1,|cyccTB0 y-y

cl.yo .III

TXHA oI CAH.A

Kt'

AfiPoe Bq,o.r

.Ivt AJIxlt opro]r!

K _

1990

c!areen
oollll'l /lJlll
yl ,l ee 00' ca oPy)l{l]' co.

pa

o !'oe !..

tloo!c nor1o'!:

.l Alt eaoc * apli lPor Keo oyn.

l| I\o {!1vod, mollllt 1D.o Jio i.x .y
r|| ol .(ts ;co|u pe.qo"',1. ioi AoL| hJ AH
Poa!n 9Jy (l]P).
' 3J |)| ov apoio U"oaJ J.t y. (tlP]. I oo.
o ry Il.li. y".. r }. | / o".oe ;o,
(o. a, KHP).
t "r"".1
{I.

.*

]vlliLi At!P po]ls _ oone' aop ItoroJe ae l

Jr r,', ''' onP{ P('oP, yJ,y
r! op1
^r]

o|l noo 0'

! y

: PoH

Ae .lixiiJlo,

BBll
/ eB.it Ila a y I{o Al ,{ rII, e ee'
e IJI{ll p)' 3t,
I{oy ootloo ya, e
3eo a !i oa <<pyeEo
>. oa I{oo e.
lloo){i t] Pllo]e x Irol.o o, I,(oo p.
llll1 llc I{ ooa ]l oaa.ll Il' opn.
u eI{o{ oTte To Il oopo_I{o oopoIlI] . oa ep o oIr
e . no o o6Il al,t (> (a)
Be 0600 6e3 opyxt]. o o 6()0 ynll
eIlo pIr . yo e e 6oIt1!e ruo:
eIrooo opo opyl'!(I] eI{oopo t oyr]l.
c, a oplloa po' I.l llc\{ttoo!{Itll.
l,I o a 6oI l1oy e I y'
,leeN{ e pa epeao']I oxlle],
Nl o/'lo ooe oopo>o eo.
CAi{ 'A oroe eD{ p}Ia pe]r apoI{ a'
nol]I
po Il oo oBIr.\ o p[,t
o . , ooeeI{o' e ol]! Ba oo
. B ne' Ilo Mao ) ol{a ea
ee l]Illle' J.l oplaoll Beea R aIlin rI, o
BIlo eI]oop. T e N{.
l1 o oc oell
'eToK
IIeP9 oeo' Il.
ce' oII pl.a opol{
pltllllIlvt Ilal{ op. IlNt 6I o'1 oeo, r o aeI opo pcefl ol1 e1. Ia
l{'(aoI1I oPerro a ALI ..

!'lxotIP ATl
Ao tlAPo1Io IvItlI
rt- leo', |l'Jo,,o.|J IJ o| p) )l.'oul,| eo v|o'!t.
^
1,oooJJ|| poh| ||1\!|ll, l1! 1,I c h\ .l|. 'loo^l l
IoPiIyo optIo It Iq/ eoe,
}t o pe' o' apIIe, aoBa[lo.,rIr oBeN{,
]l lve|||'h .,/no |l!yn, | .o J|l,l,U|.
B, . |l,l le r.
ee]I, ol{o,nie eoe; o]ro o 'Id Be lreoe
'r
Ilolt appoIr ellerrN{'
'le .
o e ppoy. poe 3eE
.3aoell q0e o!.

U 1eelte loa yy qeIe oo ]ie ppoe.

_
EeI{a _ eoe r| o _ ){loe, oell
oxoe'
- ee
l?I _ xoooe, eoe o6a r!

pI.ylllo lrpe'l.{ tr opa, l1e ut

pI oe opr lle e 0o'e o]Iep|]I: rt rIeI l(po. B ,l!l el g' n <<oo(uetl) ]o6o)ii s oplrllla' po Illt ll.
l{p o oepoll a' ootiy oa 6oe x6ea "
oo Ta. oe 3o !'pe, 1! po Yxolt
t1 ' o(a olue )Ile .li Itaqlto
lttir e, o e poc noo IJoh{Ie rlIeett'
o, lI ,oao oaa' tlo JlPllT .
llllli'l ylloI]I poi] oe.
l(l,lllr| ,^ o6J]o '|oe\ vo,e )p|l| ;\'pl ,||r|o.l,l|o.
6I,Ielo oeo olIlN,! !tNllll{M pllpoe poo.
o oellN!? B pye oro opr ppoo r,I oerI erte L{ paaoa qyoeeo tIo ,l
ihp|l"|| J||D,|| ol|,J\4' ortt' tt.) " P},l||po.lIL
ItI!e o x!le]lol{ oe(a.
,DlI o e Il nj eoope p)litl r1.
o oeo rIl' ooye llopo It oaI{eN{
ee a, o pI{e eooMo allIi o j{ielio o I]u]e I{pooe, poe ]]p[,t'
Hoee ooe pe oe yp)Ileiit
|, ll o e\{ .os },lp | tlo',Io Bepo[4' B J,]o pNl opa.
Ioa ppo oe oo noy rioj! !i' aoa
oIte ypae 3n! oT yllx ooeoe
oli. o){ll,i,l n]o{' paNI epeIr aoN{'
)c oeil!] opoM' eeT Iioll )-P)e rle o.Iit 2 p eI] o 20_40 T, oor re
o)IrI{ a o -4 pa eI] o 40 !ty. ye
o Ila oIl ynrII p o oe l]oe.
oerl aIlll oT oo6eoe aeo.

Bo ya'(lllt I] IIitnIlJ||lllll, Illll)Jto .

tlT]l] Il elrl!l, o e Ita Bep llJIIl ||ll x)|.. lI Ilno oI1'
Iio py o I 3 Ill)o((.c r||l'(!|r,l|()ii JI lroolloii
IpTtI.

OIroe T60 pe lrallaoltt Il)|(lle

epe oe. y'ire eo6o1lo oD060Il o i
Peo) Ie' otloT o Il]\4IlIl , opye
ollo. ao opoo I'a orp , lIoJlIle op.
rl, ]lu Ilao e ool1o! e l]o a
pe po. ,tte o)lio t l,le' "!o , oo.
rl Bo P otl }l{lll{ lleaIlo lIll I(o.o
]Ilyit o6rloIt JIl o, oU llIll{, Ilo6xoo o.
eooq Il 1IIoJlIl'l' OT"qe ]l ponoee ]<py'
, llo K, NIL'I llorlollo ]o l Iori.
]lIIloilIo }''ilieIr l4 | l I1I 1rop ropoo
yI. et opI{Il' 'o i!o JtTllti o 6Pa
ooo' I'Irn Il ppoe| e oo o]lttto, oy}lill
lr.s, U,lo |, .P,{(lo Bo,l}\?, F )|l,,,t'I,c oPq|l
Me!l' o oIlo o.!)o Beo ooxlo po,p'
llo' ee itnJ,ro llii eoo 6"!o I o]lIt }I, l
llo oIl ' Boolill oe){(r o lte o' '
1.lJMll'

tJ }o 7'1, o o epoo )l( Jllt Bar rry

poe Irle NIoyll'l, Boe )( l]!llolrl .
e. o o o e Pa6o oIel.] o]o. o
eo Pa6lIo, itxlI oTo n Jl),til, |)ellItll
all !'vl]Iajo , 3'e epji rl .til l1I|.

}l, prtyr]NI I]qeliltto ]{(ll]i.

l].Ile Irpo' oIIl ll]p '.Ieil, opill llooT
i eo! lIrle o'(o 6 ooi.IllINr It PaIloNlpl.
oI tlo on)1(}|l Po ]!p.niro /rPy .
oI!pIl, (JI .'r]tle oenpa lli\i Ia Ite o)1l Itlpoo o].l{I !l oJ1)1( fn aII' o lil
|I tlIllo opr,Ie aa)' op,l. po ep oo.
P 06oo ]]lo o opa- Po llll)liflt
o a ]te( ae epIlx , I]oap5 ooo onUe o,o)l(ilx Lnl.
1' Jroe o y.
ooeelro ooM N{I1l]o oIl p lro e
oo o ott q, ' ltoI o oillla' or.a I no.
pl alrl li ,1llo ooflo ]l:ionIl oxo.

2'

'^4o ollt]

(.

looN1 Il'*ii o!I!Ir p)r,I'

ao o lIc liol]!

6. u,.]06 o p !]o].l Tl] lI}r1 I ,o

oa| pll 1'
3. i{r oe{ ee3 oo!,
Bo oopit]{o l]oIree P oPoI' ot1
},{op li. e 3a ' IIo o aeieI. o)ia pylt o.
r oI{ e.
4. oyaE py ep oo, pe p,Ir ,
lla oe eeqo oElytre yKIr ep ?opoll oIlI
I]]io ltoy e oiro pc' ollo I] o
oo6pa 6(rI oriay Bo. p)rt oll, o.
o,rIl!l' peI]' o o eoB I ere p oIiPI
, oniy ol]loii 9llpl]l p'
5' o1e [' q'pqv l|j,\! .o1,|)','|.
'] ton rtl"^ ,I'.Ia ''.. c',|:BL|., o sLl o.]n.]|l
oJ.Ia oIPo]\4It ep rl M]lI]o olte o oori, B
lI ol{ o} eo 1l rt'liNl P]]I{ ' To ]1o oloI}IIIl
Ilo I3a o)l{ o, p.
6. BLno oI{e py.
l{ o orlc pv, Ir!]\f oI] lI oo I]p.
IlJq, B ollrie ].l)lill ll Jlo1]l oT ol1'],]tI e o
]l"rl, "l]oll '( l1o ]ll aoN{ po|l' i.]] oe p
IloTIl opIol oll paeIr}',l ll.
7. o llotl] e l{'
lIa ox olt orl o !'o on <a!-It>' ep.
tlII ollll . pe' or Ll o ovp
l] oo, p ,
8' Bo pelle p '].oo]
e o Melio oI{Ile o )'po!] e rl plle
l l]oo. Bo . )'l'(ll p. tso pee
p onIrilllre lono Px l] oN1oTtte IIa eo' yll lllioo
0IlI R ol{ri,
l B o' l n'l |t )|, | .o.|ooil,
]l o lre pll ll:l I.ooilo pclllle nI pli,
oJIoy oyx ]l Nlo'n o pe ooii.
l0, Brr tt o1..'tt' p) 6 '| oo,l}
II oe N{l|o' Ile p11N{, oye pll loJ.lo. o
otlrt ot pylr o) ol'tll a"lorly rI oo.
1 nol] pBeI opo' p pao loIl }.
ep ooo p[' lloq l]p}1o eo
oa ae,
] l. Bto Ii o o e
H o rl.lT NleI']Io oT ep, l]I]p.
ne Irpo ee 060, p o]o B pe,(e o.orell. oa.
pa'e oc 'Ill llo oy { oe' p
ojIo,ol.l
iIoll o|,ol|, Jel'r, ].Lo\' do nIl )lJ}:,|l|
oP 1!o'lll Hr oIrl]| Il,

12. Bo o papMIIe.
oxe eeo pNIT|

P|l or:1'lIl()T Ilpe'ie

Iloo}ellll, j]e, o pInT'I I||ly Il]( o
y Ii o epxpo!a ae aTIJlo(ll|0il llil(,l.II oJIoI, a.
o q! /.lo lt ellgo ea o'
1. Koepali IIa oe.
Pafi a[ 1{ eel{o oy pyli Il pe 060
o yo oneoo IceI{. ooBpeefillo o, .
o]ir] loj peTe ee, qo eP l\l.l otleltppoa
o oe.Ioo Il ittle IoIl lo'
i4' ol{e I{plin ,
,o o,reo.o eT8eti, o Ileeii o't.
Be Blrprill pa' oo oeo bo o lIl' o }e eacol'{. Pep pIl aoll Bepx II
,{ o elll{o IioIl pyll. o elll poll' a.
o epy! e. o!]oT pIr lr o p I{ p' o pIIl glj eeo o,tllltj2. II .
fie ]I ooI.Iil e.
15, Blr ot(i{ Il l]!oxe.
on ,'ii yii IPII. l loe eellllo p.
e o]\{, pll' Ilol. Jlo !{)liy e fi II3' e.
o| (ol] e
- no. BIo.llll ' 1. P.
le]l'.
16. oe ]IIiJo,t e.
lI oe eo tIotIII e' o e Il1lll(o }lIlo.
BJr rl'I{ Plo oo.
l7. o\ peelllr li oPoII].
ort !eN{ o;llIItl, tr{,IlJrIt|o en y!.ill
oolt' oIr1I apaeI IlI{,
18. p Il o.
.o oo]l:lI,rI lo]i o etNI oo]'lierlrr.
o NiJ]e]o aoII e p}i a opo' ao
.B11 roBl'p' perI' o I oIl, ti p, rIepIIl
Ll,

19. i.l;]o oT ]]pr oJ]oi]o.

}I oe N{eo ]Irpl{'' I1o py t.ooo' e.
R' o o,{aee looo olponfi p.
20' a uoe pr ll opolll,
{eeIl p py ! ooll o yoIrII l' lo p.
eplryl e' Ipe, 0 Ir] naol]x oo .
Ilee ro, o'oo IraoIlT py' ooy. )'oo otlT It
Il., o,l |,I o lloeI||. lJJPp,,{.,,, oJ,} \'

l0

2l. IIl lr1o oyll! l].

L] lo\ iltl.Ieo o}'lt p-vlill. oriopeIlo ll B,t)Ii]]lll] l,{o)]lo ovll oJloly 11 Il Jl. aa e e'lo
rr PrIi| 1.o pi].oelillr .no .I'Ie I]a xLI.
Il:t 9ll.
.)iI!I{ o!tll', 3oIIIIl orli .Iio I{ pa.
.J]lIIIo il rloarj rioe oeo It oUl nopa
cri.\'. oaii( r o' xo I llI'
.
eI]1 o3 ll J]l ti.r]Io lloee oxDItIt oooL ll
yrlI]lo p]ro9,

A!l14Illlo KAfiKo KBo -

y]ro .Y.l oI.]JIo Ke erl ]]I!lporioe acpo,re.
I]c' Il 11oo oooofl , l(pc11cIl]l llopo' pcol'I
plr oa ]l e oe pM olooe o]ll]o !locIroIr o -lli pjl tJ e .t] eo.
tl: opnoBrI !] ore oeLIt ,(]le,rii oxri'teM jl]l
3 Ilr e ooI1oo o (II.Uli l]e IlIlx

oqo pyi{ (}'-Djoy).

B e I(ae - no ile oi]lio )]<I]ej]i liooo!
a](l'Ill o!]I' aooopo!nt I]o }e )ltiIUJl{ ooo
060 on. ea oo cti o aItq T
oM l(e lar epyolo oop. Bo .
]l !{n yll (960-1279) orlfi iepe oeI{oIIIl o
-, t]aare <il>, 6v}io <606 ee>.
Bo IlI Nl (l368 l644) ose oIIo
o . tuorio 6I errr oop)elt' Ii. Bno o !ta Il (l644_19ll) tlooie poal] oaBa oq

po.
B Bac o 6t o eltfi y o .
J'IIN{ of o poIr. aIi 192 Io i]opBo.
a o .[ l(ae oo pafiqe a)I o. B
193 Io [ ojl.]Jro T l1llotloo Ila op' II
IrIe opeIIl]I ax' oolll Ir 1935 ro,
lr{JypIlll.lt

)Ir np!Il]l,I vI{c oeI nllII' ]\( rr .

B 1936 roy a olrlra o rpa p1re qa.
oe ]iae aolleI' op,lo eqI{ pe.

ll

o,.. oi', ,l''|,,,h |r j,,|,ol. ||'po,,oi P()']ll 5'., kil..

" oP-. u''o ,n|o',o 0 poIPvv} Huot|. p. ]95E
o,1 t o) |p...]|,Io; IovIl.IIA o Jr.o y,lpc Clropj'
lrd 0|f' oU lPt,l pU oeR|'oi. o..
J]:iB op-e|| jNl }. o".je.. oe o poB|| e.
II o!eo!rI o}.PI Ko o 3.o yype Uopy' vr xapeliTpre r Illlo a op.
oy6rllioa i985 o1.loIJ]ij o paJ' op ie.
Il oePel] 1e. JTll B]lJ oPer yI o.
poN,1: oel lcpoll' oII] a epI]oIo ril oe .
,ll oolo | !o}t] a.]tl 1'l)o a ]oI '
oo, o p . a !o oIloe, 1986 o
IoyapT]ll]a Ko o eoli TyPe opy o
oe']tt ]ly o ., opI aaDIileoro !LJo0'l | loo .\1J . .o].ov )po |{', B ol.rII 1.
yax 6".r o r]e ypI o) )a.
!] l]o\'t{, oTnlro opeoaIl o -.

,\2

I.IPA

I{A oBHoBA

y-l

.!3a i. o^ y'ita KoJlt x 06^Iltlo

l. o

I. oa yo oe

J y fi !i o,{ol]'l oo y.
2. 8 IpyI1 pee oo l.o!o p tr -eN{
eep' I, eeo a qeo 610I 3
pl{ e.
3. oll III oP opIi .pIl ooIlll.
]. o ul PetllP1oP .P ooI{hjr.
o' UI| }IJ opopil.

C 2. oolr ye

l.

Ir p

nIi oJI)e:
oeeIl ]l o oelro, .
p eeoc y pee e' l{ox(tto o.
ee ooI. oe PIl, poep eop o.
ooBy pep Ir t1oJlolo orrporpol ooolry oeoa;
) o per oe eco, oop e
pp aB' 11 e ee p oo?'1llo e.
Il pIle ;
) pe!'e ( o p eooo] lo opo.

) r

Il;

oB oB y oPeorr o.
o pao e eo oeIi.
2. ootl oo yIl oa:
oor o y Io aoe o oye .
oll eo oEEo.
. pee o3:
) oPrao eqeoe odyelle fia)oll p pelt
err a eItoIo po;
6) a pelrlee oooee elli oeo.
Itii, e paI{Il oo[' eel{!' o
Ile )lte ' oe )e' o oeq Ire
xm;

l3

n) ll!:i..ir. Ilro y

pIr ]le6{e l, t
pep oyii eI oIl '!e'

4- Pepil ol:

oI] !. P1]]Ir, lle oe etloIl' a.

]jo xIIIlo oyc o6ea I]eooI.]N{y
looo I( opliloIr1{;
) !Uro II]I!'r' aa' {ooeo ll lt
opoIIJe aI1.
5, llii oli lJcpMlJ!i oll:
) optlll3o:i Blo p60l' ]!I]oolro 6Ioo, po.
P I]IllI tllrl]o lI ]jno.n I]porp'\' oeoBf'
.o,].o :[)(ol l.|'F1, 'Ic ||ol 2 J:
6) Ioo'.lT r'lIIoa orn , tlya Ii Be c}'Jl' !e r] 11 opr a]*iee [4e'
6. ooIlIl 6op,{ opt"1Ii a6a||
T"]rrlo ]]Io lJc 3t{I.l aoo opIr oP-

7, LIatllt e o a6!i see oal:

a) altpao "! a Il!{'I I"r o Il o.
!||po,t],' . ,:|, . o p .il," {) r | , L:\ ||: p),U | p.vdI|o.

eTx ,rT oIi KoIi .pofl Jl oee.llT

8. 2I]IIl r:r !r6I]:

a) e. Io aoT perrpo}il{olrl o Il IoeP,l{li.
a D o ar pep' e npooIl.lio,o e-

c, -. t ai, a?-,,|1.I

) o6ire Ilcpe]ro I\ IoyIItt lly p o.

ocBll op oerloIr, eaoaL]fit,l
|;'J o , L , ' i, l \ \ ' ' l]l (od .,. l1'|||' lo\a:|l1, II P.{.,] lo
I]li J]troll pe;
) tliiporra oe'r o)till .
]0' ri||o\'J op 'J o,i] IU:
o o xo/.l ooe, pyl' I]a, p.
I

'

p1 a)ioo ellroopt ooIo a ,

a nr ltil ltllopllalr o Ba ., ysopxey pyo.
o o]lo[4 r]oa.

0J 2' ottoBlL PABA

Ca 1. o oeaoa otrre yp'{

yfiaJte el ooBllij l:
l. .1!e Ie'
2' yl,l o oI]o Irpyy.
1 11^1U"l!a

l4

a 2, Ai

,L

3.
4.
5,
6.
7.

. ,
o
o
ri
o

trr l

L.|

|' , ,J']1

!'ryU.lt fl.rifi j

|,

|,,

ae.
!'{o'

oe.

llroiolltojj il]ioil'

3' .1?paoI{Ie n'i

6e B |l oh. |'| ' ) , ,|. | oO),| l.' 6| o.r a.
pII !I oaIII.! iylrit' ]loil ex' oo[)e JlIl.
o ijllo, oeI]1Ir]i or}Io oorrlriii'
I, 4, oo oj,eu
1, yI niTI!] oM]] [i]n o
To ao o'o1 yll. 3a]ll"]a !oc t!1' eli rr{, _ Bor Il !!( 1lrlrporo .a,
2. Ii}lj{I]],l|l IllTJl!IIrJI rl noJII]olr Ii|i'] tx ape-

1 o rvl Ir xo, .o:lrIJ|l! Io11o

I] olll)i lle,
3' B ;rva. e.l a JlI 6l ilItItlo ll.(Ir oilr JrI]
ol]l,ioo ltoJl]t, o.l]o' u laelllr orl l]1ytILI o.
)lil1o er]' olr'iIl1 1. I]lioojln !'lo].i tioI:
l) ,]|| .oll',v' ] '\,loI oll,|,,:".|i '|' 'o' .''Il|L'l}.
aIII lyeI],'or'' oToplil 6 o onllqeo oB
B rolf !]}16l!NI lyjlJreIlLIlI' JJ'iI] T rpl1 I]e'
'I; o ;c oelln o]' oo oJl'iili]I lt,]l' ollo {eo R
,l |iov

.. |) J l,]|||:

6) op l oIlliono orleo !.]1.!o ].

yrrx o no { rrpy:/' T, y lioo o,.rIIJ a''loB U].
Jlo tsIyJIctltl aIlo eo eo:
) n olxllr fiN'e oI]lioIi T, o '
orie' aonlrT tlp!o.

lioloo

o.

T 5, 0a, at lxJ aao li]trEll'

I{oIt *)1(e!|t l!!3a' Brr o,roa
1, B !t 11o erlfil IliltloDl n 5.i]elt'I'
2. B el] o xo:t oeDlroaL]ri oI I1I lro I1op.
Il opy. oM opcii rlflo lre oliT'
3. tIa o 1ll.[. op}'lll o)lte pToBa IBoo
peerl (oIo lr,'iaoNr>) 3a.rci,t l{or1 x pe]l. oe .
15

a tloo Peep.ocfueE o!(e!I T tl pooe llo 1l

I{ ylill. Ka oo o e ioDa .
'1.j }lrdlle, PJ{-q|{Jf,r oi eh. ll yne .
1 n'Ia], -o'| |],1|l yJ]l| oeI oue J p.
e op, l( 1oo o6 . D'
oll op.|1o| eo v lJ.
4. pB{-(e aolo }|'o. 2 Po' d o
p ry'l ( op] I1yo ypotl py Ii I{a
o 20_30 o Ie'
5. KoI e Iiollelio' yIr pt{e o'o)
<Ilol N'"' e \{.I o,t'ct' -e vti noop , |opoIy J|||oo pp, oop.1 o
l,jol{ q,||t|Ilol o llI| ll,]'
6. eoe rI;ee n aoe '.ei ox]l toIl
oo To ) oolr op' rl oIloM oNI )e apeII}I. B
J.Iye' op oe ox(el{ a o[,t (ooi,l ,(x, ol] o)e epe peo peep aPIie.
7. }ly! o e!! oeot{ii ye oi]e'
jeI{ , o a o!{a'

3'
l. e 0eoll lt ol!3el yex
. o e opeoa e o>e ne e o.
L|Ul, | |Je hplI,J||| loIn l| oP\l| oedh e}'e:
l, l ll1 J. v lp:l,+(,' Il \4o, oLe.
a) a.Io Bjrr oe Ie o. oIra e
a ofle y,rc lleolllo neoilo e Iltl!.
li p' l{o, eI{e p;Iio yp)eI] opy)I'.
e, rtr r,eoro r ' Io op l ||), fre .i l ( a' a e.
]l_pl| ^.,l, U l,
,l lI,| oo voell .
ol]etl olio poalro oIrtl' 'l1r o pe .
oe oIloo )el oe oye lleoo olo,
o y ae Ix ao e o)tt nPIIl 0,3 .
', op|F'| o a ,]|oI e p} ope y.
'.
||Jl,||o
p.|||i| J], o | |pet lt4Il i e} x"']'
noide' to p)ree otll1A{ o oy), ye
ll'e p)le py,{ ll,lll opxl' oll lraye
o oeeIIo e aIll o opy'''
) Ir tr oopU oeaae a 6. -'
. o,r p'l op' oIoy e e.
]loJly ' o }l Po' eo ooae p'
i ,r ren op.
3 tlotuy e)te , o 0,l o 0'5 i
l

aliellr lle! ooBeo o 0'6 /]o 1'0 6".] a epe.

]lyro o6 lI]ae o 1'l o 2'0 e"ots.
]r) .rIre, pill, , o:lir opolp oeIl

yl,f .
er
'. 6,la ]l'l(:1rT opr'ei{y, Beoo
eNt' o6aae leIrI ItoNt, o o'il1M Ir.
rr oollerro opope,
O 0,l o 0,5 6a,] l]lT o ey]i'(e, o
0,6 o ],0 aJI ]liae e Llylo orrr}i I'I eI1y
ilry Ie o 1,l o 2,0 ,rj!o.
2. Kpep a a.
) Ka,reo x{ciI oe o,
(Ja a le el{ lre} B I{{oll l1e| /.1lt'! ]i' oa}le' I]'ieIl11 ilol ' .
e l l,lo Iq Iry o r Tp .
l BIr{'( a epl oIn.
6) I oll oI'Io rl Jr'
o,r ] IloT, tlroJ]el !'liIl o"
]lIo l{' Il'{aI]c n!ipTIlo, ! ooTB1.II l] 1'oDe
j\Rl]tiil p, 1I oll.
3a o;rl I]yliJI)l(' ullIll,i' o ,1 ]lo 0,5 "'!t; sa
t.tt"leTJ'lo o 0,6 o l,0 p\'I0 _ o,l i'0 o 2,0 o3.
) J{lte, , ' oPniI{x II opeo4rlI oIlL]a
}:r:t 6lJ. olII1 pllBxllIl. o.!!ll tro pIl
oI{eltpn' I]o]{oi]llo ]px,lilI a, I rll, oaT0 0.
ep'(l1!lIl lI it'llIloilrIlIl}.Io IoorIio 0,l o 0,5 'q]t liiee l1 60,!!r llyliIoni.'l;-o 0,6
o 1,0 6 1,lr ljll},to olltii li l,1 o 2,0 6.{o
l,i]'1.,t e ttI Ir lL](.
3' l(pT llll IlIox1l ('(lloo lry.l3Ii).
a) Kvo It){(Ilii oellnl llr 6o,
orr J!".l l l{or IIeyI(]o(eT Irp
]rI]oJlxltllr. ' l eJjli Bl.] r,{erly oLU}., ]I
lt x 6x l.]:a otuli I, ooI{o l(oa
oeIaeT llIioIto oo a oIlo Il},
6) oopr{att oll a a,
o plt)a a o oeItllll ypa.
Iro rpotl'
1 0,1 o 0,5 6a .ilt x 6oly oi; o 0'6 o
l,0 a e x al"1err o(, o. l,i o 2,0 '1o
Er]lt l'Iye ePo orrrIl.
) l(rxae, ' p ' oeop oer]alo a'

z-r2al

17

a ox aec ooeello o o,1 o 0,5 6aa ep.

noll ye' o 0'6 o 1'0 6aa o polt I! pec yae _ 6
1.l o 2,0 eJro,
.1'"KpTp!i o pI rL yIrI
I.
] 1oo, " oPIl.| er 6;
) fio ooppo!1o, oIo ;
) o,rIl oeae a;
) ttolrI'Tp rt{ oa o a.

5, Tprt oell]i ll lao]l]1oro o:

' ) -"l |jo ! | tl ,] l,tl; 1 ^ |, 0600 |., oU(,| |. ''..
li'I o,;
) oro i] opouJ ]loT oer]lt]o p ae;
J o!'r oep) oeac a 6;
r) l.Il{on a eo oe o ai.l.
6. Kpp J1 oai l:
) Iro: IpIlo, o' e'po, yeI{!l orlellpaIl pooll oell c ai

6) o..,:,'l: i'.

|.oIe.',, r,h/

Ilo |ogo; 1I|,]i oU||.1. p ()tr.|:,,

iul;

3!Joiie: i'lIllIo

I,t

,.,|eI{

.' o'-o'' l,.

oI{ oea

na

) i'l]o opoP]I; eoIIoT Il IraLl rlol( oe.

lllla l] oll i1.
7- 'lirI oerl pol1o '1 oll6l{:
a) Ileoelro o6erloe 'Iree: 6 py)a'
c opN{e I] ]llo oaoo tDeI,I II e I(o.
'{ o[{l'l IT;

) fiepB,l. oP'r [I llot.PIllo oe; o oo

eo o e 6a ot e' po
LiTye oaeT tlJl orl eoIlo op,ille' I,lJi e
:]Te oe}Iia' a a o it 1{o, oy) aa oa , .;
o),h,.]a || l,l: o ot|,oi ]rrlo Jo p ..|,\
- ) :,,l
,Il .,o.'l ... ( :I l op},{l| |' l:
o.1
[1 .,
opy)llc po lteoIlol.l o,(T p opeoIl
l1o rytlIolMy ]1e oy)II;
Io opai o oo eo o c
- ) to
Jl
' eI,l olf oya oy) o.
rry o'i o' ao]llo 3 oo;
) oolroir lvl]e!: oT o)e ]{o ]]arl
ppal{rloe il]yJee' oTl]oB].ia oora o lIall
oT opMIl liI{a4.
t8

optl, rt po oJeoeo
)ll' toe ooo .nefle' o pI] o epe' oIrI]
.

e, ol. IIop e l{o)T I'oo}T rIreI,l

. oyo o lye arr' ol|,
y. op' e a oPo(oc eM o o
pB! o)e oo y BI1 11 ]yrl
B o|v |o .lo -) |' |,| !"4|| ,\A B||\J P ,1. Iii !il
op,oj' . B ,Iov ,1)'|n Ll| |.| or lJ ',.|.
o ,'o* ,'"
"n.
8. lpo ea.
BpeI' Ji oaa oIrx p'tflIi I o6"
Iro oia .Ill rryM' oTIl y s{Ilee oflo , ]l ]ryrl,
elr
Koe: Dea ()60 pMoo l4x18 ' opaer o ipa Nl Ir]lrIro ,r aItpo.
Eope' e e !ell otIIeo aIi.
t{I1l{ peN!,

oJlr I]it-

l9

PA3fttli}lKA Py

l'
I,I

Pa3n'r ,r.

olI

o]lll : r

I]a aoIlll

olloo Ia

eaItLi oIr It 6yeB o]. lxn]le l].

oT

'I: opT o6eflt o y' IioIl

rtPll' Pol]l IloIl. P['Ir rll', Ilo flpo.
Il3' .rit Te' ot oI oI]a po. C iI tlo] ]loilo erlqus !lyy (Ir. 1). p)lille
oIr 't.Ili{o ! e ltpo
2. Pe3rn t(!r py.

pfl1tlt nBofi yl! T B oootl oily .

I'].il Jieo pjlno oee o o l{oeo. Bo e

I{ po pI{ De lr Il' .i.I p3IrIr eoll py r,oe.
l{ oy ;looolr (p. 2)'
3' I(I}yo! 'l),! py'

a no" r lla Ilrpfle !], Ba p!! paIre

opoilI a]ll'I]io (' 3)'
4. aIre ya{ o olit(olt paeo e.
ooe oo'ieIl: I{o' Iio ]r lre rleq|
o!y y j!By opoily' 3r' a e (p.+).
B u ) e rr Ir : aT pvl{M L] P]IL'Io.oopelleo po0To ltp\ii' n! ol1 p Irx (p' .5), pi
J. v n'1 0','r , ]|o (|. 6)'
rror py<
"re
J'oD,l,v 'o''|,)'' Io'|?,'o..o)h e ) L|'
7],, "r
ho| J l.., nI

|. l l P, I I| .,oln-,
e o o p o Il o a !r y l . oIioirpeo
p ll .a I]tIt, lile ]] oe' P
y o Bpy (. 8)- 3l,{ neye ee o aoopo.
Po' ooe|lo |jJ0. P)|,- Uno\ !lo[I ooo p\ |]. 3| on.. l j D) o l3e th || ,
(pq'
B lo l.< .
'1 (PIr' 9J'
e e lleel{Ilx j( n]IioN4 ao
l0). 3e opy
.3!opae' .ol
ep]lo I' ey lro,
pya olruN{ oM oo'l 0, e yI( xae .
1 o ,yt]e I]o o' oIIopellllo IoeT !'i\'o
e | .oi 'ro|' o' o0ep. |,||o p' !:l. po.Io;ohIl
Ioc np ||' LL|o k ':n (, ll). H1r.r" LJoi''l si o.
I.e }te' potjol]oo)lly oPoy.
11

al

A.r{

1. oa e

KA o

xooe oo)e:

Ra

ol{

op]'lollIloii

ooi\, Iillj p)|,\4 h l'a((o |l| .i.

e lI e: oo) rrio tlol. lra p' !]ole e
oopl llo. oo;l< o riI'I oel]o eo llo' [t l.
uo |qe otl Jlo ole| e! lt)lirNl paoNl
]lollu o]ito !}l{. ll1. TeN,I, o o 6i o.
ePl]o pN1o, or 6e, aT I] oeo pMn
N{o
o To'"] , l]o oII I] IN1tt (, 12), To
'r
noT pao or.o.

2. llo oy.

llooe

oo)II: a1

e pru Ila Peoliu al.x,

ooNl ]r lo]roo oo'

fI ) : IIoo)ill Jl lloy a on'v", or op

oo to' lo p oT px' 'el]l pyy o
o ]l o e lle]r y. B1oT pillle II
oi:i lloe' nr] PaoNI oI] (. oa
ooo o o, e a ' llToI a' llola a o.
IlIlo N1o (, l).
To ni poJ.l PrI"l lroo'

3, a .
o o e JI o'li c

Il

c:

,a,

ooe pl'l paToi1ll III'

o lopllolroil

eI r]l.y a oop, oli I.

' ) e e: o,.io)rl!
pe rtol,ro 1or. l{iI PliNttlo ea llo!{ }t,
ap apo aIll]o. J.I c' o }II a
iro floee Iro
orUeIlo (' 1,1)' To

'e

lIo'

Pa3 o Iree.

oI]oe

oo)ee: a a

Pa8ol.i ore, e
ll o lro. p y
ri1Io ollpae o oo p0 oI' ea pya er
or. opoy, o
Itc a oy e0 I1o'

. x e I] It : 3. llpage o' ea o p.
Ie l]Jroll! ooo lrop)'o eo l]or- e a eN{,
4o loea
i e l1ol 6a po (p. 15)' o
'te
8oopoIli,i o.
lvlo pall o B oo'e T.
xo]lo oo'l]llle; pIllo' r]o! !r! err'
p< 0 Irop.
23

I,1r.r.:il

!i. li

| no eIo fioy' oIry,ylo s rtofle' oil

'i
Io o. P|'lo pjlr, ,o \.' i]Ij'fiol p.
o?||
yo
llhIl]'' o e I]po. o 1oIo pdon IIo! lri. |J. Je
oD' e opa I1 o o, [,{It:lo lilp't
ory;epe.r {p' l7). oo pa' o}| po p}holi
vlD Dav oY, jlo|p oIl p looy y ,
Cr, r, r06 o' li{o (',|., !8,.
"""iono,"u"".
[el! I]o..
Jl,l
.holl psvI]) IIo' o o1 l{a I,. !:.
aJI l]poo (p. 19), e rroeeIti (. 20). B !ra.
e o a a)o pepoe' ya ol}l oit oo.

{e.

ia_.::

25

Inoee axo.
Io B)l el]o!l ]{oii

aI'{fi rl- iptio^4a

tt noJ]e -e ooPPo1loT
apo oa'
Nf Ill] f ]]' rrrpa, yooT.

o,loe

oo)li11: T.lT po' ]1ol i,le'

!l

3eI1l oo' aou papllyTl eo (I]' 2l).

e ]I ,] : .ll IoI{ r aofi oo po ep
(''1.)|
'r l \ {l.

'oD\,

,()6| tl

,. U.,,J]J( po' |

||

U6

j,

o| ' ,, \l , , J, Ui
"o|o: /n| , ]J,,
ltiolI e.ro I{]ia l]o60N{o ]1 ol]oi.o .
re ol1oo lioo'ie Io!l1 tj pI]o o1.o ' o.
o]: 'IrlN{ ror !]{y a N{ x, III1. ri
ol |

]}

vdv

{['| ,

zzl' ,l,

oL||

opolry }l epx- oNl pa va o]tI\11' P'

Itp]^ oosJ'. e0
J.. ro,l\ ,l 0 1ol It. || !llL'Di]LI lU)'L
2 z5|. 7aIe\1 2noyot ,0 |) (,| |" L Io'|||| | ,l\'o.] l,'|' i,

tlp-

r,r,,'

3a'Ja a,rierj l] .11 (.!;1]I lonlJell !\'o-

Io-

ooe oo> e n 're.

opo BInoe : e oa

o totr p.
o Il P eorU ollo]{ Bo ]!lo t p
e o ltoo pe'rop ('
Copo lo
e ooT onlofi popo,]''6_27)'
liov o , ;po,
oI. Iro I.ooll eopll,

T,( rlc,( oIIl! llooji,

K)y {y ooo a oTpooi l \oi],
^ oJlnI lotI ]v'lJol:i riop1 Il ]lll11]NI
UII

lll1lle e llpoll ]ollI]II.

oo ]Jy,r. r1']n'llo., oop.II:lIitl t]n(cflil lLo
ri p:lliooeIo
^{Il
}KtIl] olo.
'o- pli .l]{yT pe oIl?lllIIo Ilrl)(o rpIJIlpo.
}i, lIeooN{o aello oPa6r iiailrii la . rrpIrc-

Pepo

Ir!i, paIro

oc p

26

oro e Po P,ex rt.io

ay

efloe 'ir Io'e 'lo}IiIIlrL' f{lIle

e'rlo olo.

o 1o e

ooIljlo

l. ' 2!

trr. :7

oIloBIlI ,B) KyAA' PK

ool!1l yAIltl
I. Prl{o yA

B ]i]lr loI]e!' Iilloo a - Ee Iieo o){<'

Iloo' otlo pTlie o To }Ile ao e Iiao
tlIt ti - B oo olrio oo
e>T l1o,lI]o iolle P o oe pa. Be
3 o o ilioll oa, 6 o qa l{orlo( tl
o pool{ opTllo o{e. o l.' eoo!{.
o n'oToo pepoa o y.
1o 'p Il p o y e oo py' o
I.l opa' !oll rre 6rnpo 'oIro. opeeIlrM a o)o pooIlTo a' op aae! oi'ea
o'ry ali oI{y oIo' opalt oop
eile poa o.
'
l. P}lo AP Bo yo
oo,roTe ot!: ea Iloa ea epe, y
oeo oo .
o6e tei e a et]o lra o' p.
a o oo o Me, e pva I]o]le ap
ce (, l). Bo pit ypa e o oTaa 'e
I]pee' ya 0)Ir B eo' o ype'
]l I IlIIp<e '
JIeo DP'] ,lo p.] loprll,.| ,1 2t'A
p no p llioe y. r, rlo oo
o l{ yp yxo oolry. pa y' oy oe,
npp ep aT opy.
IlPllto y'AP PABoIl Pyo
oo{ IoII oae oIi!1I1Il{ o p. e
e eeo ooeTelto aylo o}'' a pe epxII lJ oy y)e e ya.
ppoBa eo' tloIll{Il l1o:
2 a, o _ 1 ;

- eBoil
I1ooepllo eo ipao plIli o 1 y.
- pepoa
raolt o:
uI Ilp oli o, yap eBo po 2 pa] po pyo
2.

- l
28

p;

tU /'l ei] oIo].l, et oI1, M po p eo

o.

.Jl|, Iln','| |]n1', |,c voo yp ' Uuo,i ); o' | .o.

,,o,o|i o,'l. D \J
'|o| ) '| ,1o,.\F,., ' . )(l ! | llp:lli
(p. 2 3)'
: o 6Jrolip],e yoi?, Ilnpl:L!l ep
tioa ll }li T I{; a lloo IlT.ye I'o.
ooo oP} ll oold pc eo llo oI,l4 a|\t'I pJ]U ,- {',, ,,o,o"! poI I l/,
epox o Io 1lrl'{ Il o: yP
o oor', I1!oI] eeT, 1! I y o.
iL Illlo ll ,\' )l ].itp o t.ooy (]i' 4, 5,6).
Il, ooBoll 'AP
o(oo aP o e]] liopolio I.l]I, orlro
p I] oll ]lI] ]Jpo ri yp IIo p p
poT11(.
1. B oyooso ap.

o]1: ea o

c, py Ir oo]\'I o,i.

oe

l c{'too .

It'r(ell: oya

paopae

po 90 Iayo, oopeN{o ar. '.ee p o.

eo ' o].l Ii' 'to o6a}. pcJreqe o 90 P.
yo!' o pe! eerl l]o lll , Ky{ e
o oll e I]po II I{ (' 7).
pr ooolo p IoIIe tlo Ilaol e.
2. e!l oo yap.
orra oll: e no lll I]ee' p
oo oo,le.
O 6 Ir c e }rr c | IrePx oll paopae
tlofo jao' co p IJaa ar. o p cp
o pe o'],eoNf aax' Pe o'(e yp I( olly.
oe (P. 8),
pI ll1o1. o aoIII '
Tpoa

* oaoa po o I]], l{oc11o{y ]leo;

ooa ol!1o Jlo po lio;
.'. "o i o||'_lpdoi'
-c2)|,l
2 o l{po P, l1 l]aoll ap ,o'

Boo 3rt pa r]; eP oyoo.

o a loon' oo y]roil, II Me.
ooofi ap olo.
Nll -vaI eoli pBo po oa o"r1oI, po.
(. 9_10).
l] e; e ooro yp o
'ro
3T ai {' o p po
a' y
(' 11).
t]o y pofla, a eo o{o yo

'oT

29

30

,/,

i,':.

3l

Ilt. AAA PKA

] o.o |oyo';,-o1 } |1v pJ |o'Il1 |,r ,,j, 8116e

il{ 6o'l J1'|)-| ' ||J ,.o lo|o ,1]LU q 'opotl,U |' u.
po' o oI]Jl l{oll'I 'l pello o) Ii poI,i

po ]"' U ol'l apo I1oa[,!]l,

lpol I3l ye Tll) o eii lo, } Po.
1ono ]o'^lIn l|', ] | | .il, iJlo.I o lBllil, ! ,o|o 60,o' U o'\ ] ,U
l l, IJ oo ollaH}r J olo,
I

lv' PAlltil A(
oe ooi{Ilx ll1ax' po oo' oooo
ap pyl y o{ !{ ooo yIiol ooe]ro, o npo.
Il}I e oe o oPo}I{l]ol.. l,I3 Jo';o
oopol, rr o), I{ ooe oe
e av. ool (pl{oo> y .
I' apaeIle e' oop ayea o
e a: o
11' I(o]lll yaBo poIr.
'(o, 0r op},,l n'
^\oJ jl olll:
'D,l]de |pJl]o
l{J Y0 p.o' IooD |D|.' lol no. |a o Il
pay l{ol.' e lio oae oo ll oI ae. .
py e o ee' IIo IloIllIe' pI
roo' lla y lro ep oI]o ootioIl e
o yp (. ]4). o flaoopo Io3I] prloo
y. eoooI' ooBeBIlo' o oooJo'('
y opotl' rl yp ol] o po'
ppo
op poooI'lo eoopoI1 iloIl;
-_ or a o eIII oM;
o I' pollIIllo lrao pN'o p o oo' py.
- o 3aa
eo' IIo B oIt lloo y'
aye il.
ooe eerle: lraep' eR oo a.
o, o o prroo l]ya' e a opye .
y y' e] aj oprI y oeI!1
no' I1o l1y o P (, 15_l6)'
v. ^AA PA
o }l't l]ottc l]pll aII' oye
I] llo)ilIlli y ]rfl!r iITNI Il aa
o o".ro, rxe porl.
oIl o3Iti a or ea /l' py
oo o.
o p o I o e : ](a lroolle op
i]oe oll IPo, I{ o t1o p l.p l
)e pa npe Ir (' 17). a oltt o.
o'(ellI] I1o, Ilt]o a( Il{I,l.
32

I':... l9

*2'4|2

eoollo e oToqo i,tI{It a op6oy llp}l.

I]oo (e' e o1' o Ieqo ! oeo a a.

yro, B epl p nol1 ]6pol

B pq 1''

pepoBa
l, op6a ap o o lro ee' eofi po.
2. o ( ao' lo npaoli o' pao pyll,
3. op6oTa yo I]]aaM .
ooe pN,! c lt ll j oIl a potl y
oo x, ee (]o) yto 064 oo
(p!r. l8-l9).
A ro e Pyo oo, po oo ' o o y' eye yap o ooil opy

(p.20_21).
?o py
erllrr I op6a olll
Irpo. Bto'(II JlI]o o]J }i.e' Pll.
o6p l]yo nltlp' yoa I], opa.
I p o I1o' o lo, lte!]o yrlli p.
y.

YI. Al]lA y|{A

e Pallo oo>e ]l <<I]) y)' ell lIIlJ

o' o pa II Iop]re o"r1 noe o Ir .
oll DIlIp,{rlii{ 1{. a erie 60 pe.
.
}lcxoa oIl: oIa 'ael1a ee, py}l
oeo oo)e.
o o o11e: g p ]1poo epe rp'
oLloi'{eo Itp peqe: ,
olr'eo 2x, epl opooc Irple
IIIp]\{e11]]( { py' a pa ]le oy ep.
o (pn. 22).
pIillpoBa

oa Jiy, elo oe ypo <raa py)

o Aler oll' NIe 100 apo ,( e.

Peail o
i. 3la o 1eIr ae : poIlli ye eofr
lo o loo' opoa py IlPo
yo Iiv'.i or] ots Iol eIte o.
poy.

2. A po, ii]i o priolt. o olrnye p eo y.

o' M eyl. aTIr po Po o oo (p. 23_
24).
34

II].

n. ]i)

lc

vll' A.xlT
p o }l oti Il l1l. e
aP o
^oyeJ.lt
Jle o Iip ]lo rr o6i;
)no
n,u,,.:{9:1. U]] .,Po' o olvoPo.l oll|o.
.l o t] p' p}}l
"

#;J'"i;;;"J;1J]:

:*.#iti'"-

;;-: ii,i,:;'&"T,"J#:,,

o:1iixi:J;""1o,""p";
p' JI *i:1i
p)l{ ]po eI
''l! looo\.
nun.)::.:Y ,!:I]!lo' no |Io | } .l oJl
\'25,-26,J.
0o jroA0.||llo p{opUh u ^o]
,iopo. o'Io.
^p
el4elrlro Poo pyIt, oa yip
xe oyiei .
pao.
o et! ,Ii tl py pefi.
36

B poooeff ofie oire ioid

ol] e' ToIro MI] eN!tl.

aof q.

poa
|. oIPoI.l \,L]J,j.\'1|' ] no !l|q I(o.
2, opo |.rn' | oo\|lIlo| |o! pyo;l.
LI pp: Aa (}') y o loo' xo
lt e, yapo.lo oa }t0.
oB p'elree
]' Aa loo <li> yo' yo o yp
Ypo-o ao.

aa

ali oo o I, 6olto yo, pooDI{!{e

'. vpo!t4.1o \p|1' 27 -28).

/\

a7

vlll. p6l Ap
(Je
epolt oII pelt

!'ItI

toJ]o poBrl'I, o )'.o q, o{p! I]y aa'

e o l{o}e] o LI i,. olt o.
oa ]l I( aa o apo yI.Il oraIi.
oa o: eJi o Ta|rlea ePt py
]1o!t.
opo oJr11eI,1: ea pyl( cT epy l1ll e
flapao' ilp o ypa )o llt Jtoo y plj
epe' 3] Ii po piT "o p' o yp
,r onol|j,. .lv . aBo o' ],e.t]|" J6q!' y.
{p.29_30l. p. p}" p{(p(, IooD.

*
_

tlpo
opa ".lll] eo o itrlllr n(o, Illloa]lIM o oo 'eo oa;
oa o epeIto aopI]o lilly.

oeoe uefl
l' Aa oo o , poll 6o!ie y!(o,
ye p y o'r rUe.
2. Aa plllt p6ii ,leoI oa] ooBl, pol]lt
oTy Ii oo1t o pa, Jre:lT aIi l{ po
o . (' 31-32)'
I. l{oA Aotl

, anprfi 3y e ppo Jraoro 06

Ilx It )o' eo aI.p]0 J!on oIle pltttI n.

oili:

6oeo

o.

ea IIo e epe,

yl{,

oo l]oeIiIl: e I]oI ae lro'1o rrr

e,o' ooBeMI1o e 0 rp !{ll e, o.
o y paflP']e, o ppTa. 3 I6pe
p py]lir ooeIellrlo paopootl e ]llr0 PBo
lio epe' e ya oxoI] a' pltpa Be)iI{Io rI
Iropjly (pIr. 33_34).
Aaol'lo lloIre ya eo pyo.
pItpoB
1. opa6o yao o iy o!t.
2. oao ao o pe}lo loj(Iro.
ooe rre

Aa po po oa loo' po,tll oIe

eo' a oe aolt oa (pc. 5_36)'
38

l)iii

. ril

ir''-,

,il?

' PoTIA^ ^'oti

, otlltlI IlotlIl ae o I' ' .
e e elo ae. o oea pI.4 o,
oli' tiIiolt' Iioe {aI\{io opo lt e.
tIx' -a.
oIr 110l e tlo Ina epe' pyll
oeo no.
flopo ol{Ilti: ya pa aollt,l
a ora I]l,{lIoIo Ile lPe' eI{o e
epe, 11lloo I{aoo( ea pao, oll <llpoa.
ao>, oIropeer{o e oa e{oo a ep.
ap D1oy I1oll pl4, I]oepeIII{o o pao, T o
pyoii.

3S

poa
1. oaoa yo ]r eIe eo'
2. o6oa o Peo opIlo, Ile el]e 100 p
o'
oeo p 'tr

rt{e.

A poo ilpoIlae oI] pol,l }(Il| 3e e.

e I}ori o.o oa
(p, 37.3iJ).
'{o

)'\

API Ilo^ilt

p <r
p uu p, ' aeo ayo, ce

ooe aeiio 3rle.

<> ee ae ria <eiro olo>, Ii a
tl o' oxl{o Ila3' o p ao Ipo o.
,]
.]ill"o'
por(aa otl yao <Il}
o ollIi: oa I]oo p, pIl
eoA{ oo>'

opo oIle:

B p cpo e ep,

oIi p <po Jroi{)' oIloUpeeo e a P.

ol Il eylo o Ioe po ioo p <I1} (.
39), p tio pJ.re ir nprea, oo tloIl oI] .
Oo o ll Ii: pyp)e noIl
NI o ooe IIIy. P doeoro pe.
(!' 40-41). po oe oeiie ypa <po.

ll ot{>' p <I1>.
e, ylrorr orlp oorelIr 3 y
<rr>. oiic oIilo jl,{ee nrle ya o. eoo y' ae Ito p I]
ao lleo>t1tl a o oo (.42_4).
o3e ya <' oooli
o alrye Pl,{o eo 06 oo. ooIl
oIropo e eo oo yap <> oo]l!]]{y .
(c. 45).
(p. 44) s 06T

'<oa

4|

(1)

},API

Poi1

tloo

o: e oa IaI]a Bepe' pII{

-,oIr
oeo
oI.
op o o{'l Il I1It i ea I{o t]ol. ee Iioo
lepe' ]i oo Iep
oIl ll] oNIoI
ay oll o| ooa

]lo Ion ]Ip ep

(.46).

(?) Po jlAP PI,(K

,"i"'' Iloo ey l llpo Il aIo PI.

...^.Jl:"j-".1]i
)o
oopo Il I]p lroy. e o yp p:t' oy a o' o fo p llo' o!.ll y]ro.pre 6
o o 3e. I]lo ee ep, lrro
1'ip.
(3)

AP oPo

Io!t:
- olIa
oeo
os.

e tlu llei{fioo p' p

o.{o
nLl ,|o. || : pdJ' Ul Io'|o| J] fleil, (.l lIoll.|J, oJPlIe, l lJ. lPrIo a p}r
or' Pp hoDYl, |on,i. ,-Do. J.j,|' |p1oiI ,Io| ploo.
eI. l| 9U |" },lo. B Io ,.( dpl,l,I Jl 0,,] oIJ oloo 6o.
n, no yP oy (' 47).
i4) yAP

floo

oox )A

IoIl:

I pao oo. e e eDe.

o a Io lloy, e I T onel' uep opfa

||lIo, p|. o,. B.l|,l |,Id]t 'or,1i eier

''
otIL';c,l, l},'lolJ ,IJ |] Jl,v oool ll. o6
I | |.
I1ooIT pa oy; o peM e a oa Ipare epe' !.o yp (.48).

lr.;l)
42

43

{5)

A AA

o o I{e: tsa o o I{
olll . Ja o l' |i,lee' e Ief, peo

pa o' lepx oy IIo epe

opua
I]o tlap Il' tlo tpre' o
y e (. 49).
oa6o1& po pposa

l' ]oh' ||l oj ol .o'|nnL[a pfiol'|i' o|IosDe.

l'o .I liq ljo'|) |o ol B oe||. o 50 p hJ,(y o] .
2. opadoa ypo' K,( p o 50 pa3 xyio ory.
. Poa o t]]Il eIio.
oeoe pnttl
I'oT}t aIit. po jlor' yp 6opy eo
oo e' aTi,l ,i ola oIleT po P o1
y (. 50 51) '
Aari o t.pytl' o o apa I] ooI{e'
aTAl '1]; tiilo ya (p. 52_53)'
. A t]oA

lzp, o}.e I]tix !1.{l 'i a }Ie l<i].

o Iroiti cIIr; oI{ ol.yo o.

xo

oo

olt: e oa

o.r)el]il o Jr e o !r o

ti e' p

or'!I1!l: p lloa

Be ol{ lll' eD 0a ol oopeo

lioIl] o' I1o i]3}l(I{o, oy { (p. 54).

{5

'

0(
a o e1lr eo ll o eeIlo

o'rpa6TteT
IIo (o 50 px r.i}yr o);

oBp](.

<pl) -vp oJl3o o'rpI

olleIl 1lIl,
yM '
J, LlI I"l o| 'l |o,o }Jl' nodl Il. p. 55 ,56. r pb p),oi, no, IP}e|(.L11)l }|]P i lp.opr) p.ropdi(
]lP Ir ae on.rry oTr '
P]vlo AP

oIl:
-o
oeo
oo'e.

otloll
I{{Jl.a

ep' p

Ioo oe: epr opy N'oo olleT

epe' ea oll tl v tloy, oopel]o ov
ot| llola Illo,l p (p' 57).
j4xo

oeo

oKoBo A olloil

osll:

l]oo(Iltl,

tlor e Ilepe' y

oo lI]oe!l'I:

]|ol.a llo olllt! IrI

pe eIfloro o, o poI,e peo a 45 ry.

oB' e llo Iro e' oI]vl. o;
o.
o aa! oote o ]1o !t11 yap a yI(
liapao

(p{. 58) '

ap aBii ltoIl l]illoJte a|taol.ll o o o'rl.

l,:

r .jlj

xo

!jD,

;?

i,',

j1]

yA B o ^ o
o: a rloa aea ee' Pyll

oeoN' oo)e.

opo Ioj

e l{oa oe 6o[Ie

e, oy popqlle po Ile 45 lpo, paa o

fie oe}le altIltIo pIr)e filJ'Ic;
fi I op' pa yn ao y ll,
e ooy (p' 59),
Ta o3 o)e y)illl a o ol.

l.

ooe pee apo l(oeonr

poIrIIr y 600l apo pao py' o .o

pa l(oeo; poIl] oe yp oeol4l
ooi{ta T r'ieye o oo o )I]o

py

ll

ool (p. 60' 6l' 62).

2. a.Irre yoM p

o6a oo, nPo

olre a, ey yp !'1eM oo o Iloa
(p' 63' 64).
xPoAA rioA
o 1t yp, !][iIte a I]Ill{I, p.
Ii I{x. o oe ae' oopoe, oe'po o,r opoo oya'
,(0Ii o3: ea o.a Baa epe' It

oeoN! Iooi{(tl.

oo]t ofie:

p oP p3opq! .

Iroro po, o e pe nee oI Ioo oe' oI1a oee' rM' c e Ilpao' Po, eTl(o p' oo opa Jloola py (.65).

l'r.(

.48

. Ii!

'|P o,| r..lj|.. Io ^|o U.J:,, Io lo 1','Io o'Io] ]:n.

Il, Il )]( |'o\I l| ,.l.. ':{ .'o:i.Jo l p. 66.
tj ['e'l|o\t l 6Uouo ) |:l U,. U ( |,\. - |t .U,|.l2:l ]]nv|'l]\l \.ov 1oio,] od']lr'|'iolo 6ror (' 67_68].
ILj

.AP

lloon

fl^3A,.

l]I p ' pill Jl Il i]ll]i I'!.

|L()3Ill ae, iir Ii ooDo, Io.'ili]Jc 6r,ipo , o
lr]!1o)o'!l' llo,Ittio.

o] B llol I1.Ba Irep, yrr!{

-l{oIr
ll oo[4
oo'tlll.
IloPo IollI]'l] lioll} PBOpatje? o,

. ola e a lp,o, e .a pll !l Dav llo.

ly, opy ]lo)^o oflell p. Py pc1 pe;iI
I] py' !i] pya Ilo- py. B Te peo fla

Il l1oy, Ilop aop ao, fi ti 6

Ile . UoleMeIiIIo pu yrr oIlee l;oo,
Ilplll{pJ1 , 'ile oB0!l t!3a' rloMIa I{ll}llil llo]l
(Il.69).
peoB!ra

|, J n"1o,,|,l: .,i,',]! ]c ||,IL',, |,l,'I

z. \roilI11 }, |o |\I ,U i . nl,,J\l II]1 ]\, iIlc'l'j, ollJ.
Jl.o.ol o o IJJhy o o | l ,,,l|,Io,l. \t.|},,
J, yr,r,] o ied \,:lD 1'loo ,J ', . '1d,| ',/lI .
6e peeil:l
lo,lI|d .Io(|lnj' do'1l ,''',i n,,", hL
-',.
',, .,|),l
o)] ] "haoi na1|' B c6.|j.| ]\ lpP.
7ti 7i).
oA,fla Ap
y rla, Pllferi |! ull l{all l .
oyel{ a' a !t ooolle. B oT{'{e o pa <.
iloa> [noI{eT ooT0 opy:l Ila' arli"i paol
o. e IIo yoori e(oIl,

l,lxorIa ott: tiol

oo ojIo)+i]l'
Il o o I] I li

D]-L.']a ir!) pii

o II : opy ]):iscii.l:l:lT'i ll!'

e'r tlo Ila a ay' B e eo't ey lloty'
oI{otsNIeo pl! aT e n.ne py| IIpa.
a Ito Ire I{oee. Koy ell]tolo tIaoi1 e' 3e
IIo ae ]ll'll!o.o i,' e . a3y )'.: eilo I
lle' a oa rPNle' olil]oeltllo l{oll PKo p?Bope e0, a e oo il{olr ap (p' 72 73).
Tenpoa RIioII o oli e Aleolle' o Ia.
e o.
. oeoe etie
oIril ovT lrooil Ky eo l]or' I(oI1 pol].
ae pao' c a tlo ey oly! o co.
pl.!a' ll "eyf y! p30 t|oil \pc,74*76).
'{
4-X4tn

50

\)/

ABA tIoA
oo(e: t1|, ll ee]. y,
ill
' ' I""^1:{i":
0oo nooetl,
il o p o B I o'lI !I ll ll : ]{oll poat]!e Iipao'
:||'' nJU ]]o'oil ||r l
, lJ o. jl J}l
',l I l'||j'Jo.
jlnBt |lo. I|('!1]|oo
,||']11,'c
L o."". oopo riori
'lt;..
]-rNl||lJo
|| |hJlo|.Ic'l Pl. |3']'l p)!i1 (IDir |)
ll'l)l(;to
ll'
'1l,i] yj\ l o'' o no' B "o .
)e I1o'I1ae oIpyl]lo rIJ'Io..

'.''.1:.:.]"'j'l,,
lo||l
|y

_
o \ipi DoItl|ll\ (p|l ;7), J
'l l/,<',, ,{o},',o\| ]''lno' .I ,'ol
l|' ,tio
')o
I'l'|oo

:lll"]..1"'jj',
ll (p, /9J

I.',78)

||

l,|)F,, llt,,iI i] } (r .o o],o l},

'

oe&o r|

]lorl|l',Ik ' |' \, |\oj] J'"o|i b oi.| |oUBI, \\o oI vJ.

,r || IJl,J r LJ.' ,|ooi o lo,\1 iou (p|l. 80_8|)'
L)|o |,o|\ vo:k|,o.o..J,] Lp}l,l | }.rJ\4tIo.
'L,
ll1pl| le: )ioL oI 'l lol,]B|lJ eP|'
opllvll]o eoa oooii yp oa
(prl. 8i_8).
'o
oKAA tloA
eotri p, ltoeNI peIrx It"
. o poh po|o }iy
xooe ooleIIe: ea oI ea lpe' py

oeo o,.iot{.

opo L'Io]te: e e peo I{ Jey

]loy, py 0o l{aa' Ioo ]!loy e o pa
ott (p. 3,r).
2

ta llia o kdIt. ir lig. B o qa d

e oae lr po ltoe, optly aoe I'ee' Uopee ee tlaol{o lioa e IloI oIl 3e. lla.
Il py' orya B oe' lip looy| 3 pell
It (p. 85).
lpIipoa
l' oD \D o Mee' ' e.
l.,l i, fi06 p;io !o 061 o o o.
eeo, ile y e ol II oepe1 y.
2. oe o }Io. )eliIl y.
oor ee
o .Dlp lI oo oe, o,]o,
o llpoti,t yre o yp e!e' pepy o[]y po lt
oolio o po 1I (. 86-87).

63

'tr'

85

ol{0^t,IoA.P

ap oro, Ioen,i o]lrl ]itt oopotr' B

orr o I{o'(lto'

xoII IIo31l!1: B l]oa !IaRe ep' pI{

li oo oo)](lltt.
J-I pIlo]l B rroy.
op o o I{ Il ]
liopy paoqrr' po r'el,e(o]l' pa:] oe oTpao, R,e epelrir]rJl tl PI oly' c.
' a .Io}
filt pe; n pylia fie
{el!e.

o. .lea oe 6ope (clt Bl!ll, o/.1I]ilpIlo

oo6o'(fll,l na oa oe eI Ir r, ]./.llt? p
. oo o yp.aoi IIoe oI l.t oa oela
(. 88).
pl!poBha

l, oo6oe rre JIe e ijr']il] liltl]l

Ilpeilieolo )rerli, or1o'ox(o i]oi1 01o a.
Bt{l;o, a oI]oeo 'r ooM o apa oIrI{a'
2. opl p o erlry erio I! DpJIlIo o"
a"'leo a,
PlilA lloA-P
ap oo,.roe a ItooTIl 1ltljt]( B,ac' Io.1l] o, tlo)Iiao' o oo>ol{l }ie3o.
xooe ooi'}teII: e oa ea ee' yI{
! oov oo)(('||.
opo o e : e epI]olt lla e l{or'
o I{oe pe fl o Moerl lio I{o' y
eo ,Ke a o Ilofi' oo To yap l{ao
loNl o 06 oea (pr, 89)'
5t

peoI.a

l' oo )'p o

!'Ieo ll]ie'

l{IiIl}i

eo]\[

lt epI{ao o.

2. oe oo oet (I]o.e) oeylt{

' l!lt ooMll ypit y'
p aal oolllll <tloti-e'
LI.ro eofi hoofl, fipoo}elie oli )e llooil, poll
p oPy (p. 90_9l)' Ar PN{oli (I{oo'Po>. ott.
I{ oIr o ' poo)l{]r a' ooofi ap o oo
s o lpy (p. 92*93).

56

Io Po
ee rltrlro lJ1Iloo o, afloM'ii tIIo
oll)riy oe o. eI' oirrj] roy .a .
e ao oo Ba .y yIlIt . Dr{e.
|'oe nI4l.l] /1o"o 0Pol.
'q,np ||''oIo'1lto.I- |o c.
oe a It'(Ii ll]l]i.
' coo oo)eI]: Ba oa I ee' y
oeo ooe.
opo 1]floil]l| o]lBIlIr( ,|oll1. llfllotlrr ofl
,l(e oIt. a raI o oo ep' .ri'lisI] a.
ao n po, eo pyo eo pl a pIl'
Paii pyo oB Io none |ll' le0LI IIpylo tlo IIe.
pe Ir oa ee oa o oa' N,I eoM a.
T 11a poIr' o eo r]pe po /!o (]l. 9.l).
eo
oD6a Doo MaeIto.
2. oi6Ia ao. e a ' o Pe .
llIlo opoIt 6po' aI'I opo, p tlyo
le opeIl I' oool{ ao "\.'a ia pe'

l.

ooc rree
o { pao I'oo oa oo. oI(IJo(
}pa 11 poo <eIoee 6epo> (p' 95-96).

JlIotA oA
yp
ap oooo
loot1, e oopoo e o3T oep.
!Ira' eo o lroI o pn ap oeru
eul oe aart.

I]oo)ctl1l: o
-olIo
oo
oo)iiI]]l'

oo

!o.nIIe:

B]l e/l, y

llory, o Ilo,.""o,,,
;;";;1i'';:3':J;;;:d".,1,""^",i;:
., 06 6- lioa 6r oriro
. irroil'; i]
UoPo. |,o.. .io ' o]]|o 1 '.r oo0pcl]o
j]Ioj.
l-' Ull( l] ,|\,,|]|l U,]n

,,
'L |P' l7J'

ilF:

,o"n"ooo*n '
l, o|' t]: l;'' ) 1 lo d.]Ilr'|JLo r:IJ.j.,| |oij ,l\e
o':] '|,l.,I lo.'} r''. r r'
o6I-' , .;"; ;;.';;l''i;
jrpaJl ri aay oI." " "v'

2. oar !1apIloM.

ec p'r!fl

po fiIt .(e 6orro,{ oM a' olrpose

eIIJIoe ]lololi (r. 98) '
0pl, Ijelroor a o;

}.P

ilo]].

:i#;,#!i;'. Iff ##,1' J#'""},; ;.;';",";;"lT"f fl ;'J-",ff,:"*1

l;"8il.
'"'.\ T,,x:;1:j.; ::i ] ;:",' ]",#.:pil3i.il::"1

)r

i!"l.9",
l!.'j^";

Jo.He

5E

l} 1" :'", ; l',.i, .. iiifi ,ill""l',xi"l

=,,.
l3, ""' ]"l.ll "i;."lii?l1,.l .%.,, , ll :{;;;l i:;*";:
"
,I
1:.]..

1;

o' | :(,. : ;

o:

,i] ] l|x

.,

, r,j 's,.

/./

\\

59

|1|1)\i|1

u tl ooI tlo

Io o 60r' ','|,P |. |,l,(oIo'i .,|,. l|

}'r.,,o
I]oyI
^.|"li:]:],,9l."l".l
oex T l! Il opeoarrx. tteooo
aIiM lt ]{a ooy oe, o o ivIIa' qo o oa elITeIIl o,
o pei
oe.

oIto e o o )
oeo l]oo}t

a ae ep' yIr
oo.
Lhol ln{\l ||,]: .]Pi Po ,lDIl.
1e|.. ,oI J .l |o ||v, e]', ."e) , re .op'loir'o
.r] ]rypIr oI (, 106). B ee o,.o o].i a o nplIoI]a a lt oee opx.
I{o JIIo 0M oI li oe (p. l07).
0

e: a

Tptloa

l' op6 v]e so I Tepo' ,(lt oto/lllo I1Ilylio op oporo i l{olil]' ot ollee oe]l 6 IrnIrr,

2. o 11 }4Jlielle

pao o"1llo

IIe.

3, oo ' oqe l] oeo /.i1 e

oeoe pleee

llPotl oxpy po p po yoll u o loo.

ye nil{ 600'l o (' l08_19)' o o l.il1
oIIIlti Il Pe:lll oa o o lroIlIl ol
(ll. 110_ 1l1).
]JI'

B flye, ol oe locell o poTI{rty a

o lto, eo6xoIro Io tl tlotlllllo oiipo.
oa IleN! 1{ PN1 1lo].ll B ot1 liol1, ti 0.ll]o tirle (, ll2 113),
Ble opaooi] aIi llo yIr oT)I{ ec li 11a
Il0e lI arrl]'I.
, o'repr]T' ' Ba d)Rlloi e o.
oB po o ool|o 1lu.l' po, po,Irl1l( o)l(Ile a,aK liop}. llI] o6e a' oy elo I{lJrle oIepUoI]o Il op'(]l ap0' pex
, Aa o lrolrioIJo']']11 l]le eIo Jl
oleo I{o!o loll oItlta Ir Po (p, 114115).

oeIl oeIIo Ili|!lH il oe apou p.

o}i x otio.
pxo ori PLo lloro|
'Iie
irpNIeo- p oo{llo u ltoIlIlr] o o :ln
!)rio rlr ooNI a (pll. ll6_117).
o paT ) pne py oo B oJla lool'
oo6llo, e?'t o o (p. l18_119). K o' epo
llloe a p llo)c T'o Bo oepI{. B
pIlo,{ 6o]o IlNIe o tl)llo oNI e' oI po].l,lIl
I{a y' a oao rl pe (p. 120'12l)' o}lIto
e o olo p Mo)llo o'
plie' ea npre' a 'ie pI
aa eul'1 yollI1oIo o y i'oeflr oey
poulP Pa <yo -iII' TexUa o All.A>.
r!1 o

6l

l.

t:r

6l

rx" r07

I'r

'. Ii

64

lj A. B.' Pott A.

Il4.

Atl l,lJI y Ttl rltotlAI lllAoH

el y ooeo or|| poIl oIt, oe o.
op.3 Ilori I]l IloITo y' oI e]'lpoo a' alrl e e Bepe, o I y Lle.
op eocaI{e I{a, I IeP
Il IrIi, eo pN!pay poe,
ller! o pa]lc Pe. IIo.l M ]l ollpe, o
epeI{o v ro.ooii o Ila e/] oo. ]t a.
.o allre oyelre 3IteoN' o]p [o Ir,
y i"JIrIre yTo Ir l\t,rp eI{o l(p}nIo
o !Iro o? I]o, alo''o e Il',v!! o oN{,
'||U o,| . o 'o Ald. n\o| L |'e l\o'I IJ ]( |d\4, .(ol',
ool I oya rI r!! IIi oe,
aoopo
- a o
jio ollI{
. ooo ,
- Ill
pyyo! o eo]to pa o,op tlo
opono
o.
'{e'Il llIl o
,IIl o' qo A peoBo, |1oflo
ire.peeI] BIrpo Aoll rl{, !lroa lirlaii.
oit pooii r !r,la: <,(e B i!{o 6o.{!lo]li
Pa) e eaNI Ilrxx ,ll pore oe,!l
!Iilc.ti olpolNl yB)Ile Il r llll ]o6oRlo oIlo]lnfl py ( y>,
y,lii! oII) eo]i I])iotl ]1o1.il,Lort a.el(o
].o I{ aJ'Io poI]II]l o'r. o oJrrI K'r, oI
etrll o opo oI1 (po;rl x), clt a lI llol
rL] pa l]on y' J e lla Tp eI ri flII.
IIe. uo pe yTe[IBI] tl Io Dl BTlr Il oIro].o To ,(o

e.

K.o, oe p]1polt' llPo]l llitll _ aTo

e o,
. e 6a llopIt? <T,
- oe
nrJ]lr]l, o o6plto lle o' y)o oae olpooil rto
,, t Boo e oe o6rrrro

'rIo.
o
' N1oap' B N{ }{T Il, l"l
)]illIi oopx oolt ){ltlI.t o. K:to, olt Ilpooij
. DI1a oee a' oIo o
yea praeT ooii or]I'I
eli oip.
'1ll.
otlo lepe o{o
^4pfia,i
.')-24|

65

B tofi po,r o{l{oo DUa i]I|JIl }

lo. L 0ttl oo opoo oop}( Bx
p.
-alo oy yo aee pIIIi Ilopll ooo)e;I
l\ o ),(ll|l,{ 1o. A po _ o'ttpl{o ePo. oIIo; pvo}o|Io '1oe' flo l oeM
o,1|l || oe pvo .}'pll Iop]ll o.
,]]!lx. UlIl| _ ){ lI]o Io Ioo' ,]o o,r e
Jl bI p|I ox 1o]i,
J llylrl o oIlopo .Ii KIr' oeli o)r.
o]I oll lli{ ooo e' llI.{ oo _ t vlitl
y pIlo IIlde.l |l^ \l|epu l(||1' .Ipt'| IIi .o oD]ivelln4n
l lohol|, , 10 ll lle,|.l, |DeI,i oi llv
yo]lt|o '\6| Al ' h)l
Jo [to oF".
Booh. o' lo srp 6'.lo o?. _.'|o o6llo e.
ol'{q' i |o [!l lt od'1 l]dLe pe. ,]
IJoB 06 opov. oo,'y Ii Ir Itll,r e ee
l(o.

66

67