Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Description
It is recommended to use LENO MSV-B in constant flow systems in front of boilers, flat stations
or heat pumps in one-family houses for balancing, shut off function for service and repair, flow
verification, one-pipe systems. The valve may be
mounted in flow or return.
DN 15 valves are available with internal or external thread. Other dimensions with internal thread.
Application
HEC-HB
Data sheet
Application
Ordering
Fan coils
1-pipe system
For balancing.
Shut off function for
service/repair.
Material
DZR* Brass
Size
DN 15 LF
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
kvs(m3/h)
2.5
3.0
6.0
9.5
18
26
40
Connection
Rp "
Rp "
Rp "
Rp 1"
Rp 1"
Rp 1"
Rp 2"
Code no.
003Z4030
003Z4031
003Z4032
003Z4033
003Z4034
003Z4035
003Z4036
Size
DN 15 LF
DN 15
kvs(m3/h)
2.5
3.0
Connection
G A**
G A**
Code no.
003Z4131
003Z4130
Material
DZR* Brass
HEC-HB
Data sheet
Ordering
Accessories
Type
Standard measuring nipples, 2 pcs.
Extended measuring nipples, 60 mm, 2 pcs.
Operating handle
Flow measuring instrument PFM 4000
Flow measuring instrument PFM 4000 Multi Source
Identification tag & strips, 10 pcs.
Code no.
003Z4662
003Z4657
003Z4652
003L8200
003L8202
003Z4660
Valve thread
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
Dimension
Code no.
G x 15
013G4125
G x 16
013G4126
G x 18
013G4128
HEC-HB
Data sheet
Design
1. Valve body
2. Ball
3. Ball seat
4. Support screw
5. Throttle bush
Technical data
HEC-HB
6. Spindle head
7. Spindle
8. Shut off bush
9. Spring
10. Rotation lock
11. Top
12. Measuring nipple
13. Handle
14. Gasket for support screw
DZR brass
O-rings
EPDM
Ball
Brass/chromium plated
Ball sealing
Teflon
20 bar
30 bar
120 C
Min. temperature
-20C
Cooling liquids
Data sheet
Fitting
DN
15
20
25
32
40
50
R1/R2 (mm)
96/58
99/60
101/63
124/87
127/90
131/94
Shut off
HEC-HB
Data sheet
2 2
1
The valve has a built-in presetting feature for
accurate flow ratings.
Setting the required flow is made in 5 steps:
1. In open position, release the lock using the
green lever or a 3 mm Allen key.
Measuring
2.
3.
4.
5.
Measuring accuracy
16
14
Error in % of measured kv
12
10
8
6
4
2
0
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
% of max setting
LENO MSV-B is very accurate, due to the separate functions for presetting and shut-off.
HEC-HB
Data sheet
Kv-signal
Kv-signal values
Setting
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5-0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6.0
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
DN 15LF
0.07
0.08
0.09
0.11
0.12
0.13
0.15
0.16
0.17
0.19
0.20
0.21
0.23
0.25
0.27
0.30
0.32
0.35
0.37
0.40
0.43
0.46
0.49
0.52
0.56
0.59
0.62
0.66
0.69
0.73
0.76
0.80
0.83
0.87
0.90
0.94
0.97
1.01
1.06
1.10
1.14
1.18
1.23
1.27
1.31
1.35
1.39
1.43
1.47
1.51
1.54
1.60
1.66
1.72
1.79
1.87
1.93
1.99
2.04
2.09
2.14
2.18
2.22
2.26
DN 15
0.10
0.11
0.12
0.13
0.14
0.16
0.19
0.21
0.24
0.26
0.29
0.32
0.34
0.37
0.40
0.44
0.47
0.51
0.54
0.58
0.61
0.65
0.69
0.73
0.77
0.80
0.85
0.89
0.93
0.97
1.01
1.04
1.08
1.12
1.16
1.20
1.25
1.30
1.35
1.41
1.47
1.53
1.59
1.66
1.73
1.81
1.91
2.00
2.08
2.16
2.23
2.30
2.36
2.41
2.46
2.50
2.54
2.57
kv-sig
kv-val
DN 20
0.12
0.16
0.20
0.26
0.32
0.38
0.45
0.53
0.60
0.67
0.74
0.82
0.89
0.96
1.03
1.09
1.16
1.23
1.30
1.38
1.45
1.53
1.61
1.69
1.78
1.87
1.97
2.07
2.17
2.29
2.40
2.52
2.65
2.78
2.91
3.05
3.19
3.33
3.47
3.61
3.75
3.89
4.02
4.15
4.28
4.40
4.52
4.62
4.72
4.82
4.90
4.97
5.04
5.09
5.14
5.18
5.21
5.24
5.27
DN 25
0.34
0.44
0.53
0.61
0.67
0.73
0.79
0.84
0.90
0.95
1.01
1.08
1.14
1.22
1.29
1.37
1.46
1.55
1.65
1.75
1.85
1.96
2.07
2.18
2.29
2.41
2.53
2.65
2.77
2.89
3.01
3.13
3.25
3.37
3.49
3.62
3.74
3.87
4.00
4.13
4.26
4.39
4.53
4.68
4.82
4.98
5.13
5.29
5.46
5.64
5.81
6.00
6.19
6.38
6.57
6.77
6.96
7.15
7.34
7.52
7.69
7.85
7.98
8.09
8.17
8.22
DN 32
0.51
0.73
0.92
1.10
1.26
1.43
1.60
1.78
1.97
2.18
2.39
2.62
2.87
3.12
3.38
3.64
3.92
4.19
4.48
4.76
5.05
5.35
5.65
5.96
6.27
6.60
6.94
7.29
7.67
8.06
8.48
8.92
9.38
9.87
10.38
10.91
11.46
12.02
12.58
13.12
13.64
14.12
14.52
14.84
DN 40
1.05
1.20
1.36
1.55
1.74
1.95
2.17
2.40
2.64
2.88
3.13
3.39
3.64
3.90
4.16
4.43
4.69
4.96
5.24
5.51
5.80
6.08
6.38
6.68
6.99
7.30
7.63
7.98
8.33
8.70
9.08
9.48
9.90
10.33
10.79
11.26
11.74
12.25
12.77
13.30
13.85
14.41
14.98
15.55
16.13
16.69
17.25
17.80
18.32
18.80
19.25
19.65
19.98
20.24
20.41
20.48
DN 50
1.75
2.01
2.25
2.47
2.69
2.91
3.12
3.35
3.58
3.82
4.07
4.33
4.60
4.89
5.18
5.49
5.80
6.13
6.46
6.80
7.14
7.49
7.84
8.19
8.55
8.91
9.27
9.64
10.00
10.37
10.74
11.11
11.49
11.88
12.27
12.67
13.09
13.51
13.95
14.41
14.88
15.38
15.89
16.44
17.00
17.59
18.21
18.86
19.54
20.24
20.97
21.73
22.51
23.30
24.12
24.94
25.76
26.58
27.38
28.16
28.90
29.59
30.21
30.74
31.17
31.47
31.61
HEC-HB
Data sheet
Sizing
HEC-HB
Data sheet
Correction factors
Temp.
C
25
-40.0
-17.8
4.4
26.6
48.9
71.1
93.3
115.6
1)
1)
0.95
0.96
0.97
0.98
1.00
2)
1)
2)
Correction factors,
ethylene glycol/propylene glycol percentage (max. 30 %)
30
40
50
60
65
1)
1)
1)
0.89
0.88
1)
0.93
0.91
0.90
0.89
0.95
0.93
0.92
0.91
0.90
0.95
0.94
0.93
0.92
0.91
0.96
0.95
0.94
0.93
0.92
0.98
0.96
0.95
0.94
0.94
0.99
0.97
0.96
0.95
0.95
2)
2)
2)
2)
2)
100
1)
0.86
0.87
0.88
0.90
0.95
0.92
0.94
Example:
MSV-B
Given
Q[m3/h]
pi [bar]
2.0
0.20
pi
pm
pr
pa
= 4.5 m3/h
HEC-HB
Data sheet
Flow diagrammes, DN 15 LF
Flow [m3/h]
Setting
LENO MSV-B DN 15 LF
Flow characteristics
2.5
kv-value
2.0
1.5
1.0
0.5
0
1.0
2.0
3.0
4.0
Setting
HEC-HB
5.0
6.0
Setting
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6.0
6.1
6.2
6.3
kV-value
0.07
0.08
0.09
0.11
0.12
0.13
0.15
0.16
0.17
0.19
0.20
0.22
0.23
0.25
0.28
0.30
0.32
0.35
0.38
0.41
0.44
0.47
0.50
0.53
0.56
0.60
0.63
0.67
0.71
0.74
0.78
0.82
0.86
0.89
0.93
0.97
1.01
1.05
1.10
1.15
1.19
1.24
1.29
1.33
1.38
1.43
1.48
1.52
1.56
1.61
1.65
1.72
1.78
1.86
1.94
2.03
2.10
2.17
2.23
2.30
2.36
2.42
2.47
2.53
10
Data sheet
Flow diagrammes, DN 15
Setting
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
Flow [m3/h]
Setting
LENO MSV-B DN 15
Flow characteristics
3.5
3.0
kv-value
2.5
2.0
1.5
1.0
kV-value
0.10
0.11
0.12
0.13
0.14
0.16
0.19
0.21
0.24
0.27
0.29
0.32
0.35
0.38
0.41
0.44
0.48
0.51
0.55
0.59
0.63
0.67
0.71
0.75
0.80
0.84
0.88
0.93
0.97
1.02
1.06
1.10
1.14
1.19
1.23
1.28
1.34
1.40
1.46
1.52
1.59
1.66
1.74
1.82
1.91
2.00
2.12
2.23
2.33
2.43
2.53
2.61
2.70
2.77
2.84
2.90
2.95
3.00
0.5
0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
Setting
11
HEC-HB
Data sheet
Flow diagrammes, DN 20
LENO MSV-B DN 20
Setting
Flow [m3/h]
4.2
Flow characteristics
7
6
kv-value
5
4
3
2
1
0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
Setting
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
kV-value
0.13
0.15
0.19
0.24
0.30
0.37
0.45
0.53
0.61
0.68
0.76
0.84
0.92
0.99
1.06
1.13
1.21
1.28
1.35
1.43
1.50
1.59
1.67
1.76
1.86
1.96
2.07
2.19
2.31
2.44
2.58
2.72
2.87
3.03
3.19
3.36
3.53
3.70
3.87
4.05
4.23
4.40
4.58
4.75
4.91
5.07
5.22
5.37
5.51
5.64
5.77
5.88
5.99
6.09
6.19
6.29
6.39
6.49
6.60
6.0
Setting
HEC-HB
12
Data sheet
Flow diagrammes, DN 25
Setting
Flow [m3/h]
LENO MSV-B DN 25
Flow characteristics
10
kv-value
8
6
4
2
0
1.0
2.0
3.0
4.0
Setting
13
5.0
6.0
Setting
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6.0
6.1
6.2
kV-value
0.33
0.44
0.53
0.61
0.68
0.74
0.79
0.85
0.91
0.96
1.03
1.09
1.16
1.24
1.32
1.41
1.50
1.60
1.70
1.80
1.91
2.03
2.15
2.26
2.39
2.51
2.64
2.76
2.89
3.02
3.15
3.28
3.41
3.54
3.68
3.81
3.95
4.09
4.24
4.39
4.55
4.71
4.88
5.05
5.23
5.42
5.62
5.83
6.05
6.27
6.51
6.75
7.00
7.26
7.53
7.80
8.06
8.33
8.59
8.84
9.08
9.30
9.50
HEC-HB
Data sheet
Flow diagrammes, DN 32
Setting
Flow [m3/h]
LENO MSV-B DN 32
Setting
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
kV-value
0.50
0.75
0.95
1.13
1.29
1.45
1.62
1.80
1.99
2.20
2.42
2.66
2.92
3.19
3.47
3.75
4.05
4.36
4.67
4.98
5.30
5.63
5.97
6.32
6.68
7.06
7.46
7.89
8.34
8.83
9.35
9.92
10.52
11.16
11.85
12.51
13.23
13.98
14.74
15.49
16.23
16.91
17.51
18.00
Flow characteristics
kv-value
16
12
1.0
2.0
3.0
4.0
Setting
HEC-HB
14
Data sheet
Flow diagrammes, DN 40
Setting
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
Setting
Flow [m3/h]
LENO MSV-B DN 40
Flow characteristics
30
kv-value
25
20
15
10
kV-value
1.06
1.21
1.38
1.56
1.76
1.97
2.20
2.43
2.68
2.93
3.19
3.46
3.73
4.01
4.29
4.58
4.87
5.17
5.47
5.78
6.09
6.41
6.74
7.09
7.44
7.80
8.18
8.58
9.00
9.44
9.90
10.38
10.89
11.43
12.00
12.60
13.22
13.88
14.56
15.28
16.02
16.79
17.57
18.38
19.19
20.02
20.82
21.61
22.38
23.12
23.81
24.44
25.00
25.46
25.80
26.00
5
0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
Setting
15
HEC-HB
Data sheet
Flow diagrammes, DN 50
Setting
Flow [m3/h]
LENO MSV-B DN 50
Flow characteristics
kv-value
40
30
20
10
0
1.0
2.0
3.0
4.0
Setting
HEC-HB
5.0
6.0
7.0
Setting
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6.0
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
kV-value
1.74
2.03
2.28
2.51
2.73
2.95
3.16
3.38
3.61
3.85
4.10
4.37
4.65
4.95
5.26
5.59
5.93
6.28
6.64
7.01
7.39
7.78
8.17
8.56
8.96
9.36
9.76
10.17
10.58
10.99
11.41
11.84
12.27
12.71
13.16
13.62
14.10
14.60
15.12
15.66
16.23
16.84
17.47
18.14
18.84
19.59
20.38
21.21
22.08
23.00
23.96
24.96
26.00
27.07
28.17
29.30
30.44
31.64
32.83
34.01
35.14
36.23
37.24
38.14
38.93
39.56
40.00
16
Data sheet
Dimensions
17
Size
(DN)
ISO
228-1
a (mm)
L
(mm)
H
(mm)
Size
(DN)
ISO
228-1
a (mm)
L
(mm)
H
(mm)
S
(mm)
15
G 3/4 A
83
92
15
76
92
27
20
G /4
80
95
32
25
G1
86
98
41
32
G 1 /4
102
121
50
40
G1
102
125
55
50
G2
130
129
67
HEC-HB
Data sheet
Tender specifications
LENO MSVB can be used in heating, cooling and domestic hot water systems.
Features
LENO MSV-B
Balancing/Commissioning
Presetting
Fixed orifice
Self sealing measuring nipples
Draining/filling
Draining/filling on both sides of the valve
Removable handle
Closing indicator
Presetting values are visible on top of the valve and from all sides.
Presetting is locked by pressing down the handle. When locked, the shut off function can be used
without changing the presetting.
The handle is released with the green key or with a 3 mm Allen key.
To prevent unintended changes of the presetting, the handle can be sealed by using a strip.
External thread versions come in sizes DN 15 and are prepared for Danfoss standard fittings. DN
15 is designed with Euro cone, according to DIN V 3838.
LENO MSV-B has a leakage rate A according to BS 7350 : 1990, the ball valve is 100% tight.
The LENO MSV-B measuring accuracy is 8% up to 25% of max. setting.
Accuracy is according to BS 7350 : 1990.
Measuring instruments must be equipped with 3 mm measuring needles. Danfoss measuring
instruments PFM 3000/4000 contain all relevant valve data.
Valve sizes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DN 15 (LF) DN 50
Pressure class. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PN20
Static test pressure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 bar
Working temperature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20C to 120C
Working area. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-100% of the kvs-value
The valve body is made of DZR brass.
The ball is made of chromium plated brass.
O-rings are made of EPDM rubber.
HEC-HB
18
Data sheet
19
HEC-HB
Data sheet
20
HEC-HB