Вы находитесь на странице: 1из 13

Accessibility tools

Go to content

Service tools

Contact Sitemap About this site Legal notice

Language selector

Current language English (en) (bg) etina (cs) dansk (da) Deutsch (de) eesti keel (et) (el) espaol (es) franais (fr) italiano (it) latvieu valoda (lv) lietuvi kalba (lt) magyar (hu) Malti (mt) Nederlands (nl) polski (pl) portugus (pt) romn (ro) slovenina (sk) slovenina (sl) suomi (fi) svenska (sv)

search Navigation path


EUROPA Your Europe

Citizens Living abroad Workers and pensioners Non-EU family members Home Travel Work & Retirement Vehicles Residence formalities Education & Youth Health Family Consumers

Residence formalities o Workers and pensioners Rights, conditions and formalities EU family members Non-EU family members Elections o Students

Workers and pensioners


Updated : 12/2011

Non-EU family members What's your situation?


My spouse / children / parents

My spouse / children / parents


Collapse all Find out about the rights of your family members who are not EU nationals and want to live with you in your new country. Staying abroad for up to 3 months

Your non-EU spouse, (grand)children or (grand)parents may stay with you in another EU country. If they stay for less than 3 months, all they need is a valid passport and sometimes, depending on the country they are from, an entry visa. More about entry visa requirements/exemptions. Before you leave, please check with the consulate of the country you are going to whether your non-EU family members will require an entry visa, and how long it will take to obtain. Reporting presence Some EU countries require your non-EU spouse, (grand) children or (grand) parents to report their presence within a reasonable period of time after arrival and may impose a penalty, such as a fine, if they do not. Before they go to the other country, please check the deadlines and relevant conditions for reporting presence with the national authorities. All they need to report their presence is a passport. They should not have to pay any fees. If they are staying in a hotel, it is usually enough to fill in a special form - the hotel will take care of the rest. In some EU countries, failure to report their presence might result in a fine, but they cannot be expelled just for this. Your spouse, children or parents should carry their passport with them at all times. In some EU countries, they can be fined or temporarily detained if they leave their passport at home, but they cannot be expelled just for this. Equal treatment During their stay, they should be treated as nationals of the country, notably as regards access to employment, pay, benefits facilitating access to work, enrolment in schools etc. Even if they are staying as a tourist, they should not, for example, have to pay higher fees to visit museums or when buying transport tickets, etc. Exception: If you are a pensioner, some EU countries may decide not to grant you and your family income support for the first 3 months in that country. Expulsion Your new country can, in exceptional cases, decide to expel your non-EU spouse, (grand)children or (grand)parents on grounds of public policy, public security, or public health - but only if it can prove they represent a serious threat. The expulsion decision must be given to them in writing. It must state all the grounds and specify how they can appeal and by when.

Staying abroad for more than 3 months Workers If you are working in another country as an employee, self-employed or on a posting, your non-EU spouse, (grand) children or (grand)parents can stay there with you without having to meet any other conditions. Pensioners If you are a pensioner living in another country, your non-EU spouse, (grand)children or (grand)parents can also live there with you if you have (for you and your whole family):

sufficient income to live without needing income support comprehensive health insurance in that country.

National authorities may not require your income to be above the level that would qualify your family for basic income support in that country. Residence card Your non-EU spouse, (grand)children or (grand)parents must apply for a residence document with the authorities in the new country (often the town hall or local police station) within 3 months of arriving. To do so they will need:

a valid passport your registration certificate as an EU national or any other proof of your residence in that country proof of your family relationship, such as a marriage or birth certificate for (grand)children, proof they are under 21 or dependent on you for (grand)parents, proof they are dependent on you.

No other documents may be requested. The residence card is often issued free of charge (or at the same charge as identity cards for nationals). On the residence card it should be clearly stated that it is a residence card of an EU national family member. The authorities should make their decision to issue a residence card or not within 6 months. If they do not do so, you can call on our assistance service. The residence card should be valid for 5 years (or for your planned length of stay, if shorter), though you may need to report any change of address to the authorities.

In many countries, your spouse, (grand) children or (grand)parents will need to carry their residence card and passport at all times. If they leave them at home, they may be fined but they cannot be expelled just for this. Registration Your spouse, children or parents must register with the authorities in the new country (often the town hall or local police station) within 3 months of arriving. They will then be issued with a residence card. To obtain a residence card, your non-EU spouse, children or parents will need:

a valid passport your registration certificate as an EU national or any other proof of your residence in the country proof of your family relationship, such as a marriage or birth certificate for children, proof they are under 21 or dependent on you for parents, proof they are dependent on you.

They cannot be required to show any other documents. The residence card is often issued free of charge. If fees are charged, they may not be more than those charged to nationals for similar documents. On the residence card it should be clearly stated residence card of an EU national family member. The authorities should make their decision and deliver the residence card within 6 months. If they do not do so, you can call on our assistance services. The residence card should be valid for 5 years (or for your planned length of stay, if shorter). Any change of address may need to be reported to the authorities. In many countries, your spouse, children or parents will need to carry their residence card at all times. If they leave them at home, they may be fined or temporarily detained but cannot be expelled just for this. Equal treatment During their stay in your new country, your non-EU spouse, (grand)children or (grand)parents should be treated as nationals, notably as regards access to employment, pay and benefits facilitating access to work, enrolment in schools, etc. Request to leave / Expulsion Your non-EU spouse, (grand) children or (grand) parents may live with you in another EU country as long as they continue to meet the conditions for residence. If they no longer do so, the national authorities may require them to leave - but they cannot be expelled.

In exceptional cases, your new country can decide to expel them on grounds of public policy or public security, but only if it can prove they represent a very serious threat. The expulsion decision or request to leave must be given to them in writing, stating all the grounds and specifying how they can appeal and by when. Sample story
Your family members who are not EU nationals have EU rights too

Irina is German and lives in the United Kingdom. Her Russian mother applied for a residence card in the United Kingdom, for which she was required to hand in her passport. The British authorities told Irina that issuing the residence card could take up to 1 year. Irina's mother was worried that if she couldn't get her passport back in time, she wouldn't be able to go to Russia for Christmas, or be allowed back into the UK afterwards. In fact, the residence rights of non-EU family members mean that the British authorities had to issue a residence card within 6 months and could not keep the passport during that period. Death If you were living legally in another EU country and died before acquiring permanent residence there, your non-EU spouse, (grand) children or (grand) parents may stay if they had been living there for at least 1 year before your death. To be able to stay, your non-EU family members must also meet the same conditions for residence as EU nationals. Check conditions and formalities for:

workers/pensioners

Divorce If you got divorced before acquiring permanent residence in the other country (which usually requires living there for 5 years) your non-EU spouse, (grand)children and (grand)parents may stay if:

they have been living there for at least 1 year, and your marriage lasted for at least 3 years before divorce proceedings started

To be able to stay, your non-EU family members must also meet the same conditions for residence as EU nationals. Check conditions and formalities for:

workers/pensioners

Permanent residence

After living legally in another EU country continuously for 5 years, your non-EU spouse, (grand)children or (grand)parents automatically acquire the right of permanent residence there without having to meet any further conditions - they can stay as long as they want even if they don't work and need income support. Their continuity of residence is not affected by:

temporary absences (less than 6 months a year) longer absences (compulsory military service) one absence of no more than 12 consecutive months for important reasons like pregnancy and childbirth, serious illness, work, vocational training or a posting to another country.

They should enjoy the same rights, benefits and advantages as nationals. They can lose their right to permanent residence if they live outside the country over 2 consecutive years. Workers If you were working or self-employed in another EU country and died before acquiring permanent residence there, your non-EU spouse, (grand)children or (grand)parents may receive special treatment. This may include permission to stay permanently if:

your death resulted from an accident at work or occupational disease, or at the time of your death, you had lived continuously in that country for at least 2 years.

Permanent residence card Towards the end of their 5th year of continuous legal residence your non-EU spouse, (grand) children or (grand) parents should apply to the authorities for a permanent residence card. The permanent residence card is often issued free of charge (or for the same price as identity cards for nationals). The card should be valid for 10 years and is automatically renewable without any condition or requirement. When applying for their permanent residence card, they must present proof they've been living legally in the country for 5 years - for example, a valid residence card issued 5 years ago. If you have problems getting a permanent residence card for your non-EU spouse, (grand)children or (grand)parents, you can call on our assistance service. Request to leave / Expulsion

Your non-EU spouse, (grand)children or (grand)parents may live with you in another EU country as long as they continue to meet the conditions for residence. If they no longer do so, the national authorities may require them to leave - but they cannot be expelled. In exceptional cases, your new country can decide to expel them on grounds of public policy or public security but only if it can prove they represent a very serious threat. The expulsion decision or the request to leave must be given to them in writing, stating all the grounds, how they can appeal and by when.

Workers and pensioners


Updated : 12/2011

Non-EU family members What's your situation?


My other relatives / non-registered partner

My other relatives / non-registered partner


Collapse all Staying abroad for up to 3 months Your partner and relatives may stay with you in another EU country. If they stay for less than 3 months, all they need is a valid passport and sometimes, depending which country they are from, an entry visa. More about entry visa requirements and possible exemptions. Before you leave, please check with the consulate of the country you are going to whether your non-EU family members need an entry visa and how long it will take to get one. Reporting presence Some EU countries require your non-EU relatives or partner to report their presence within a reasonable period of time after arrival and may impose a penalty, such as a fine, if they do not. Before they go to the other country, please check the deadlines and relevant conditions for reporting presence with the national authorities.

All they need to report their presence is a passport. They should not have to pay any fees. If they are staying in a hotel, it is usually enough to fill in a special form - the hotel will take care of the rest. In some EU countries, failure to report their presence might result in a fine, but they cannot be expelled just for this. Because your relatives/partner might need to prove at any time that they have right to live in the country (for example, if stopped by the police), they should carry their passport with them at all times. In some EU countries, they can be fined or temporarily detained if they leave their passport at home, but they cannot be expelled just for this. Equal treatment During their stay, they should be treated as nationals of the country, notably as regards access to employment, pay, benefits facilitating access to work, enrolment in schools etc. Even if they are staying as a tourist, they should not, for example have to pay higher fees to visit museums or when buying transport tickets, etc. Exception: If you are a pensioner, some EU countries may decide not to grant you and your family income support for the first 3 months in that country. Expulsion Your new country can, in exceptional cases, decide to expel your non-EU relatives or partner on grounds of public policy, public security, or public health - but only if it can prove they represent a serious threat. The expulsion decision must be given to them in writing. It must state all the grounds and specify how they can appeal and by when.

Staying abroad for more than 3 months Workers The authorities in the EU country where you are working will assess whether your non-EU relatives/partner should be authorised to stay there as your family members (because you are an EU national employed, posted or self-employed there for longer than 3 months). The assessment will be done on the basis of the national conditions and on a case-by-case basis. Pensioners If you are a pensioner, the authorities will assess whether your non-EU relatives partner may stay beyond 3 months, if you have (for you and your whole family):

sufficient income (from any source) to live without needing income support comprehensive health insurance in that country.

National authorities may not require your income to be above the level that would qualify your family for basic income support in that country. Residence card Your non-EU relatives or partner should apply for a residence card with the authorities (often the town hall or local police station) within 3 months of arriving. To do so they will need:

a valid passport your registration certificate or any other proof of your residence in that country proof of the family relationship with you proof they are dependent on you or there are serious health grounds requiring you to take personal care of them for partners, proof of a long-term relationship.

No other documents may be requested. The authorities should make their decision to issue a residence card or not for your non-EU relatives or partners within 6 months. If they do not do so, you can call on our assistance service. If their application is rejected, they can appeal. The authorities must give them the decision in writing, stating the grounds for the decision and its implications, and specifying how your relatives/partner can appeal and by when. If their application is accepted, they should be issued with a residence card. Residence cards are often issued free of charge (or at the same charge as identity cards for nationals). The residence card should clearly state that it is the residence card of an EU national family member. The residence card should be valid for 5 years (or for your planned length of stay, if shorter), though You may need to report any change of address to the authorities. Because your non-EU relatives or partner might need to prove at any time that they have right to live in the country (for example, if stopped by the police), they should carry their passport and residence card with them at all times. In some EU countries, they can be fined or temporarily detained if they leave their passport at home, but they cannot be expelled just for this. Sample story
You can ask to be joined by a seriously ill relative from outside the EU

Karim, who is French, has moved to Belgium for a 1-year internship. His Algerian uncle has fallen seriously ill. As his only relative, Karim wants his uncle to come to Belgium so he can look after him while he takes various medical tests. He can ask the Belgian authorities to let his uncle stay for 2 months. In making their decision, the authorities will consider both the health problems and the fact that Karim is the only relative. Equal treatment During their stay in your new country, your non-EU relatives or partners should be treated as nationals of the country, notably as regards access to employment, pay and benefits facilitating access to work, enrolment in schools, etc. Request to leave / Expulsion Your non-EU relatives or partner may live with you in another EU country as long as they continue to meet the conditions for residence. If they no longer do so, the national authorities may require them to leave - but they cannot be expelled. In exceptional cases, your new country can decide to expel them on grounds of public policy or public security but only if it can prove they represent a very serious threat. The expulsion decision or request to leave must be given to them in writing, stating all the grounds and specifying how they can appeal and by when. Death If you were living legally in another EU country and died before acquiring permanent residence there, your non-EU relatives and partner may stay if they had been living there for at least 1 year before your death. To be able to stay, your non-EU family members must also meet the same conditions for residence as EU nationals. Check conditions and formalities for:

workers/pensioners

Permanent residence

After living legally in the other EU country, continuously for 5 years, your non-EU relatives or partner automatically acquire the right of permanent residence there, in the same way as your non-EU spouse and children would. Check rights, conditions and formalities for non-EU spouses and children

Workers and pensioners


Updated : 12/2011

Non-EU family members What's your situation?


My registered partner

My registered partner
Some EU countries treat registered partnerships in the same way as they treat married couples, so you should check the applicable residence rights and conditions for non-EU spouses if you want to move to one of the following EU countries:

Austria Belgium Bulgaria Czech Republic Denmark Finland Iceland Lithuania Luxemburg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden United Kingdom

If you want to move to one of the other EU countries:


Cyprus Estonia France Germany Greece Hungary Ireland Italy Latvia Liechtenstein Malta Poland Romania Slovakia Slovenia

you should check the applicable residence rights and conditions for other non-EU relatives.

Вам также может понравиться