Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Voc j deve ter ouvido falar no novo Acordo Ortogrco da Lngua Portuguesa, no mesmo? Pois ! S para ter uma ideia, com ele, algumas palavras da nossa lngua passaram a ser escritas de um jeito um pouco diferente. E no s voc, que vive no Brasil, que vai precisar estudar a nova ortograa. Colegas de Portugal, Guin-Bissau, Angola, Moambique, Timor-Leste, Cabo Verde e So Tom e Prncipe tambm vo se adaptar. Agora, todas as naes de Lngua Portuguesa vo escrever da mesma forma. Mas no precisa car preocupado, zemos este encarte para voc aprender as principais mudanas e exercitar bastante. Assim, logo-logo voc vai estar por dentro de todas as regras e perceber que cou mais fcil escrever.
3
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
O Alfabeto
De acordo com a nova ortograa, o alfabeto passa a ter 26 letras grafadas em maisculas ou minsculas.
Alfabeto minsculo
As letras k, w, e y, agora, fazem parte no nosso alfabeto. Usaremos essas letras nos seguintes casos: Nomes prprios de pessoas e seus derivados:
Malawi, malawiano.
Smbolos, abreviaturas, siglas e palavras adotadas como unidades de medida de uso internacional:
Kg (quilograma), Km (quilmetro), W (wa ). www (sigla de Wold Wide Web, expresso que sinnimo para a rede mundial de computadores).
4
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
1. Sublinhe a resposta correta. Nosso alfabeto possui: a) 18 letras b) 25 letras c) 26 letras 2. Encaixe, no alfabeto atual, as letras k, w, y.
3. Escreva as letras que esto faltando no alfabeto, depois do Novo Acordo Ortogrco da Lngua Portuguesa.
TUV XZ ...
5
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
4. Copie apenas as frases verdadeiras. a) Nosso alfabeto passa a contar com 26 letras, sendo o K, o W e o Y as trs que foram ocialmente incorporadas. b) A letra K, no alfabeto, vem antes da letra L. c) A letra W, no alfabeto, vem depois da letra V. d) As letras K, W e Y sero apenas usadas para escrita de nomes prprios de pessoas.
KWY
Essas letras gostam mais de car com muita gente, pra deixar o nome delas com um jeito diferente. Vm no incio da Karina, do Wilson e da Yasmim. Mas no Frank, ao contrrio, a letrinha vem no m.
SOUSA, Maurcio de; PORTO, Cris na. ABC Turma da Mnica. So Paulo: FTD, 1998.
V Q E C L O M I B T P X U Z G R
6
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
maro, junho, inverno, primavera, vero, outono, quarta-feira, sbado e domingo. O mesmo vale para as palavras sicrano, beltrano e fulano.
Os pontos cardeais tambm so escritos com letra minscula: norte, sul, sudeste. Suas abreviaturas, no entanto, so escritas em maisculas: N(norte), NE(nordeste), O(oeste).
Quando os pontos cardeais ou equivalentes so usados de forma absoluta, isso , para indicar toda uma regio, eles so escritos com letra maiscula. Por exemplo: um dos principais pontos turs cos do Brasil o Nordeste (ou seja, a regio nordeste brasileira); notvel o crescimento econmico do Oriente (referindo-se a todo o hemisfrio oriental). O uso da letra minscula faculta vo nos seguintes casos: Citaes biogrcas (com exceo da primeira palavra e dos termos obrigatoriamente grafados com maiscula, como nomes prprios). Assim, pode-se escrever tanto Memrias Pstumas de Brs Cubas quanto Memrias pstumas de Brs Cubas. Formas de tratamento e reverncia e nomes sagrados que designam crenas religiosas. Santa Isabel e Senhor Doutor Joo da Silva ou senhor doutor Joo da Silva. Nomes que designam domnios do saber, cursos e disciplinas: Portugus ou portugus; Educao Fsica ou educao sica; Artes Pls cas ou artes pls cas. A letra maiscula inicial sempre usada nos seguintes casos: Nomes prprios, sejam eles reais (Jos de Alencar) ou c cios (Branca de Neve).
7
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
Nomes de lugares, sejam eles reais (Brasil) ou c cios (Atln da). Nomes de seres antropomorzados (semelhantes ao homem) ou mitolgicos: Adamastor (gigante ms co referido por Lus de Cames em Os Lusadas), Zeus (deus da mitologia Greco-romana). Nomes que designam ins tuies: Ins tuto Brasileiro de Geograa e Esta s ca. Nomes de festas e fes vidades: Pscoa, Natal. Ttulos de jornais e revistas: Conhecimento Pr co da Lngua Portuguesa. Siglas, abreviaturas ou smbolos internacionais ou nacional com maisculas (nesse caso, no necessariamente apenas na letra inicial): IBGE, H2O.
Acordo Ortogrco da Lngua Portuguesa. Minsculas e maisculas. So Paulo: Escala, 2009. p. 10-11.
b)
c)
d)
jiboia Galileia ideia Pedro Branca de Neve Pscoa rua palcio Pernambuco assembleia apoio Coreia
8
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
Acentuao Grfica
Leia o texto abaixo: Para os brasileiros, boa parte das alteraes trazidas pelo Novo Acordo Ortogrco recai sobre as regras de acentuao. Essas mudanas eliminaro os acentos grcos de alguns grupos de palavras. De maneira geral, as modicaes concentram-se especialmente nas palavras paroxtonas, nas homgrafas (de mesma graa) e nas que contm hiato. Em algumas (poucas) palavras oxtonas terminadas em e tnico (geralmente de origem francesa), essa vogal, por ser pronunciada ora como aberta, ora como fechada, admite tanto o acento agudo quanto o acento circunexo.
As duas graas so permi das beb ............................ beb bid ............................. bid canap......................... canap carat .......................... carat croch ......................... croch guich.......................... guich ma n ......................... ma n nen ............................ nen ponj ........................... ponj pur ............................. pur rap ............................. rap
Ser faculta vo o uso do acento agudo nas formas verbais paroxtonas do pretrito perfeito do indica vo da 1 pessoa do plural quando coincidirem com a forma verbal correspondente no presente do indica vo. Ateno s novas regras de acentuao grca Os ditongos abertos ei e oi no sero mais acentuados em palavras paroxtonas.
9
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
Por exemplo:
Shu erstock jiboia
Como agora
apio ............................... apoio assemblia....................... assembleia Coria .............................. Coreia Galilia............................. Galileia hebria ............................ hebreia herico ............................ heroico idia ................................. ideia jibia ................................ jiboia jia ................................... joia paranico......................... paranoico
Fique atento a esta regra: quando a palavra for oxtona, mesmo que haja os ditongos abertos ei, oi, o acento permanece. A mudana s ocorre nas palavras paroxtonas. Por isso, palavras como hotis, heri e di con nuam com acento.
Vu Cu Chapu
10
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
Elimina-se o acento circunexo (^): das palavras terminadas em hiato oo. das terceiras pessoas do plural do presente do indica vo dos verbos crer, dar, ler, ver e seus derivados. Como era antes Como agora Como era antes Como agora
enjo ............................... enjoo vo................................... voo perdo ............................. perdoo abeno ........................... abenoo coro ............................... coroo
crem .............................. creem vem ................................ veem lem................................. leem dem ............................... deem
Torna-se faculta vo o emprego do acento circunexo nas palavras oxtonas jud e metr.
As duas graas so permi das jud ............................. judo metr .......................... metro
Ateno: no confunda essa regra com a do acento que marca singular e plural. o caso de tem (singular) e tm (plural) ou de vem (singular) e vm (plural). Em casos assim, o acento con nua.
11
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
Quando a slaba tnica de uma palavra paroxtona for formada pelas vogais i ou u precedidas de ditongo, o acento agudo ser eliminado.
Como agora
baica .............................. baiuca boina ............................. boiuna cheinho ........................... cheiinho feira ............................... feiura Saupe .............................. Sauipe
Mas preste ateno: essa regra no vale se a palavra for oxtona e o i ou u es verem no m dela (ou seguido de s, no caso de plural). Tuiui e Piau no perdem o acento. Acentuao dos verbos com Acordo. No se usar mais o acento agudo () nas formas verbais que tm o acento tnico na raiz, com u tnico precedido de g ou q e seguido de e ou i.
Como agora
12
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
1. Leia as palavras como eram antes do Novo Acordo Ortogrco e procure-as, no diagrama, como so agora.
A P O I O H
S A H X Z E
S R E O I R
E T B V C O
M B U R N O I Q E R C
L Z I E O
E K A J I Y
I D E I A G
A J B E
C K O L
L J O I A E
T B A G I
C R E H A
K E W T P N
W F
M O
M X
W R
2. Escreva as duas graas permi das pelo Novo Acordo Ortogrco para cada desenho. Observe o exemplo.
/&e&
/&e&
13
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
3. Escreva o nome de cada gura, depois coloque, no quadrado abaixo, a letra indicada em cada imagem e forme palavras paroxtonas com i e u tnicos precedidas de ditongo que perderam o acento.
1 letra 3 letra 2 letra 1 letra 1 letra 6 letra
1 letra
2 letra
3 letra
2 letra
1 letra
2 letra
3 letra
1 letra
4 letra
1 letra
7 letra
2 letra
14
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
4. Vamos iden car abaixo a nica palavra que est acentuada incorretamente. Circule-a.
avergue obliqe
gue
desgua delnquo
averigue
5. Leve as crianas ao grupo de palavras que esto conforme o Novo Acordo Ortogrco.
enjo leem
perdoo vem
abenoo creem
15
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
pde pr
Mas o acento con nua valendo para diferenciar algumas palavras com a mesma graa:
pde e pode Ex.: Isabela pode se pr e por Ex.: Para pr as contas em levantar cedo todas as manhs, mas hoje dia, Lcio trocou a casa luxuosa por um no pde. apartamento simples. Ex.: A forma da frma (ou forma) do bolo redonda. A reforma ortogrca deixou em aberto o uso do acento em uma palavrinha: forma (de bolo). Isso quer dizer que voc pode ou no colocar o acento nessa palavra. Voc decide! Ateno! As palavras que perderam o acento con nuam a ser faladas da mesma forma. As mudanas so apenas para a norma escrita.
16
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
pelo
frma
2. Complete os espaos abaixo com as seguintes palavras: pode pelo pde Lus Carlos _________________ correr muito, porque tem uma boa preparao sica. Penso que ela no _______________ vir, porque estava doente. Eu vou sempre escola ________________ caminho novo. O _____________ do meu gato muito macio.
17
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
O Trema
Shu erstock
Trema so aqueles dois pontinhos em cima da letra u que usamos em algumas palavras.
Como agora
sagui
agentar .......................... argio ........................... argir ............................... an qssimo ..................... bilnge ............................ cinqenta......................... conseqncia................... delinqente ..................... eloqente ........................ ensangentado..................... eqestre .......................... enxge ........................... freqente......................... iniqidade........................ lingeta............................ lingia ............................ qinqnio ...................... sagi ................................ seqestro......................... subseqente ....................
aguentar arguio arguir an qussimo bilngue cinquenta consequncia delinquente eloquente ensanguentado equestre enxgue frequente iniquidade lingueta linguia quinqunio sagui sequestro subsequente
Trema mantido
18
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
1. Coloque as letras nos locais indicados, voc encontrar palavras que no tero mais o trema.
N U I
Q N A
N E
U Q E
O C
U Q C
M U
Q A
M O S
19
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
O Hfen
Algumas regras do uso do hfen foram alteradas pelo Novo Acordo Ortogrco. O hfen usado nas palavras compostas que designam nomes de plantas e animais, estejam ou no ligados por preposio ou qualquer outro elemento. Assim, como havia certa alternncia no uso do hfen nesse caso, o Acordo uniformizou a graa.
couve-or
abbora-menina beno-de-deus bem-me-quer couve-or erva-do-ch ervilha-de-cheiro fava-de-santo-incio andorinha-grande cobra-capelo formiga-branca andorinha-do-mar cobra-dgua lesma-de-conchinha bem-te-vi tartaruga-marinha
Shu erstock
Com o Acordo, o hfen s ser usado em palavras formadas por prexos ou falsos prexos nos seguintes casos. Quando a palavra seguinte comear com H, o hfen ser man do. Exceo: subumano (com o prexo sub., a palavra humano perde o h.)
Anti-heri
Extra-humano
Anti-higinico
Semi-herbceo
20
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
an -higinico circum-hospitalar eletro-higrmetro extra-humano geo-histria neo-helnico contra-harmnico pan-helenismo pr-histria semi-hospitalar sub-hep co super-homem
Ateno: no se usa, no entanto, o hfen em formaes que contm os prexos des e in nas quais o segundo elemento perdeu o h inicial: desumano desumidicar inbil inumano, etc. Com o prexo re, no se usa o hfen: reeleio, reelaborar, rea var. Com o prexo co, tambm no se usa o hfen, mesmo que o segundo elemento comece com h. Nesse caso, o h agora se perde: coabita coerdeiro coordenar
21
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
1. Vamos trocar os nmeros pelas palavras dos quadrinhos para conhecer algumas palavras compostas que no possuem elementos de ligao. Elas permanecem com hfen. 1 couve 2 do 3 bem 4 grande 5 er 12 quer 13 do 6 te 7 me 14 vi 8 ce 15 or 9 ch 10 va
11 andorinha 5 + 10 - 13 - 9 = 3 - 7 - 12 = 11 - 4 = 3 - 6 - 14 = 1 - 15 =
2. Troque os nmeros pelas slabas correspondentes, observando que em todas as palavras compostas cujo segundo elemento inicia por h o hfen ser man do. an 1 su 7 tro 13 hu 19 pr 25 ex 2
8
hi 3 tra 9 gr 15 t 21 ni 27
per 4 gi 10 ho 16 ma 22 e 28
5 le 11 co 17 a 23
mem 6 hi 12 me 18 no 24
gre 14 his 20 ri 26
1 + 8 - 3 + 10 + 5 + 27 + 17 = 28 + 11 + 13 - 3 + 15 + 18 + 13 = 7 + 4 - 16 + 6 = 2 + 9 - 19 + 22 + 24 = 25 - 20 + 21 + 26 + 23 =
22
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
Agora, se a primeira palavra terminar com a mesma vogal com que a segunda palavra comear, ao invs de dobrar as vogais ou transform-las em uma s, voc deve usar o hfen assim: micro-ondas. an -ibrico auto-observao contra-almirante infra-axilar micro-ondas micro-organismo semi-interno supra-auricular
Essa regra vale para palavras compostas que iniciam com: an auto eletro infra micro pseudo sem supra arqui contra extra intra neo retro sobre ultra-
Em palavras formadas pelos prexos ex, sota, soto, vice e vizo. ex soto soto-mestre ex-almirante ex-hospedeira ex-diretor ex-primeiro-ministro sota sota-piloto vice vice-diretor vice-presidente vizo vizo-rei
Em palavras formadas por prexos circum e pan com palavras iniciadas em vogal, m, n e h. pan-africano pan-americano circum-navegao pan-helenismo circum-hospitalar circum-escolar
Em palavras formadas pelos prexos hiper, inter e super, quando combinados com elementos iniciados por r. hiper hiper-realista hiper-requintado inter inter-racial inter-regional inter-relao inter-resistente super super-resistente super-revista
23
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
1. Una as partes e forme uma palavra com hfen. Reescreva-a na linha ao lado. an arquicontramicromicrosemisobreultra-apressado -ataque -erguer -inamatrio -inimigo -integral -nibus -organismo
2. Leia o texto abaixo, depois, copie-o. Usa-se sempre o hfen com o prexo vice. Exemplo: vice-rei, vice-almirante, vice-presidente
3. Segundo o Acordo Ortogrco, as palavras formadas pelos prexos hiper, inter e super quando combinados com elementos iniciados por r o hfen ser man do. Siga o caminho do Quadro A no Quadro B para ver trs exemplos dessa regra! Quadro A Quadro B H I M K Z A T S I W P E U Q C W U V I A R R E A P E N J O I R V L E R T L T V Y T I R E C B X G H S U E R R N B O T A G R Q A C I A L K Y
24
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
O hfen no mais usado em palavras formadas de prexo ou falso prexo terminado em vogal e seguido de palavra iniciada por r ou s. Com o Acordo, as palavras formadas dessa maneira so grafadas sem hfen, sendo essas consoantes dobradas.
Shu erstock
Como agora
ante-sala .......................... auto-retrato ..................... an -social ........................ contra-senso .................... contra-regra ..................... ultra-sonograa ............... an -sp co......................
Vamos encontrar, no diagrama, as palavras abaixo. autorretrato an ssocial suprarrenal contrassenso antessala contrarregra an ssp co ultrassonograa
U A Z P F S M N A C Z
L C N P E U E K C O F
T L A T C T P V R T N C
R U Z U G R D X A T B
A T E S S A L A Z R F
S D O S H W R Z R B A Z
S N R Z R B R D C V R T
O C R K N E G B A R K
N E E D C N K C U E X
O E T S L A A O B S G R
G Q R W K F L N W T R I
R E A J B G E B T N A E
A N T I S S P T I C O
F F O S P P C T S B
I H D I A D C S T
A S C O T R S R K
S N G A C J R F E R B
N A N T I S S O C I L
T A E J F I H N C C L R
C O N T R A S S E N S O
W N
W M
W O W
M M
W A
W Q
M W A
No se usa o hfen quando o prexo termina em vogal e a segunda palavra comea com uma vogal diferente.
25
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
Como agora
Observe como era antes e escreva como agora. auto-escola contra-indicao an -areo an -americano extra-escolar auto-ajuda infra-estrutura ultra-elevado semi-aberto auto-estrada semi-analfabeto Agora, escolha duas palavras e forme duas frases.
a) b)
26
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
So grafadas sem hfen as palavras compostas que perderam a noo de que, um dia, foram duas palavras diferentes. O hfen que as unia desapareceu e as letras se juntaram. Por isso, antes, a gente escrevia assim.
Como era antes Como agora
Decifre outras palavras compostas por aglu nao, ou seja, que tambm devem ser grafadas coladinhas (sem hfen) e escreva-as corretamente:
giras
manda
ponta
madre
corri
clara
27
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
Coloque as iniciais das guras nos quadradinhos, voc vai encontrar locues e palavras compostas que no tero mais o hfen.
28
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
Numere a 2 coluna de acordo com a 1, relacionando cada grupo de palavras sua respec va regra. Palavras formadas de prexos mandachuva terminados em vogal mais palaparaquedas 1 vras iniciadas por uma vogal difeparaquedista rente no tero mais hfen. 2 papis constri heri apoio ideia jiboia an areo autoescola infraestrutura Ditongos abertos ei e oi de palavras paroxtonas no tero mais acento. Ditongos abertos de palavras oxtonas terminadas em ei e oi con nuam com acento. Certos compostos que perderam o sen do de composio no tero mais hfen.
Em prexos pr, pr e ps com palavras que possuem signicado prprio... pr-natal ps-graduao pr-combate Pesquise, em livros, revistas ou internet, palavras com os prexos abaixo: pr pr ps
Forme novas palavras graduao Ps parto histria Pr ves bular europeu Pr combate
29
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
Emprega-se o hfen nos compostos sem elemento de ligao quando a 1 palavra est representada pelas formas: alm, aqum, recm e sem...
Complete os espaos abaixo com tem ou tm, mantm ou mantm. Voc Roberto e Mrcia O pai Os pais alegria de viver. saudades de viver. os lhos num internato. os lhos num internato.
30
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
ou seren-los-emos
Leia o texto abaixo e observe as palavras em que h um hfen ou mais, se a par o coincidir com o nal de um dos elementos ou membros, sublinhe toda a palavra
Shu erstock
31
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
Teste
Voc est por dentro da Nova Ortograa da Lngua Portuguesa? Responda s perguntas e descubra.
1. Que letras passaram a fazer parte do alfabeto brasileiro? A) Alfa, beta e gama. B) As letras k, w e y. C) Todas as letras do mundo. 2. Com o Novo Acordo Ortogrco, houve mudanas na maneira de: A) Escrever algumas palavras. B) Pronunciar as palavras no Brasil. C) Traduzir termos do ingls para o portugus. 3. H algum erro na frase: A ideia do paraquedista foi boa? A) No B) Falta o hfen em paraquedista. C) Falta o acento agudo na palavra ideia. 4. Qual das frases abaixo voc escreveria na A) Um ato heroico salvou o planeta. placa de uma loja de frutas? B) Um ato herico salvou o planeta. A) Promoo de mas e pras. C) Tanto faz. As duas formas esto certas. B) Promoo de mas e peras. C) Promoo de mas e pras. 7. Em que alterna va todas as palavras esto corretas? 5. Durante um trabalho da escola, um amigo A) jibia, voo e lem. faz uma sugesto genial. Voc logo lhe fala: B) jiboia, voo e leem. A) ma idia! C) jiboia, vo e leem. B) ma ideia! C) O ma idia. 8. Quem nasce no Acre : A) Acreano 6. Se um super-heri salvasse o planeta de um B) Acriano vilo, as manchetes dos jornais diriam: C) Nordes no
32
TRABALHANDO A NOVA ORTOGRAFIA
9. O que deve est escrito na placa de iden cao das aves da Antr ca? A) Pingins. B) Pinguins. C) As duas formas esto corretas. 10. Como voc escreveria um anncio para o mural da escola? A) Amanh ter a vidade extra-escolar. B) Amanh ter a vidade extra escolar. C) Amanh ter a vidade extraescolar. 11. Qual aviso segue as novas normas de ortograa? A) Vende-se jias. B) Se vende joias. C) Vendem-se joias. 12. No cardpio do almoo, voc escreveria: A) Temos pur. B) Temos pur. C) Os dois jeitos de escrever so certos. 13. Em uma reportagem sobre futebol, o destaque seria: A) O jogador Ronaldo deu o pontap inicial. B) O jogador Rnaldo deu o ponta-p inicial. C) O jogador Rnaldo deu o ponta-p-inicial. 14. No cartaz de lanamento de uma pea de teatro, voc escreveria: A) Estreia amanh. B) Estria amnha. C) Estria amanh. 15. Qual frase esta escrita corretamente? A) O urso-polar vive no polo Norte. B) O urso polar vive no plo Nrte. C) O urso-polar vive no plo Norte.
Resultado
De 0 a 4 respostas certas Voc no est por dentro das mudanas do Novo Acordo Ortogrco da Lngua Portuguesa e se atrapalhou. Fique mais atento ao que l em revistas e jornais e re dvidas com o seu professor. De 5 a 8 respostas certas Voc j memorizou parte das mudanas na lngua portuguesa, mas ainda se confunde um pouco. Pea ajuda a seus professores e consulte o dicionrio. De 9 a 15 respostas certas Voc fera em lngua portuguesa e j est ligado nas mudanas do Novo Acordo Ortogrco! Provavelmente gosta de ler e est atento s oportunidades para aprender mais. Que tal dar uma ajuda a seus amigos? Explique-lhes as mudanas.
1 B; 2 A; 3 A; 4 B; 5 B; 6 A; 7 B; 8 B; 9 B; 10 C; 11 C; 12 C; 13 A; 14 A; 15 A.
Respostas certas