1. OBJETIVO: Establecer un procedimiento de trabajo seguro en las operaciones en espacios confinados en las instalaciones de la empresa.

2. ALCANCE: El presente procedimiento es de aplicacin a todos los empleados de la empresa. 3. NORMATIVA Ley 19587 Dec. 351/79 Ley 24557 Res. SRT N953/10 Norma IRAM n3625 4. DEFINICIONES Espacio confinado (IRAM 3625) es un recinto que: Tamao suficiente para permitir el ingreso de personal para la realizacin de una tarea. Las bocas de ingreso y egreso son de tamao reducido o limitado. No haya sido diseado para ser ocupado por personas en forma continua. Inertizacin: Desplazamiento del aire existente en un epspacio confinado mediante un gas inerte de forma tal que la atmsfera resultante sea no inflamable ni explosiva. Atmsfera deficiente en oxgeno: La que contiene menos del 19,5% de oxgeno en volumen de aire. Atmsfera enriquecida en oxgeno: La que contiene mas del 23,5% de oxgeno en volumen de aire. Inmediatamente peligroso para la vida o salud (IPVS): cualquier condicin que represente amenaza inmediata para la vida o que pueda causar efectos adversos irreversibles o que pueda interferir con la habilidad de un individuo para escapar sin ayuda de un espacio confinado. Permiso de ingreso: Documento escrito que se provee al trabajador para controlar el ingreso en un espacio confinado que exige permiso. Ingreso:Accin mediante la cual una persona pasa a travs de una abertura, ingresando a un espacio confinado. Ingresante autorizado: Persona que est autorizada por el empleador para entrar un un espacio confinado.

Asistente: persona que se ubicar en el exterior del espacio confinado con la responsabilidad de controlar que todas las personas que accedan al recinto, posean los permisos correspondientes de ingreso. Supervisor de ingreso: Responsable de determinar si se cumplimentaron las condiciones requeridas para permitir el ingreso a un espacio confinado, para as autorizar el ingreso y supervisar las operaciones que se realizarn en el mismo. Sumersin: inmersin de una persona en un lquido o una sustancia slida finamente subdividida que puede ser aspirada y causar la muerte por obstruccin del sistema respiratorio o que puede ejercer suficiente compresin sobre el cuerpo para causar la muerte por estrangulacin, constriccin o aplastamiento. 5. RESPONSABLES: Es responsabilidad de todo el personal que realice tareas en ambientes confinados, cumplir con lo especificado en el presente procedimiento. Es responsabilidad del Responsable de Bodega y Supervisores controlar el cumplimiento del mismo. Es responsabilidad del responsable de Higiene y Seguridad capacitar y verificar el cumplimiento del procedimiento.

6. PROCEDIMIENTO PARA ACONDICIONAMIENTO DEL AMBIENTE 6.1. Todo empleado que vaya a efectuar tareas en espacios confinados, deber estar capacitada antes por el sector de Higiene y Seguridad en el Trabajo de la empresa. prohibido el ingreso a un espacio confinado sin disponer del permiso de trabajo correspondiente, el cual quedar autorizado por escrito con la firma del supervisor y colaboradores que efectuarn el trabajo.

6.2. Queda

6.3. En

los lugares que se requiera Permiso de Trabajo, deber colocarse sealizacin de seguridad adecuada sobre la existencia, la ubicacin y el peligro que presentan los mismos. leyenda del cartel de seguridad ser PELIGRO ESPACIO CONFINADO - NO INGRESE SIN PERMISO DE TRABAJO de trabajo queda conformado por la planilla de Higiene y Seguridad RHS N001.

6.4. La

6.5. El permiso

6.6. 6.7. 6.8.

Antes de retirar la tapa o puerta de ingreso al espacio confinado, la zona de trabajo estar protegida con un vallado perimetral o correctamente sealizada. Antes de la remocin o apertura de puerta, cualquier condicin que implique falta de seguridad debe ser eliminada. Se asegurar el bloqueo de todos los sistemas y equipos conectados al espacio confinado. utilizar ventilacin forzada y continua de la siguiente forma: Antes de ingresar al espacio confinado deber utilizarse ventilacin forzada.

6.9. Se 6.10.

6.11. La ventilacin forzada deber estar orientada de forma tal que garantice la ventilacin de todo el espacio confinado y deber continuar funcionando hasta que todo el personal haya abandonado el espacio confinado. 6.12. La atmsfera dentro del espacio confinado, ser controlada continuamente de ser necesario. 6.13. Si se detectan contaminantes en el ambiente al ingreso o durante la permanencia en el espacio confinadose proceder como sigue: 6.14. Todo el personal abandonar el recinto. 6.15. El recinto ser evaluado para determinar como se gener la atmsfera peligrosa y se actuar en concordancia con el plan de contingencia. 6.16. Se implementarn medidas para proteger al personal de la atmsfera peligrosa antes de realizarse cualquier otro ingreso. 6.17. Cuando se haga inerte el recinto no deber realizarse con el personal en su interior.
6.18.

Se deber utilizar un ventilador o extractor de aire con el caudal suficiente que provoque al menos 10 renovaciones del aire de la pileta o tanque por hora.

6.19. Se verificar que todas las caeras fijas de gases y productos, que abastecen al espacio confinado, permanezcan cerradas.

6.20.

El Supervisor (previamente capacitado), evaluar con el medidor de oxgeno, el porcentaje existente en el ambiente del espacio confinado. La lectura en el instrumento debe indicar exactamente 20,8% de oxigeno en el ambiente.

6.21. Si se detectan contaminantes en el ambiente, al ingreso o durante la permanencia, el personal abandonar el recinto. 6.22. Se implementarn las medidas de seguridad necesarias para proteger al personal antes de su ingreso. 6.23. Cuando se inertice un ambiente, no se realizar con personal en su interior.
6.24.

La operacin ser ejecutada por dos personas.

6.25. Para facilitar rescates sin ingreso, se utilizarn dispositivos adecuados toda vez que un ingresante autorizado ingresa en un espacio confinado. 6.26. Cada ingresante autorizado usar arns de cuerpo entero, con un cabo dorsal. El otro extremo del cabo de amarre estar unido a un implemento mecnico adecuado para recuperar personal desde espacios confinados de tipo vertical de ms de 1,5 metros de profundidad. 6.27. Una vez verificado que se cumplan con las medidas de seguridad, el supervisor autorizar el permiso de trabajo correspondiente. 6.28. El permiso de trabajo solo tiene validez para el turno de trabajo solicitante. En caso de cambio de turno de trabajo, se debe solicitar nuevamente el permiso de trabajo correspondiente. 6.29. El permiso de trabajo solo tendr validez por 8 h corridas y para las personas firmantes. 6.30. El ventilador deber permanecer encendido mientras se est trabajando en el espacio confinado.
6.31. 6.32.

Se utilizar tensin de seguridad (12 o 24 V) en las porttiles para iluminar dentro las piletas.

Se respetarn las Concentraciones mximas permitidas de contaminantes que se indican en Anexo N001.

7. SISTEMA DE AUTORIZACIN DE INGRESO MEDIANTE LISTA DE CONTROL 7.1. Antes de que se autorice el ingreso el empleador deber cerciorarse de que se han cumplimentado las medidas de seguridad. 7.2. Antes de comenzar cualquier ingreso el supervisor o encargado de ingreso firmar la lista de control.

7.3. Una vez cumplimentada la lista de conro ser puesta a disposicin de todos los integrantes al momento de ingreso, fijndola en el portal de acceso o por algn otro medio eficaz, para que los ingresantes puedan confirmar que los preparativos previos al ingreso han sido cumplidos. 7.4. El responsable de ingreso dar fin y cancelar la autorizacin del periodo de validez de la lista de control cuando: las condiciones de ingreso cubiertas por lista han sido cumplidas o una condicin no permitida por lista de control se ha producido dentro de la zona de riesgo determinada anteriormente del espacio confinado. 7.5. Se guardarn todas las listas de control de ingreso, por lo menos durante un ao para facilitar la revisin del programa para espacio confinado. 7.6. Se podr utilizar el permiso de trabajo como lista de control. 8. CAPACITACIN Se capacitar al personal: Antes de asignarle tareas al operario en espacios confinados. Cuando se produzca un cambio en las operaciones dentro del espacio confinado, que signifique un peligro sobre la cual el operario no haya sido capacitado previamente. Cuando se sospeche que se han producido desviaciones en los procedimientos dispuestos, o que existan deficiencias en el conocimiento. 9. DEBERES DE LOS INGRESANTES AUTORIZADOS 9.1. Conocer todos los riesgos que enfrentarn al ingresar, incluyendo informacin sobre forma, seales o sntomas, y consecuencias de exposicin. 9.2. Utilizar en forma apropiada el equipo provisto o necesario. 9.3. Comunicar al asistente tantas veces sea necesario para posibilitar a ste monitorear el estado de los ingresantes, y alertar sobre la necesidad de evacuar el lugar. 9.4. Alertar al asistente cuando: El ingresante advierta cualquier signo o sntoma de estar expuesto a una situacin de peligro. El ingresante detecte una condicin prohibida. 9.5. Salir de espacio confinado lo ms rpido posible, cuando: El asistente o supervisor de ingreso de orden de evacuar el lugar. El ingresante advierta seal o sntoma de estar expuesto a una situacin de peligro. El ingresante detecte una situacin prohibida. Se active una seal de alarma para evacuar el espacio. 10. OBLIGACION DE LOS ASISTENTES 10.1. Conocer todos los riesgos que enfrentarn al ingresar, incluyendo informacin sobre forma, seales o sntomas, y consecuencias de exposicin. 10.2. Estar al tanto de los posibles efectos que la exposicin al riesgo puede acarrear a los ingresantes autorizados. 10.3. Mantenga un recuento exacto de los ingresantes autorizados dentro del espacio confinado y asegure que los medios utilizados para identificar a los ingresantes perimitan hacerlo con exactitud. 10.4. Permanezca fuera del espacio autorizado durante las operaciones de ingreso hasta ser reemplazado por otro. 10.5. Se comunique con ingreantes autorizados segn sea necesario para monitorear el estado de los ingresantes y para alertarlos sobre la necesidad de evacuar.

10.6. Monitorear las actividades dentro y fuera del espacio para determinar si existe seguridad para que los ingresantes permanezcan en el espacio, y ordena a los ingresantes autorizados a evacuar inmediatamente el espacio confinado al producirse cualquiera de las condiciones siguientes: 10.7. Si el asistente detecta una condicin insegura 10.8. Sei detecta efectos de exposiin a risego en el comportamiento de un ingresante autorizado. 10.9. Si detecta fuera del espacio confiando una situacin que signifique peligro para los ingresantes. 10.10. No puede realizar en forma eficaz y segura todas las tareas. 10.11. Convocar a los servicios de rescate y emergencias, tan pronto el determine que los ingresantes puedan necesitar ayuda para escapar del espacio. 10.12. Advertir a personas no autorizadas que deben mantenerse alejadas del espacio confinado. 10.13. Informar a personas no autorizadasa que deben salir inmediatamente si han ingresado al espacio confinado. 10.14. Informar al supervisor si han ingresado personas no autorizadas en el espacio confinado. 10.15. Realizar rescate sin ingresar . 10.16. No realizar tareas que puedan interferir con la obligacin primordial del asistente, monitorear y proteger a los ingresantes. 11. DEBERES DE LOS SUPERVISORES 11.1. Conocer todos los riesgos que enfrentarn al ingresar, incluyendo informacin sobre forma, seales o sntomas, y consecuencias de exposicin. 11.2. Verificar, comprobando que todas las anotaciones han sido realizadas en el permiso de trabajo de ingreso, que tods las pruebas han sido realizadas, y que todos los procedimientos y el equipamiento especfico en el permiso estn ubicados en su emplazamiento antes de firmar el pedido y permitir que comience el ingreso de personal. 11.3. Cancelar la autorizacion si las condiciones de ingreso no han sido cumplidas o una condicin no permitida se ha producido dentro del espacio o en la zona de riesgo. 11.4. Verificar que los equipos de rescate estn disponibles y que se dispone de medios adecuados para dar alarma de emergencia. 11.5. Hacer que se retiren personas no autorizadas. 12. SISTEMA DE RESCATE APERTURA VERTICAL Punto de anclaje: tripode articulado o columna. Arns completo anticada Dispositivo mecnico de rescate con accionamiento inercial. Dispositivo mecnico de ascenso y descenso, si no dispone de escalera de acceso. 13. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL 13.1. 13.2. 13.3. 13.4. 13.5. Deben ser adecuados con la tarea a realizar. Casco de seguridad Proteccin Ocular. Proteccin auditiva. Ropa de Proteccin contra sustancias peligrosas. 13.6. Guantes de proteccin. 13.7. Calzado de seguridad. 13.8. Mscaras para soldadura. 13.9. Arns de seguridad de cuerpo completo, con anclajes dorsales.

13.10. Mscara de proteccin respiratoria, equipo de respiracin autnomo o lnea de aire.

14. EQUIPO SUGERIDOS PARA EL INGRESO SEGURO A UN ESPACIO CONFINADO

15.

Tripode o unpede, Salvacadas de cable retrctil. Detectores de oxgeno. Equipos de comunicacin seguros. Extractor/inyector de aire, para permitir la renovacin de aire del espacio confinado. Barreras de proteccin Iluminacin antiexplosiva de ser necesario dentro del recinto del espacio confinado. REGISTROS

RHSN 001 Espacios confinados 16. ANEXOS Anexo 1- concentraciones mximas permitidas de contaminantes IRAM 3625 17. LISTA DE DISTRIBUCIN

- Mantenimiento - Fraccionamiento - Bodega - Higiene y Seguridad