INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS Departamento de Recursos Hdricos

Normas para el clculo de tiempo de trnsito entre los drenajes de tanques spticos y las fuentes de agua subterrnea

Elaborado por: Msc. Hugo Rodrguez Estrada

1994

Normas para el clculo de tiempo de trnsito entre los drenajes de tanques spticos y las fuentes de agua subterrnea

1.)

GENERAL Por medio de estas notas se pretende uniformar criterios para el clculo del tiempo de trnsito que toman los efluentes de tanques spticos para llegar a alcanzar fuentes cercanas de agua subterrnea. Este anlisis est enfocado a aquellos clculos necesarios para determinar la necesidad de alcantarillado sanitario en futuras construcciones o por el sistema de tanque spticos y drenajes. El mtodo se basa en los siguientes supuestos: a) b) c) El tiempo de residencia mxima de las bacterias en el subsuelo es de 70 das (Lewis, Foster y Drassar, 1982) La permeabilidad (conductividad hidrulica) de las tobas de grano fino, como las que cubren el Valle Central es de 0.1 m/d. (Mapa hidrogeolgico del Valle Central, SENARA/BGS, 1985) La porosidad de las tobas como las mencionadas en el prrafo anterior es de 50% (Mapa Hidrogeolgico del Valle Central, SENARA/BGS, 1985).

2.)

ZONA NO SATURADA En este ambiente de flujo vertical, la velocidad del contaminante se calcular por medio de la relacin: v = K/n Con k = Permeabilidad n = Porosidad 2.1 TOBAS y SIMILARES: As para el caso de tobas se tiene que: v = 0.1/0.5 = 0.2 m/d y el tiempo de trnsito (dist/velocidad) estar dada por: t = mn/k.

donde m = espesor no saturado, que debe ser obtenido de perforaciones o de mapeo geolgico con representatividad vlida. De esta manera, el espesor necesario de tobas para que el tiempo de trnsito sea de 70 das ser: M = tk/n = (70) (0.1)/0.5 = 14 metros 2.2 MEDIO ROCOSO Y BRECHAS LAVICAS: En caso de que la zona no saturada est formada por roca slida (ej. Lava) o brecha lvicas, entonces la permeabilidad debe obtenerse por medio de pruebas de campo (ej. Mtodo de Porchet, mtodo utilizado para el diseo de los drenajes de tanques spticos y otros). En relacin con la porosidad, si se trata de brechas lvicas, sta debe ser obtenida de pruebas de laboratorio (ej. Laboratorio de estudio agronmicos UCR, UNA y otros). Si se trata de lavas entonces debe tomarse un 1%. 3.) ZONA SATURADA Si el tiempo de infiltracin en la zona no saturada no alcanza los 70 das, entonces debe calcularse tambin el tiempo de trnsito del contaminante dentro del acufero. La distancia horizontal a considerarse es aquella comprendida entre el punto en donde el contaminante alcanza el nivel de saturacin y el pozo o manantial ms cercano. La direccin de flujo debe ser aquella dictada por la gradiente natural o la gradiente inducida por bombeo. En este segundo caso deber considerarse el cono de abatimiento producido por el poso a su rgimen de explotacin (caudal y tiempo). Si el bombeo es continuo debe considerarse un tiempo de bombeo de 180 das (igual a la poca seca). En la zona saturada la velocidad del contaminante se calcular por la ecuacin: v = ki/n. Y el tiempo de trnsito se deducir de esa ecuacin para resultar en: t = dn/ki

donde

d = distancia de viaje horizontal n = 0.1, porosidad a menos que se tenga otro dato. k = permeabilidad, deducida de una prueba de bombeo en un pozo cercano y representativo. i = Gradiente, tomado de lneas equipotenciales, o en su defecto, igual a la topografa general del terreno, o a la gradiente inducida por bombeo segn proceda.

El tiempo de trnsito total ser la suma del correspondiente a la travesa vertical ms el correspondiente a la travesa horizontal. S en la zona saturada el flujo es predominantemente fisural (como en lavas, calizas u otra condicin semejante) entonces el tiempo total (vertical ms horizontal) requerido como mnimo para aceptar tanques spticos ser de 100 das y no de 70.