajo mnimos sobre los precios. En los ltimos aos de grandes cosechas, las cotizaciones se hundieron des-

de los ms de 3 euros por kilo en 2005 y 2,40 euros en 2008 a unas cifras de ruina, entre los l,60 y 1,70 euros en los aos posteriores. Con las previsiones a la baja de esta campaa, los precios del aceite dieron un primer gran salto a finales del verano para situarse en 2,40 euros y superar hoy los 3 euros para un aceite virgen de categora media. Las malas condiciones climatolgicas han logrado en unos meses barrer la

crisis de precios que estaba soportando el sector en las campaas precedentes, contra las que haban fracasado todas las medidas de regulacin aplicadas por la Comisin Europea, basadas exclusivamente en el almacenamiento privado con ayudas pblicas. La venta de aceite de oliva guarda tradicionalmente una relacin muy directa con los precios. En el ltimo ao, la demanda aument en el mercado interior aupada por la poltica de la gran distribucin de tener al aceite como un producto reclamo de oferta, en muchos casos por debajo de coste y en otros a precios inferiores a los pagados en origen, con ventas a prdidas no investigadas por las autoridades de la Competencia frente a las denuncias de los industriales. Esta estrategia comercial de los grandes grupos de la distribucin supuso una subida de las ventas en el mercado interior, que pasaron de unas cifras estabilizadas en 540.000 toneladas hasta las 580.000 toneladas en 2011. Hoy, con la subida de los precios, las expectativas apuntan a fuerte recorte en las ventas. En Espaa, segn los datos manejados por los industriales envasadores de aceite, en el ltimo trimestre del pasado ao ya se notaron los efectos de la primera subida de las cotizaciones en origen con una ligera reduccin en la demanda, del entorno del 2%. El nuevo repunte de los precios hace prever una mayor cada de las ventas, aunque la gran distribucin trate de mantener el aceite a precios de oferta por debajo de los que correspondera a las cotizaciones pagadas en origen. A rebufo de los precios bajos, las exportaciones de aceite de oliva no dejaron de crecer en los ltimos aos, hasta lograr la campaa pasada una cifra rcord de 875.000 toneladas, un volumen superior a las producciones medias espaolas de los aos noventa. Con las nuevas cotizaciones se espera una bajada de ventas en viejos mercados y en los emergentes, aunque se podran mantener en grandes consumidores como Italia, tirando de esas reservas de 679.000 toneladas de que dispone el sector industrial espaol. Sin embargo, se teme la prdida de nuevos mercados en beneficio de terceros pases, mientras se mantienen los interrogantes sobre la prxima campaa.

4. Indica qu evolucin han tenido los precios del aceite en los ltimos aos. 5. Qu consecuencias va a tener este hecho sobre los precios y la demanda? 6. Busca por qu razn ha aumentado en los ltimos aos la superficie dedicada al olivar. 7. Qu iniciativas han llevado a cabo los agricultores y por qu? 8. Busca el significado de la expresin plantaciones intensivas e indica si lo puedes relacionar con el modo habitual de cultivo del olivar. 9. Indica las causas que han llevado a la produccin actual de aceite. 10. Explica qu es la poltica de la gran distribucin y a qu aspecto concreto sobre ella se refiere la noticia. 11. Describe qu futuro, respecto a la evolucin de la venta y los precios del aceite, se prev. 12. Indica qu papel tiene la produccin olivarera africana en este contexto.

comentario de fuentes

13. Observa la grfica sobre la produccin y exportacin de aceite de oliva e indica en qu aos hubo ms y menos produccin. 14. Mira la grfica sobre la evolucin del precio del aceite y seala cul fue el mximo alcanzado y en qu ao. Crees que existe correlacin entre produccin, exportacin y precios?

elabora

15. Acude a una gran superficie y elabora un listado con los distintos tipos de aceite de oliva que encuentres, las diferentes marcas y sus precios. Busca en la etiqueta si se seala la variedad de aceituna que se ha utilizado para producir ese aceite y el lugar de procedencia del mismo. 16. A partir de la foto, comenta el paisaje agrario del olivar empezando por los aspectos fsicos del mismo, para luego pasar a los elementos humanos, incidiendo en el aprovechamiento econmico de la zona, la problemtica del sector y las perspectivas del mismo.

Localiza

17. Sita en un mapa de Espaa las zonas dedicadas al cultivo del olivar y explica por qu se da en ellas este tipo de cultivo.

investiga

18. Busca qu pases africanos son productores de aceite y relaciona este dato con las condiciones medioambientales que necesita.

8 El Pas de los Estudiantes

Lunes 25 de febrero de 2013

opinin

Vuelta a las aulas

La educacin vive la paradoja de contar con menos recursos cuando baja el abandono escolar
Muchos de los jvenes que en los aos de bonanza econmica y burbuja inmobiliaria abandonaron los estudios despus de la etapa obligatoria, atrados por la posibilidad de ganar dinero fcil en los servicios o en la construccin, estn volviendo a las aulas. Y muchos de los que en otras circunstancias tal vez desertaran, continan estudiando porque las perspectivas de encontrar un trabajo sin haber alcanzado una cualificacin profesional son ahora remotas. Ello ha contribuido a que por cuarto ao consecutivo descienda en Espaa la tasa de abandono escolar, que en 2008, inmediatamente antes de que estallara la crisis econmica, era del 31,9% y ahora ha bajado al 24,9%. Pese al descenso, Espaa todava se encuentra lejos de la media europea, que es del 13,5%, y, por tanto, le ser mucho ms difcil alcanzar el objetivo que se ha fijado la UE de reducir el abandono escolar al 10% en 2020. Hay que saludar el descenso en el porcentaje de abandono escolar como un dato esperanzador, sin que nadie deba lanzar las campanas al vuelo, porque se debe sobre todo a factores coyunturales. Hacer de la necesidad virtud es una buena manera de encarar situaciones adversas, pero lograr un cambio duradero e irreversible exige medidas estructurales profundas. En el mbito escolar, los recortes presupuestarios decididos por el Gobierno no ayudan a gestionar correctamente el aumento de estudiantes. Las previsiones de las comunidades autnomas principales suministradoras del servicio pblico de la educacin apuntan un retroceso del 8,6% en el gasto educativo de 2013, en relacin con el del ao anterior; sobre todo en Madrid, cuyo presupuesto educativo baja un 12,5%. Pero tambin hay que tomar medidas en el frente laboral y en el cultural. La prolongada crisis que vivimos ha destrozado el espejismo que durante aos hizo creer a muchos jvenes en la facilidad de ganar dinero y triunfar en la vida sin el esfuerzo que supone una buena formacin. Ahora han podido comprobar que no hay progreso sin educacin. Y conviene saber que ese 55% de paro juvenil al que hemos llegado no se reparte de forma homognea. Cuanto mayor es el nivel de formacin, menor es el ndice de desempleo. De hecho, la mayor tasa de paro juvenil se concentra en los jvenes que han abandonado los estudios y carecen de formacin profesional.

EL ROTO

claves
La mayora de los nios espaoles comienza con la Educacin Infantil alrededor de los 3 o 4 aos de edad. La escolaridad obligatoria dura hasta los 16 aos, dividida en Educacin Primaria (de los 6 a los 12 aos) y Educacin Secundaria Obligatoria (ESO), que abarca cuatro aos, de los 12 a los 16. Al cumplir los 16 aos, los estudiantes pueden elegir si continan estudiando o finalizan ah sus estudios. Si optan por seguir con ellos pueden elegir entre la Formacin Profesional (una escuela donde aprender una profesin concreta: mecnico, electricista, tipgrafo, etc.) o el Bachillerato, para as acceder a la universidad.

actividades
lectura
1. Resume brevemente cul es el contenido del editorial. 2. Define qu fue la burbuja inmobiliaria y por qu muchos estudiantes dejaron los estudios por ella. 3. Recoge los datos que sobre abandono escolar se ofrecen en el texto. De qu ao son esos datos?

6. Explica la frase: Ahora han podido comprobar que no hay progreso sin educacin. 7. Cul es el objetivo que se ha propuesto la Unin Europea relativo al abandono escolar? En qu situacin se encuentra Espaa?

EL ACENTO

Ricardo III ha vuelto

Shakespeare lo present desde el principio como un tipo retorcido. Puesto que no estoy dispuesto a amar, deca Ricardo III en el monlogo con el que arranca la obra homnima del bardo ingls, estoy decidido a mostrarme un canalla, y a odiar los ociosos placeres de estos das. Resentido y lleno de crueldad, el monarca no oculta el negro veneno que le corroe el alma y llega a decir que es tan tullido y desfigurado que los perros le ladran cuando se detiene ante ellos. Los restos que un equipo de investigadores encontr el pasado verano en el centro de Leicester muestran curvaturas en la espina dorsal que confirman que Ricardo III padeci una severa escoliosis: de ah seguramente le vino la fama de jorobado. Y es que, cuatro meses despus del hallazgo, los arquelogos que

elabora

analiza

4. Por qu se dice que la vuelta a las aulas se debe, sobre todo, a factores coyunturales? 5. Qu paradoja seala el texto entre el aumento de estudiantes y el presupuesto en educacin de las comunidades?

8. Busca informacin sobre la progresin del fracaso escolar en Espaa en los ltimos aos y elabora una grfica. Despus, valora cul ha sido su evolucin y seala cul puede ser la previsin de futuro para los prximos aos. Puedes leer este editorial en: http://elpais.com/ elpais/2013/02/04/opinion/ 1360009984_668685.html

descubrieron el esqueleto han proclamado a bombo y platillo que, ms all de toda duda razonable, pertenece al ltimo de los York, el rey que se midi con Enrique Tudor en la gran batalla de Bosworth. Y perdi. icardo III descansaba para toda la eternidad bajo un aparcamiento en el centro de Leicester, en lo que en su da fue la iglesia de Greyfriars. Los cientficos han utilizado los instrumentos ms sofisticados datacin con radiocarbono, comparacin entre el ADN de los restos del rey con los de un descendiente directo de su hermana Ana para no equivocarse. As que ah est de nuevo Ricardo III. Le bastaron dos aos de reinado, entre 1483 y 1485, para poner patas arriba a su pas. Quiso ser un canalla

y lo fue con metdica disciplina. Como le vino bien cargarse a sus sobrinos para poder reinar, se los carg. Eso es, por lo menos, lo que cuenta Shakespeare, aunque la historia, siempre ms prudente, solo certifica que aquellos nios desaparecieron. Subi al trono, y sigui derramndose sangre prxima para que Ricardo III conservara el poder. Hasta que una rebelin lo tumb en la clebre batalla.

carta al director
La Espaa paradjica
A mediados del siglo XVII, tras la derrota de nuestros temidos tercios en Rocroi (1643) y la ulterior Paz de Westfalia (1648), Espaa inici un largo periodo de decadencia en el escenario europeo y en el mundo. Ya nunca volveramos a ser la primera potencia mundial. Curiosamente, cuando el pas se desangraba en sucesivas, sangrientas y onerosas guerras internas e internacionales y la pobreza, la bituminosa miseria carcoma a gran parte de su poblacin, se ponan las bases literarias, pictricas, arquitectnicas y escultricas para deslumbrar al mundo con el llamado Siglo de Oro. Ahora Espaa, cual mendigo vergonzante, arrastra su pattica crisis tras un interminable lustro ceniciento. Somos un pas con patologa bipolar. Nos hundimos en las cenagosas aguas del desempleo (26%), y la depresin-recesin socioeconmica, y sin embargo ganamos merecidamente mundiales de deportes individuales y colectivos, que zarandean y despiertan nuestro maltrecho ego nacional, de vez en cuando. Podemos ganar en deportes de alta competicin, individuales y por equipos. Por qu no se acta en arracimado equipo poltico para conjurar y superar esta difcil edad de plomo que nos asfixia? Por qu no apelar o invocar al tan manido y falso o falseado patriotismo constitucional para formar un Gobierno de coalicin con carcter de emergencia nacional? La situacin no lo requiere? Conditio sine qua non para materializar ese escenario, es el abandono de los tristes y venales particularismos partidistas nacionales y nacionalistas. La ciudadana lo aprobara sin ninguna duda. Agustn Arroyo Carro. Madrid.

hora que tanto triunfa la llamada memoria histrica, el regreso de aquel monarca tullido y desfigurado resulta inquietante. Seguro que algn partido, faccin o secta lo reclama como vctima de secretas conspiraciones y reivindica sus sangrientas gestas. Que tiemble la humanidad... y que escondan a los sobrinos.

claves
El drama histrico Ricardo III fue escrito por Shakespeare en cinco actos hacia 1593. El contexto histrico se sita en el reinado del rey Ricardo III de York, derrotado en la batalla de Bosworth en 1485, despus de la guerra entre las familias de Lancaster y York (Guerra de las Dos Rosas) y la toma de posesin definitiva de la casa de los Tudor del trono de Inglaterra.

Esta obra cierra la tetraloga sobre la historia de de este pas que escribi Shakespeare, que se completa con las tres partes de Enrique VI. Gran parte de la trama de la obra de Ricardo III, usurpador del trono, se sita en el palacio de Westminster en Londres, aunque importantes escenas se desarrollan en la Torre de Londres, lugar donde han sido encarceladas y ejecutadas muchas personalidades de la historia de Inglaterra.

actividades
1. Por qu es noticia el rey Ricardo III? 2. Quin ha llevado a cabo la investigacin? 3. En qu pas gobern dicho monarca? 4. Durante qu aos? Por quin y cmo fue depuesto? 5. Qu se dice de su forma de ser? 6. Qu escritor llev su vida a una obra de teatro? 7. Explica el prrafo final de este texto.

8. Busca informacin sobre el gobierno de Ricardo III y compralo con cmo lo describe Shakespeare. Tiene similitudes? 9. Elabora una lnea del tiempo con los datos principales del reinado de Ricardo III. Incorpora datos de la situacin poltica en Espaa. Quines eran los monarcas entonces? Puedes leer este texto en: http://elpais.com/ elpais/2013/02/05/opinion/ 1360096541_335818.html

Lunes 25 de febrero de 2013

El Pas de los Estudiantes 9

SOCIEDAD

Intereses cruzados en la ciencia

Con los recortes, la investigacin depende cada vez ms de fondos privados Los cientficos debaten sobre si los patrocinios generan conflictos de inters
RAFAEL MNDEZ
El proyecto de una filial de Gas Natural Fenosa para construir un gasoducto y almacenar gas en Doana, autorizado recientemente por el Ministerio de Medio Ambiente, ha recibido duras crticas de los ecologistas. Adems ha recuperado, de forma soterrada, un interesante debate dentro de la propia comunidad cientfica. La razn no es tanto el proyecto en s, sino el hecho de que la Estacin Biolgica de Doana (EBD), del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC), votara en 2011 a favor del plan a la vez que reciba financiacin de Gas Natural para uno de sus proyectos de investigacin. El convenio no implica una gran cuanta 38.000 euros al ao para una ctedra de cambio global, que paga estancias de investigadores en Doana y un curso en septiembre, pero s pone de relieve una tendencia creciente: con los constantes recortes de la financiacin pblica, los centros de investigacin y las universidades se ven forzados a recurrir cada da ms al patrocinio privado. Un camino que, para algunos, abre la va a crecientes conflictos de inters. Carlos Herrera, cientfico de la EBD, y Premio Nacional en 2001 de Investigacin Alejandro Malaspina en el rea de Ciencias y Tecnologas de los Recursos Naturales, alert hace unos aos sobre una tendencia que considera perniciosa: Dije que no me pareca tico que nos financiaran empresas con escaso pedigr medioambiental. Quedas expuesto a un conflicto de intereses. Herrera escribi un duro artculo en la revista especializada Quercus, en el que comparaba la financiacin de su instituto con el de un club de ftbol de Tarragona patrocinado por un prostbulo del que inform en su momento la prensa entonces. En l se preguntaba si los nios tendran que renunciar a lucir buenas botas y flamantes camisetas debido al origen de los fondos. Y aada: Tendrn los cientficos vinculados con el medio ambiente que negarse a impartir conferencias remuneradas donde divulguen las amenazas del cambio global porque son subvencionadas por una empresa que mantiene una posicin contraria al desarrollo de las energas renovables?. El director de la Estacin Biolgica de Doana, Juan Jos Negro, investigador principal del convenio con Gas Natural, admite el debate interno en el claustro de la estacin, pero defiende los acuerdos: Ojal nos pudiramos financiar solo con dinero pblico, pero no es posible. Tenemos convenios con multitud de empresas, pero eso no mina nuestra independencia. Tenemos absoluta libertad y el convenio no nos marca ninguna direccin de actuacin. Land Rover, Repsol, BBVA o Cepsa, que tiene una refinera en Huelva, han suscrito patrocinios similares con la estacin, segn Negro. Si no dirigen nuestras investigaciones aceptamos mecenazgos. Y somos independientes, seala. Gas Natural tambin considera que este tipo de patrocinios no provoca ningn conflicto de inters y sostiene que estos convenios tienen como objetivo apoyar la investigacin. Adems, anota que tambin tiene firmados acuerdos de este tipo con, por ejemplo, grupos ecologistas. Sin embargo, algunos investigadores de la estacin ven con recelo que sean precisamente compaas elctricas o contaminantes las que les financien, porque temen que estos convenios sirvan simplemente para dar un barniz ecolgico a su imagen. pacin de Doana hasta diciembre, mientras era consejero de Gas Natural. Negro explica que su voto no fue un s incondicional: Hicimos muchas alegaciones y el ministerio las ha recogido en la declaracin de impacto ambiental. No hemos estado cruzados de brazos. Durante la tramitacin de dicha declaracin, la EBD hizo alegaciones. En uno de los dos proyectos seala que el promotor parece haber adoptado un diseo que ofrece garantas suficientes para que se realice con el menor impacto posible, aunque aadi que durante la fase de obras pueden existir afecciones al medio, y en particular, al lince ibrico. Miguel Ferrer, bilogo, delegado del CSIC en Andaluca y exdirector de Doana, admite que el debate est creciendo: En Espaa nos falta colaboracin pblicoprivada en la ciencia, porque tenemos parte de la solucin para salir de la crisis y no se trata de que los centros de investigacin estn aislados. Sin embargo, admite las dificultades que esto conlleva. Ferrer tiene trabajos publicados sobre interaccin de aerogeneradores con las aves: He firmado convenios con empresas elicas, pero jams me prestara a evaluar nuevos emplazamientos de parques elicos para alguna de estas empresas. Mi juicio sera objetivo, pero sera difcil que alguien no pensara que soy parcial. No solo hay que ser intachable, sino parecerlo. El CSIC no ve problema en la actuacin de la EBD. Las normas internas de la institucin incluyen que toda colaboracin de un cientfico con una empresa debe estar regulada en un contrato o en un convenio. Aunque el proyecto de almacenamiento de gas en Doana no toca el parque nacional, s afecta al espacio protegido de Doana, que incluye un rea ms extensa aunque con menor grado de proteccin. Los grupos ecologistas sostienen que el proyecto es muy daino, en contra del Instituto Geolgico y Minero, que hizo un informe que apoyaba la seguridad del mismo. Unos y otros coinciden en que, ms all de este caso, la transparencia es la me-

Gas Natural, Repsol o Cepsa tienen patrocinios con la estacin de Doana Estos acuerdos no minan nuestra independencia, dice el director de la EBD
En la votacin en la que el Consejo de Doana que rene a Administracin, agricultores, ecologistas... dio un s condicionado al proyecto no falt el voto de la EBD. El visto bueno a la declaracin ambiental sali con 10 votos a favor, dos en contra (WWF y Ecologistas en Accin) y una abstencin (la asociacin agraria Asaja, por el recelo al impacto sobre los acuferos). Juan Jos Carmona, representante de WWF, cree que la EBD debi informar de que tena ese convenio con Gas Natural: Hay que ser transparente. Como mnimo debieron decirlo. Las voces crticas han cuestionado tambin el hecho de que el expresidente del Gobierno Felipe Gonzlez, presidiese el Consejo de Partici-

Una platalea leucocordia en el Parque Nacional de doana. / juan carlos muoz

jor arma contra cualquier suspicacia. Pedro Linares, vicerrector de Investigacin de la Universidad Pontificia de Comillas e investigador de la ctedra BP de Energa y Sostenibilidad, ha optado por despejar cualquier tipo de duda en este sentido. En su web avisa: Mi investigacin ha sido financiada principalmente por empresas privadas e instituciones pblicas relacionadas con el sector energtico. [...] Tengo algunas acciones (pocas, como corresponde al sueldo de un profesor universitario) en empresas relacionadas con las energas renovables y la eficiencia energtica, campos que creo que tendrn o al menos deberan tener un futuro prometedor. Y aade: De acuerdo con los cdigos de conducta habituales, no debera tomar posiciones en ningn asunto relacionado con las empresas o instituciones que me pagan directa o indirecta-

mente. Sin embargo, al menos en mi caso, eso supondra no poder opinar sobre nada relacionado con el sector energtico, algo difcil si se trabaja en economa y poltica energtica... Mi nica defensa contra este posible conflicto de inters es mi compromiso absoluto con la libertad acadmica, segn el cual declaro que los resultados, conclusiones y opiniones reflejados en mis publicaciones son nicamente mi responsabilidad. [...] Es fcil ver cmo algunas de mis opiniones van claramente en contra de los intereses de algunas de estas empresas. Linares explica por telfono el sentido de su advertencia: A veces leo artculos o escucho conferencias de profesores de universidad y me sorprende que no digan quin financia algunos de sus proyectos. La razn? Muy simple: Me parece informacin muy relevante y no quera que a m me pasara.

claves
El Parque Nacional de Doana est formado por un conjunto de ecosistemas que albergan una biodiversidad nica en Europa (playas, dunas mviles, cotos, marismas). Destaca sobre todo la zona de humedal, la marisma, de extraordinaria importancia como lugar de paso, cra e invernada para miles de aves europeas y africanas que atraviesan o se detienen en esta zona en el transcurso de sus migraciones. En el parque viven adems algunas especies en peligro de extincin,

como el guila imperial ibrica y el lince ibrico.

actividades
1. Lee la noticia y rodea con un crculo aquellas palabras de las que no conozcas el significado. Despus, exponed todas las palabras que no comprendis y dejad que el profesor os explique su significado. 2. Seala qu quiere decir el autor de este reportaje con el titular. A qu intereses cruzados se refiere? 3. Di qu significan las siglas EBD.

4. A qu se debe que cada vez ms empresas privadas financien proyectos de investigacin? Relaciona tu respuesta con la situacin actual de Espaa. 5. Qu motivos podran tener este tipo de compaas dedicadas a la explotacin energtica para patrocinar investigaciones de grupos ecologistas, en principio contrarias a sus intereses? Razona tu respuesta. 6. Segn el texto, qu uso se quiere dar a parte de los terrenos de Doana?

7. El reportaje expone argumentos a favor y en contra del plan de explotacin de terrenos protegidos en Doana. Considerando que la zona ya fue declarada Reserva de la Biosfera, Zona de Especial Proteccin, y que buena parte de sus terrenos son un Parque Nacional, abrid un debate en el aula y expresad vuestra opinin al respecto. Puedes leer este reportaje en: http://sociedad.elpais. com/sociedad/2013/02/06/ actualidad/1360180427_962766. html

10 El Pas de los Estudiantes

Lunes 25 de febrero de 2013

sociedad

El mamfero que ocup el vaco que dejaron los dinosaurios

Era un animal peludo, coma insectos y pesaba hasta un cuarto de kilo
ALICIA RIVERA Madrid
Con la desaparicin de los dinosaurios, hace unos 65 millones de aos, qued mucho espacio vital disponible en el planeta. Y los mamferos lo aprovecharon. Ahora la diversidad entre ellos es enorme y abarca desde los ratones a las ballenas, los humanos o los murcilagos, todos ellos mamferos placentarios. Un equipo cientfico internacional ha seguido el rastro de numerosas especies, su anatoma y sus genes, hasta lograr reconstruir el gran rbol de familia de estos mamferos (excluyendo a los marsupiales y los que ponen huevos). Sugieren incluso cmo sera el ancestro comn: un animal peludo, que pesara un cuarto de kilo como mucho, comera insectos y estara poco especializado. No es que hayan encontrado sus restos fsiles, sino que han obtenido su reconstruccin terica cruzando caractersticas de especies actuales y extintas, y combinando los datos con anlisis de ADN. No estaba claro hasta ahora cundo arrancaron evolutivamente estos animales, explican los investigadores en la revista Science. Pero las diferentes hiptesis venan a situar el inicio de la diversificacin de los mamferos placentarios en torno al momento crtico para la vida en la Tierra, que fue la gran extincin de hace unos 65 millones de aos, cuando desapareci el 70% de las especies, incluidos los dinosaurios no avianos. Para unos, con la evidencia de los restos fsiles, estos ma-

El trabajo de combinacin de datos anatmicos y genticos no es una novedad, pero esta vez se ha hecho a gran escala, con 46 especies actuales y 40 extintas. Los cientficos se han basado en 4.500 caractersticas, como la presencia o no de alas, dientes, huesos, estructura del cerebro o tipo de pelo, y han determinado qu rasgos aparecieron antes en la evolucin y cules se han conservado. As, el ancestro comn de los mamferos placentarios tendra tero bicorne, corteza cerebral y una placenta en la que la sangre de la madre est en contacto con las membranas que rodean al feto, como los humanos. Descubrir el rbol de la vida es como reconstruir la escena de un crimen. Es una historia que sucedi en el pasado y que no puedes repetir, dice OLeary. Igual que en la escena del crimen, las nuevas herramientas de ADN aaden importante informacin, pero tambin lo hacen otras pistas fsicas, como un cuerpo o, en el mbito cientfico, fsiles y anatoma. La combinacin de todas las evidencias genera la reconstruccin ms correcta de un acontecimiento del pasado.

ilustracin del hipottico ancestro de los mamferos placentarios de hace 65 millones de aos. / carl buell

actividades
1. Observa los dibujos de estas noticias y descrbelos con ayuda de la informacin que ofrece el texto. 2. Lee la primera noticia y explica cul ha sido el descubrimiento realizado por los cientficos. 3. Cmo se llama la institucin que lo ha llevado a cabo? 4. Explica las diferentes teoras que hay sobre el origen de los mamferos. 5. Cunto tardaron en diversificarse los mamferos segn los cientficos? 6. Seala qu son los mamferos placentarios y anota qu otros tipos de mamferos existen. 7. Explica de qu modo han reconstruido los cientficos el aspecto de este animal si no se han encontrado restos fsiles. 8. Observa el vdeo que se ofrece en el enlace de la noticia de El Pas sobre el dinosaurio torpe y resume brevemente su contenido. 9. Dnde fue descubierto el ampelosaurio? Qu diferencias presenta con el localizado en Francia? 10. Cmo es su cerebro y cmo han llegado a esa conclusin los cientficos? 11. Explica otras caractersticas principales que presentaba este ampelosaurio segn el hbitat en el que ha sido localizado. 12. Haba otros saurpodos ms avanzados? 13. Busca informacin sobre las diferentes teoras que existen respecto a la desaparicin de los dinosaurios y ponlas en comn en clase. Puedes leer estas noticias en: http://sociedad.elpais. com/sociedad/2013/02/07/ actualidad/1360267098_ 593649.html y http://sociedad. elpais.com/sociedad/2013/01/23/ actuali-dad/1358955283_361131. html

mferos surgiran despus del fin de los dinosaurios, ocupando los nichos ecolgicos vacantes. Para otros, basndose en datos genticos, habra ya al menos 29 linajes de mamferos hace unos 100 millones de aos, por lo que existiran en el planeta an dominado por los dinosaurios y habran sobrevivido a la gran extincin. Una tercera hiptesis se remonta ms an y asocia la aparicin de estos mamferos con la fragmentacin del supercontinente Gondwana. Actualmente, hay ms de 5.100 especies de mamferos pla-

centarios y muestran una enorme diversidad, variando mucho en tamao, locomocin y volumen cerebral, explica Nancy Simmons, del Museo Americano de Historia Natural, una de las cientficas del equipo. Dada esa diversidad, es muy interesante saber cundo y cmo empieza a evolucionar y a diversificarse esta rama del rbol de los seres vivos. En este gran estudio de la Fundacin Americana para la Ciencia (NSF), que ha durado seis aos, han participado 23 cientficos de varios pases. La conclusin es

que especies como los roedores y los primates no compartieron la tierra con los dinosaurios no avianos sino que emergieron a partir de un ancestro comn poco despus de la desaparicin de aquellos, aade Maureen OLeary, de la Universidad de Stony Brook, y lder del equipo. Segn estos investigadores, los mamferos no perdieron el tiempo evolutivamente y empezaron a diversificarse enseguida, en trminos geolgicos: apenas unos 200.000 o 400.000 aos despus de la gran extincin. Hasta ahora solo se conoce una especie de ampelosaurio, A. atacis, descubierta en Francia. Pero las diferencias con el fsil espaol no excluyen la posibilidad de que sean dos especies diferentes, comentan los investigadores del CSIC. De momento, est claro que el ejemplar de Lo Hueco pertenece a los titanosaurios, los ltimos saurpodos que habitaron el planeta. El territorio ahora conquense sera, hace 70 millones de aos, una zona costera, una llanura de inundacin en un sistema fluvial y con el mar relativamente cerca, deducen los cientficos por los vestigios que van encontrando en Lo Hueco, un rico yacimiento de fsiles de dinosaurios en el que se han hallado tambin restos de tortugas marinas y cocodrilos. El ampelosaurio era un herbvoro, mientras que los carnvoros estn mejor dotados neurolgica y sensorialmente, explica Sanz, porque no es lo mismo comer hojas de helechos que tener que alimentarse de otros animales. Para ver cmo era el cerebro del dinosaurio, los cientficos han utilizado tcnicas de tomografa computerizada al neurocrneo, casi completo. Publican su trabajo en Plos One. El escner permite hacer la reconstruccin virtual del cerebro con resolucin de dos dcimas de milmetro y la tcnica se aplicar a la cabeza de Pepito, el famoso dinosaurio conquense de hace 125 millones de aos.

Un dinosaurio torpe
La reconstruccin en 3D del cerebro de un saurpodo de 15 metros hallado en Cuenca refleja que era muy lento
ALICIA RIVERA Madrid
Con 15 metros de largo que llegara a medir, el ampelosaurio de hace unos 70 millones de aos sera un animal impresionante pero torpe. Su cerebro alcanzaba solo los ocho centmetros. Un equipo de cientficos de Espaa y de EE UU ha hecho la reconstruccin tridimensional del (proporcionalmente) pequesimo cerebro del saurpodo cuyos restos fosilizados se descubrieron, en 2007, en el yacimiento de Lo Hueco, en Cuenca. Adems del cerebro poco desarrollado, a los investigadores les ha sorprendido el pequeo tamao del odo interno del animal, lo que indicara que el ampelosaurio no estara adaptado para mover rpidamente ni los ojos, ni la cabeza ni el cuello, seala Fabien Koll, del Museo Nacional de Ciencias Naturales (CSIC), que ha dirigido la investigacin. El antiguo paradigma de que los dinosaurios eran unos animales tontos cambi en los aos setenta, pero ahora vemos, por su anatoma, que este saurpodo s que era algo tontorrn, desta-

ilustracin del saurpodo, en la que se destaca la reconstruccin en 3d del pequeo cerebro. / scar sanisidro

ca el experto internacional Jos Luis Sanz, catedrtico de la Universidad Autnoma de Madrid y uno de los autores de la investigacin del ampelosaurio de Cuenca. Hay saurpodos ms primitivos que eran ms desarrollados, pero este, pese a ser uno de los ltimos, sera relativamente lento de movimiento y poco gil, aade. Los saurpodos dominaron grandes extensiones del planeta

hace entre 253 millones de aos y 66 millones. Por eso dice Sanz que el ampelosaurio sera uno de los ltimos y es sorprendente que tuviera un cerebro tan poco desarrollado. Otros estaban mucho ms avanzados neurolgicamente, como los velociraptores y gneros afines, emparentados con las aves. Tenemos poca informacin todava para sacar conclusiones, advierte Sanz.

Lunes 25 de febrero de 2013

El Pas de los Estudiantes 11

sociedad

No era el ltimo neandertal

Nuevas dataciones anticipan 10.000 aos el fin de la especie en el sur de la pennsula Ibrica Se reabre la polmica sobre su convivencia con el sapiens
ALICIA RIVERA Madrid
En el siempre apasionante y an misterioso asunto de la desaparicin de los neandertales en Europa, se ha barajado durante aos la teora de que los ltimos individuos de aquella especie habran sobrevivido un cierto tiempo en el sur de la pennsula Ibrica. La presin en el territorio de la nueva especie, la nuestra, habra empujado hacia el extremo sur del continente a los viejos europeos hasta que desaparecieron tambin ellos, hace algo ms de 30.000 aos, mientras que en el norte de la Pennsula, no existan ya sus congneres desde haca ms de 10.000 aos. Pues no. Esta teora, a la luz de los ltimos datos cientficos, ya no encaja, dicen los investigadores que han hecho nuevas dataciones de los yacimientos. En realidad, los neandertales del sur de la pennsula Ibrica no son tan recientes, tienen en torno a 46.000 aos, as que no son los ltimos de su especie. Las nuevas dataciones se han hecho con la clsica tcnica del radiocarbono, pero aplicando un procedimiento avanzado de ultrafiltrado que elimina la contaminacin de las muestras. Los resultados indican que las piezas que se han podido datar con este mtodo son 10.000 aos ms antiguas de lo que se haba establecido, como mnimo. As, la cronologa pone de nuevo en ebullicin los debates y las hiptesis sobre la convivencia en el territorio de las dos especies y las causas de la desaparicin de una de ellas en esa compleja poca de transicin. En los aos ochenta, las dataciones del yacimiento neandertal de Zafarraya, en la sierra de Alama (Mlaga), se dataron en torno a 31.000 aos (las ms modernas), pero ahora vemos que esas cifras no son reales: tienen unos 46.000 aos, explica Cecilio Barroso-Ruiz, del Museo Arqueolgico y Etnolgico de Lucena, uno de los autores de la investigacin, que se presenta en la revista Proceedings de la Academia Nacional de Ciencias (EE UU). Esto cuestiona la teora que propusimos entonces de que los del sur de la pennsula Ibrica fueron los ltimos neandertales, pero ante los datos cientficos...; en realidad se extinguieron cuando todos los dems neandertales, aade. Es ms, puntualiza, los del sur son ms antiguos que los ltimos del norte de la Pennsula, que tienen unos 42.000 aos. Los investigadores (con especialistas de la Universidad Nacional de Canberra, el Museo de Historia Natural de Pars y la Universidad de Oxford), liderados por Rachel E. Wood, han intentado aplicar la tcnica del radiocarbono con ultrafiltrado en restos de 11 yacimientos del sur de la Pennsula, pero solo han encontrado el colgeno necesario para hacer los anlisis en dos de ellos: Cueva del Boquete de Zafarraya y Jarama VI (Sistema Central). Los restos de esta ltima excavacin tambin se han datado ahora en torno a 45.000 aos, frente a los 30.000 o 32.000 aos estimados anteriormente, explica Jess F. Jord, de la Universidad Nacional de Educacin a Distancia (UNED). En este yacimiento de Guadalajara se han descubierto ya numerosas piezas de industria ltica tpica de los neandertales (Musteriense) y un hueso fsil del pie de un neandertal. Los nuevos anlisis se han hecho con colgeno extrado de huesos animales que tienen signos inequvocos de manipulacin por el hombre, como las marcas del descarnado hechas con cuchillos de piedra. El problema con el radiocarbono es que las muestras se contaminan fcilmente con material orgnico del entorno. Pero con el ultrafiltrado se rescata exclusivamente el colgeno fraccionado, el ms antiguo, el correspondiente al fsil. Por eso, las piezas en las que se aplica siempre envejecen. A la vista de los nuevos datos habra que revisar los libros de la prehistoria, seala Jord. En el centro y sur de la pennsula Ibrica, los neandertales dejaron de existir hace 45.000 aos, antes de la llegada a la regin del norte de los humanos modernos, cuando antes pensbamos que los neandertales haban perdurado al sur mientras que el Homo sapiens estaba ya en el norte. Podra ser que, no en el centro y sur de la Pennsula, pero s en el norte, hubieran coincidido en el tiempo y el territorio los unos y los otros. Estamos sometiendo a nuevos anlisis yacimientos como La Gelga (Asturias) para determinar si esa coexistencia tuvo lugar. Tendremos que esperar a los resultados para verificar o no esta hiptesis, explica Jord. En el norte, seguramente por las condiciones de humedad favorables a la conservacin del colgeno, las dataciones no han presentado tantos problemas, apunta Barroso-Ruiz. En Zafarraya, recuerda este experto, se han encon-

trado fsiles de ocho o 10 individuos neandertales. Son 15 fsiles en total, incluida una mandbula muy bien conservada que se descubri en 1983, un fmur canibalizado y otros huesos de las piernas. Si se retrasan 10.000 aos las dataciones con este mtodo del ultrafiltrado, puede que tambin se anticipe la llegada del hombre moderno a Europa y estaramos en las mismas a efectos de convivencia de ambas especies, sugiere el paleontlogo Juan Luis Arsuaga, director del Centro Investigacin sobre Evolucin y Comportamiento (UCM-ISCIII). El problema es que el lmite de fiabilidad del mtodo de datacin por radiocarbono est precisamente en los 50.000 aos de antigedad. La hiptesis de que durante un tiempo los humanos modernos ocupaban el norte de la Pennsula y los neandertales el centro y sur, denominada de la frontera del Ebro, se basa no en restos fsiles sino arqueolgicos, de piezas de diferentes culturas. En el norte hay una secuencia jerarquizada, con los restos musterienses en los

Una nueva tcnica de radiocarbono se aplic a restos de Zafarraya y Jarama

niveles ms antiguos y encima los de la primitiva cultura de nuestra especie (auriaciense), seguida de posteriores variaciones. Pero en el sur falta esa primera cultura del Homo sapiens, as que parece que lleg ms tarde, con las posteriores. Para Arsuaga la nica forma de salir de dudas en cuanto a la convivencia de las dos especies sera encontrar un yacimiento en que se fueran alternando las capas cronolgicas de neandertales y Homo sapiens. Segn su colega Ignacio Martnez, investigador del mismo centro y profesor de la Universidad de Alcal, nos falta demasiada informacin para conocer la causa exacta de la desaparicin de los neandertales. Lo que s van conociendo los cientficos, aade, son las circunstancias en que se produjo esa desaparicin: si fue de golpe, si fue un proceso largo, si quedaron bolsas de los antiguos europeos... Alteraciones del clima, enfermedades o la competencia. Pudieron influir varias causas, combinadas o no, apunta Martnez. Me cuesta asumir que los neandertales se extinguieron solos, concluye Arsuaga. Estaban al lmite, con una poblacin pequea, dispersa y con poca diversidad gentica... y encima llegan otros a su territorio. Pero yo creo que sin nuestra especie los neandertales se habran recuperado.

arriba, ilustracin del hombre de neandertal. sobre estas lneas, la mandbula fsil del yacimiento de Zafarraya. / cecilio barroso (getty)

actividades
Lectura
1. Describe el tipo humano que aparece en el dibujo y compralo con el ser humano actual. 2. Busca los siguientes trminos relacionados con la arqueologa: datacin, fsil, industria ltica y musteriense. 4. 5. 6.

analiza

3. Recoge qu teora sobre la desaparicin de los neanderta-

7.

les se ha venido manteniendo para la pennsula Ibrica. Seala qu modificacin ha sufrido dicha teora y cmo se ha llegado a ella. Comenta cul es la principal aportacin de la nueva teora. En el texto se habla de los neandertales y de otra especie. Indica a cul se refiere, se produjo la convivencia de ambas? Busca en la noticia si se mencionan las causas de la desaparicin de los neandertales.

8. Recoge a qu tcnica hace mencin el texto, qu se necesita para aplicarla y qu cambio ha sufrido dicha tcnica. Cul es el lmite de fiabilidad de este mtodo? 9. Indica cules son los autores de esta investigacin, dnde se ha llevado a cabo y dnde se ha publicado.

11. Investiga cul ha sido la evolucin humana desde los primeros restos encontrados. 12. Busca cul es el tipo humano ms antiguo que habit la Pennsula y de dnde proceden sus restos. 13. A partir de los datos que ofrece la noticia, explica cmo trabaja un prehistoriador.

de la Prehistoria para conocer ms sobre nuestro presente.

elabora

investiga

10. Sita los yacimientos que se citan en el texto en un mapa.

valora

14. Debatid en grupo sobre la utilidad del conocimiento

15. Elabora un eje cronolgico en el que sites las etapas de la Prehistoria peninsulares y los tipos humanos que corresponden a cada una de ellas. Puedes leer esta informacin en: http://sociedad.elpais. com/sociedad/2013/02/04/ actualidad/1360009 691_107160.htm

12 El Pas de los Estudiantes

Lunes 25 de febrero de 2013

cultura

La abstraccin es joven: 40.000 aos

La exposicin El arte de la Edad del Hielo en el Museo Britnico evoca la irresistible modernidad de la escultura primitiva y su influjo en Picasso, Matisse o Modigliani
PATRICIA TUBELLA Londres
La figura abstracta de una mujer con enormes senos y prominentes nalgas da forma a la minscula escultura en marfil que Pablo Picasso adoraba, hasta el punto de encargar dos copias en yeso para apropiarse de esa fuente de inspiracin. Era su obra favorita, un trabajo creado hace nada menos que 23.000 aos tomando como material el cuerno de un mamut. El malagueo valor enormemente su descubrimiento en los aos 20 del pasado siglo, en la cueva de un pueblo pirenaico francs, pero la Venus de Lespugue acab pasando a los anales ms como espcimen arqueolgico que por el gozo esttico de su contemplacin. Y, sin embargo, el homo sapiens que habitaba Europa en la Edad de Hielo era capaz de concebir piezas artsticas que manejan los conceptos de la escala, el volumen, la luz y el movimiento, tal y como reivindica la fascinante exposicin que ha abierto sus puertas al pblico en el Museo Britnico de Londres. La muestra El arte de la Edad de Hielo: nacimiento de la mente moderna propone otra mirada a aquellas esculturas, grabados y pinturas producidas hace al menos 10.000 aos aunque algunas de las obras presentes en el British atesoran 40.000 aos de historia y que encarnan los primeros trabajos de arte figurativo conocidos en el mundo. Representacin, pero tambin ilusin y abstraccin en el ms del centenar de piezas exhibidas revelan, en palabras de la comisaria Jill Cook, cmo los protagonistas de aquella era eran capaces de almacenar, transformar y comunicar ideas a travs de imgenes visuales. De ese modo opera la mente moderna a la que alude el ttulo de la exposicin londinense. El discreto aunque publicitado recinto que ha reservado el Museo Britnico a tan exclusivo despliegue porque muchas de esas piezas, procedentes de toda Europa, son extremadamente delicadas y raras veces ven la luz ha incorporado obras de insignes artistas del siglo XX como Henri Matisse o Henry Moore como marco de reflexin sobre el arte, sus motivaciones y mltiples influencias. El retrato ms antiguo que se conoce hasta la fecha la cabeza de una mujer hallada en Moravia (actual Repblica Checa) en 1920 esculpida en marfil de mamut hace 27.000 aos sorprende al visitante al presentar unos rasgos alargados y prximos a los de las mujeres de Modigliani. Uno de los hallazgos arqueolgicos ms importantes de aquella dcada, y que tuvo su escenario en una cueva de Baden-Wrttemberg (Alemania), nos muestra el torso esculpido de un hombre con cabeza de un len, es decir la combinacin de rasgos humanos y animales como prueba de la capacidad imaginativa del artista de hace 32.000 aos, que quiere expresar en su obra ideas por encima del mundo real que le rodea. lienzo, para ejecutar una composicin que tiene en cuenta el espacio y el posicionamiento de sus sujetos. El medio, concluye Cook, sera diferente, pero la mente creativa que produjo ese trabajo es la misma. Esas empresas tan creativas y producidas en una era que hoy cuesta imaginar ms all del bsico instinto de supervivencia han desembarcado en el Museo Britnico (hasta el 26 de mayo) de la mano de maravillosas miniaturas, aquellas que gentes como Picasso intuyeron como precursoras de lo que hoy conocemos como arte.

actividades
1. Observa las fotografas y descrbelas. 2. Qu reivindica la exposicin del Museo Britnico? 3. Justifica el titular del texto: La abstraccin es joven: 40.000 aos. 4. Cuntas piezas forman parte de la exposicin? 5. Dnde tiene lugar la exposicin y hasta cundo? 6. A qu artistas del siglo XX han inspirado estas piezas prehistricas? Pon ejemplos. 7. Cul es el retrato ms antiguo hallado? Con la obra de quin se equipara? 8. Qu hallazgo tuvo lugar en Baden-Wrttemberg? Cunto tiempo tard su autor, segn los expertos, en esculpir esta obra? 9. Qu materiales utilizaban los artistas primitivos? 10. En qu se inspiraban estos artistas? 11. Picasso, Matisse, Gauguin o Modigliani han buscado su inspiracin en el arte primitivo, por qu? 12. Explica por qu dice la comisaria de la exposicin, Jill Cook, que la mente creativa que produjo estos trabajos es la misma (que la de hoy en da). 13. Crees que los artistas de la Edad del Hielo eran valorados como tales en su poca? Justifica tu respuesta. 14. Busca informacin sobre la relacin entre grandes pintores como Picasso o Gauguin con el arte primitivo. Puedes incorporar algunas imgenes para demostrar esta relacin. 15. Investiga sobre el tipo de vida que haba en la Edad del Hielo (clima, vivienda, ropa, comida, organizacin de los grupos humanos...) y relacinalo con el arte que se produca. Puedes hacer una cronologa de la evolucin artstica. 16. Demuestra tu capacidad artstica y crea una obra plstica basada en una escultura prehistrica. Puedes leer esta noticia en: http://cultura.elpais. com/cultura/2013/02/05/ actualidad/1360095950_ 362854.html

Figura de mujer en marfil de mamut (27.000 aos de antigedad). / ap

A esa mente creativa le llev, segn los clculos de los expertos, cuatro centenares de horas ejecutar su pieza, un empleo del tiempo muy valioso que conferira especial relieve a su trabajo en el seno de la comunidad en la que habit. Matisse comparti la misma obsesin por la figura femenina que el autor (de hace casi 30.000 aos) que represent a una mujer madura y obesa a causa de su fertilidad, inmortalizada en la figura de la cermica ms antigua de la que se tiene noticia hasta la fecha. En un tiempo ms reciente, pero todava a aos luz de nuestro presente, otra escultura de un desnudo femenino ilustra las primeras etapas del embarazo en otra figura rescatada en territorio ruso. Muchos de estos descubrimientos, como el grupo de tallas de cabezas de caballo hallado en otra cueva del Pirineo y que casi sugerira una produccin en se-

Venus de Lespugue (23.000 aos de antigedad). / ap

rie, indican que las sociedades de la Edad del Hielo valoraban a unos artistas encomendados expresamente a su labor. Y que estos no tenan necesariamente una impronta naturalista, como demuestra una serie de figuras de animales esculpidos en marfil, que desprenden quiz una imagen de la reencarnacin de los ancestros o bien la idea de un creador mtico. El grabado, ejecutado en un segmento seccionado del cuerno de un mamut, que muestra a un ciervo macho persiguiendo a una hembra con la cabeza y su cornamenta reclinadas y rendidas ante la llamada de la especie es el reflejo de la ambicin de un artista que no dista tanto del concepto que hoy conocemos. El autor ha seleccionado una pieza de marfil, al igual que sus pares posteriores optaran por otros materiales ms propios de las sucesivas pocas como la madera o el

Lunes 25 de febrero de 2013

El Pas de los Estudiantes 13

cultura

Postal remitida a Ringo starr en 1968 (izquierda) y Dibujo de John y Yoko en las nubes, mayo de 1969.

John Lennon: una biografa en cartas

La correspondencia del fundador de los Beatles reconstruye las memorias que no tuvo tiempo de escribir Su amigo Hunter Davies ha escogido las 250 misivas
JESS RUIZ MANTILLA Madrid
Como Mozart, John Lennon era bastante pcaro, adems de escatolgico. Y, por supuesto, al igual que el nio prodigio de Salzburgo, un genio As se deduce de sus cartas. Si algo haca compulsivamente John Lennon era escribir. Desde nio tom ese hbito en gran medida impuesto por su ta Mimi, que en realidad fue su madre y su padre. Lo educ, y quiso convertir a John en un chico serio y en un caballerete agradecido. Gracias a que mantuvo la costumbre, hoy podemos conocer grandes rasgos de su carcter y detalles de su atribulada biografa desde las gracias que le daba a sus tas por los regalos de Navidad a las ms que agresivas pullas que dirigi a Paul y Linda McCartney tras la separacin de The Beatles por medio de las epstolas, postales y notas que envi a sus ntimos. Su amigo el escritor Hunter Davies las ha reunido por primera vez en Las cartas de John Lennon (Libros Cpula). Davies pas muchas horas al lado de John Lennon. Gozaba de su confianza y fue autor de una biografa autorizada de The Beatles. Hace poco tiempo, en previsin del 50 aniversario del grupo en 2012, convenci a Yoko Ono de que haba llegado el momento de retratar a su marido por medio de sus cartas. Lo ha hecho en 250 misivas. Recorren desde la infancia en Liverpool hasta los das previos a su asesinato en Nueva York y arrojan un fiel retrato del personaje que Davies conoci. Un genio, loco, amable, guarro, tremendo, lleno de talento, eterno buscador, infeliz, feliz, incansable buscador, afirma el escritor. Su soledad, su tristeza, su rabia, su inocencia, su romanticismo, su infantilismo, sus inmadureces, sus rencores, sus amores, sus ligues, sus sueos, su verdad, su escaso apego por el dinero, su enorme generosidad, sus miserias, su ego Todo eso se deduce de las cartas. Lennon descarado y Lennon desafiante. Lennon miedoso hastraumatizado, paranoico con las crticas y, finalmente, Lennon en paz consigo mismo. En estas cartas se revela el empeo en arreglar sus cosas con un padre que vio desaparecer en la infancia, marino errante, fracasado, al que luego su hijo no tuvo inconveniente en mantener junto a su novia de 19 aos tras el reencuentro. Pero, eso s, sin que se enterara su ta Mimi, que lo detestaba. S que va a ser un poco incmodo la primera vez que nos veamos y puede que durante unas cuantas veLennon en 1966 durante una gira en ee UU de los ces, pero creo que Beatles. / bob bonis todava hay espeta en su etapa de pleno xito y ranza para nosotros, escribe Lennon enormemente autocrti- John el 1 de septiembre de 1967. co. Lennon impaciente y Lennon No lo divulgues. No quiero que sereno. Lennon apstol y Lennon Mimi se vuelva loca. A la prensa con los pies en la tierra al tiempo quiero decir. que toca el cielo. Lennon idealista Despus llegara la reconciliay Lennon realista. Lennon harto, cin en toda regla. Pese a que la idea no le haca la menor gracia tampoco a Dot Jarlett, su ama de llaves, tuvo que ver cmo el viejo Alfred, que entonces trabajaba en la cocina de un hotel, se instalaba un mes despus en el tico de su casa con su novia, Pauline. El concepto paternidad en John Lennon siempre fue un arma de doble filo. La historia se volvi a repetir con su hijo Julian, quien al aparecer Yoko Ono se sinti abandonado: Fue lo mismo, las relaciones nunca volvieron a mejorar. John lo rechaz, lo lament con el tiempo, pero nunca hizo nada para arreglarlo, sobre todo despus de que naciera Sean [su segundo hijo, junto a Yoko], comenta Davies. Yoko Ono fue la causa de varias rupturas y de nuevas uniones. Aquella enigmtica mujer que llegaba del lejano oriente pero que haba estudiado en EE UU, artista underground, casi 10 aos mayor que l, nia pija y criada en una casa donde lleg a haber 30 sirvientes, le rob el corazn y la cabeza a la manera de una Gala. Que la criticaran, que la despreciaran, como sinti que hicieron los McCartney, le sulfuraba. A Linda y Paul, por ejemplo, hacia 1971, les dice: Espero que te des cuenta de toda la mierda que t y el resto de mis amables y desinteresados amigos habis lanzado contra Yoko y contra m desde que estamos juntos. Puede que a veces hayis sido un poco ms sutiles o debera decir clase media, pero no muchas. La carta es conocida por los expertos como La bronca de John y surge a raz de las pullas que McCartney le lanza en su lbum Ram. Para muchos supone la ruptura total y, en ella, Lennon trata de bajar los humos a su compaero sobre el legado y las hazaas del grupo: No me avergenzo de los Beatles (fui yo quien lo empez), excepto de la mierda que aceptamos para hacernos tan grandes. () De verdad crees que la mayor parte del arte actual ha surgido debido a los Beatles? No creo que ests tan loco, Paul. Por supuesto que cambiamos el mundo, pero trata de llegar hasta el fondo. A Linda no le muestra el ms mnimo afecto cuando recuerda cmo le sugiri que guardara silencio respecto al rumor de su separacin: Con tu mezquina y pequea mente perversa, seora McCartney, tuviste el cuajo de pedirme que guardara silencio. Por supuesto, el aspecto del dinero es importante (para todos nosotros) sobre todo despus de toda la mierda que vino de tu loca familia poltica.

actividades
Lectura
1. Analiza la adjetivacin presente en el texto para describir al artista. Qu recursos literarios emplea el autor con la utilizacin de dichos adjetivos? 2. Su soledad, su tristeza, su rabia As enumera el autor de la noticia lo que se deduce de las cartas de Lennon. Seras capaz de explicarlo con tus palabras? 3. Qu quiere decir el texto con que Yoko a John le rob el corazn y la cabeza a la manera de una Gala? Con quin est comparando al artista?

4. Explica las imgenes que aparecen en el texto.

analiza

5. Quin ense a John Lennon a escribir? 6. Qu relacin tena Hunter Davies con Lennon? Cuntas cartas ha recopilado? Cmo se titula el libro en el que se han publicado? 7. Define con cinco adjetivos la personalidad de Lennon, segn se plasma en el texto. 8. Qu opinaba Lennon de su padre? Qu tipo de relacin mantenan? 9. Quin era el hijo mayor de Lennon? Se llevaba bien con su padre?

10. Quin era Yoko Ono? Descrbela. 11. Por qu ri John Lennon con Paul McCartney? Qu le reprochaba?

valora

12. Crees que la mayor parte del arte actual ha surgido debido a los Beatles?. Contesta a esta pregunta que John planteaba incrdulo a Paul en su carta. Intenta justificar la postura de ambos msicos e incluye la tuya.

14. Investiga sobre la repercusin de los Beatles en el panorama musical. 15. El gnero epistolar ha sido sustituido por nuevas formas de comunicacin interpersonal. Explica esta revolucin tecnolgica relacionada con Internet y las nuevas plataformas digitales.

elabora

investiga

13. Busca informacin sobre la vida de John Lennon y la influencia en su obra.

16. Escribe una carta (a la vieja usanza) a un amigo tuyo contndole algn acontecimiento importante de tu vida. Puedes leer este texto en: http://cultura.elpais.com/ cultura/2013/02/04/actualidad/ 1360007050_645819.html

14 El Pas de los Estudiantes

Lunes 25 de febrero de 2013

cultura

Hernn Corts, primer cronista de Indias

El historiador Christian Duverger sostiene que La historia verdadera de la conquista de la Nueva Espaa fue escrita por el jefe militar, y no por Bernal Daz del Castillo
LUIS PRADOS Mxico
El historiador y antroplogo francs Christian Duverger, profesor de la Escuela de Altos Estudios de Ciencias Sociales de Pars, acaba de arrojar una bomba en las tranquilas aguas de la historia de la literatura en espaol y en la percepcin del pasado de espaoles y mexicanos. En su libro Crnica de la eternidad, fruto de 10 aos de investigacin y presentado en la capital mexicana, demuestra que Bernal Daz del Castillo nunca pudo escribir La historia verdadera de la conquista de la Nueva Espaa y que su autor no fue otro que el propio Hernn Corts, como sealan las pruebas reunidas. El cronista-soldado, el testigo crtico de la Corona y de la versin oficial de la historia, el viejo cascarrabias sentimental, obsesionado con el reconocimiento de su gloria, el gran periodista de la Conquista de Mxico, se desvanecera para dejar su lugar al conquistador. El bachiller de Salamanca, el aventurero renacentista, el seor de la guerra satanizado por la historia, se convertira as en un lder humanista y, como aade Duverger, en el verdadero fundador, como dijo Carlos Fuentes de Bernal, de la novela latinoamericana. Crnica de la eternidad, escrita como una investigacin policial, va desvelando las incongruencias de La Historia verdadera... que impiden que Bernal Daz del Castillo sea su autor. Pero cmo nadie repar en ellas en todos estos siglos? Duverger responde: Muchos dudaron, pero la fuerza de los esquemas mentales, de los prejuicios, los disuadi. Yo pertenezco a una escuela de historiadores que fomenta la duda como mtodo. Y lo primero que me sorprendi es que Bernal abre su crnica diciendo termin de escribirla el 26 de febrero de 1568 en Santiago de Guatemala, sede de la Audiencia (de los Confines), cuando la Audiencia en esos aos estaba en Panam! Nadie revis eso, por qu mis colegas no lo descubrieron?. Esa fue la primera pista, pero vendran ms. Por ejemplo, Daz del Castillo, que hace gala en su crnica de gran intimidad con Corts durante la Conquista, no es citado por este en ninguna de sus Cartas de relacin ni aparece en ninguna lista de la poca de los poco ms de 500 hombres que le acompaaron; comienza a escribir a los 84 aos, lo que sera un caso portentoso de memoria; lo hace para enmendar la plana a la supuesta versin oficial de fray Francisco Lpez de Gmara, pero su Historia de la conquista de Mxico publicada en Zaragoza en 1552 fue prohibida por la Inquisicin al ao siguiente y jams viaj a Amrica; presume de ser un soldado raso pero despliega una gran erudicin con citas de clsicos griegos y latinos impensables en alguien de su condicin. Adems, sostiene el historiador francs, un anlisis del estilo de la crnica revela que est impregnado de construcciones latinas y del nhuatl, que solo alguien como Corts, segn Duverger fascinado con Mxico e inmerso en un

Grabado de la captura de tenochtitlan, capital azteca en 1521. / getty

proceso de mestizaje, pudo dejar que penetraran en su manera de escribir en castellano. Duverger va eliminando candidatos a la autora entre la docena de compaeros de Corts que saban leer y escribir ninguno pudo ser testigo de todo lo relatado hasta toparse con el conquistador. Crnica de la eternidad, una segunda parte de Corts, la biografa ms reveladora, publicada tambin en Mxico por Taurus en 2010, revela el misterio al entrar en los aos finales de ste cuando vuelve a Espaa, un periodo poco estudiado. Frente a la idea tradicional de un Corts aislado y perdedor, el historiador se centra en la etapa (1543-1546) que pas en Valladolid y descubre a un hombre intelectualmente muy activo, que organiza en su casa una academia en la que se dan cita los notables de la ciudad. En esos aos, asegura Duverger, es cuando el conquistador, que ha visto cmo todas sus

cartas al emperador Carlos V no solo han sido prohibidas sino tambin quemadas en plaza pblica en 1527, concibe su plan. Corts decide que su pblico es el futuro. Est orgulloso de lo que hizo y es consciente de que la marca que el hombre deja en la tierra es ms fugaz que los libros. Si la Corona quiere matar su memoria, borrarle de la historia, l sabe que su aliada es la posteridad. Corts contrata a Lpez de Gmara, a quien confa sus archivos para que escriba la historia oficial en su testamento le lega 500 ducados por el trabajo al tiempo que l escribe sus memorias, inventando el personaje del soldado annimo con la libertad de un novelista, dice el historiador. Corts muere en 1547, la obra de Gmara es prohibida su poseedor corra el riesgo de pagar una multa altsima, equivalente al precio de 20 mulas y su manuscrito permanece oculto durante dos dcadas. Pero la sublevacin

en 1566 de los tres hijos de Corts en Mxico al frente de los herederos de los conquistadores contra las Leyes de Indias que amenazaban con confiscar sus propiedades resucita el texto. La crnica escrita por Corts viaja a Amrica para ser el gran golpe de efecto que legitime la causa de los primeros criollos. La conspiracin fracasa y los hijos del conquistador son enviados al exilio. Antes, los hermanos envan el manuscrito a Guatemala, donde vive Bernal, uno de los pocos supervivientes de la Conquista y cuya existencia est por primera vez documentada en 1544. Su hijo, Francisco Daz del Castillo, afirma Duverger, aprovechara la oportunidad de mejorar su posicin en sus pleitos convirtindose en hijo de hroe, intercalando el nombre de su padre e incurriendo en flagrantes contradicciones como criticar algunos prrafos de Gmara que nunca aparecieron en su versin dada a

la imprenta y que solo pudo conocer Corts. El manuscrito sufrira otras manipulaciones hasta su definitiva impresin en Madrid en 1632 con el ttulo que conocemos y la autora de Bernal. En la obra de Duverger, Corts aparece como un hroe y Carlos V como un villano. Para Corts, el emperador es un personaje dbil que pasa el tiempo guerreando por Europa. No entiende que en plena era de las exploraciones se desaproveche la oportunidad. Tras 15 aos en Santo Domingo y Cuba, cuando entra en Mxico impone su visin mestiza y no la genocida que se ha practicado en el Caribe. El Mxico mestizo que conocemos hoy es producto de la visin de Corts, afirma el historiador, que espera impaciente la reaccin del pblico de ambos lados del Atlntico a su hallazgo y suea con que algn da la Historia verdadera se publique bajo el nombre de su verdadero autor: Hernn Corts.

actividades
Lectura
1. Busca en un diccionario qu es el nhuatl y expn sus principales caractersticas. 2. Explica la siguiente afirmacin: El Mxico mestizo de hoy es producto de la visin de Corts. 5. 6. 7. 8. 9.

analiza

3. Qu ha descubierto Christian Duverger? Cmo se titula el libro con sus conclusiones? 4. Cmo define el autor de la noticia a los principales

personajes histricos que se citan? Qu dato presenta Duverger como inicio de su descubrimiento? Qu caractersticas lingsticas tiene la obra que coinciden con la figura de Corts? Dnde vivi Hernn Corts en sus ltimos aos y de qu forma lo hizo? Qu relacin tena Hernn Corts con Carlos V? Cunto tiempo permaneci oculto el manuscrito? Cmo se recuper? Qu otras vicisitudes vivi?

10. Quin manipul el manuscrito y por qu motivo? 11. Expn los puntos por los que Duverger cree que Daz del Castillo no escribi La historia verdadera de la conquista de la Nueva Espaa.

investiga

13. Busca informacin sobre Hernn Corts: su vida y su leyenda negra. 14. Investiga sobre otras falsas atribuciones de obras literarias a lo largo de la historia.

valora

12. Haz una valoracin personal sobre el hecho que propone la noticia de que algunos conquistadores espaoles, como Corts, tuvieran una visin mestiza frente a la genocida de otros conquistadores europeos.

elabora

15. Escribe una pequea crnica imaginando que eres Hernn Corts y acabas de descubrir una nueva y misteriosa tierra. Puedes leer esta noticia en: http:// cultura.elpais.com/cultura/2013/ 02/09/actualidad/1360364 915_298443.html

Lunes 25 de febrero de 2013

El Pas de los Estudiantes 15

deportes

david cal prueba una de sus canoas en el canal de el Pardo (Madrid). / cehipar

Ingeniera militar para David Cal

Los detalles de alta tecnologa que permitieron al gallego triunfar en Londres 2012, desvelados en un canal del Ejrcito en El Pardo La canoa fue pensada en Galicia y Madrid y construida con fibra de carbono en Zamora
CARLOS ARRIBAS Madrid
Como dicen algunos, David Cal, que ataca el agua con una pala y vuela, ser un leador. Un leador, s, pero un leador de diseo cientfico. l y su canoa, la embarcacin revolucionaria que le dio en Londres su quinta medalla olmpica y que fue diseada en El Pardo (Madrid) por una unidad del Ejrcito en su Canal de Experiencias Hidrodinmicas (Cehipar). La palabra que se lleva en esa inmensa nave es optimizar, optimizar formas, optimizar rendimientos. La pronuncia el ingeniero que con ayuda del entrenador Suso Morln dibuj la canoa de Cal, Eloy Carrillo, una persona que pese a trabajar para el ejrcito cuando usa la palabra vlica, la usa con uve. Uve de vela, no be de bellum, guerra. Los efectos vlicos: son fundamentales para disear veleros, y, claro, en una piragua no influyen, pero es ms complicado aqu, es ms difcil calcular los efectos que los envites de Cal al palear producen en la embarcacin. Aunque lo suyo es la optimizacin, tambin habla de efectos vlicos porque ese da en el que se han abierto a la prensa las puertas del Cehipar, y sus canales de aguas tranquilas y de simulacin de olas, donde hacen de CSI de los naufragios de pesqueros, tambin recibe la vista de agradecimiento de Cal y Morln y de Antonio Otero, entrenador del match-race campen olmpico en Londres y de una de sus tres tripulantes, Tamara Echegoyen. A los regatistas, el Cehipar, con la colaboracin de Miguel Rosa, investigador de la federacin, les ayud diseando un octocptero, un instrumento volador con nombre de insecto y aspecto tambin, un juguete con mando a distancia que permite filmar hasta el mnimo detalle una match-race, un duelo de veleros, para despus analizar lo sucedido. Y otro aparato mgico, el primer pinganillo del agua, un equipo de transmisin que solo se utiliza en los entrenamientos que permite comunicarse de otra manera que no a voces al entrenador con sus navegantes. Las medallas son fruto del esfuerzo del deportista, de su talento, s, dijo Otero. Pero el detalle diferencial, lo que transforma un diploma en medalla y un bronce en oro, son cosas como estas, el que nosotros seamos los nicos con estas herramientas de trabajo. O con esos barcos, como la canoa que, pensada en Galicia y Madrid, dibujada en El Pardo (con la ayuda de los BONG: becarios ONG, ingenieros navales jvenes que no cobraron por investigar y trabajar), experimentada en el Cehipar (pero sin piragista, pues las aguas duras, por fras, 10 grados, del canal, y su gran profundidad, ms de seis metros, no transmiten buenas sensaciones a los deportistas) y en sus aguas de Cervo (Lugo), y construida con fibra de carbono en Zamora, en el taller Romn, del hermano del presidente de la federacin, en dos aos y medio, le permiti a Cal, segn los clculos de Morln, ganar una dcima de segundo cada 100 metros, un segundo en los 1.000. Tres o cuatro metros de Pekn a Londres. Y eso, en una competicin que se decide por centmetros, es un mundo, dice el entrenador. Todo, made in Spain. Demostramos que podemos ser tan buenos como los dems, o mejores. El quid de la optimizacin en la canoa a medida para Cal un traje sinttico de 5,2 metros de largo y 12,9 kilos de peso, los detalles diferenciales son, cuenta Carrillo, el ngulo del codillo y la astilla. Y no habla ni de despieces crnicos ni de madera, sino de partes del barco. Hablo de la altura del costado, que es ms bajo de lo normal, y del ngulo que forma el costado con el fondo, explica. Hemos calculado para que a la velocidad mnima de Cal, unos 3,5 metros por segundo, la canoa est fuera del agua y tenga una base de planeo; a menos fuerza, se hunde y es dificilsimo hacerla avanzar. Por eso digo que est a la medida de Cal. Morln recuerda que las primeras canoas que permitieron triunfar a Cal en los Juegos de Atenas y Pekn las dise l mismo a ojmetro y que no estaban nada mal pues, adems, permitieron hacerse millonario al fabricante portugus que las elaboraba. Se decanta ya, sin embargo, ms por la ciencia ingenieril que por el ojo del sabio y aade otros detalles de la de Londres. Se di-

Lo que transforma un diploma en medalla son las herramientas, dice un entrenador Morln calcula que Cal gan varios metros de Pekn a Londres por la mejora
se la proa de tal manera que la ola de la arrancada, una primera palada en la que Cal descarga 420 vatios, no cubriera la canoa, lo que le obligara a seguir con mucho ms peso encima que los 16 reglamentarios, una desventaja, dice el tcnico del deportista espaol con ms medallas olmpicas. Y la segunda es una lnea invisible, pero que se nota al tacto, que hace que la piragua sea ms rectilnea, lo que le permite a Cal ahorrar repaleo, el ltimo golpe de pala que se usa para

corregir la trayectoria (recuerda que se palea solo de un lado), con lo que puede en el momento del sprint aplicar mayor frecuencia de paleo que sus rivales y remontar. La cita de la lnea invisible an le produce sudores al ingeniero Carrillo, que recuerda los problemas para homologar la canoa en los Mundiales de Szeged y en los Juegos de Londres, donde estuvo a punto de no ser aprobada, pero a Cal le lleva una sonrisa a los labios, pues le permite hablar de su mayor habilidad y talento, aparte de la fuerza descomunal de sus brazos, su capacidad innata para ir recto. Tengo mucha intuicin y s ir recto en el agua. Trazo una lnea imaginaria entre dos puntos y no me tuerzo. Cada seis grados de deriva, corrijo automticamente, dice, aunque con esta piragua, que en vez de fondo redondo est formado por dos planos, es ms fcil porque es muy direccional, voy ms recto an. Con la palada avanzo y corrijo, avanzo y corrijo, y con esta necesito corregir menos.

actividades
1. Observa la fotografa y describe dnde se encuentra el deportista y cmo es su canoa. 2. Busca todas las palabras que aparecen en cursiva en el texto y explica su significado dentro del contexto deportivo. 3. Dnde fue diseada la embarcacin? Quines participaron en su elaboracin? Por qu empresa?

4. Seala quin fue su diseador y cul es su mbito profesional. 5. Define en el contexto de la noticia el trmino optimizacin. 6. En qu lugar se prob la canoa? Con qu fin? 7. En qu se bas el diseo de la canoa? 8. Cul es la base fundamental del xito de esta canoa y del deportista? 9. Qu problemas tuvo de homologacin?

10. Busca informacin sobre el deporte que practica David Cal. 11. Investiga los xitos deportivos que ha tenido Cal en su carrera y elabora una cronologa con los mismos. 12. Qu otros deportes de agua son olmpicos? Haz una relacin de los mismos. Puedes leer esta noticia en: http://deportes.elpais. com/deportes/2013/02/03/ actualidad/1359918274_530311.html

16 El Pas de los Estudiantes

Lunes 25 de febrero de 2013

ESTUDIANTES
Straperlo
ALMUDENA GRANDES
Daniel Strauss era lo que algunos llamaran hoy un emprendedor. En la dcada de 1930 fund una empresa, junto con un tal Perle y su propia esposa, apellidada Lowan, para

de los

Director editorial: Antonio Brandi Fernndez. Coordinadora de edicin: Gabriela Martn Bermejo. Composicin y montaje: Juan M. Gonzlez y Lourdes

Gonzlez. Seleccin de noticias y actividades didcticas: Fermn Asensio Chapapra, Fernanda Dean Bermejo, Inmaculada Lpez Fernndez y Ana Mara

Snchez-Ramal. Direccin tcnica: ngel Garca Encinar. Coordinacin tcnica: Marisa Valbuena Rodrguez. Correccin: Nuria del Peso Ruiz y Marta Rubio

Aguilar. Proyecto original: Jos Antonio Almodvar, Jos Manuel Cerezo, Enrique Ferro, Teresa Grence, Alberto Martn y Estrella Molina.

promover una ruleta elctrica a la que bautiz como Straperlo, reuniendo en un acrnimo sus propias iniciales con las de sus dos socios. De origen judo holands, como ellos, tena pasaporte mexicano y hablaba castellano con fluidez. Quiz por eso, Espaa, donde las leyes que prohiban los juegos de azar no contemplaban los procedimientos mecnicos, le llam la atencin. En junio de 1934, Strauss, Perle y Lowan llegaron a un acuerdo secreto con el Gobierno conservador para implantar sus mquinas en el casino de San Sebastin. Invirtieron una fortuna en sobornos, pero

no les pes. Sus ruletas estaban trucadas, las ganancias garantizadas hasta el punto de que ofrecieron a Alejandro Lerroux presidente de un Gobierno de coalicin entre su partido, el Radical, y la CEDA, nada menos que la cuarta parte de sus ingresos. Llegaron a colocar otra mquina en Formentor, pero la polica no tard mucho en descubrir el fraude y cerrarles el chiringuito. A continuacin, Strauss se present ante Alcal Zamora para exigirle una indemnizacin por los gastos de instalacin de las ruletas y los sobornos que haba pagado en vano. El presidente de la

Repblica no acept el chantaje y en octubre de 1935 estall un escndalo monumental. Lerroux se vio obligado a abandonar su puesto, pero sigui siendo ministro en un nuevo Gobierno radical sin dar mayor importancia al asunto. En pblico, lo neg todo. En privado, alarde de que no era fcil presentar pruebas contra l. Se equivoc. Una comisin parlamentaria dictamin lo contrario y sus conclusiones le costaron al Partido Radical primero el Gobierno, despus la ruina. Calculen ustedes lo que hemos progresado desde entonces. competitivos. Queremos atraer a ms espaoles, afirma. Qu vende Senegal? Somos hospitalarios, tenemos paisajes, mar, parques naturales... Pero, sobre todo, tenemos democracia, reflexiona. No en vano es el Estado africano de mayor estabilidad poltica. El respeto a la diversidad es nuestro sello. Con un 95% de musulmanes, nuestro primer presidente fue cristiano. Ese es nuestro islam. Yo mismo voy a rezar por la maana y a bailar por la noche... Hubo quien con la violencia preelectoral crey que bamos a derrapar, pero la gente lo impidi.

ALMUERZO CON... YOUSSOU NDOUR

Rezo por la maana y bailo por la noche

LOLA HUETE MACHADO
Hay que abrir los cielos. Lo afirma el artista y ministro de Turismo de Senegal, Youssou NDour (Dakar, 1959), con voz tan sugerente que suena lrico aun referido a algo tan terrenal como el transporte areo. Espigado, elegante, traje negro y corbata roja, NDour pisa unas horas Madrid para hablar de negocios y personas. Reducir la pobreza y crear infraestructuras es el verdadero cambio, dice en la caseta de Senegal, en el Ifema, donde suena su msica superventas y proyectan la pelcula de su vida (I bring what I love, de Elisabeth Chai), en la que aparece de nio, abrazado a su madre (griot, trovador), en sus primeros conciertos. Hace apenas un rato, clausur el foro Investour, organizado por la OMT y Casa frica. Retos y oportunidades del desarrollo turstico en frica era el tema. Una veintena de ministros africanos (ninguno espaol) y mucho empresario, concentrados en el baile de palabras de un sector que NDour ya domina. Inversiones, potencial, redes, sostenibilidad, seguridad..., entona, cual letra de cancin. Amabilsimo, de cerca se aprecia enseguida dnde reside su fuerza: sus ojos dan confianza, y la forma de acercarse al otro para

ifema. Madrid
Ensalada de gambas. Cordero con batata. Helado con pia. Zumo de baobab. Men cortesa de ifema y la OMt.
escucharle desarma. Asegura que ser ministro es una superexperiencia, aunque l nunca se limit a ser solo el seor del mbalax, ese baile imposible. Fue activista, empresario, candidato presidencial... Siempre implicado en poltica. Tan admirado que la falta de escenario le pesa, se ve. Porque, tras ser liberado de la cartera de Cultura, NDour ha pedido permiso para compaginar Gobierno y conciertos. Y lo tiene. Actuar en el Festival del Sahel, vendr a Espaa. Mientras, se aplica a su tarea ministerial y explica que Senegal terminar su gran aeropuerto para ser ese cruce de caminos demandado por millones de africanos que buscan ya bienes de consumo y ocio. Acabarn la eterna autopista de Dakar. Y planean proyectos en sus 500 kilmetros de costa (hoteles, centros comerciales...), adems de mejoras en formacin y calidad para ser

Msico y ministro de Turismo de Senegal, defiende la identidad de su pas en frica

Quiz por esa normalidad institucional, NDour no se deja liar al preguntarle si la era Wade (el expresidente termin mandato con aire anticonstitucional) se ha cerrado. Los tribunales se encargan ya de juzgar el pasado, dice. Para l, Senegal responde hoy a la visin de un hombre, el presidente Macky Sall, pegado a un objetivo: El buen gobierno. Ha recortado ministerios y gastos, fomentado la paridad. Pero el desarrollo no es fcil. No tenemos petrleo o, al menos, no lo hemos visto; la cultura es nuestro nico valor. Por eso NDour rechaza las generalizaciones sobre frica, como si todo pas fuera el mismo. Las cosas hay que explicarlas bien, pide. Un ejemplo, al hilo de Mal (pas, insiste, al que apoyan de pleno): El fundamentalismo hoy es amenaza general. Est aqu, en Pars o quiz en Dakar, pero ni ms ni menos....

Ndour ha pedido permiso para compaginar Gobierno y conciertos. / a. cliz

actividades
1. Resume brevemente el caso del Straperlo que cita la articulista. 2. En qu poca histrica se enmarca? Qu consecuencias tuvo?

Para el artculo

3. Cmo lo relaciona con la realidad actual? 4. Busca a quines representaban los partidos que cita el artculo.

Para la entrevista

5. Quin es el protagonista de la entrevista? Describe a partir

de la fotografa lo que te llama la atencin de l. Subraya luego en el texto cmo le definen. 6. Qu diferentes profesiones tiene? 7. Cul es su objetivo respecto a su pas? 8. Explica en el contexto de la entrevista la frase con la co-

mienza NDour: Hay que abrir los cielos. 9. Qu ventajas tiene su pas respecto a otros de frica? 10. Cul es la diversidad de la que habla? 11. Busca informacin sobre la situacin poltica, econmica y social de Senegal.

12. Explica qu es el mbalax y por qu se dice que NDour es el seor del mbalax. Puedes leer estos textos en: http:// elpais.com/elpais/2013/02/01/ opinion/1359715300_343207. html y http://sociedad.elpais.com/ sociedad/2013/02/04/actualidad/ 1360000606_915085.html

Endesa patrocina El Pas de los Estudiantes

hacer que las cosas sean posibles

hacer que tus ideas lleguen lejos

es posible

hacer que las cosas sean posibles

hola,

hola,