ANALISIS BAYER : Garca y Ministro de Agricultura Rechazan el Proyecto de Ley de " la Moratoria Contra el Ingreso y la Siembra de los Transgenicos

por 10 aos"
David Bayer 9 Julio 2011 rdbayer@terra.com.pe

Colegas: Se puede encontrar el Proyecto de Ley de la Moratoria del Congreso y su rechazo por parte del Presidente aqu: http://es.scribd.com/doc/59533149/Norma-sobre-moratoria-para-transgenicos-observada-por-elEjecutivo Tambin los dos documentos estn adjuntos a este correo. Como he anticipado Garca rechazo la Moratoria porque tiene mas inters en incrementar las ganancias de la empresa criminal Monsanto que proteger la salud publica de los Peruanos y nuestra gran biodiversidad. Para sustentar su desaprobacin pidi que el Ministro de Agricultura, Jorge Villasante, redacte un documento basado en una serie de declaraciones falsas que representa la ignorancia de los dos sobre el tema. Por favor, ver los nueve (9) adjuntos y las observaciones y comentarios abajo. Yo cito "Monsanto" porque controla el 90 porciento del mercado de los transgenicos y es una empresa criminal probado en el documental, "El Mundo Segn Monsanto" , por MarieMonique Robin (ver el adjunto, "Cine..." ). Nadie debe ser permitido hablar sobre los transgenicos en publico si no han visto este DVD. Los gobiernos de los EEUU, el Per y otros tienen miedo presentar este documental en los canales principales de la televisin! Voy presentar algunas observaciones sobre los Argumentos del Ministro de Agricultura en contra la Moratoria. Villasante planteo su rechazo, firmado por Garca, en el Oficio No. 147 -2011 PR , dirigido al Presidente del Congreso, Cesar Zumaeta Flores, el 6 de julio de 2011: Argumenta el Min. en I + II: Si el Per implementa una Moratoria estaria contra un serie de Convenios y contra los acuerdos de la OMC. Bayer: Es cierto. La mayora de los pases que firmaban estos acuerdos nunca exigen que los transgenicos de Monsanto y otras empresas sean "probados" cientficamente como seguros para la salud humana y animal y para la flora. Simplemente, en una forma anticientfica, los firmantes de estos tratados y convenios aceptaban " la palabra" de Monsanto, olvidando completamente los conceptos bsicos sobre "los conflictos de inters" (la misma empresa vendedora deca que sus productos son seguros sin presentar estudios independientes). Donde esta "la ciencia" en esta clase de aprobacin? Por que nunca exigen de Monsanto las pruebas cientficas independientes sobre la seguridad de estos productos? Mas aun, toda estos firmantes respaldaban una de las MENTIRAS MAS GRANDE EN EL MUNDO: " los cultivos transgenicos son substancialmente equivalentes a los cultivos que encontramos en la Naturaleza". Al

respaldar estos convenios y acuerdos, el Ministro y Garca esta exigiendo que Per sea otro pas cmplice en esta gran mentira. Argumenta el Min. en III: Los transgenicos incrementan la produccin como en papa, pueden salvar la produccion de la papaya y son "compatibles" con la produccin organica. Bayer: Es bastante evidente que el Ministro es ignorante de los estudios mas importantes sobre el tema de los transgenicos: (A) Failure to Yield, a report by Union of Concerned Scientists (UCS en los EEUU) expert Doug Gurian-Sherman ,March 2009. http://www.ucsusa.org/food_and_agriculture/science_and_impacts/science/failure-toyield.html Despus de 20 aos y investigacin y 13 aos de comercializacin los transgenicos han sido un fracaso. No producen ms y no reducen el uso de los agroqumicos txicos.

(B) sobre el desastre con papaya transgenica debe leer:

http://www.ecoportal.net:80/Temas_Especiales/Transgenicos/Biotecnologia_en_Puerto_Rico_Mitos_y_peligros

(C) sobre los impactos de papa transgenica y su incompatibilidad con la produccin orgnica debe leer:
http://webs.chasque.net/~rapaluy1/transgenicos/Papa/papa_transgenica.html

(D) sobre la incompatibilidad entre la produccin orgnica y transgenica se puede leer:

http://www.rodaleinstitute.org/20100412_nfoped_Ten-good-reasons-why-genetic-engineeringis-not-compatible-with-organic-agriculture http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.net/r49435/es/contenidos/informe_estudio/agrobiodiversidad/es_doc/adjuntos/memoria.pdf , pagina 11 dice: Se puede decir que los cauces hipotticos de impacto de las variedades GM en la agro biodiversidad son: la contaminacin en todas sus formas en semillas, cultivos y cosechas. la simplificacin de los agro ecosistemas y la promocin de la erosin gentica. la falta de control (institucional) eficaz del empleo de variedades GM en semillas y cultivos. la contaminacin de la biodiversidad, de cuya integridad depende la agro biodiversidad. procesos de recombinacin gentica y transferencia horizontal de ADN fornea. impactos imprevistos y negativos en la cadena trfica. la inviabilidad de la coexistencia.

 las imposiciones de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC) y la dejadez de las instituciones en cuanto suministros alternativos de alimento ganadero para eliminar elementos GM y promover elementos basados en la biodiversidad y agro biodiversidad locales. el mantenimiento y fomento del empleo de productos qumicos. la privatizacin de la agro biodiversidad.

Estos informes arriba son una pequea muestra de cientos de estudios que muestran los peligros de los transgenicos y descartan los mitos sobre el incremento en produccin y la compatibilidad entre la produccin transgenica y la orgnica y/o tradicional. Argumenta el Min. en IV: La Moratoria seria negativa para la Salud Publica, mayormente porque no permitira la entrada de las medicinas modernas desarrolladas por la biotecnologa. Bayer: posiblemente este argumento es el ms engaoso del Ministro Villasante y Garca y representa una manipulacin "grosera de la verdad". Estas son las razones: 1- La moratoria no esta diseado para bloquear la entrada de ninguna clase de medicina. Si la medicina existe en forma no-transgenica, el pueblo Peruano va tenerlo. Si solamente existe en forma transgenica, el pueblo Peruano va a tenerlo. 2- Las medicinas desarrolladas por la biotecnologa no son solamente basadas en la insercin de nuevos genes pero utilizan cientos de otros mtodos. La moratoria no esta contra la biotecnologa moderna. Esta en contra la introduccin y la siembra de las semillas transgenicas que no fueron creadas por las metodologas biotcnicas tradicionales de cruces, injertos, y la seleccin cientfica de las mejores variedades y caractersticas de las plantas o animales. 3- Mas importante es el hecho de que ninguna medicina moderna y nueva es permitido entrar el mercado sin que haya pasado 5 a 10 anos de pruebas rigorosas, cientficas, y independientes de las empresas que estn comercializando estas medicinas. Esto es el gran fracaso y peligro de los transgenicos: nunca han tenido que pasar por este rgimen de pruebas por que nacieron bajo la MENTIRA "son substancialmente equivalentes a los cultivos que encontramos en la Naturaleza" . 4- Los productos transgenicos fueron "exonerados" de todas estas pruebas del impacto sobre la salud humana que se necesitan para proteger la poblacin. Estas pruebas deben tomar unos 10 a 15 anos y deben ser hechos por cientficos que son independientes de Monsanto y las otras empresas que comercializan los transgenicos. PERO NUNCA FUERON

HECHAS. Monsanto no puede presentar esta clase de pruebas! Los

huestes pro-transgenicos hacen "la vista gorda" a estos hechos. Ellos son los extremistas anti-cientficos porque tapan esta verdad.

5- Por eso, Garca y el Ministro de Agricultura mientan cuando dicen que son "preocupados para la salud pblica de los Peruanos. Quieren que los Peruanos alimentan de productos que no tienen ningunos estudios cientficos que prueban que son seguros para la salud humana o para la salud animal o para la salud vegetal. 6- Donde hay las mayores indicaciones que los transgenicos son peligrosos para la salud humana? Monsanto, aunque no lo reconoce, esta haciendo un "gran experimento" con la poblacin de los EEUU. Esta poblacin ha estado enfermndose con los transgenicos en los ltimos 1015 anos. Las tasas de diabetes, cncer, autismo, y alzheimer incrementan cada ano, sobre todo en diabetes directamente relacionado con lo que comen:
http://journals.lww.com/obgynsurvey/Abstract/2005/07000/A_Potential_Decline_in_Life_Expectancy_ in_the.26.aspx "Since the 1970s, obesity has become approximately 50% more prevalent per decade. Fully two thirds of U.S. adults now are obese or overweight. Extreme obesity has increased at a particularly rapid rate. Obesity is associated with an increased risk of type 2 diabetes, coronary heart disease, cancer, and other conditions. Being overweight in childhood increases the risk of death from any cause and also death from cardiovascular disease in men and cardiovascular morbidity increases in both men and women. Unless measures are taken to halt the rising prevalence of obesity, an increased risk of many fatal and nonfatal conditions can be expected as people become older."

Tambin ver al final de este correo: El PODER DE MONSANTO Y LA CORRUPCION EN LOS

EEUU NO TIENE LIMITES: ... [breast cancer] incidence has stabilized in the U.S., but its stabilized at one of the highest rates in the world, and as women move from lower risk regions of the world to the U.S., their incidence goes up and continues to rise over a couple of generations. So we know that thats not genes and theres something about industrial society thats playing an important role.

Julia Brody, Silent Spring Institute , p. 40

20082009 ANNUAL REPORT | PRESIDENTS CANCER PANEL

Bayer: La nica explicacin para este incremento es lo que comen en los EEUU. Glifosato de

Monsanto es lo que mas comen la poblacin de los EEUU.

7- Los peligros de los transgenicos relacionados a la salud publica son ampliamente documentado en el archivo adjunto," Transgenicos Salud Bibliografa Impactos 11may11". Dr. Zozimo Huaman, PhD. en Biologa,
pregunta en este documento: "El Ministro de Agricultura, sus asesores y algunos cientficos peruanos pro-transgnicos AFIRMAN que "los transgnicos no afectan a la salud". Me pregunto si desconocen la abundante literatura cientfica presentada en el libro "Genetic Roulette: The documented Health risks of Genetically Engineered Foods" por Jeffrey M. Smith (336 pginas, Enero 2007).

En http://www.geneticroulette.com/ se dice comer alimentos modificados genticamente es un juego de ruleta en cada bocado". "La afirmacin de la industria biotecnolgica de que los alimentos genticamente modificados (GM) son seguros, se desmorona en este libro innovador. Sesenta y cinco riesgos para la salud de los alimentos que los estadounidenses comen todos los das se presentan en formatos de fcil lectura de dos pginas. "

8- En el adjunto "Transgenicos BT toxinas pasa a sistema digestivo y sangre 3jun11",

David Snchez, responsable de Agricultura y Alimentacin de la organizacin Amigos de la Tierra, destac que estos resultados demuestran que las protenas Bt procedentes de los cultivos transgnicos sobreviven en el sistema digestivo y pasan a la sangre, algo que las autoridades espaolas afirmaron que no ocurrira. Los resultados cuestionan la validez del proceso de evaluacin de estos alimentos y son un ejemplo ms de los efectos inesperados y preocupantes que generan los alimentos modificados genticamente, sostuvo Snchez. En tal sentido remarc que es necesario aplicar el principio de precaucin y prohibir tanto el cultivo como la importacin de alimentos transgnicos. Los resultados del estudio realizado en el Hospital Universitario de Quebec muestra que la protena txica insecticida Bt Cry1Ab estaba presente en el 93% de las mujeres embarazadas, el 80% de los cordones umbilicales y el 67% de las mujeres no embarazadas. "

El Ministro y Garca quieren que siembran las papas transgenicas de la CIP (Centro Internacional de la Papa) en todos los Andes, con esta txica insecticida Bt y tirar la salud publica de los Peruanos y millones de otros al tacho! 9- Resulta que los ltimos estudios del E. Coli Bacteria que mato unos 30 personas en Alemania y enfermo unos 2,000 mas viene de los transgenicos como pueden apreciar en el adjunto. Lejos de proteger la poblacin humana y la salud pblica, los OMVs (transgenicos) han y siguen promoviendo el desarrollo de bacterias y viruses que estn inmunes a nuestro arsenal de antibiticos:
"Los investigadores del Instituto Geonmico de Beijing, el mayor centro de secuencia de ADN del mundo, ha hallado genes en la recin identificada E.coli 0104, que le hacen resistente a las principales clases de antibiticos, como la sulfonamida, cefalotina, penicilina y estreptomicina. "

10- Finalmente termino con lo siguiente: DIEZ COSAS OBLIGATORIAS QUE DEBEN PROBAR ANTES DE PERMITIR LA ENTRADA Y LA SIEMBRA DE LOS TRANSGENICOS 1- Que no van a contaminar la gran biodiversidad Peruana.

2- Que los alimentos transgenicos no son peligrosos para la salud humana y animal. 3- Que los campesinos y los agricultores tendrn control completo sobre las semillas. 4- Que producen ms que los cultivos no transgenicos. 5- Que usan menos agroqumicos que los cultivos no-transgenicos. 6- Que son compatibles con la agroecologa, la produccin orgnica y cultura campesina. 7- Que el Estado tiene la capacidad de supervisar las siembras transgenicas. 8- Que la investigacin cientfica en este campo es independiente y que hay una separacin completa entre las empresas comercializadoras de transgenicas como Monsanto y la investigacin cientfica. 9- Que el Per pasa una ley que protege a los cientficos del despido y el ataque difamatorio, en relacin a sus publicaciones, por parte de empresas y personas que estn comprometidos con la promocin y la venta de los transgenicos. 10- Que la ley de etiquetar los alimentos transgenicos sea completamente implementada. El peso de las pruebas queda con los promotores de los transgenicos. Son ellos que tienen que presentar las pruebas enumeradas arriba. Son ellos que tienen esta responsabilidad. David Bayer rdbayer@terra.com.pe 9 julio 2011
_____________________________________________________________________________

CONVEAGRO RECHAZA MEDIDA Y CONFA EN QUE NUEVO GOBIERNO ENMIENDE LA PLANA Ejecutivo observa norma que pospone ingreso de transgnicos Aseguran que se iba contra acuerdos comerciales suscritos con la OMC
Jueves 7 de Julio del 2011 http://elcomercio.pe/impresa/notas/ejecutivo-observa-norma-que-pospone-ingresotransgenicos/20110707/845873

El Ejecutivo acept que no estamos listos, ni tenemos los mecanismos tcnicos para poder identificar si una semilla ha sido modificada o no genticamente, pero rechaz que sea necesario esperar 10 aos para alcanzar dicha tecnologa y por eso decidi observar la norma aprobada en el Congreso, que propona una moratoria de 10 aos para los productos transgnicos. El ministro de Agricultura, Jorge Villasante, seal ayer que solo bastaran cinco aos para establecer redes de filtracin que minimicen el riesgo de introducir genes nuevos a especies emparentadas con plantas nativas y, por lo tanto, el plazo de 10 aos para controlar y evitar el uso de productos genticamente modificados es extremadamente amplio. Adems, el titular de Agricultura coment que la ley observada tiene deficiencias que generan problemas en otras actividades relacionadas con la biotecnologa y la medicina. De aprobarse, dijo, se estara imposibilitando el ingreso de medicinas y vacunas obtenidas gracias a modificaciones genticas. Sin embargo, fuentes cercanas al Ministerio del Ambiente aseguraron que la propuesta de moratoria solo se refiere a crianza y cultivo de transgnicos y no afectara a las medicinas ni a la investigacin cientfica. Asimismo, Villasante argument que aprobar la norma habra implicado el incumplimiento de los acuerdos suscritos con la Organizacin Mundial del Comercio, lo cual podra ocasionar demandas y sanciones. Y, por si fuera poco, se estara afectando el comercio con Brasil, Uruguay, Argentina, Bolivia y Colombia. RECHAZOS Jorge Prado, de Conveagro, expres su descontento con la decisin del Ejecutivo y lament que hayan perdido la oportunidad de reconciliarse con los pequeos agricultores. Nosotros no estamos en contra del material genticamente modificado en s. El problema es que no est etiquetado y no hay mecanismos de control para evitar semillas que afecten nuestra biodiversidad. Adems, no existen los profesionales que aseguren una gestin exitosa de este control y toma tiempo prepararlos. Esa es nuestra preocupacin y por eso pedimos la moratoria, afirm Prado. Coincidi con esta postura Crislogo Cceres, presidente de Aspec, quien cree que se estn desatendiendo los pedidos de los ciudadanos, agricultores y cocineros en favor de la biodiversidad. El pas, coment, necesita ms de cinco aos para discutir bien estos temas y preparar adecuadamente sus sistemas de control. No todo est perdido Para los agricultores de Conveagro, esta es solo una derrota temporal. A su entender, no todo est perdido porque existe un compromiso pblico por luchar en la defensa de la biodiversidad por parte de quienes integrarn el nuevo gobierno. Tenemos un compromiso firmado en contra de esta poltica y a favor de la miniagricultura, asegur. Adems, dijo, se sienten optimistas con el futuro cercano porque el nuevo Congreso y la cartera del Ministerio de Agricultura estarn a cargo de personas que simpatizan con las polticas en defensa de la biodiversidad y en contra de esta observacin que, segn trascendi, no fue aprobada por el Ministerio del Ambiente. _____________________________________________________________________________ EDITORIAL

Garca y el posible ingreso de transgnicos

Viernes 8 de Julio del 2011 http://elcomercio.pe/impresa/notas/garcia-posible-ingreso-transgenicos/20110708/847324 Diversos sectores preocupados por la conservacin ambiental y la biodiversidad nativa han empezado a pronunciarse sobre la decepcionante postura del presidente Alan Garca frente a la autgrafa de ley del Congreso que propona una moratoria de diez aos para el ingreso de semillas transgnicas. El gobierno aprista y en especial el presidente Garca ha perdido una valiosa oportunidad para demostrar su independencia de los poderosos lobbies pro transgnicos que operan en el pas. El ministro de Agricultura, Jorge Villasante, ha sostenido que solo se requieren cinco aos para abrir las puertas a los alimentos modificados y que la ley observada tiene deficiencias y puede generar problemas en actividades relacionadas con la biotecnologa y la medicina. Todo esto poda ser corregido tras aprobar la norma y cerrarle la puerta a los transgnicos, hasta que sus efectos sobre la salud humana y el ambiente sean evaluados con precisin cientfica. Una muestra de falta de voluntad poltica y de fortsimos intereses distintos a los de la poblacin. En estos cinco aos, el gobierno aprista no ha querido crear los mecanismos para que la poblacin est informada sobre si lo que consume contiene organismos vivos modificados (OVM) transgnicos, ni pueda identificar si una semilla ha sido modificada genticamente. Tampoco ha impulsado la investigacin para garantizar la inocuidad de estos productos de laboratorio. Villasante sostiene que la norma protectora de nuestros recursos y ecosistemas atenta contra la Organizacin Mundial de Comercio. Esto sera perfectamente manejable si hubiese la intencin de declarar al Per territorio libre de transgnicos, al menos por diez aos, como han hecho varios pases desarrollados. Por qu tenemos que ser permisivos con productos manejados por un puado de laboratorios internacionales? Pases con menos germoplasma nativo han rechazado los transgnicos. La ventaja comparativa del Per est justamente en la capacidad de proveer una amplsima gama de productos orgnicos, no manipulados genticamente, y pursimas variedades nativas que vienen siendo comercializadas y premiadas internacionalmente, con el consecuente beneficio econmico a las comunidades altoandinas involucradas. Ms all de los devaneos presidenciales, diversas regiones se han declarado libres de transgnicos. El problema queda ahora en la cancha del presidente electo Ollanta Humala. _____________________________________________________________________________
http://cendoc.cepes.org.pe/cendoc/node/12173

Ejecutivo observ ley que declara moratoria de diez aos para ingreso de transgnicos
7 Jul 2011 Jorge Villasante, Ministro de Agricultura inform que el Ejecutivo observ la autgrafa de ley que declara una moratoria al ingreso de los Organismos Vivos Modificados (OVM), conocidos como transgnicos, por un periodo de 10 aos. Indic que el documento ingresado al Parlamento cuenta con nueve conclusiones segn las cuales la autgrafa desestima lo avanzado en materia de bioseguridad desde que se promulg la Ley N 27104 en el ao 1999.

Indic que la autgrafa de Ley adolece de serias deficiencias que generarn vacos en una serie de actividades relacionadas con la biotecnologa moderna y transgnicos. La moratoria imposibilitara el ingreso y la comercializacin de medicinas obtenidas con biotecnologa y pondra en riesgo el acceso a las mismas por numerosos pacientes con enfermedades tratadas de manera eficaz con estos medicamentos, dijo. Seal que una moratoria al ingreso de los OVM ocasionara que el pas incumpla las disposiciones de los acuerdos de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC), y podra ocasionar hasta demandas y sanciones comerciales contra el Per ante dicha institucin. Tambin paralizara las actividades de investigacin en biotecnologa moderna y consecuentemente el desarrollo nacional agropecuario, forestal, acuicultura y mdico, limitando el acceso de los profesionales peruanos a los avances cientficos y tecnolgicos, adems de la gentica, dijo. Consider que la norma impedira la importacin de vacunas para la salud humana, insulina y gran cantidad de insumos y frmacos biolgicos de diverso uso y espectro, lo cual perjudicara seriamente el acceso de los peruanos a los medicamentos y tratamientos contemporneos de salud.

Enlace: Andina http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=JSebPj3dSzw= Enlace: La Repblica http://www.larepublica.pe/impresa/gobierno-aprista-si-quiere-ingreso-de-transgen... Enlace: Gestin http://gestion.pe/impresa/noticia/gobierno-observo-ley-moratoria-transgenicos/20... Enlace: El Comercio http://elcomercio.pe/impresa/notas/ejecutivo-observa-norma-que-pospone-ingreso-t... Enlace: Per 21 http://peru21.pe/impresa/noticia/observan-moratoria-transgenicos/2011-07-07/3080... _____________________________________________________________________________ From: spdainfor@spda.org.pe Date: 7 Jul 2011

COMUNICADO DE LA SOCIEDAD PERUANA DE DERECHO AMBIENTAL RESPECTO A LA OBSERVACIN DEL EJECUTIVO A LA MORATORIA DE DIEZ AOS PARA EL INGRESO AL PER DE TRANSGNICOS

Frente a las observaciones que el Poder Ejecutivo ha formulado a la ley de moratoria de 10 aos para el ingreso al Per de Organismos Vivos Modificados (OVM) tambin conocidos como transgnicos, la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA) desea comunicar lo siguiente:

1.

Causa gran preocupacin la situacin generada por el Poder Ejecutivo al observar la Autgrafa de la Ley de Moratoria para el ingreso de OVM al Per, ya que nuestro pas necesita un lapso de tiempo suficiente para construir un rgimen de bioseguridad efectivo y eficiente que

a su vez requiere fortalecer las capacidades institucionales tcnicas y culturales as como las medidas adecuadas para que los riesgos que presentan los transgnicos sean minimizados o evitados. En tal contexto, hoy menos que nunca se entiende el apuro que tuvo el Ejecutivo para aprobar la norma que autorizaba el ingreso inmediato de semillas transgnicas, si tal como lo afirma el Ministro Villasante, es necesario contar con 5 aos para minimizar los riesgos.

2.

En la actualidad el Per no se encuentra preparado institucionalmente para poder controlar el ingreso de transgnicos con fines de cultivo o crianza, incluidos los organismos acuticos a ser liberados en el ambiente, los cuales son el objeto nico de la moratoria de 10 aos.

3.

La SPDA ha expresado continuamente su preocupacin por la prdida del posicionamiento comercial del Per como pas rico en biodiversidad, por los posibles efectos del flujo gnico y la consecuente dependencia tecnolgica a la que se somete al pequeo y mediano agricultor y, en general, por la sospechosa insistencia de incorporar a la agricultura semillas transgnicas que ni la ciencia misma ha logrado entender en todas sus dimensiones.

4.

Es importante recalcar que no es cierto que mediante la ley aprobada por el Congreso de la Repblica se estara impidiendo el ingreso de granos con fines de consumo directo o como materia prima, teniendo como consecuencia la disminucin del comercio con Brasil, Uruguay, Argentina, Estados Unidos, Colombia, Bolivia u otros pases. En efecto, como hemos sealado anteriormente, esta moratoria solamente est pensada para la introduccin de transgnicos con fines de cultivo o crianza, incluidos los organismos acuticos.

5.

Rechazamos al mismo tiempo afirmaciones sin sustento que sealan que la moratoria podra consolidarse como una barrera injustificada al comercio, incumplindose las disposiciones de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC). Debemos sealar que la ley observada se encuentra basada en el Principio Precautorio reconocido por el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnologa del Convenio sobre la Diversidad Biolgica, el cual exhorta a los pases a tomar las medidas adecuadas para evitar la concretizacin de los riesgos de los transgnicos a la salud, al ambiente y a la biodiversidad.

6 Es importante mencionar tambin que la moratoria en s no es un obstculo para la investigacin en temas de biotecnologa moderna, ya que en la actualidad de acuerdo a lo sealado por la Ley N 27104, su reglamento el D.S. 108-2002-PCM y el Reglamento Sectorial del INIA el D.S. 0032011-AG, solamente pueden realizarse investigaciones con transgnicos que no hayan sido observados o rechazados en algn pas y que hayan sido probados en algn lugar del mundo. Es por este motivo que la ley de moratoria no representa un retroceso en lo avanzado en materia de bioseguridad en nuestro pas. Es ms las normas antes mencionadas, se encuentran en la actualidad bajo revisin, encontrndonos an en el proceso de construccin de un rgimen de bioseguridad nacional acorde a las exigencias impuestas por la situacin actual en el mundo respecto a estos organismos vivos modificados.

10

Finalmente, la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental exhorta a los poderes del Estado a tomar las medidas adecuadas para velar por los intereses de todos los peruanos, a preservar nuestra biodiversidad, nuestro ambiente y a evitar responder a intereses econmicos particulares, sabiendo que el Estado est en la obligacin de entender el mensaje de la ciudadana informada y de los miles de agricultores y prestigiosas instituciones cientficas y gremiales que mayoritariamente se oponen a abrir nuestro territorio a experimentos que son ms bien negocios comerciales- cuya certeza cientfica no cuenta todava con el aval de la comunidad cientfica internacional. _____________________________________________________________________________

CONACAMI PERU RECHAZA OBSERVACIONES DEL EJECUTIVO A NORMA QUE IMPIDE INGRESO DE TRANSGENICOS
La Confederacin Nacional de Comunidades del Per Afectadas por la Minera, CONACAMI PERU, ante la decisin del gobierno de Alan Garca de permitir el ingreso de productos transgnicos a nuestro pas, expresamos lo siguiente: Por casi diez aos las organizaciones indgenas campesinas hemos alertado a la opinin pblica sobre el inters de los sucesivos gobiernos, a travs del Ministerio de Agricultura, de permitir el ingreso de semillas transgnicas a nuestro pas, bajo el argumento de promover la investigacin y el desarrollo biotecnolgico en el Per. Sin embargo, esas afirmaciones son falsas pues el nico inters detrs de la apertura a los productos transgnicos es abrir las puertas a las grandes transnacionales que lucran con la necesidad de la alimentacin de las personas. Sealamos firmemente que la ley que establece la moratoria al ingreso de transgnicos no es una barrera injustificada a las disposiciones de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC), pues se trata de una medida basada en el Principio Precautorio reconocido por el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnologa del Convenio sobre la Diversidad Biolgica, el mismo que, llama a los pases a tomar las medidas adecuadas para evitar los riesgos que representan los transgnicos a la salud, al ambiente y a la biodiversidad. Tampoco se pretende obstaculizar las investigaciones que se hacen en el campo de la biotecnologa, pues en nuestro pas se encuentra vigente la Ley N 27104, reglamentada a travs del D.S. 108-2002-PCM y el Reglamento Sectorial del INIA el D.S. 003-2011-AG, la misma que indica que nicamente se pueden realizarse investigaciones con transgnicos que no hayan sido observados o rechazados en algn pas y que hayan sido probados en algn lugar del mundo.

11

Pero no slo se trata de un tema mercantilista, sino que con la apertura de nuestras fronteras a Organismos Vivos Modificados agropecuarios y/o forestales se pondr en riesgo nuestra biodiversidad y por ende la seguridad y soberana alimentara, y la salud de nuestro pas. Las semillas de nuestros productos nativos corren un grave riesgo de contaminarse con el ingreso de los transgnicos, adems, podramos perder la propiedad de los mismas, puesto que las transnacionales podran patentarlos. Muchos de nuestros productos son valorados en mercados externos justamente porque son cultivados orgnicamente, sin ningn tipo de usos de agroqumicos. Esta medida desvalorizar la produccin nacional. Esta medida del gobierno perjudicar directamente a los pequeos agricultores, cuyas actividades estn dirigidas al sustento propio y de los mercados de las ciudades, recordemos que ms del 60% de los alimentos que se consumen en nuestro pas son producidos por los pequeos agricultores. La agricultura sostenible que se exige desde las organizaciones, tambin corre peligro puesto que el cultivo de los transgnicos requiere de extensiones inmensas de tierra y uso abundante de agua, recursos cuyo uso para esos fines podra generar ms problemas a los ya existentes debido a su escasez. Frente a esta situacin, exigimos al Congreso de la Repblica que tome cartas en el asunto e insista en la moratoria al ingreso de los transgnicos a nuestro pas, pues como insistimos nuestra produccin agropecuaria se ver afectada y con esto otras actividades que de ella depende, como la gastronoma, que ha recibido una serie de elogios justamente por el uso de productos originarios cultivados por las comunidades indgenas campesinas y pequeos productores agrcolas. LIMA, 08 DE JULIO DE 2011 CONSEJO DIRECTIVO NACIONAL CONACAMI PERU COMPARTE Aldo Elio Arnao Franco aldo_arnao@conacami.org _______________________________________________________________

12

ASPEC rechaza las observaciones del Poder Ejecutivo a la ley de moratoria de 10 aos para el ingreso de transgnicos al Per
Frente a las observaciones que el Poder Ejecutivo ha formulado a la Ley que declara una moratoria para el ingreso de organismos vivos modificados (OVM) conocidos como transgnicos- al territorio nacional por un perodo de diez aos, aprobada por el Congreso de la Repblica, la Asociacin Peruana de Consumidores y Usuarios (ASPEC) cumple con manifestar lo siguiente: 1. Expresar nuestra sorpresa y rechazo a la posicin adoptada por el Poder Ejecutivo que no ha tenido en cuenta el sentir generalizado de los consumidores en contra del ingreso de semillas transgnicas al Per sin antes adoptar una serie de elementales medidas preventivas. 2. Precisar que el Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad que invoca el Poder Ejecutivo para justificar su oposicin no incluye medicamentos ni vacunas. La ley del Congreso tampoco los incluye. Por tanto, el argumento de que stos no se podran importar carece de validez. 3. Reiterar que, en la actualidad, el Per no est preparado para el cultivo de OVMs porque no cuenta con un sistema de bioseguridad instalado y en funcionamiento como lo manda la Ley N 27104 - Ley de Prevencin de Riesgos Derivados del Uso de la Biotecnologa y su reglamento as como el propio Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad. 4. El Per no cuenta con un ordenamiento territorial que asegure la preservacin del banco de germoplasma con el que el Per cuenta y que constituye una singular y extraordinaria ventaja comparativa y competitiva. 5. Hasta la fecha slo existe un Reglamento Interno de Bioseguridad del Instituto Nacional de Investigacin Agropecuaria (INIA) del Ministerio de Agricultura que ha sido cuestionado porque presenta serias deficiencias en su contenido y diseo, segn las conclusiones redactadas por la Comisin Revisora del cuestionado Decreto N 003- MINAG-2011 - que autoriz el ingreso de semillas transgnicas al pas- por no incluir el tema de responsabilidad y compensacin a los agricultores perjudicados por la contaminacin gentica. Mientras tanto, esta perniciosa norma contina vigente. 6. La supuesta preocupacin por las sanciones que pudiera imponer la Organizacin Mundial de Comercio (OMC) tampoco tiene asidero en la realidad por cuanto en la reciente Cumbre Anual del Codex Alimentarius realizada en Ginebra, Suiza el 5 de Julio ltimo y en la cual particip ASPEC- la delegacin de Estados Unidos retir su oposicin al documento de orientacin sobre etiquetado de los alimentos genticamente modificados, lo que permite el avance de este documento para convertirse en un texto oficial del Codex. En consecuencia, el nuevo acuerdo del Codex significa que cualquier pas que desee adoptar el etiquetado de los alimentos transgnicos no enfrentan en adelante la amenaza de una demanda legal por parte de la OMC. Todo un logro que en Per ha pasado desapercibido.

13

7. Igualmente, la Ley de Moratoria del Congreso no impedir el ingreso de granos para alimentacin animal, por cuanto su texto seala de manera precisa que slo alcanzar a los OVM con fines de cultivo o crianza, incluidos los organismos acuticos a ser liberados en el ambiente. En consecuencia, el argumento de que se afectar el comercio de granos con fines de consumo directo o como materia prima no es cierto. 8. La Ley de Moratoria tampoco impedir la investigacin cientfica porque seala de manera expresa que se excluyen de sus alcances a los OVM destinados al uso en espacio confinado para fines de investigacin y para frmacos sin alternativas no transgnicas. 9. Consideramos que el Poder Ejecutivo debe recapacitar y recordar que su misin principal es proteger los derechos de los millones de consumidores que habitamos el Per antes que privilegiar los intereses de pequeos grupos empresariales que son quienes promueven el ingreso masivo de transgnicos al pas. Por ende debe promulgar de una vez el Reglamento del art. 37 del Cdigo de Proteccin y Defensa del Consumidor el cual establece que todo alimento que contenga componentes transgnicos, debe indicarlo en su etiqueta. La omisin del Poder Ejecutivo en cumplir esta obligacin legal implica, como lo demostr ASPEC, que los consumidores y nuestros hijos estamos comiendo alimentos transgnicos sin saberlo o desearlo, lo cual es inaceptable e ilegal. 10. Por las razones expuestas solicitamos al Congreso de la Repblica que, en uso de las facultades que por mandato de la Constitucin le corresponden y atendiendo al compromiso asumido por sus integrantes, promulgue la Ley que declara una moratoria para el ingreso de organismos vivos modificados - OVM al territorio nacional por un perodo de diez aos.

ASPEC
Ramn Garca Cavagnaro Jefe de Comunicaciones 260-8279

________________________________________________________________________________ EL OBJETIVO ES PUBLICAR PROPUESTA LEGAL OBSERVADA POR EL EJECUTIVO

Congresistas buscan firmas para promulgar ley antitransgnicos

Gremios agrcolas y de gastronoma organizarn protesta en conjunto Viernes 8 de Julio del 2011 http://elcomercio.pe/impresa/notas/congresistas-buscan-firmas-promulgar-leyantitransgenicos/20110708/847291 A los congresistas que votaron a favor de frenar el ingreso de transgnicos al pas durante diez aos no les pareci oportuna ni adecuada la observacin a la norma por parte del Poder Ejecutivo y es por eso que estn pidiendo a la mesa directiva del Congreso que se insista en publicar el citado proyecto de ley, para lo cual se estn recolectando las adhesiones respectivas.

14

Segn detall ayer la congresista Rosario Sasieta, la manera de lograr que se publique la norma es recolectar la firma de 72 legisladores (dos tercios del pleno) para solicitar formalmente a la mesa directiva que se convoque a una sesin extraordinaria del pleno, donde se pueda votar a favor de insistir en la promulgacin de la norma tal cual fue redactada o realizar algunas modificaciones si as lo exigen los congresistas. Hasta el cierre de esta edicin, detall Sasieta, les faltaban menos de 18 firmas para solicitar la sesin extraordinaria en donde discutir el tema. Los nacionalistas y fujimoristas han firmado, pero los de Unidad Nacional no, detall antes de asegurar que iba a tratar de completar las firmas en lo que queda de esta semana. Anbal Huerta, presidente de la Comisin Agraria del Congreso, respald la iniciativa de Sasieta y consider oportuno poder aprobar la norma antes del cambio de Gobierno. Nosotros ratificamos nuestra posicin porque esto afectar a los 55 mil productos orgnicos producidos en el Per, los cuales representan ventas al exterior por ms de US$500 millones, dijo. Discrep con esta postura el congresista de Unidad Nacional Ral Castro, quien consider la propuesta medieval y absurda, basada en prejuicios, porque no hay datos cientficos que prueben los daos que producen los transgnicos. Esto cierra las puertas a una mejora en la calidad de los productos locales. Nosotros proponamos tres aos de moratoria para discutir el tema con calma, el Ejecutivo ha propuesto cinco y es razonable, pero diez aos nos parecen un plazo excesivo en un mundo donde la tecnologa avanza tan rpido, destac. PEDIDOS GREMIALES Conocida la decisin del Gobierno, las organizaciones gremiales que venan apoyando la moratoria de diez aos para el ingreso de alimentos genticamente modificados han manifestado su descontento y han reiterado su pedido al Congreso de promulgar la moratoria. Mario Valderrama, presidente de la Asociacin Peruana de Gastronoma (Apega) seal que el Minag ha recogido una serie de pretextos en su pedido de observacin que no tienen cabida y, al igual que Conveagro, esperan la pronta promulgacin de la ley. Sentimiento parecido manifestaron los directivos de la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental, quienes aseguran que la norma no es una barrera injustificada al comercio ni incumple las normas de la OMC. CLAVES Plazos en discordia La norma aprobada por el Congreso estableca que no podan ingresar, por 10 aos, transgnicos con fines de cultivo o crianza. El Ministerio de Agricultura acept que no existe la tecnologa para identificar semillas modificadas genticamente, pero estimaron que en 5 aos esto ser posible. LA CIFRA 100% De los encuestados por un grupo de alumnos de la UPC afirma estar de acuerdo con el etiquetado de transgnicos. _____________________________________________________________________________ _____

15

EL PODER DE MONSANTO Y LA CORRUPCION EN LOS EEUU NO TIENE LIMITES

Reducing Environmental Cancer Risk - What We Can do Now 2008-2009 Annual Report / The Presidents Cancer Panel, April 2010 - U.S. National Cancer Institute / National Institutes of Health / Department of Heath and Human Services. Pueden imaginar Uds. un estudio de esta importancia que excluye los transgenicos y el agroqumico mas usado en los EEUU? Desgraciadamente el estudio fue diseado para proteger Monsanto y no menciona los transgenicos ni el agroqumico mas usado en los EEUU, glyphosate = glifosato. Escuchan bien: todo que sale del gobierno de los EEUU es generalmente MENTIRA, encubre y representa la profunda corrupcin de los que gobiernan. Antes era Bush, negando la realidad del Cambio Climtico. Ahora es Obama en la cama con Monsanto y excluyendo la empresa de cualquiera requisito presentar pruebas que sus productos son seguros para la salud humana, los animales y la flora. http://en.wikipedia.org/wiki/Glyphosate ...... glyphosate http://es.wikipedia.org/wiki/Glifosato ......glifosato

Reducing Environmental Cancer Risk - What We Can do Now 2008-2009 Annual Report / The Presidents Cancer Panel, April 2010 - U.S. National Cancer Institute / National Institutes of Health / Department of Heath and Human Services: Algunas citas del informe, seleccionado por David Bayer: ... [breast cancer] incidence has stabilized in the U.S., but its stabilized at one of the highest rates in the world, and as women move from lower risk regions of the world to the U.S., their incidence goes up and continues to rise over a couple of generations. So we know that thats not genes and theres something about industrial society thats playing an important role. Julia Brody, Silent Spring Institute, p. 40 20082009 ANNUAL REPORT | PRESIDENTS CANCER PANEL Bayer: La nica explicacin para este incremento es lo que comen en los EEUU. Glifosato es lo que mas comen.
___________________________________________________________________________________________________________________ ______

We use 80 million pounds [of atrazine] annually in the United States. Its the number-one pesticide contaminant of ground water, surface water, and drinking water. Its used in more than 80 countries but its now outlawed in all of Europe or, as the company likes to say, has been denied regulatory approval. The main point here is that heres a compound

16

that we use 80 million pounds of, and its illegal in the home country of the company that makes it. TYRONE HAYES UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY, p.46
___________________________________________________________________________________________________________________

Agricultural policy in this country has also encouraged the extensive use of fertilizers and that has resulted in the problems that weve seen with contamination of water supplies, which in addition to the concerns about human ingestion of nitrates, has large ecologic effects related to eutrophication [overgrowth of plant life and loss of oxygen in water]. Mary Ward, National Cancer Institute, p. 48
_____________________________________________________________________________

Marqakuyki, wauqicha David Bayer P.O. BOX 139, Ica, Per Tel: 51-56-600437 + (51) 956-099121 rdbayer@terra.com.pe

17