Вы находитесь на странице: 1из 2

Carmen 64 Catulo (...

.) Tiene la colcha figuras de antiguos varones bordadas y de los hroes ilustra con arte admirable las maas. Desde la playa de Da de altsonas olas Ariadna sobre la nave veloz mira cmo Teseo se marcha: a ella un delirio indomable le embarga del todo su alma, aun no se cree que es verdad lo que ve, pues apenas acaba de despertarse de un sueo falaz, y ahora all, abandonada, ella se encuentra infeliz en la arena del mar, solitaria. Huye olvidado el muchacho golpeando con remos las aguas, y en las tormentas y vientos se pierden sus vanas palabras. Entre las algas, de lejos, con ojos muy tristes lo mira la hija de Minos igual que bacante en la piedra esculpida, ella lo mira s, ay!, y en un mar de congojas se agita; ya no llevaba en su rubia melena la ingrvida cinta, ya su desnuda figura el fino organd no cubra ni el delicado sostn abrazaba sus blancas tetitas: todas las prendas all, de su cuerpo en desorden cadas, ante sus pies a las olas del mar de juguete servan. No le importaba que el agua llevara el vestido o la cinta sino que solo de ti se cuidaba, Teseo, perdida todas su mente por ti y tambin toda el alma y la vida. Ay, pobre nia, te trajo mil lutos la diosa Ericinia cuando tu pecho sembr de pesares repletos de espina! Todo empez en el momento en que altivo Teseo sala desde la costa del puerto de Pireo de corvas orillas pa al palacio llegar del tirnico rey de Gortinia. Cuentan que antao, obligada por una gran peste, Atenas quiso pagar por la muerte que al hijo de Minos le diera, y al Minotauro sola enviar para que l los comiera a sus mejores muchachos y a muchas hermosas doncellas. Viendo Teseo estos males que hacan sufrir a su tierra, le pareci bien poner en peligro su vida por ella, para que aquellos difuntos que estaban an vivos no fueran desde Cecropia llevados para esa matanza hasta Creta. Y l, navegando en un barco ligero con dciles auras, hasta el magnnimo Minos lleg y a su altiva morada. De que pusieran sus ojos en l de pasin la muchacha, a quien el lecho inocente que un suave perfume exhalaba entre los tiernos abrazos maternos an la criaba, tal como al mirto la vida le dan del Eurotas las aguas o primavera a la flor los diversos colores le saca, ella de aqul no apart ni un momento su ardiente mirada hasta que todo su ser fue prendido por una honda llama y sus entraas quedaron por ella del todo abrasadas. T que con cruel corazn desgraciadas pasiones despiertas, nio divino, y que mezclas del hombre placeres y penas, t que de Idalio boscoso y de Golgos tambin eres reina, en qu oleajes habres arrojado a esa ardiente doncella

que por el rubio extranjero suspira y de hacerlo no deja! Ay, a su pecho tan dbil qu grandes temos vinieron! Cmo a menudo quedose ms plida que oro de miedo cuando, deseando luchar contra el monstruo terrible, Teseo iba la muerte a buscar, o a buscar la gloria del trofeo! Y las ofrendas que aquella haca a los dioses no fueron vanas ni mal acogidas, aunque ella ofreca en silencio. Como indomable huracn que soplando del Tauro en la cima, tras golpearle su tronco, descuaja una encina que agita todas sus ramas o un pino negral que destila resina, (cae a lo largo tan pronto lo arrancan del suelo, y derriba cuanto se ponga delante o prximo est a su cada) de esta manera Teseo el cuerpo del monstruo abata que con sus cuernos en vano al viento vaco embesta. Lleno de gloria despus desandaba, ya a salvo, el camino mientras sus huellas errantes guiaba con un fino hilo, para evitar que al salir de las vueltas del gran laberinto l se pudiera perder por aquel intrincado edificio. Pero

Вам также может понравиться