Captulo 6.

5
Comentarios sobre este captulo

Tratamiento trmico

El material presentado en este captulo tiene como objetivo ofrecer una descripcin de los principios que rigen los mtodos de tratamiento trmico y ciertos aspectos relacionados con dichos mtodos: energa y recuperacin de materiales, tratamiento de gas de combustin, eliminacin de residuos lquidos y slidos. La incineracin de residuos, la opcin de tratamiento trmico ms usada, es regulada ms estrictamente que otras opciones de tratamiento de residuos. Las exigencias legales difieren de un pas - o asociacin de pases, como la Comunidad Europea - a otro. Las diferencias ms importantes residen en torno a las exigencias sobre las emisiones de aire y residuos. Las diapositivas cubren slo los aspectos principales de las diferentes tecnologas. Dichos aspectos podran ser ampliados fcilmente aadiendo consideraciones ms tcnicas. Sin embargo, algunos detalles tcnicos ej controles, regulaciones y gestin, son temas que deben ser adaptados a cada situacin local. Lista de diapositivas Diapositiva 1 Diapositiva 2 Diapositiva 3 Diapositiva 4 Diapositiva 5 Diapositiva 6 Diapositiva 7 Diapositiva 8 Diapositiva 9 Diapositiva 10 Diapositiva 11 Diapositiva 12 Diapositiva 13 Diapositiva 14 Diapositiva 15 Diapositiva 16 Diapositiva 17 Diapositiva 18 Diapositiva 19 Diapositiva 20 Diapositiva 21 Diapositiva 22 Diapositiva 23 Diapositiva 24 Diapositiva 25 Diapositiva 26 Diapositiva 27 Ttulo del capitulo Definiciones Uso del tratamiento trmico Prctica correcta en la gestin de la combustin de residuos peligrosos Caractersticas de los residuos Ejemplos de VC Combustin Tcnicas de Combustin Funcionamiento del horno Recuperacin de la energa Subproductos de la incineracin Residuos slidos Gases de combustin Dioxinas Ejemplo de tecnologa de limpieza de gas de combustin Aguas residuales de la incineracin Medicin Medicin - ejemplo Costos Incineracin en horno de cemento Exigencias para la combustin en hornos de cemento Mezcla de combustible Ejemplos de tecnologa 1 Incinerador de horno rotatorio Ejemplos de tecnologa 2 Combustin de lecho fluidizado Pirlisis Uso de la pirlisis Gasificacin

Diapositiva 28 Diapositiva 29

Principales consideraciones Resumen

Comentarios de fondo 1 La tecnologa orientada a una serie de tcnicas de tratamiento trmico ha sido ampliamente desarrollada y probada y el tratamiento trmico de los residuos peligrosos es comnmente utilizado en todo el mundo. 2 Las principales tecnologas, a menudo se diferencian entre s por el tipo de rejilla que utilizan en el proceso. Algunas tecnologas han sido desarrolladas expresamente para tratar una corriente de residuos particular, mientras otras pueden manejar una amplia gama de tipos de residuos. 3 Las nuevas tcnicas trmicas tambin estn siendo desarrolladas y pulidas, incluyendo algunas opciones a escala ms pequea que pueden ser tiles en el futuro para el tratamiento de residuos peligrosos, en pases en vas de industrializacin. 4 Los procesos bsicamente trmicos tienen costos de inversin ms altos que la mayora de los mtodos de tratamiento, en gran parte debido a los altos costos de los sistemas de limpieza de gas que pueden representar un tercio del coste de la instalacin. 5 La complejidad de la tecnologa requiere personal experto y formado para disear, construir y manejar las instalaciones. 6 La posibilidad de recuperacin de los materiales, calor o energa de la combustin de residuos puede reducir los gastos. La ubicacin de la instalacin, y su proximidad a centrales de calor o energa, determinarn la opcin de recuperacin. 7 Existe una serie de diferentes procesos industriales que emplean residuos como combustible, unos por su contenido de energa, otros por sus minerales o por una combinacin de los dos. stos incluyen la fabricacin de acero, cristal y cemento, pero de ellos el empleo de hornos de cemento es el ms extensamente utilizado. 8 Como consecuencia de los altos niveles de presencia de cal en los hornos de cemento, los componentes cidos de los gases de combustin son absorbidos, haciendo de la cocombustin de residuos peligrosos un mtodo de tratamiento (es decir de neutralizacin) eficaz de las emisiones de gas de combustin cido. Los metales son fijados en el producto de cemento. 9 Unas rgidas normas de operacin resultan cruciales. Muchos pases tienen hoy en da regulaciones estrictas que cubren la operacin y la supervisin de instalaciones de tratamiento trmico, y la aplicacin de dichas regulaciones es una parte importante del sistema de gestin de residuos peligrosos. 10 Algunas emisiones de los procesos trmicos que causan preocupacin, son sumamente pequeas, y su medicin exacta es muy difcil. Aqu se incluyen emisiones de dioxinas, que a menudo son citadas como justificacin por los opositores a la incineracin. Greenpeace sostiene una campaa de antiincineracin internacional, basada en gran parte en la cuestin de las dioxinas. Un buen control de la combustin y

unas medidas apropiadas de limpieza del gas, permiten a las plantas modernas cumplir los estrictos lmites reguladores de las dioxinas, as como de otros agentes contaminadores. En Europa, las emisiones de dioxinas provenientes de otra serie de procesos industriales ej la produccin de acero, se estima que son mucho mayores que aquellas emisiones originadas por una instalacin moderna de incineracin de residuos bien gestionada.. 11 Las ventajas del tratamiento trmico incluyen, la eficiencia del proceso para reducir el riesgo de los residuos, la posibilidad de recuperacin de energa y tambin la reduccin del volumen, considerando la limitada disponibilidad de espacio permitido a los vertederos en algunos pases. Fuentes de informacin adicional Batstone, R; Smith, JE y Wilson, DC (1989) La eliminacin segura de residuos peligrosos: Las necesidades y problemas especiales de los pases en vas de desarrollo, Washington, Banco mundial No 93 Informe tcnico Vol 3 ISBN 0-8213-1144-1 (disponible como archivos de www.worldbank.org/publications/) Dean, RB y Wilson, DC (Redactores) (1990) Adaptacin de la gestin de residuos peligrosos a las necesidades de los pases en vas de desarrollo, Waste Management & Research Vol 8 No 2 Guyer, Howard H (1998) Procesos industriales y gestin de residuos peligrosos Wiley ISBN 0-4712-9984-7 LaGrega, MD; de Buckingham, PL; Evans, JC y Grupo ERM (1994) Gestin de residuos peligrosos McGraw Hill, Nueva York ISBN 0-07-019552-8 Lohwongwatana, B; Soponkanaporn, T y Sophonsridsuk, Instalaciones de tratamiento de Residuos Peligrosos Industriales en Tailandia Waste Management & Research Vol 8 No 2 Nash, JM; Cheung, B; Fung, CH; Lei PK, Mak, PW; Rootham, RC; Stokoe, MJ y Tenazilla, R (1991) Control y tratamiento de residuos peligrosos (qumicos) en Hong Kong Waste Management & Research Vol 9 No 3 Ravishankar, R (1990) Ventajas y restricciones de la incineracin en hornos de cemento en Malasia, Waste Management & Research Vol 8 No 2 Santoleri, JJ, Theodore, L y Reynolds, J (2000) Introduccin a la incineracin de residuos peligrosos Wiley ISBN 0-4710-1790-6 Directrices tcnicas de la Secretara de la Convencin de Basilea www.basel.int