D E FE N D I N G W O R LD S E C URIT Y

SOLUTION INTGRE POUR LES SERVICES DE SECOURS ET DURGENCE

Ceux qui assurent notre scurit

CASSIDIAN sengage depuis plus de 20 ans fournir aux forces de scurit franaises le meilleur niveau de disponibilit et de condentialit pour leurs communications. CASSIDIAN a dvelopp une offre complte de solutions et services ddis la scurit civile, allant du traitement dappel durgence lalerte la population en passant par les infrastructures critiques de communication et les aides la dcision et au suivi de la situation. CASSIDIAN sapplique intgrer ces nouvelles solutions son offre de rseaux scuriss TETRAPOL an de livrer ses clients, dont le Ministre de lIntrieur franais, un service complet rpondant aux exigences de gestion de crise et dalerte.

Infrastructures critiques en radiocommunications professionnelles (PMR) Dploy par Cassidian sur la base de la technologie TETRAPOL, ANTARES, service radio ddi aux SapeursPompiers et aux SAMU, permet de renforcer lefcacit et la scurit des utilisateurs avec des fonctionnalits adaptes telles que la golocalisation des units, les messages dtats ou encore la transmission de donnes. Au terme de son dploiement, ANTARES comptera plus de 220 000 utilisateurs, 1 450 sites et 70 000 terminaux radio en service. Une technologie en constante volution Cassidian travaille en troite collaboration avec le Ministre de lIntrieur franais ainsi quavec les acteurs majeurs de la PMR pour dnir ce que sera la prochaine gnration produit, base sur des technologies broadband. Cette nouvelle version permettra notamment de dployer de nouvelles applications telles que la vido mobile. Cest un lment majeur de lvolution des rseaux de scurit publique.

Moyens de prolongement oprationnel En vue de prolonger sur une zone donne la couverture du rseau INPT (Infrastructure Nationale Partageable des Transmissions), il est envisageable de pr-positionner en xe des moyens radio tactiques pour les tablissements recevant du public (ERP), ou temporairement en base arrire des moyens mobiles INPT pour des oprations ponctuelles. Ces moyens (quipements pour vhicule de commandement, shelter mobile ou caissons militariss lgers) peuvent galement servir secourir un site dmission/rception INPT en cas dinondation, foudre, incendie ou attaque malveillante par exemple. La solution en caisson est construite sur la base des quipements du systme de communications intgr, transportable en conteneur, PTN (Projectable Telecommunications Network) de Cassidian. Dores et dj utilis oprationnellement par la Gendarmerie et les forces armes franaises pour les rseaux tactiques indoor dans les tunnels et les ERP. Solutions intgres pour les salles de commandement Pour proposer ses clients des solutions de gestion de crise performantes, Cassidian a fait lacquisition du numro 1 mondial dans le traitement des appels durgence et dalerte aux populations, Plant CML. Cassidian base ainsi sa nouvelle expertise sur des produits largement utiliss et prouvs dans de grandes mgapoles. Cassidian propose une gamme de solutions permettant aux utilisateurs damliorer leur efcacit depuis la rception de lappel, la golocalisation de lincident sur systme dinformation gographique jusquau suivi de la mission. Cette gamme est enrichie par une application dalerte la population et de mobilisation des ressources (comme par exemple lors des feux de fort en Californie) permettant davertir le citoyen de manire sre et rapide.

 exigent le meilleur en systmes dinformation et de communication.

Solutions informatiques embarques En tant que fournisseur de systme de traitement dappels et de gestion de crise national pour les SapeursPompiers, Cassidian a dvelopp des applications oprationnelles et tactiques embarques pour les vhicules de commandement et les mobiles. Ces applications sont bases sur un systme dinformation gographique reli aux salles de commandement et permet aux utilisateurs dtre en liaison permanente avec leurs autorits depuis le portatif et le vhicule (golocalisation, envoi de feuille dincident, bilans mdicaux, gestion des status et Compte-rendu de mission). Selon les applications, les utilisateurs ont galement accs une large base de donnes (procdures oprationnelles, sanitaires, donnes produits dangereux, plan de dsincarcration de vhicule).

Quatre fonctions sont assures par ce systme : SURVEILLER lenvironnement en temps rel, DETECTER au plus tt lagression biologique, ALERTER et rendre compte aux autorits et IDENTIFIER sur le site oprationnel la nature de lagression. Biodesys est galement conu en prvision de menaces terroristes (dploiement dautorits, vnement mdiatique). Il est aussi possible de concevoir linstallation semi-xe de balises dans des endroits risque (ERP sensible, sites Seveso). Biodesys Biodesys permet la surveillance des zones o il y a un risque de contamination biologique par arosol. Biodesys, retenu par la Direction Gnrale de lArmement, est compos dun rseau de capteurs de surveillance de lenvironnement, de moyens didentication dagents biologiques et dun systme dinformation et de supervision. Il permet dalerter le personnel sur site et de limiter la rduction de capacit oprationnelle lors dune agression biologique. Grce linformation reue, un premier dispositif de mesures prventives peut tre dclench par la Scurit Civile : interdiction dentre dans la zone autour de la balise, isolement et quarantaine des sortants.

Les drones tactiques TRACKER est un mini drone arien (8 kg) offrant ses utilisateurs la capacit dobserver le sol en temps rel dans un rayon de 10 15 km pendant 2 heures, rapidement et en toute autonomie. Cest un outil parfaitement adapt des missions de recherche de personnes ou dvaluation de dommages en cas de catastrophes naturelles (inondations, tremblement de terre) ou daccidents industriels (AZF). TRACKER est quip soit dune camra vido couleur soit dun capteur infrarouge lui permettant doprer de jour comme de nuit une hauteur sol moyenne comprise entre 100 et 300 mtres jusqu plus de 3 000 mtres daltitude.

TETRAPOL : Des solutions de radiocommunication voix et donnes oprationnelles

Prs de 100 rseaux au standard TETRAPOL ont t dploys depuis prs de 15 ans dans 35 pays, 16 dentre eux bncient dune couverture nationale. Les principaux rseaux nationaux TETRAPOL : RUBIS, le rseau de la Gendarmerie Franaise ACROPOL, le rseau de la Police Nationale Franaise SIRDEE, le rseau National Espagnol, premier rseau des forces de scurit exploit par un oprateur de tlcommunication PEGAS, le rseau des forces de police, de dfense civile, des Sapeurs-Pompiers et des services mdicaux durgence de la Rpublique Tchque IRIS, le rseau Mexicain mis en uvre dans les 32 tats composant le pays, ce qui en fait le rseau numrique PMR couvrant la plus grande surface au monde ANTARES, le rseau des SapeursPompiers en France SITNO, le rseau des forces de scurit de la Rpublique Slovaque (police nationale, services durgence mdicale, pompiers, scurit civile) PHOENIX, le rseau roumain, partag par six organisations de la Prsidence, du Ministre de lIntrieur et du Ministre de la Dfense, qui utilisent les services voix et donnes Rseau des forces de la KFOR de lOTAN et des Nations Unies au Kosovo MHA, le dense rseau de Singapour utilis par de nombreux services (police, bureau des narcotiques, sapeurs pompiers, Judiciaire) qui sappuie sur dimportants changes de donnes pour la consultation de chiers, les rapports de missions et la coordination des oprations Les rfrences aux USA Systme dalerte la population Los Angeles Fire Department (Los Angeles, CA) State of Montana Prise dappels durgence New York City (police, pompiers, ambulance) E911 Los Angeles Police Department E-911 Washington DC E-911

PU00194AFRA E01 - 09/2010 - Document non contractuel. Sous rserve de modications. Copyright 2006-2010 CASSIDIAN. Tous droits rservs. Biodesys est une marque dpose de EADS Defence and Security.

CASSIDIAN Wrthstrasse 85 89077 Ulm - Germany Tel.: +49 (0) 731 392 11 www.cassidian.com/pmr

CASSIDIAN Hiomotie 32 00380 Helsinki - Finland Tel.: +358 10 4080 000 e-mail: securenetworks@cassidian.com

CASSIDIAN MetaPole 1, boulevard Jean Moulin CS 40001 78996 Elancourt Cedex - France Tel.: +33 (0)1 61 38 50 00