ESTUDIOS REALIZADOS

Actualmente Doctorando en Derecho Privado, por la Universidad Autnoma de

Barcelona en coordinacin con la Universidad Dr. Jos Matas Delgado.

Mster en Derecho de los Negocios, por la Universidad Autnoma de Barcelona,

Espaa. Ao 2013.

Especializacin en Formacin Judicial Especializada El Control de la

Constitucionalidad de las Leyes desarrollado dentro del programa Aula Iberoamericana del Consejo General del Poder Judicial, Cdiz Espaa, Ao 2008.

Especializacin para Expertos Latinoamericanos en Relaciones Laborales:

Democracia, Mercado y Relaciones Laborales, realizado en el Centro Internacional de Formacin de la OIT (Turn), Campus de la Universidad de Bolonia y en la Universidad de Castilla-La Mancha (Toledo), Ao 2005.

Licenciatura en Ciencias Jurdicas por la Universidad Francisco Gavidia. Ao 2003.

Autorizada como Abogada por la Corte Suprema de Justicia.

EXPERIENCIA LABORAL Ministerio de Trabajo y Previsin Social, 2002 2011, a partir del ao 2005 fue Directora General de Trabajo. Adems desempeo varios cargos dentro de la institucin entre los que se encuentra: Conciliadora, Encargada del rea de Trabajo Infantil, Jurdico en Relaciones Internacionales de Trabajo, Tcnica Jurdica en Tratados de Libre Comercio como miembro del Gabinete CAFTA. Docente Universitario de Pregrado, Maestras, Diplomados y especializaciones de las materias de Derecho Laboral (por ms de ocho aos). En la Universidad Centroamericana

@estudiolaboral carolestudiolaboral carolinamoran

Edificio Centro de Diagnstico, 2do. Nivel, local 25, Col. Mdica, El Salvador, C.A. Tel.: (503) 2130-5705/7852-0156 E-mail: cmoran@morangomez.com

www.carolinamoran.com

www.morangomez.com

Pgina

Jos Simen Caas (UCA), Universidad Tecnolgica de El Salvador, Universidad Francisco Gavidia y en la Universidad Salvadorea Alberto Masferrer. Profesora Distinguida de varias Universidades de Iberoamrica. Consultora de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) para temas de ndole Laboral. Consultora de la Organizacin Internacional del Trabajo. Capacitadora en el Diplomado de Especializacin en Derecho Laboral del Consejo Nacional de la Judicatura y su Escuela de Capacitacin Judicial Dr. Arturo Zeledn Castillo, el cual pretenda que se dejase una lista de expertos laboralistas para ser considerados para futuras contrataciones del rgano Judicial del pas. Agosto de 2011. Asesora de Trabajos Bibliogrficos de Derecho Laboral, dentro de los que se mencionan los siguientes temas:
o o o o o o o o o o o El Dumping y los Aspectos Laborales del TLC CAFTA-DR. Autonoma del Derecho Procesal del Trabajo Salvadoreo. Una Tutela Judicial Efectiva a Travs de la Ejecucin de Sentencias Laborales. El Derecho Internacional Laboral en la Fundamentacin de las Sentencias en el Proceso Laboral Salvadoreo. La Conciliacin En El Proceso Laboral. La Evolucin de la Conciliacin en El Salvador como Herramienta en la Solucin de Conflictos Laborales. El Derecho a la Salud de los Trabajadores en El Salvador. Estabilidad Laboral, una Visin Actual. La Contratacin Colectiva en La Administracin Pblica de El Salvador. Aplicacin supletoria de la ejecucin de la sentencia del privado en la ejecucin del proceso laboral. La Contratacin Colectiva del Empleado Publico a la luz de los Convenios de la OIT ratificados por El Salvador.

Asesora legal laboral de diversas empresas nacionales e internacionales tanto en asesora preventiva, correctiva como en litigio laboral. Socia para El Salvador de la alianza profesional TAX & LABOR, siendo una alianza de firmas especializadas para Centro Amrica, Mxico, Panam, Repblica Dominicana & Curacao.
Edificio Centro de Diagnstico, 2do. Nivel, local 25, Col. Mdica, El Salvador, C.A. Tel.: (503) 2130-5705/7852-0156 E-mail: cmoran@morangomez.com

@estudiolaboral carolestudiolaboral carolinamoran

www.carolinamoran.com

www.morangomez.com

Pgina

Miembro de la Comisin de Consulta de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador, para la elaboracin y reforma del Cdigo Procesal Laboral, as como de otros temas en materia laboral. Arbitro en Conflictos Colectivos Econmicos o de Intereses entre servidores pblicos y el Estado, siendo nombrada por parte del Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos como rbitro en el conflicto que se suscito entre dicha institucin y su sindicato. Ao 2012. Ha dictado diversos seminarios, capacitaciones y especializaciones en temas de ndole laboral al Sector Gobierno, Trabajador y Empleador a nivel Nacional como Internacional.

CONFERENCIAS Y PONENCIAS DICTADAS RELEVANTES

Ponente invitada por parte de la OIT de La Cumbre Internacional Mujeres y Liderazgo, con el tema TRABAJO DECENTE E INSERCIN SOCIAL DE JVENES A TRAVS DEL DEPORTE EN EL SALVADOR, realizada en Atlanta, USA, Del 20 Al 22 De Octubre de 2005. Ponente en el Seminario Regional Sobre Resolucin de Conflictos Laborales, con el tema LA RESOLUCIN DE CONFLICTOS LABORALES EN EL SALVADOR Y EL SISTEMA ELECTRNICO DE MANEJO DE CASOS, San Jos, Costa Rica, Noviembre de 2007. Ponente en el Foro Amrica Latina y del Caribe - Unin Europea (ALC-UE) "Responsable y competitivo La contribucin de la Responsabilidad Social Corporativa (RSC) y las alianzas multisectoriales a la competitividad y el desarrollo sostenible" con la ponencia La Cooperacin Multisectorial, al cual fui invitada por parte del Ministerio Federal de Cooperacin Econmica y Desarrollo (BMZ) de Alemania y el Ministerio Argentino de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, que se desarroll en Buenos Aires, Argentina. Octubre de 2009. Ponente oficial en varios Congresos Internacionales de Derecho del Trabajo y Seguridad Social, organizados por Universidades y la Asociacin Iberoamericana de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Guillermo Cabanellas. Con temas como: La Negociacin Colectiva, La Resolucin de los Conflictos Laborales por medio de la Conciliacin, La Inspeccin de Trabajo, La Estabilidad Laboral, Acceso a la Justicia Laboral, Trabajo
Edificio Centro de Diagnstico, 2do. Nivel, local 25, Col. Mdica, El Salvador, C.A. Tel.: (503) 2130-5705/7852-0156 E-mail: cmoran@morangomez.com

@estudiolaboral carolestudiolaboral carolinamoran

www.carolinamoran.com

www.morangomez.com

Pgina

Infantil, Responsabilidad Social Empresarial, La Empresa y los cambios Econmicos entre otros.

Ponente en el Coloquio Internacional La Responsabilidad Social desde Diferentes Perspectivas Organizacionales con la ponencia denominada La Responsabilidad Social Empresarial desde la Perspectiva Laboral, evento organizado por la Facultad de Contadura y Administracin de la Universidad Autnoma de Sinaloa, realizado en Culiacn, Sinaloa, Mxico los das 12 y 13 de mayo de 2010. Conferencista en el Curso Especializado Hacia la Justiciabilidad de los Derechos Laborales sin Discriminacin con el tema Acceso a la Justicia Laboral, el cual fue financiado por el Programa de USAID para el Acceso Ciudadano a la Justicia Laboral para CAFTA-DR, dirigido a personal tcnico de la Procuradura para la Defensa de los Derechos Humanos, Organizaciones de la Sociedad Civil e Instituciones del Estado, realizado en San Salvador los das 15, 16 y 17 de junio de 2011. Comentarista de la Jornada de Derecho Laboral: Estabilidad y Derecho al Trabajo, organizada por la Asociacin Salvadorea de Derecho del Trabajo en coordinacin con el Departamento de Ciencias Jurdicas de la Universidad Centroamericana Jos Simen Caas, evento realizado en San Salvador el da 28 de junio de 2011. Ponente del Seminario Universitario denominado La Flexibilidad Laboral el cual fue coordinado y desarrollado en la Universidad Tecnolgica de El Salvador, Febrero 2012. Ponente del Foro Universitario de Mujeres Juristas el cual fue coordinado y desarrollado en la Universidad Tecnolgica de El Salvador, en dos oportunidades en los meses de noviembre de los aos 2011 y 2012. Coordinadora y Ponente Oficial del III Congreso Nacional de Derecho del Trabajo y la Seguridad Social, Convocado por la Asociacin Salvadorea de Derecho del Trabajo en coordinacin con la Universidad Salvadorea Alberto Masferrer, el cual se desarroll en San Salvador el da 14 de noviembre de 2012, participando con la ponencia denominada La Negociacin Colectiva del Sector Pblico Docente del Seminario Internacional: Temas Actuales del Derecho del Trabajo y la Seguridad Social con el tema La Reforma del Proceso Laboral en Centroamrica, el cual se desarroll en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Noviembre de 2012. En Lima, Per.

@estudiolaboral carolestudiolaboral carolinamoran

Edificio Centro de Diagnstico, 2do. Nivel, local 25, Col. Mdica, El Salvador, C.A. Tel.: (503) 2130-5705/7852-0156 E-mail: cmoran@morangomez.com

www.carolinamoran.com

www.morangomez.com

Pgina

Ponente Oficial de la Jornada Iberoamericana de Derecho del Trabajo El Nuevo Rostro del Trabajo Convocada por la Asociacin Iberoamericana de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Guillermo Cabanellas y la Universidad Tecnolgica del Per, con el tema Negociacin Colectiva en el Sector Pblico. 28, 29 y 30 de Noviembre de 2012, Lima Per. Ponente en diversos Foros y Seminarios a nivel Nacional e Internacional. Ponente en Congresos Internacionales de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social.

PRINCIPALES PUBLICACIONES Actualmente ha trabajado un Cdigo de Trabajo con concordancias de legislacin nacional e internacional, as como se le ha incorporado jurisprudencia laboral, el cual est en proceso de publicacin. Autora del artculo La Negociacin Colectiva de los Empleados Pblicos en El Salvador, publicado por la Editorial Thomson Reuters en su Revista dos Tribunais, en el Volumen 148 de la Revista de Direito do Trabalho, Brasil. Co-autora del Diccionario Internacional de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, el cual se encuentra en proceso de publicacin por parte de la editorial Tirant Lo Blanch de Espaa y se prev que sea publicado en portugus por la Editorial LTr de Brasil. Autora del Curso de Diplomado en Derecho Laboral Conciliacin Laboral, publicado por el Consejo Nacional de la Judicatura y su Escuela de Capacitacin Judicial Dr. Arturo Zeledn Castillo bajo el auspicio del Programa de USAID para el Fortalecimiento de la Justicia laboral para CAFTA-DR. Autora del artculo Empleo Juvenil y su Derecho a la Formacin en El Salvador, publicado en la Revista Latinoamericana de Derecho Social, del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Autora del artculo El Derecho del Trabajo y su Vinculacin con la Seguridad e Higiene Ocupacional, publicado en la Revista Latinoamericana de Derecho Social, del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico.

@estudiolaboral carolestudiolaboral carolinamoran

Edificio Centro de Diagnstico, 2do. Nivel, local 25, Col. Mdica, El Salvador, C.A. Tel.: (503) 2130-5705/7852-0156 E-mail: cmoran@morangomez.com

www.carolinamoran.com

www.morangomez.com

Pgina

Autora del artculo La Resolucin de los Conflictos Laborales por Medio de la Conciliacin en El Salvador documento regional compilado y publicado por el Proyecto Centroamrica Cumple y Gana, denominado: La Conciliacin en Centroamrica y Repblica Dominicana. Entre otros.

ASOCIACIONES PROFESIONALES A LAS QUE PERTENECE Miembro de la Junta Directiva de la Asociacin Iberoamericana de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Guillermo Cabanellas, como Vocal para el perodo 2010-2013, electa en Managua, Nicaragua en el mes de noviembre de 2010. Secretario General de la Junta Directiva de la Asociacin Centroamericana y del Caribe de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, para el perodo 2011-2013, electa en San Pedro Sula, Honduras en el mes de octubre de 2011. Secretario General de la Junta Directiva de la Asociacin Salvadorea de Derecho del Trabajo.

@estudiolaboral carolestudiolaboral carolinamoran

Edificio Centro de Diagnstico, 2do. Nivel, local 25, Col. Mdica, El Salvador, C.A. Tel.: (503) 2130-5705/7852-0156 E-mail: cmoran@morangomez.com

www.carolinamoran.com

www.morangomez.com

Pgina