Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
www.renaultusa.com
2013
2013
USERS GUIDE
EDITORIAL Thank you for choosing Renault Eurodrive for your stay in Europe. At Renault, we have always believed that cars should be suited to everyones life style and everyones expectations. This ambition is reflected in our quest for mobility that is sustainable and environmentally friendly, and for safety and quality that can be accessed by the masses. These traveling instructions contain comprehensive information on how to use Renault Eurodrive. The information contained in the booklet is also available online at www.renaultusa.com. Our team is dedicated to ensure that you are a satisfied customer. Do not hesitate to send your suggestions and complaints to qualite.eurodrive@renault.com or sales@renaultusa.com. We wish you a pleasant stay in Europe at the wheel of your Renault or your Dacia and thank you again for choosing Renault Eurodrive.
Contents
04 Picking up your car 06 Insurance / assistance 08 Changing your contract 09 Your Eurodrive First program 10 Returning your car
02
03
PICK-UP PROCEDURE
Please present: n your passport (or identity card), n a copy of your Renault Eurodrive contract. Your spouse, domestic partner or a family member may also pick up the car and drive it, provided they present an authorization document with your signature. Your domestic partner must, in addition to this authorization document, present a certificate proving your partnership or a sworn statement of partnership with your signature. You will be presented with several items: registration papers, n a European accident report standard form with instructions, n an insurance certificate, n an insurance assistance booklet, n two keys (or cards) for the vehicle, n a safety kit (fluorescent vest + and warning triangle).
n vehicle
CAUTION! These items are to be returned with your vehicle. You will be billed for any missing items.
IMPORTANT Drivers must be at least 18 years old and possess a drivers license valid for use in the country or countries they intend to visit.
FUEL INFORMATION
Corresponding fuel terminology
EnGInE Gasoline FuEL Super unleaded nAME AT PuMP Sans plomb SP 95 / SP 98 unleaded / Gasoline/petrol Gasolina sin plomo 95 Gasolina sin plomo 98 Diesel / Gazole / Gas-oil
CAUTION! The fuel type to be used with your vehicle is marked inside the fuel cap: GO means diesel, ES means gasoline/petrol. Eurodrive is not responsible for any cost related to you running out of fuel.
CAuTIOn!
n The
Diesel (DCI)
Diesel
regulations, highway codes and procedures in the event of an accident or damage may differ from one country to another. You are responsible for your travel in Europe. Therefore, remember to refer to the specific regulations that apply in each country.
IMPORTANT For safety reasons, the cars are delivered with just enough fuel necessary to reach the nearest gas station (usually about one gallon).
04
05
CLAIMS
To benefit from your insurance and assistance coverage you must always report the incident: n either with an accident report with a third party (check the insurance policy number of the third party and make sure he/she signs the document), n or a full declaration within 24 hours (giving a detailed explanation of the incident circumstances, including the vehicle registration number, date, location, and damage noted on the vehicle). Cases of vandalism or theft, must be reported to the police and the original report must be sent to GSAE. The document must be faxed to the following number: +33 (0)1 76 89 00 47. Without a declaration, the insurance company will not pay any indemnity. The same applies to damages or incidents affecting rental vehicles provided after the incident.
Exclusive features of Renault Eurodrive ASSISTANCE TO ENSURE YOUR PEACE OF MIND Comprehensive assistance and more! In the event of a breakdown or accident, you are covered by a comprehensive insurance policy with no deductible, and assisted 24/7, even in case of flat tires, loss of keys or putting the wrong fuel in the tank. Just call + 33 (0)1 49 65 24 04 if you need assistance.
EXCLUSIONS
n The
Eurodrive contract does not cover impound costs, fuel leaking, mechanical incidents caused by vehicle misuse, mechanical incidents caused by towing, snow tires and chains. neither does it cover fines or parking tickets, telephone, restaurant/bar, fuel or toll expenses, vehicle servicing costs, or expenses that the beneficiary was expected to pay as part of the planned stay in the place of the incident (e.g. accommodation), or in cases of force majeure (strikes, riots or acts of god, etc.). n The contract does not cover events resulting from participation in sport competitions, bets and matches. n In the event of theft, compensation is payable only for stolen items mentioned in the police report, and only on presentation of the original invoices or receipts. n Also, in cases of theft, no compensation is payable for expenditure incurred in replacing identity papers, boxes and bags left on the roof or any items inside such containers. n Limitations apply. See the Renault Eurodrive general terms and conditions for more details.
CAUTION! Remember Renault Eurodrive insurance and assistance does not cover Kosovo and the Turkish part of Cyprus.
CAUTION! If the administrative documents are lost or stolen (e.g. registration documents), you must report the incident to the local police and contact RCD on +33 (0)1 76 84 96 96.
accident report. Report the incident to the police. Fax your European accident report to +33 (0)1 76 89 00 47 or call +33 (0)1 76 84 96 96 Send the originals to the following address: GSAE Renault Eurodrive immeuble vendme 12/14, rue du Centre 93197 Noisy-le-Gd Cedex, France If the vehicle is left in a Renault or Dacia garage, always leave the registration documents inside the vehicle.
USEFUL INFO
n You are no longer insured after the
expiration date of your insurance certificate, and if you drive in a country not mentioned in the list above.
n never leave the registration documents
your Renault Eurodrive vehicle needs to be temporarily replaced by a regular car rental, please be aware of the following: - You will be required to present a credit card for the imprint, this procedure is standard with car rentals.
- Do not accept additional insurance coverage that may be offered by the car rental agent. - Please return your rental at the car rental lot with a full tank of gas and NOT at a Renault Eurodrive center.
VERY IMPORTANT!
Should any of the incidents described above occur, you MuST call Renault Assistance at +33 (0)1 49 65 24 04 BEFORE taking any action. Even if you are at a Renault repair shop, Renault Assistance must be notified first. Renault Assistance will make the final determination on what is and what is not reimbursable.
06
Dialing Instructions: When you are in France dial (0) without international code. When calling from outside of France dial international code +33 without the (0).
07
CONTRACT MODIFICATIONS
EXTENDING YOUR CONTRACT
You may extend the length of your contract following the delivery of your vehicle, within the limits of the expiration date of the vehicles registration certificate. To do so, contact Renault Eurodrive Monday to Friday from 9 am to 4 pm, excluding public holidays: n from France : 01 76 84 99 00 01 76 89 07 93 n from outside of France : +33 1 76 84 99 00 +33 1 76 89 07 93 You will be asked to supply the following information: n the registration number of your vehicle or your Renault Eurodrive contract number, n the number and expiration date of your credit card (the only authorized method of payment), n the date you want to extend the contract to, n an address, an e-mail address or fax number so we can send you a new insurance certificate.
CAUTION! If you havent extended your contract with Renault Eurodrive, use of the vehicle becomes illegal after the date of the original contract. In addition, the customer and their passengers are no longer insured. The driver alone will be liable for damages caused to third parties.
delight your taste buds - The great Brasserie Flo restaurants satisfy your hunger for leisure activities and your thirst for culture - Bateaux Parisiens - Paradis Latin - Muse Grvin - France Miniature entertainment - Parc Astrix - La Mer de sable fans of splendid 18 hole courses - Golfy: the biggest golf chain in France, with courses in five European countries an optical brand with a reputation for quality - Vision Plus TO LEARN MORE AND TAKE ADVANTAGE OF THESE OFFERS Log on now to your dedicated client account at www.eurodrivefirst.com Your login ID is your contract number, and your password is your surname (as given on the order form).
n Family
n For
IMPORTANT If feasable the following changes to your contract may be charged $500 if requested in less than 30 days before your pick-up date: - vehicle change - pick-up location change - name/contract holder change - order cancellation
n For
08 04
09
IMPORTANT Always refer to the Pick-up and drop-off centers (pages 12 and 13) for contact details about each center.
ITEMS TO BE RETURNED
n the
IMPORTANT You will be billed for any missing items on return (documents mentioned above, keys or cards, vehicle equipment). You will be charged fees for not returning the vehicle to a Renault Eurodrive center.
vehicle, of the vehicles keys or cards, n the registration documents, n the warranty booklet and the drivers handbook, n the safety kit (reflective jackets and red triangle), n the fully completed European accident report, if you have had an accident, n the SD card for the GPS, ifso equipped n the remote controls, if any included.
n both
CAUTION! If you need to extend your lease or you return your vehicle late an extension fee will be charged, (see page 8) for more details. When returning your vehicle please make sure you take all your personal belongings as Renault wont be responsible for any items left behind.
first 21 days are never refundable. deductible of 10 days will be applied to the number of unused days for which you may claim a refund. contact your agent for more details.
n Please
10 04
11
This chapter contains a list of our pick-up and dropoff centers in France and Europe, plus their contact details where you will need to make an appointment before picking up or dropping off your vehicle. Dialing Instructions: When you are in the same country dial (0) without international code. When calling from outside of the country dial international code (e.g., +31) without the (0).
+31 (0)20 890 38 46 +33 (0)4 26 07 74 54 +34 93 184 56 71 +33 (0)5 24 62 06 62 +33 (0)6 74 78 65 08 +33 (0)6 63 05 88 79 +32 (0)2 721 05 92 +32 (0)2 800 09 73 +32 (0)2 800 09 74 +33 (0)6 07 32 15 43 +49 (0)69 257 385 652 +33 (0)6 84 97 25 47 +351 21 846 27 97
+44 (0)20 881 996 91 +33 (0)4 72 48 42 02 +34 91 329 29 11 +34 91 329 27 10 Marseille +33 (0)4 42 14 31 49 Milan +39 0240 708 236 Montpellier +33 (0)6 08 02 26 11 +33 (0)6 81 08 81 14 Munich +49 (0)69 33 29 62 46 Nantes +33 (0)2 40 75 73 51 Nice +33 (0)4 92 29 13 83 Paris 16e +33 (0)1 40 71 72 40 Paris Orly +33 (0)1 49 75 13 50
Paris-CDG +33 (0)1 48 62 37 53 Porto +351 22 996 64 27 Rome +39 0 665 001 456 Santiago-de-Compostela +34 981 58 64 44 (saturday) +34 608 98 17 49 St-Louis +33 (0)3 89 89 70 00 Strasbourg +33 (0)3 88 49 11 07 Toulouse +33 (0)5 40 80 43 12 Vigo +34 98 625 10 88 Zurich +41 (0)43 500 42 04
NETHERLANDS UNITED-KINGDOM London Calais Amsterdam BELGIUM Brussels Strasbourg Paris Brest FRANCE Nantes Bordeaux Toulouse Santiago de Compostela Vigo Barcelona Porto PORTUGAL SPAIN Lisbon Madrid Lyon Milan Avignon ITALY Biarritz Montpellier Marseille Nice Rome Saint-Louis Zurich Munich GERMANY
Frankfurt
NOTES
Switzerland Geneva
Airport
12 04
Ferry Terminal
City
13
CHECKLIST
Before you leave for Europe:
Inform your delivery center of your flight or train* number. If you do not have a flight/train* number, make an appointment with your delivery center (at least three business days before the pick-up date shown on your order form). Carefully read the users Guide in this travel booklet (pp. 4-11), which provides all the necessary information, from pick-up to drop-off. Bring a copy of your Renault Eurodrive contract. Bring this travel booklet. Bring authorization document where applicable (see p. 5).
BUY A NEW RENAULT OR DACIA VEHICLE AT A GREAT PRICE THROUGH YOUR EURODRIVE AGENT
Soon after your arrival at the airport, pick up your new vehicle from one of our 40 centers in Europe and get on your way knowing you are fully covered with serenity assistance.
www.renaultusa.com
(www.renaultusa.com)
While all reasonable efforts have been made to ensure the accuracy of the information provided, due to Renaults policy of continuous improvement all particulars contained are subject to constant revision and Renault reserves the right to change, alter or modify, among other things, specifications and services without any notification at any time. Date of publication: February 2013.
PhOTOgRaPhY cREDiTs: agNETTi sBasTiEN / BERNiER aNThONY / cURTET PaTRick / DE BOURgiEs sTPhaNE / DiTTRich sUzaNNE / LEMaL JEaN BRicE / RENaULT MaRkETiNg 3D cOMMERcE / MUNDOcOM - gRaPhic DEsigN : gODsavEThEqUEEN.fR.