Estados Unidos.

Universidad autnoma De Chihuahua

Facultad de Derecho

Historia de los sistemas jurdicos De Estados Unidos

Marzo 2012

Estados Unidos. 2

SISTEMA JURDICO DE LOS ESTADOS UNIDOS

FORMACION HISTORICA.
LA EPOCA COLONIAL.
En 1607 se estableci el primer asentamiento ingles en Norte Amrica, llamado Jamestown por el rey James de Inglaterra. Las Trece Colonias es el nombre que se ha dado histricamente a las posesiones coloniales de Gran Bretaa en la costa atlntica de Amrica del Norte comprendida entre Nueva Escocia y Florida, y que a fines del siglo XVIII se unificaron bajo un gobierno independiente para crear los actuales Estados Unidos. Gran Bretaa haba establecido colonias en Amrica del Norte desde 1607, cuando en Virginia se fund la primera poblacin permanente de colonos britnicos. A lo largo del siglo XVII aument la poblacin de este asentamiento y se fundaron muchas otras colonias de origen britnico, usualmente dotadas de una gran autonoma en sus asuntos internos, pero sujetas al dominio de Gran Bretaa. En 1722 sumaban trece las colonias conformadas por campesinos, mercaderes, disidentes religiosos, adems de grupos minoritarios de holandeses, franceses y germanos. Un rasgo importante de estas colonias era que su poblacin de origen europeo era bastante heterognea, pues a los iniciales inmigrantes ingleses se unieron despus escoceses, irlandeses, alemanes, flamencos y hugonotes franceses. A mediados del siglo XVII Suecia y los Pases Bajos tambin haban fundado pequeas colonias en la costa norteamericana, pero cuando Inglaterra conquist tales asentamientos su poblacin tambin fue absorbida por las Trece Colonias, aumentando la diversidad en la poblacin. La religin era tambin otro factor de gran diferenciacin, pues en estas colonias se asentaron diversas denominaciones religiosas de Inglaterra que eran perseguidas o discriminadas en su tierra natal, como los cuqueros o catlicos, con el fin de continuar sus creencias lejos del

Estados Unidos. 3

control de la Corona britnica. En el siglo XVIII estos asentamientos se haban extendido a lo largo de la costa hasta las cercanas de los Montes Apalaches. Inglaterra adopto el common law, el cual se modific para adaptarlo a la realidad de las trece colonias. Cada colonia tena diferencias en sus estructuras legales y polticas, dependiendo de las necesidades de cada comunidad. La imparticin de justicia era notablemente informal y careca de tecnicismos, donde las fuentes ms recurridas eran la Biblia y las interpretaciones locales de la moral y del derecho natural. Esto era debido a la falta de juristas y abogados. El jurista ingls William Blackstone, a travs de su obra comentarios sobre las leyes de Inglaterra, de 1765, difundi los fundamentos del common law, causando que el nuevo mundo prescindiera de abogados ingleses y su vez se desarrollara la versin americana del derecho de Inglaterra.

LA INDEPENDENCIA.
A mediados del siglo XVIII las poblaciones coloniales padecan por parte de Inglaterra severas cargas fiscales y restricciones comerciales, mismas que provocaron como reaccin la reunin en Filadelphia de delegados de la mayora de las colonias en el primer congreso continental de 1774, donde demandaron al parlamento ingles el reconocimiento de los mismos derechos que los disfrutados por los propios britnicos bajo el Bill of rights, de 1689. Con la reunin del segundo Congreso, se dio inicio a la guerra de independencia en contra del dominio ingls. En 1776 el Congreso aprob la Declaracin de Independencia de las trece colonias. La unidad de los estados libres logro consolidarse en 1781 y despus con la aprobacin de una constitucin federal comn en 1787. La independencia tambin repercuti en la aplicacin del derecho ingls, obligo a un acelerado desarrollo del derecho estadounidense.
Bandera de los Estados Unidos

50 estrellas una por cada estado 13 barras significan las 13 colonias Color rojo, significa sangre Color blanco significa puresa o inosencia

Estados Unidos. 4

EL SIGLO XIX
Las principales actividades econmicas las constituan el comercio y la agricultura. El congreso promovi el desarrollo de una legislacin en las reas del derecho familiar, sucesorio, penal, procedimental y administrativo. El derecho estadounidense se vio beneficiado con la influencia del derecho civil francs, y con la adopcin del derecho espaol en materia de aguas y tierras. Entre 1861 y 1865 la guerra civil seal una nueva etapa en el desarrollo jurdico estadounidense, las consecuencias ms notables: la expansin industrial, el fortalecimiento de los poderes federales y la abolicin de la esclavitud. Por causa de la consecuente legislacin federal las grandes empresas industriales y comerciales reaccionaron ante la intervencin gubernamental, a travs de continuos y excesivos litigios que provocaron un gran acervo de decisiones judiciales y el enriquecimiento jurisprudencial derivado. En este periodo la judicatura alcanzo altos niveles de influencia y prestigio social lo cual facilito una actividad judicial agresiva en el control de la constitucionalidad sobre las actividades ejecutivas y legislativas. Despus de la contienda civil fueron aprobadas tres enmiendas, XIII (1865), XIV (1868), y XV (1870), por la que se aboli en forma definitiva la esclavitud y se reconoci el derecho a la ciudadana y al voto sin distincin de color o raza.

EL SIGLO XX.
En 1886 surgi la Federacin Americana del Trabajo, la cual indujo la legislacin laboral de la dcada. En 1887 se cre la primera gran agencia administrativa federal, la Comisin del Comercio Interestatal. En 1890 se cre la ley de Sherman, que es una legislacin Federal anti monoplica. Depuse de la crisis de 1929, el Presidente Roosevelt anunci su poltica conocida como el Nuevo Pacto. En materia econmica, Roosevelt provoc un trascendente impulso al derecho estadounidense. En la segunda mitad del siglo, la legislacin y la reglamentacin administrativa han acrecentado la influencia aun en las administraciones republicanas de 1980-1992.

Estados Unidos. 5

ESTRUCTURA DEL DERECHO

En virtud de la recepcin del Derecho Ingls en los Estados Unidos, en los siglos XVII y XIX, el derecho norteamericano pertenece a la familia del common law revelado.

INDEPENDENCIA
La rebelin del t
La "Declaratory Act" y el aumento de los impuestos volvieron a poner en pie de lucha a los colonos. Desde la asamblea ms reacia a acatar los dispositivos reales, Massachusetts, se remiti una circular al resto de las colonias exponiendo los derechos de los colonos y proponindose el boicot al t ingls. El episodio conocido como la matanza de Boston de marzo de 1770, fecha en que unos soldados que resguardaban el puerto hicieron uso de sus armas y mataron a algunos colonos que protestaban contra el impuesto, agudiz el conflicto entre americanos e ingleses. Los colonos se negaron a comprar el t de Inglaterra al confirmar el Rey dicho impuesto, por lo que decidieron importarlo clandestinamente de Holanda. Asimismo, en Charleston, Filadelfia, Boston y Nueva York empezaron a organizarse tumultos exigiendo que las embarcaciones inglesas retornaran a la metrpoli con sus cargamentos. El incidente del "t de las cinco" en Boston es otro acontecimiento que forma parte del anecdotario de la revolucin. El 16 de diciembre de 1773 un grupo de colonos disfrazados de indios mohawk escalaron los navos cargados de cajas de t y las arrojaron al mar con el beneplcito de la poblacin. En represalia por este acto de sabotaje, Jorge III hizo que el Parlamento votase la clausura del puerto de Boston y el traslado de la capital a Salem. Adems orden aplicar la "Regulation Act" que anulaba la carta de Massachusetts y colocaba a la colonia bajo administracin directa de Inglaterra. La asamblea de ciudadanos de la colonia sancionada declar intolerables estas medidas y lanz una llamada de auxilio al resto de las colonias. Todas apoyaron a Massachusetts y decidieron hacer un frente comn contra Inglaterra. Esta rebelin colectiva se materializ propiamente el 5 de septiembre de 1774 al constituirse en Filadelfia el primer congreso continental de los "Hijos de la Libertad". Este congreso no se propuso la independencia ni intent dictar una legislacin autnoma. Todava dominado por los conservadores partidarios de la reconciliacin con la Corona, la finalidad del Congreso fue demandar al rey Jorge III una rectificacin por las injusticias cometidas con el aumento de los impuestos y el castigo a la colonia rebelde. No obstante, de este congreso surgi un sector ms radical, liderado por Samuel Adams, que decidi crear en Massachusetts asociaciones de patriotas cuyo objetivo deba ser oponerse por la fuerza a las agresiones inglesas si stas

Estados Unidos. 6

continuaban. Massachusetts estableci as en la prctica un gobierno provisional dirigido por John Hancock, paralelo al constituido por los ingleses al mando del general Gage. Los leales a Adams y Hancock se organizaron y armaron para hacer frente a cualquier ataque realista en "compaas de emergencia". El conflicto armado entre los rebeldes y los "casacas rojas" fue inevitable. Iba a ocurrir en las regiones donde Adams y Hancock se haban refugiado. El general Gage orden a un destacamento de tropas dirigirse a Lexington donde se sospechaba estaban ambos lderes. La famosa cabalgata del "patriota" Paul Revere hacia esta aldea anunciando la llegada de los ingleses permiti la huida de Adams y Hancock hacia el poblado vecino de Concord. All el 19 de abril de 1775 se produjo la batalla. Las tropas inglesas abatieron una "compaa de emergencia" que se interpuso en su camino, pero la llegada de nuevos refuerzos les hizo finalmente retroceder. A los pocos das de esta incruenta batalla, los patriotas iniciaron el asedio de la ciudad de Boston. El pretexto para el estallido de la rebelin conjunta de las trece colonias se activ con los sucesos de Concord. Uno a uno todos los gobiernos leales al rey se derrumbaron y en su lugar los colonos constituyeron comits de emergencia. Pero an el sentimiento de independizarse no era mayoritario. Esto lo confirma la actitud conciliadora que asumi el Segundo Congreso Continental, reunido en Filadelfia el 10 de mayo de 1775. A pesar de reconocerse el estado de guerra todava se rechazaba el desconocimiento de la autoridad de Jorge III. Los congresistas decidieron remitirle una ltima peticin, el "ramo de olivo", en seal de reconciliacin siempre que rectificara las injusticias. Al mismo tiempo proclamaron a George Washington jefe del ejrcito continental. Cuando Washington asumi el mando en Cambridge (Massachusetts) se encontr con un contingente que todava no se recuperaba de la batalla de Bunker Hill del 17 de junio de 1775, la ms sangrienta de la guerra revolucionaria, que pese a suponer la prdida para los colonos de Boston infligi a las fuerzas inglesas grandes bajas. La respuesta del rey al "ramo de olivo" fue negativa y dispuso el envo de refuerzos para acallar a los rebeldes. Esta actitud represora coloc al Congreso en la disyuntiva que el folleto publicado en enero de 1776 por Thomas Payne con el nombre de Common Sense resumi perfectamente: slo quedaba la vuelta a la sumisin o la bsqueda de la independencia. Muchos congresistas comenzaron a tomar en serio esta ltima posibilidad. La tendencia a emanciparse totalmente del Rey iba a ser ms pronunciada en Nueva Inglaterra y en los Estados del sur que en las colonias centrales. Diecinueve aos haban transcurrido desde el inicio de las protestas contra el plan ingls de convertir estos ricos territorios en simples colonias que slo deban existir para servir a los intereses econmicos de Inglaterra, proporcionarle materias primas y absorber sus manufacturas. La consecuencia que trajo este intento de introducir un despotismo regalista a colonias que haban interiorizado desde mucho tiempo atrs la participacin directa en sus asuntos internos, derecho ste que se asuma al mismo tiempo como moral e inalienable, fue la aceleracin de la desvinculacin total de los Estados Unidos de Inglaterra.

Estados Unidos. 7

Todava iba a requerir Estados Unidos algunos aos ms para lograr la consolidacin de su independencia. Los "Artculos de la Confederacin" redactados en 1777 dieron unos poderes bastante limitados al Congreso continental. Cuando se sell el fin de la guerra con Inglaterra, ningn Estado de la Unin quiso someterse a su mandato. Este conflicto interno slo se iba a resolver en la Convencin de Annapolis de 1787 cuando todos los Estados aprobaron la constitucin que estableca un gobierno nacional, republicano y federal. Este proceso culmin con la eleccin de George Washington como primer presidente de los Estados Unidos el 4 de marzo de 1789. Derecho Reglamentado (Administrative law o Regulatory law) Ocupa un lugar significativo en el derecho de Estados Unidos debido a la creciente complejidad de los problemas sociales, econmicos y tecnolgicos que demandan altos niveles de especializacin y niveles tcnicos para su normatividad En caso de generarse un conflicto con la aplicacin del derecho reglamentado los tribunales revisan e interpretan la norma en cuestin

Se integra por: rdenes ejecutivas que dicta el presidente(executive orders) Reglas y regulaciones regulations) de las agencias administrativas(rules and

Normas semejantes expedidas por autoridades estatales y locales

Judicatura de Estados Unidos Estados unidos es una repblica federal, democrtica con un rgimen presidencialista, las ramas del gobierno son Ejecutiva(Presidente), Legislativa(Cmara de Representantes y Senado) y Judicial(Corte Suprema) Para comenzar a analizar la judicatura de Estados Unidos es conveniente presentar brevemente los tres poderes que la conforman, de acuerdo a lo mencionado en el libro de Consuelo Sirvent.

Poder Ejecutivo La Constitucin lo establece en el artculo 1, Seccin I. El Poder Ejecutivo esta investido en un Presidente de los Estados Unidos de Amrica, que desempeara su cargo junto con un vicepresidente

Estados Unidos. 8

Presidente Vicepresidente

Acerca del Presidente Duracin 4 aos en el cargo Puede ser reelegido una sola vez

Requisitos Ser ciudadano estadounidense nacido en el pas Tener por lo menos 35 aos el da de la eleccin 14 aos de residir en el mismo

Poder Legislativo El artculo 1 de la Constitucin otorga todos los poderes legislativos del gobierno federal a un congreso constituido por dos cmaras: Cmara de Senadores Compuesta por 100 miembros, 2 por cada estado

Cmara de Representantes Compuesta por 435 miembros

Acerca de los Senadores Duracin 6 aos Cada 2 aos, una tercera parte es renovada por eleccin

Requisitos Tener 30 aos de edad como mnimo Ser ciudadano de Estados Unidos de Amrica, por lo menos desde 9 aos antes al da de la eleccin

Estados Unidos. 9

Vivir en el estado al que representen

Acerca de los Representantes Duracin 2 aos

Requisitos 25 aos de edad como mnimo 7 de ser ciudadano de los Estados Unidos de Amrica

La cmara de Representantes es presidiada por un speaker (orador) que ella misma elige La cmara de senadores es presidida por el vicepresidente de los Estados Unidos y en ausencia de este por un Senador elegido como presidente interino Poder Judicial Federal El artculo 3 en su fraccin I de la Constitucin establece El Poder Judicial de los Estados Unidos ser confiado a una corte suprema y de tribunales menores, cuya formacin sea ordenada por un congreso Poder Judicial Federal Corte Suprema de Justicia Tribunales de Circuito de Apelacin Juzgados de Distrito

Estructura de los tribunales Con exceptivo del Distrito de Columbia y de las posesiones insulares la estructura de los tribunales estadounidenses es invariablemente dual; todos y cada uno de los estados cuentan con su propia organizacin local La labor que desarrollan los tribunales puede considerarse dual: Resuelven conflictos de inters jurdico a travs de sus decisiones, ordenando el acatamiento a la ley o imponiendo penas por violaciones a las mismas

Estados Unidos. 10

Supervisan el desempeo de la autoridades administrativas de los tribunales especializados, y ejercen control sobre los rganos legislativos, tanto federales como locales

TRIBUNALES FEDERALES El sistema judicial federal de Estados Unidos est integrado por tribunales creados por la constitucin y el congreso, las cortes de distrito son los tribunales federales de origen con jurisdiccin general, y se determina bsicamente por el tamao de poblacin y la geografa del estado.

LA CORTE SUPREMA A la cabeza del poder judicial se encuentra la corte suprema. Fue creada por la ley judicial expedida por el congreso en el ao 1798 e inicio labores en 1790; estaba compuesta por: Un presidente y 5 magistrados Este nmero vario en virtud de que otra ley judicial dictada en1869 reorganizo la corte con un magistrado presidente y ocho jueces ms, o sea un total de nueve, como subsiste organizada actualmente:

Estados Unidos. 11

La Corte Suprema solo debe conocer asuntos de importancia general La seleccin discrecional de los asuntos relevantes se realiza a travs del Writ of Certiorari (auto de evocacin).

La Corte Suprema solo decide casos y controversias reales concretas, por lo que no otorga consejos ni opinin en asuntos no contenciosos por muy trascendentes que estos sean

JUDICIAL REVIEW
Esta consiste en el poder de los tribunales federales para revisar las acciones de autoridad legislativas y ejecutivas, para determinar si dichas acciones son consistentes con la constitucin. El magistrado Marshal emple un proceso de razonamiento lgico para deducir si existe un poder que invalide la legislacin viciada de anticonstitucionalidad.

FUENTES DEL DERECHO

PRECEDENTES
La regla que atribuye fuerza jurdica a los precedentes judiciales y obliga a su observancia en todos los casos futuros similares o anlogos, se basa en la doctrina de stare decisis. Dependiendo el grado de trascendencia y del tribunal que la emita la resolucin, los precedentes pueden ser obligatorios o persuasivos: La opinin del juez del common law, representa, en la decisin judicial, la elaboracin en detalle y profundidad, de una cuestin de Derecho. En ella, el juez no se limita a evidenciar el silogismo judicial, sino que elabora una doctrina que sobre las bases de los statutes y de los precedentes, pone a punto una solucin que va ms all del caso concreto y se proyecta hacia hipotticos casos futuros. (Mientras en Inglaterra cada juez expresa su opinin, en Estados Unidos, se encarga a un juez la redaccin de la opinin of the court).

Estados Unidos. 12

LEGISLACION
En Estados Unidos la legislacin puede ser r de carcter federal, estatal o local segn sea la materia regulada y el cuerpo legislativo que dicte las normas. El Congreso federal y casi todas las legislaturas estatales estn organizados bicameralmente; la legislatura del estado de Nebraska y los consejos (councils) de ciudades o condados, por su parte, cuentan con una organizacin unicameral. No obstante las diferencias formales, en los tres mbitos se observa un proceso legislativo bastante similar, razn por la que nicamente se expondr la creacin de la legislacin federal. La composicin bicameral del Congreso se legitima en el acuerdo poltico de los constituyentes del siglo XVIII de reconocer dos tipos de representacin legislativa: el fundado en la proporcionalidad demogrfica de la participacin en los asuntos nacionales representada en la Cmara de Representantes, y el que se deriva de la igualdad de los estados entre s dentro del pacto federal, sin importar el tamao de su poblacin, representada en el Senado. Los 435 representantes son electos por periodos de dos aos con la posibilidad de reeleccin ilimitada y los 100 senadores, dos por cada estado, cumplen su funcin por periodos de seis aos, igualmente sin restricciones a la posibilidad de reelegirse. De esta forma, cada cmara cumple un papel equilibrarte con respecto de la otra, toda vez que la legislacin requiere para su aprobacin d la mayora simple en ambas cmaras. Adems de las materias sobre las que la Constitucin reconoce expresamente poderes legislativos al Congreso, dicho documento poltico le otorga de manera general el poder de dictar todas las leyes que sean necesarias y apropiadas para llevar a cabo la ejecucin de todos los poderes constitucionales del gobierno federal. El proceso legislativo se inicia cuando el presidente o un legislador introducen una iniciativa de ley conocida como bill. Con excepcin de las propuestas en materia fiscal que corresponden iniciarse en la Cmara de Representantes, una iniciativa de ley puede ser introducido indistintamente en cualquiera de las cmaras; sin embargo, si el proponente es un legislador, la propuesta debe comenzar en la cmara ala que ste pertenezca. Ya que cada cmara se organiza en comits de acuerdo con reas legislativas, la iniciativa se turna al comit competente de la cmara de origen, el cual, despus de escuchar en audiencias pblicas a expertos, a funcionarios gubernamentales o a individuos interesados, decide en tres opiniones: posponer indefinidamente la iniciativa- que sera el fin de la misma-, modificarla parcialmente, o bien, proponerla a la cmara correspondiente. Una vez en la cmara de origen, los

Estados Unidos. 13

legisladores cuestionan el significado y efectos de la propuesta en etapa conocida como debate. Las fases legislativas descritas son de suma importancia, ya que cuando una legislacin es interpretada por un juez, ste debe tomar en consideracin no slo el texto de la norma, sino tambin la intencin del legislador plasmada explcitamente en las transcripciones de los reportes y debates publicados en diario conocido como Congressional Record. Al concluir el debate, la cmara de origen vota la aprobacin o rechazo de la propuesta, y en el caso de que ocurra lo primero, la propuesta es remitida a la segunda cmara, donde se observa un proceso similar al ya descrito. Si existe coincidencia en ambas cmaras, la propuesta es remitida al presidente para su sancin, en virtud del poder de veto que le confiere la Constitucin. (art. I seccin 7, subsecciones 2 y 3). Puede ocurrir que el presidente vete la propuesta, en cuyo caso el veto puede ser anulado con una reafirmacin de dos tercios de los miembros integrantes del Congreso. Por el contrario si el presidente acepta la propuesta o no la veta en un trmino de diez das, sta se convierte en ley, bajo la denominacin de Estatuto o Acta, y se le asigna un nmero de registro con el ttulo de ley pblica- public lawpara su debida promulgacin. En ocasiones poco frecuentes, cuando la medida legislativa contiene un carcter marcadamente poltico, s ele denomina resolucin conjunta, no obstante que las diferencias prcticas con un estatuto o actas son mnimas. Una caracterstica de la legislacin estadunidense es su excesivo nfasis y minucioso cuidado en los detalles, especialmente cuando se le compara con la legislacin de los sistemas neorromticos. Es comn que un estatuto comience con una larga lista de definiciones acerca de los trminos empleados en el texto legal, o que en sus disposiciones acerca de los trminos empleados en el texto legal, o que en sus disposiciones se reciten cuidadosas descripciones tcnicas, divisiones geogrficas, variantes procedimentales, etctera. Dicho esmero en los pormenores se busca justificar principalmente con dos argumentos: primero, las mltiples dificultades que representa la aplicacin de la legislacin en una sociedad tan plural y en una economa tan compleja se minimizan si las disposiciones legislativas clarifican hasta los menores detalles, y segundo, la especificidad de la voluntad del Congreso es garanta de que no ser restringida o alterada por la interpretacin que de la misma realicen los tribunales, pues si bien un estatuto no puede en principio ser alterado por una decisin judicial, en la practica la tcnica de la interpretacin por los jueces les permite establecer lo que, segn su entendimiento, el Congreso quiso decir en texto interpretado.

Estados Unidos. 14

NORMATIVIDAD ADMINISTRATIVA
En la actualidad el campo jurdico estadunidense atestigua una prolfica expansin de la normatividad administrativa, Si bien el presidente emite rdenes ejecutivas en gran nmero de trascendencia, es a otro tipo de entidad gubernamental, sin embargo, a la que corresponde la creacin del grueso de esta normatividad: las llamadas agencias administrativas. A nivel federal. Las agencias se crean por estatuto del Congreso, el cual delega en ella atribuciones para crear reglas (rules) y regulaciones (regulations), poder para hacer cumplir su observancia y facultades para interpretarlas en procedimientos contenciosos y decisiones administrativas; en otras palabras, las agencias desarrollan por s mismas labores legislativas, ejecutivas y jurisdiccionales alrededor de las normas administrativas. Existen dos categoras bsicas de agencias federales: las ejecutivas y las independientes. Las primeras estn subordinadas al presidente e incluyen a los departamentos de su gabinete; sus funcionarios de mayor jerarqua son nombrados por el presidente, ratificados por el Senado y removidos d su cargo a discrecin presidencial. Las agencias independientes, por su parte, no estn subordinadas a ninguna rama gubernamental; sus ms altos funcionarios son nombrados y ratificados en igual forma que los del anterior tipo de agencias, pero desempean su encargo por un periodo determinado, y su remocin ocurre slo en circunstancias excepcionales, previa autorizacin del Congreso. La importancia de las agencias como entidades creadoras de derecho reside nicamente en su emisin de reglas y regulaciones. Aunque de carcter cuasi judicial, las decisiones con que dirimen conflictos no trascienden a la creacin del derecho por no reconocrseles de calidad precedentes.

TRATADOS INTERNACIONALES
Acorde con la clusula de supremaca contemplada ene l artculo VI, prrafo do de la constitucin, los tratados de la federacin son considerados ley suprema del pas con efectos legales equiparables a la legislacin federal. En consecuencia, respecto del derecho interno de Estados Unidos puede reemplazar a un tratado. Intencionalmente, un tratado ya sobresedo como derecho nacional aun obliga a estados unidos con el pas cosignatario, pero no puede imponerse como norma jurdica vlida en las relaciones de derecho internas. Los tratados son celebrados por el presidente y ratificados por el Senado mediante una mayora absoluta de dos tercios. Este ltimo requisito ha probado histricamente a ser de gran dificultad para su obtencin, dada su tradicional composicin bipartidista. Por tal razn, existe una figura legal parecida al tratado,

Estados Unidos. 15

los acuerdos (agreements) celebrados por el presidente y ratificados por mayora simple del Congreso, que flexibilizan las atribuciones negociadoras del Ejecutivo en materia internacional. Sin embargo debe subrayarse que un acuerdo, a diferencia de un tratado, no constituye la ley suprema del pas.

LA DOCTRINA
La doctrina entendida como las enseanzas suscritas por los autores de la literatura en alguna materia legal especfica, y que es de suma importancia en otros temas jurdicos, en general no desempean un papel relevante en el derecho estadunidense, pues en todo caso dicho sistema considera como doctrina principalmente a las opiniones emanadas de las decisiones judiciales. Por ello, la doctrina de los juristas (no as la judicial) cuenta con un rea de influencia bastante limitada: textos acadmicos, diccionarios y enciclopedias empleados fundamentalmente como herramientas didcticas y de apoyo a la investigacin. Empero, existe una forma de doctrina que a menudo es citada como persuasive authority en argumentos de las partes litigantes e incluso en resoluciones judiciales y administrativas: se trata de las revistas y peridicos que publican las escuelas de derecho (law reviews y law journals) y en menor trascendencia, las barras de abogados y asociaciones profesionales especializadas. Estas publicaciones contienen artculos escritos por profesores universitarios, jueces y abogados notables, as como editoriales, notas y comentarios de estudiantes destacados, a travs de los cuales los autores aportan anlisis y critican decisiones judiciales y legislacin recientes; su circulacin, obviamente, rebasa el mbito universitario y son altamente apreciadas por su excelencia jurdica como fuentes secundarias, en especial las provenientes de las escuelas de derecho como mayor prestigio en el pas.

ACTIVIDAD PROCESAL
PROCESO

CIVIL:

podemos

identificar

rasgos

tpicos

del

sistema

estadounidense: Su carcter adversarial, en contraposicin al inquisitorial de los sistemas humanistas La participacin del jurado

Estados Unidos. 16

El primero lo distingue del carcter inquisitorial propio de la tradicin neorromnica, en la cual, el juez participa activamente en el acopio de informacin y exmenes de los testigos y las partes; en un sistema adversarial, por el contrario el juez desempea un papel relativamente menos intromisorio, siendo las partes en que recae toda la responsabilidad para el encarecimiento y presentacin ante la corte del hecho y el derecho que integra el litigio. El segundo rasgo est garantizado constitucionalmente por la sptima enmienda para asuntos de common law, el jurado es quien toma las decisiones sobre toda la cuestin de hecho y el juez sobre cuestiones de derecho, de tal forma que su intervencin permite que la etapa decisiva del procedimiento sea breve al excluir al juez de tal labor. La normatividad adjetiva de EU remonta sus orgenes al sistema procesal ingls, integrado por decisiones judiciales sobre el propio procedimiento, autor reglamentacin de tribunales, estatutos y la costumbre, pero a diferencia de este el sistema estadounidense presenta formalidades y actuaciones ms flexibles y mayor nfasis en la regulacin del procedimiento por parte de los poderes legislativo y judicial. Desde la mitad del siglo XIX Nueva York dio inicio a la tendencia que persiste hasta hoy y que consiste en privilegiar la codificacin del derecho procesal, tanto civil como penal y los cdigos resultantes sirvieron de modelo para la legislacin procesal adoptada por la mayora de los estados. El procedimiento civil se inicia con una demanda y el emplazamiento, stos deben ser notificados al demandado para que tenga conocimiento de que se ha iniciado una accin legal en su contra y esperando recibir su respuesta la cual junto con la demanda formaran el sustrato procesal de todo asunto civil, conocido como alegato a partir del cual se desarrolla el litigio. Ahora se destaca la etapa procedimental llamada discovery en donde las partes emplean los variados medios que las reglas federales otorgan para la obtencin de toda informacin y pruebas que refuercen la posicin incluidas las que estn en poder de la parte contraria. El juez acuerda una audiencia previa al juicio con 2 propsitos principales: Definir con precisin entre el conflicto de las partes Invitarlas a llegar a un acuerdo que evite la necesidad de juicio por un principio de economa procesal la cual beneficia a todos incluyendo al tribunal.

Estados Unidos. 17

Una vez delimitado el asunto el juez puede concluir que las posturas de las partes no plantean una cuestin de hecho, sino solamente de derecho y no se justifica la intervencin de un jurado. En tal supuesto el juez decreta una resolucin del asunto. En caso contrario se admite el asunto y se pone fecha para el juicio de inicio. La garanta a un juicio por jurado es un derecho al que puede renunciarse si ambas partes as lo acuerdan y esto puede ser una opinin preferente en circunstancias que aconsejen la intervencin exclusiva del juez. Sin embargo, si las partes se inclinan por la participacin de un jurado, se seleccionan entre 6 y 12 ciudadanos de la comunidad que renan ciertos requisitos de imparcialidad, edad, salud, etc. los cuales pueden ser examinados o impugnados, al final por los abogados de las 2 partes. El jurado entonces escucha de ambas partes una sntesis de la versin del conflicto y presencia el desahogo de las pruebas que el juez haya calificado como admisibles incluido el interrogatorio a los testigos al final de la etapa probatoria, cualquiera de las partes puede solicitar al juez que le conceda un veredicto dirigido emitido por el juez y no por el jurado, si la respuesta del juez es afirmativo el juicio se da por concluido pero en caso de una respuesta negativa, ambas partes ofrecen al jurado su versin concluyente del litigio en un ltimo intento de convencerlos de que la razn est de su lado. En la etapa final el juez instruye a los miembros del jurado acerca de las reglas legales bajo las cuales deben retirase a deliberar y arribar a una conclusin, se rige bajo las pruebas ofrecidas, la existencia del hecho rebatido es ms probable que improbable. Originalmente los veredictos deban ser alcanzados por unanimidad; sin embargo, en el presente de la mayora de las jurisdicciones solo requieren una mayora calificada. El veredicto da punto final a juicio. Dada conocer la conclusin de jurado, el juez releva al jurado de sus obligaciones y dicta sentencia basndose en el veredicto. Despus del juicio, la parte inconforme tiene que oportunidad de recurrir a la sentencia por errores cometidos por el juez durante el desarrollo del proceso y no para revisar la conclusin del jurado, salvo que el tribunal superior considere que el veredicto excedi los lmites de lo razonable, a esto se le llama apelacin y no significa un nuevo juicio en el no intervienen los jurados ni testigos si no lo una revisin de lo actuado en primera instancia y nicamente se permite la re argumentacin oral de las partes sobre cuestin de derecho. Segn sea la circunstancia el tribunal superior podr confirmar, revocar o modificar la sentencia, con lo cual se ordena un nuevo juicio o se da por concluido el asunto.

Estados Unidos. 18

PROCESO PENAL
Se destaca por su caracterstica de ser un sistema de naturaleza esencialmente acusatoria, en razn de las amplias facultades de discrecin otorgadas al fiscal como representante de estado, las funciones de juez y el jurado son las de simples rbitros entre el fiscal y la parte acusada. Da comienzo con el arresto de la persona sospechosa del delito, quien es presentada ante un oficial judicial, el cual determinara que las pruebas sean suficientes para justificar su detencin; de igual manera tambin puede sealar fianza para la suspensin de arresto. El sospechoso tiene el derecho constitucional de permanecer callado. La siguiente fase consiste en la acusacin formal, de acuerdo con la gravedad del ilcito, puede dictarse a travs de un procedimiento simple llamado informacin, por el cual el fiscal, entera a la persona de los cargos a su contra o por medio de un procedimiento donde participa el jurado, que consiste en un panel de ciudadanos que examina nicamente las pruebas de fiscala y determina si existen elementos suficientes para darle seguimiento al juicio, de ser as el acusado comparece ante el juez para dar lectura formal de los cargos en su contra, ante lo que se debe probar inocente, culpable, culpable de una ofensa menor a la imputada o en ocasiones no lo contender la cual consiste a travs de la autorizacin de la corte y el acusado a perseguir un juicio como si aquel se hubiera declarado culpable, pero sin que represente una admisin o negativa de responsabilidad. Existen dos tipos de delitos clasificados segn su gravedad: Falonies.- crmenes ms serios que merecen multa y pena de prisin mayor de un ao o solo la pena de prisin y en algunos casos hasta la pena de muerte. Misdemeanors.- son faltas menos serias su comisin implica prdida de derechos.

SISTEMA PROBATORIO
Constituye una rama independiente del derecho de Estados Unidos, se aplica conjuntamente con las ramas procesales. A desarrollado un extenso caudal de doctrina jurisprudencial y regulacin en materia de competencia e interrogatorio de testigos admisin y exclusin de pruebas. Muestra un grado de uniformidad entre las diversas jurisdicciones federales y estatales, entre casos civiles y penales, y entre tribunales judiciales que administrativos. Se encuentra matizado por el sistema adversarial caracterstico del proceso estadounidense, as como por la participacin del jurado.

Estados Unidos. 19

La naturaleza de las reglas probatorias se extiende al interrogatorio de testigos en el que, debido a la presentacin oral de una pregunta a la vez, la objecin de una pregunta debe estar formulada y fundamentada de manera inmediata.

ABOGACIA
Al terminar sus estudios en la escuela de derecho el graduado recibe un titulo con el cual puede presentar un examen en la barra de estado o estados donde pretende ejercer. Requisitos para presentar el examen: Ttulo de abogado en escuela acreditada. Que el solicitante sea residente del Estado.

Estos exmenes son muy difciles, por lo cual se permiten varios intentos. Consiste en 2 partes: El aspirante debe redactar varios ensayos sobre situaciones hipotticas enfatizando al derecho estatal. (Duracin 6 horas) Debe de redactar varios ensayos pero enfatizando el derecho federal. (Duracin 6 horas).

En donde debe de contestar aproximadamente 200 preguntas sobre las reglas de derecho (Multistate Bar Exam). Ya que se acredita este examen se obtiene la membreca en un colegio de abogados la cual es requisito forzoso para el ejercicio profesional de la jurisdiccin territorial de cada colegio que por lo general se organiza en forma estatal. Los propsitos de los colegios son variados: Cursos de actualizacin que ofrecen permanentemente. El control disciplinado sobre la tica profesional del abogado. Las que normalmente se adecuan a 2 cuerpos normativos formulados por el ABA, el cdigo de responsabilidad profesional de 1969 y las reglas de conducta profesional de 1983.

Un abogado que no acta con responsabilidad y tica puede ser multado, encarcelado y expulsado de la barra.

Estados Unidos. 20

LA JUDICATURA
La mayora de los jueces en Estados Unidos son juristas, es decir, profesionales graduados de alguna de las escuelas de derecho, sin embargo hay un reducido porcentaje de jueces que en los niveles locales inferiores ejercen su cargo sin contar con una educacin jurdica formal. A nivel estatal, el acceso a la judicatura se efecta mediante la eleccin popular, un jurista presenta su candidatura muy probablemente respaldada por un partido poltico, y su campaa trata de convencer a los ciudadanos de sus cualidades como juzgador. Aunque los periodos de gestin de este tipo de jueces son largos, entre los 10 y 20 aos, con el objetivo de asegurar su independencia frente a otras ramas gubernamentales y la reeleccin es ms bien la norma que la excepcin. En otros estados como Massachusetts, as como a nivel federal la judicatura se realiza mediante designacin ya que el titular del poder ejecutivo nombra al juez y el senado es el responsable de aprobar o rechazar este nombramiento. En los Estados Unidos el poder judicial es confiado a una Corte Suprema y a Tribunales menores cuya formacin es ordenada por el congreso. (Suprema Corte de Justicia, Los Tribunales de Circuito de Apelacin y Los Juzgados de Distrito.

EDUCACIN JURIDICA
Existen cerca de 2 centenares de escuelas de derecho, entre las de ms prestigio estn: Harvard Stanford Chicago Columbia

Preparan a sus educandos para ejercer en cualquier parte de pas, cuyo nfasis acadmico se dirige al inters de estado en que se ubiquen. El proceso educativo es por lo general de tiempo completo y dura 3 aos, aunque hay tambin como alternativa de algunas instituciones de medio tiempo que dura 5 aos. Una persona para llegar a ser abogado debe de ser admitida en una escuela de derecho y para la admisin se requiere un ttulo o grado profesional mejor

Estados Unidos. 21

conocido como el collage (carrera en artes, en ciencias, etc.) de una universidad o un colegio (4 aos). Al final de sus estudios el alumno recibe el grado de Juris Doctor (J.D.) La mayora de las escuelas de derecho ofrecen preparacin acadmica para que obtengas el grado de Master of Laws y Doctor of the science of Law. A medida del siglo XIX la educacin jurdica era labor de los jueces y abogados, no de universidades. El mtodo de enseanza consista en el auxilio a un juez o abogado en labores rutinarias, a manera de aprendiz. Despus el mentor daba su autorizacin para que el sustentante presentara su solicitud y examen ante la barra local, pero esto cambio cuando se estableci la obligatoriedad de estudios universitarios. Para ser admitido a las escuelas de derecho se requiere presentar un examen de admisin LSAT (Law School Amission Test) y se toma la decisin con base a una combinacin de promedio de notas de la carrera profesional y la puntuacin obtenida en el LSAT diseado para evaluar habilidades intelectuales importantes para el estudio del derecho. Ya ingresados el derecho se ensea en las universidades mediante el mtodo de casos (case method) creado por el profesor Christopher C. Langdell, decano de la universidad de Hardvard en el siglo pasado (1870). En este mtodo socrtico y didctico la clase debe de girar en torno a casos judiciales y consistir en preguntas del profesor a los alumnos. ste mtodo ensea a los estudiantes pensar el caso (acude a los precedentes) como lo hara un juez y a razonarlo como lo hara un abogado. Los exmenes que se aplican son escritos y no importa la memoria del estudiante, sino determinar su grado de asimilacin, su capacidad de razonar y su entendimiento del fenmeno jurdico. El prototipo de profesor de derecho en EUA muestra a un abogado con sobresaliente historial estudiantil, una postulada carrera profesional, una reconocida capacidad acadmica y de investigacin. (Publicacin y autora de libros).

INVESTIGACION JURIDICA
El sistema jurdico Estadounidense se caracteriza por su permanente dinmica hacia los cambios exigidos por la misma nacin y por la notable cantidad, extensin de textos y documentos en los que se registra el derecho.

Estados Unidos. 22

Conocer el derecho Estadounidense presupone el saber cmo encontrar el precedente idneo y ms reciente que dilucide una cuestin especfica de entre la totalidad de publicaciones legales que constituyen el fruto de continua creacin jurdica, o bien, la seleccin concreta de un estatuto de entre la constante produccin legislativa. Las ediciones y estatutos que revelan su experiencia jurdica es publicada en forma oficial o por editoriales privadas. Principales publicaciones: Publicacin de la Legislacin. Publicacin del Common Law. Publicacin de Normas Administrativas.

PUBLICACION DE LA LEGISLACION
La legislacin aprobada por el congreso se encuentra en varias series, de las cuales hay dos oficiales: Statutes at large. Que contienen la legislacin federal en el orden cronolgico de su promulgacin. United States Code (U.S.C.). - Que contiene la legislacin federal, pero reorganizada en aproximadamente 50 ttulos de acuerdo con la materia legislada. Hay dos ediciones comerciales que presentan la versin codificada y comentada: United States Code Annotated (U.S.C.A.) United States Code Service (U.S.C.S.) A nivel estatal, la legislacin es organizada y editada en formas muy diversas, dependiendo del estado en particular. Los cdigos Estadounidenses son colecciones de estatutos organizadas de acuerdo con criterios cronolgicos o temticos, que se refieren a una amplia variedad del derecho.