1

MANUAL DE ORIENTAES DE ESTGIO SUPERVISIONADO

MANUAL DE ORIENTAES ESTGIO SUPERVISIONADO

CURSO ADMINISTRAO

SO PAULO 2012

A.1 INTRODUO

O Estgio Curricular Supervisionado, na forma da Lei 11.788 de 25 de setembro de 2008 e das Diretrizes Curriculares Nacionais, deve ser cumprido pelos futuros profissionais no decorrer de seu curso de graduao requisito necessrio para a colao de grau no curso de Administrao de Empresas. Ao receber as instrues a seguir, deve-se fazer uma leitura cuidadosa e ficar atento s explicaes de seu orientador de estgio. Inicialmente, necessrio que procure uma organizao para a realizao do estgio. Tanto a organizao como o aluno devem assinar o ACORDO DE COOPERAO E TERMO DE COMPROMISSO DE ESTGIO OBRIGATRIO e este deve ser anexado ao processo de Estgio na Central de Atendimento da Uniban Anhanguera. O processo deve retornar Uniban Anhanguera, nos prazos estabelecidos, aos cuidados da Central de Estgios, devidamente preenchido, carimbado e assinado pelo diretor da organizao concedente de estgio. Caso o aluno no encontre uma organizao para realizar seu estgio at a terceira semana do semestre vigente, deve comunicar o Coordenador do Curso. O horrio de estgio no poder, em hiptese alguma, prejudicar a freqncia normal s aulas. A pasta de estgios, contendo os relatrios estar disposio dos alunos, no semestre seguinte concluso dos mesmos, a partir da segunda quinzena do primeiro ms de semestre seguinte at o final do semestre. A Uniban Anhanguera no se responsabiliza por estgios no retirados neste perodo.
A.1.1 OBJETIVOS DOS ESTGIOS SUPERVISIONADOS

O estgio curricular supervisionado tem por objetivos gerais: a. proporcionar ao futuro profissional a vivncia de situaes, nas quais poder utilizar os conhecimentos adquiridos e as tcnicas/metodologias aprendidas durante o curso de graduao; b. dar maior flexibilidade s noes tericas assimiladas;

c. interagir no sistema administrativo em empresas privadas, pblicas e ou organizaes no governamentais;

d. proporcionar ao aluno um contato profissional que possibilite seu ingresso no mercado de trabalho; e. desenvolver uma postura profissional e empreendedora.

f. preparar o aluno a desenvolver o aprendizado terico e prtico, atravs da ao e reflexo sobre o cotidiano profissional; g. desenvolver as competncias e habilidades como Bacharel em Administrao;
A.1.2 LOCAL DE REALIZAO DOS ESTGIOS

O Estgio Curricular Supervisionado deve ser realizado em Organizaes Pblicas, Privadas ou em Organizaes no Governamentais.
A.1.3 CARGA HORRIA

A carga horria estabelecida de acordo com a grade curricular do curso, e descrita a seguir: O aluno dever cumprir 100 horas de estgio. A realizao do estgio ocorrer no 5. semestre.
A.1.4 DOCUMENTAO

A Coordenao do Curso, no 5 Semestre, fornecer aos alunosestagirios, os seguintes documentos para a realizao dos estgios: a. Modelo do Acordo de Cooperao e Termo de Compromisso de

Estgio Obrigatrio, que deve ser entregue ao diretor da organizao onde o aluno ir estagiar. O Acordo de Cooperao e Termo de Compromisso de Estgio Obrigatrio devem retornar ao plo, devidamente assinados e carimbados pelo diretor. Os prazos para devoluo da mesma ao Coordenador(a) de Plo sero combinados previamente. b. Plano de Estgio: documenta o perodo, local, o controle das

atividades realizadas, a quantidade de horas das atividades realizadas com orientao e assinatura do profissional responsvel na

Organizao, durante todo o estgio, alm de informaes inerentes Organizao e ao aluno. Constam, tambm, a assinatura/carimbo do

diretor da organizao, do Coordenador e do orientador(a) de estgios da Uniban Anhanguera e a nota correspondente.

A.1.5 REAS DE ESTGIO

As reas para efeito de estgio obrigatrio, de acordo com a opo do aluno e seu grau de aprovao, so as seguintes: Cargos administrativos e/ou superviso, chefia ou gerncia nas reas de administrao. Aos alunos devero apresentar uma declarao A.1.6 ATENDIMENTO AOS ALUNOS
ESTAGIRIOS

O atendimento feito pelo professor e/ou pelo Coordenador do Curso, presencialmente, na Uniban Anhanguera.
A.1.7 REGISTRO

O registro dos estgios dever ser feito durante ou imediatamente aps o desenvolvimento das atividades, independentemente de como ser apresentado o relatrio.
A.1.8 LDER DE ESTGIO

A administrao e superviso de cada estgio sero exercidas pelo Professor de Estgio, enquanto a administrao e superviso global dos Professores de Estgios sero administradas pelo Coordenador do curso.
A.1.9 RELATRIOS PARCIAIS/FINAL DAS ATIVIDADES DE ESTGIO

O aluno (a) dever elaborar individualmente seu Relatrio Parcial / Final de Estgio, conforme solicitao do Professor de Estgio, de acordo com as orientaes descritas no ANEXO I.
A.1.10 PRAZO PARA ENTREGA DA PASTA DE ESTGIO

De acordo com as orientaes do Professor de Estgios, mensalmente as fichas de estgio devero ser enviadas para a Uniban Anhanguera para fins de verificao e orientao. Ao final do estgio, as pastas contendo os relatrios referentes s atividades desenvolvidas devem ser entregues a coordenao do curso.

Em ambos os casos, caber ao Professor do curso o encaminhamento desses documentos Uniban Anhanguera nas datas discriminadas para sua postagem. Tais datas so estabelecidas, mensalmente, na Grade de Aulas do Semestre em vigncia.
A.1.11 ROTEIRO GERAL DE ESTGIOS

Atividades
1. Explicao e delimitao das atividades com o Supervisor de Estgio. 2. Elaborao do plano de estgio. 3. Elaborao do cronograma (previso). 4. Elaborao do relatrio final de estgio. 5. Pasta de estgio. A.1.12 RECOMENDAES

Sempre que possvel, a realizao dos relatrios dever ser feita dentro do solicitado, evitando-se o acmulo de atividades acadmicas junto aos perodos de realizao das provas presenciais.
A.1.13 AVALIAO

A entrega dos relatrios e sua respectiva aprovao condio indispensvel para a concluso do curso e colao de grau do aluno. A nota mnima exigida 5,0 (cinco). Esta nota nica, no sendo possvel ao aluno solicitar quaisquer outros tipos de atividades avaliativas em substituio.
A.1.14 SITUAO DOS ALUNOS QUE J EXERCEM ATIVIDADES PROFISSIONAIS NA REA

O aluno que comprovar exerccio profissional com tempo superior a 2 (dois) anos em cargo equivalente gerncia, poder apresentar relatrios de concluso de atividades desenvolvidas em sua gesto. Podendo ou no ser aceito pelo Professor de Estgio.
A.1.15 ORIENTAES PARA COMPOSIO DA PASTA DE ESTGIO

A pasta de estgio dever ter a seguinte composio: a. b. Ficha de identificao do aluno; Cpia do Acordo de Cooperao e Termo de Compromisso de Estgio Obrigatrio;

c. d. e.

Plano de Estgio; Relatrio Final de Estgio; Avaliao de desempenho do estagirio na Instituio/Organizao.

A.2 FICHA DE IDENTIFICAO DO ESTAGIRIO

Nome do (a) aluno-estagirio(a): __________________________________________________________

e-mail: _______________________________________________________________________________ Curso: Bacharel em Administrao R.A.: ______________ Semestre: _________________

Endereo: __________________________________________Nmero: __________________________

Bairro: ______________________ CEP: _____________________ Telefone: _____________________

Municpio: ______________________________________ Estado: ____________________________

Ano letivo de: _____________________________________________________________________

Foto
3x4

_____________________________ Assinatura do(a) aluno-estagirio(a)

8 A.3 PLANO DE ESTGIO

Nome do aluno (a) estagirio (a): ______________________________________________________________________________ _________________________ Semestre: ______________________ R.A. ______________________________________________ Curso: ADMINISTRAO Ano: ___________________________________ Local do Estgio: _____________________________________________________________________________

ATIVIDADE

DATA DE INCIO

DATA DE TRMINO

QUANTIDADE DE HORAS

OBSERVAO

Assinatura do estagirio___________________________________________________ Espao reservado para anotaes do professor de estgios

___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________
Plano de estgio aprovado em: _____/_____/_____ _______________________________ Professor de Estgio

A.4 CARTA DE AVALIAO DE DESEMPENHO

(LOCAL), ____ de ________________ de 20__.

______________________________________

Pela presente solicitamos a gentileza de que seja realizada uma avaliao de desempenho do (a) aluno (a) estagirio (a) __________________________, nosso(a) aluno(a) regularmente matriculado(a) no Curso de Administrao. ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

Agradecemos desde j sua colaborao.

_______________________________ Professor de Estgio

10

A.5 AVALIAO DE DESEMPENHO DO ALUNO-ESTAGIRIO NA EMPRESA Nome do aluno:_________________________________________ Curso: Administrao Empresa: ______________________________________________ Cidade ___________________ Endereo:________________________________________________________________________ Professor responsvel pelo estgio: __________________________________________________ Horas estagiadas: _________________________________________________________________

Critrios a serem avaliados pelo Supervisor de Estgio

1. Responsabilidade: a) O estagirio revelou capacidade para cuidar de equipamentos e bens da Instituio? Sim ( c) ) No ( ) Sim ( ) No ( ) b) Revelou algum tipo de problema de relacionamento social?

Seguiu e cumpriu tarefas que lhe foram conferidas pelo Coordenador de estgios na Instituio dentro do prazo presente? Sim ( ) No ( )

6. Organizao e mtodo: a) Apresentou bom nvel de organizao que lhe permitiu realizar bem os estgios? Sim ( b) ) No ( )

2. Disciplina: a) Aceitou e seguiu instrues superiores? Sim ( ) No ( )

Trouxe sugestes para melhorar a organizao de sua atividade de estgio? Sim ( ) No ( )

3. Assiduidade: a) Revelou pontualidade? Sim ( b) ) No ( )

7. Conhecimento terico: a) Desenvolveu bom nvel de conhecimento terico ao desempenhar suas atividades de estgio? Sim ( ) No ( )

Demonstrou assiduidade no estgio? Sim ( ) No ( )

b) Demonstrou preparao que lhe permitiu levar novos conhecimento e idias Instituio? Sim ( ) No ( )

4. Cooperao: a) Atuou em situao que exigia sua colaborao com colegas e com Coordenador de Estgio na Instituio? Sim ( b) ) No ( ) 9.

8. Quais os resultados prticos do trabalho do(a) estagirio(a) para sua Empresa?

Foi submetido, quando necessrio, contribuindo para melhorar suas atividades? Sim ( ) No ( )

Sugestes:

5. Sociabilidade: a) Revelou-se espontneo frente s pessoas, fatos e situaes? Sim ( ) No ( )

_______________________________________ Professor de Estgio

11

A.6 ACORDO DE COOPERAO E TERMO DE COMPROMISSO DE ESTGIO

CONCEDENTE: Somente preencher os dados de uma CONCEDENTE Pessoa Jurdica: (Nome da empresa), com sede na Rua (XXXX), n (XX), bairro (XXX), CEP (XXX), Cidade (XXX), Estado (XX), inscrita no CNPJ/MF sob o n (XXX), neste ato representada por seu/sua (cargo ou funo exercida na empresa), o(a) Senhor(a) (nome do representante legal), portador(a) da cdula de identidade RG n (XXX), inscrito(a) no CPF/MF n (XXX). OU Profissional Liberal de nvel superior: (Nome Completo), (nacionalidade), (profisso), (estado civil), portador(a) da cdula de identidade RG n (XXX), inscrito(a) no CPF/MF n (XXX), registro n (XXX) no (nome do Conselho de Fiscalizao Profissional), com endereo na Rua (XXXX), n (XX), bairro (XXX), CEP (XXX), Cidade (XXX), Estado (XX), Neste ato representada na forma de seu contrato social e/ou procurao, designada doravante denominada CONCEDENTE. E de outro lado, INSTITUIO DE ENSINO: UNIVERSIDADE BANDEIRANTES DE SO PAULO UNIBAN, mantida pela OBRAS SOCIAIS E EDUCACIONAIS DE LUZ - OSEL, com filial na Rua Professor Enas de Siqueira Neto, 340, parte - Jardim das Imbuias, CEP: 04829300, inscrita no CNPJ/MF sob o n 18.301.267/0004-27, neste ato representada na forma de seu estatuto social e/ou por seu/sua procurador (a), de outro lado, (nome), estudante regularmente matriculado(a) no curso de (XXXX), turno (XXXX), sob o RA n. (XXX), portador(a) da cdula de identidade RG n (XXX), inscrito(a) no CPF/MF n (XXX), com endereo na Rua (XXXX), n (XX), bairro (XXX), CEP (XXX), Cidade (XXX), Estado (XX), portador(a) da Carteira de Trabalho e Previdncia Social - Srie (XXX), n. (XXX), doravante denominado(a) o(a) ESTAGIRIO(A), Celebram entre si este ACORDO DE COOPERAO e TERMO DE COMPROMISSO DE ESTGIO, conforme Lei Federal n 11.788 de 25/09/2008, convencionando as clusulas seguintes: CLUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO Este instrumento tem por objetivo formalizar as condies para realizao de estgio de estudantes, com intervenincia e assinatura da INSTITUIO DE ENSINO, o ESTAGIRIO e a CONCEDENTE, a qual no acarreta vnculo empregatcio, de qualquer natureza, entre o estagirio e a Unidade Concedente, conforme previsto no artigo 3 da Lei Federal n 11.788/2008. Pargrafo Primeiro - O estgio tem por objetivo propiciar ao aluno experincia acadmico-profissional, no ambiente de trabalho, para alunos freqentando regularmente a INSTITUIO DE ENSINO conforme projeto pedaggico do curso.
Pargrafo Segundo - O Estgio, obrigatrio ou no, ser desenvolvido conforme determinao das diretrizes curriculares da etapa, modalidade e rea de ensino e do projeto pedaggico do curso, informados pela INSTITUIO DE ENSINO.

12

CLUSULA SEGUNDA - DAS OBRIGAES DAS PARTES Ficam compromissadas entre as PARTES as seguintes condies para realizao do estgio conforme disposto no art. 9 da Lei n. 11.788/08, entre outras informaes necessrias: a) vigncia do estgio; b) jornada de trabalho; c) valor da bolsa-auxlio, se houver; d) nome do supervisor com formao ou experincia profissional na rea; e) carga horria do estgio; f) atividades do estgio; e g) nome da seguradora com respectivo nmero da aplice de seguro contra acidentes pessoais. Pargrafo Primeiro - O Plano de Estgio deve ser elaborado de acordo com a CONCEDENTE e a INSTITUIO DE ENSINO, o qual ser incorporado ao presente termo mediante aditivo. Pargrafo Segundo - A eventual concesso de benefcios relacionados a transporte, alimentao e sade, entre outros, no caracteriza vinculo empregatcio. CLUSULA TERCEIRA - DAS OBRIGAES DA CONCEDENTE A CONCEDENTE obriga-se ao que segue, sem prejuzo de outras obrigaes previstas neste termo: a) Indicar empregado de seu quadro de pessoal, com formao ou experincia profissional na rea de conhecimento desenvolvida no curso do(a) estagirio(a), para orientar e supervisionar o(a) estagirio(a) para orientar e supervisionar at 10 (dez) estagirios simultaneamente; b) Enviar INSTITUIO DE ENSINO, com periodicidade mnima de 6 (seis) meses, relatrio de atividades, com vista obrigatria ao(a) estagirio(a); c) Liberar, quando solicitada pela INSTITUIO DE ENSINO, a visita ao local de exerccio do estgio, pelo professor orientador ou supervisor e empregado da Central de Estgio; d) Contratar o seguro de acidentes pessoais em favor do(a) estagirio(a) conforme artigo 9 da Lei n. 11.788/08 fornecendo INSTITUIO DE ENSINO cpia da respectiva aplice de seguro; e) Cumprir no que lhe compete as Normas Gerais de Estgios da INSTITUIO DE ENSINO; f) Por ocasio do desligamento do(a) estagirio(a), entregar termo de realizao do estgio com indicao resumida das atividades desenvolvidas, dos perodos e da avaliao de desempenho; g) Ofertar instalaes que tenham condies de proporcionar ao educando atividades de aprendizagem social, profissional e cultural; h) Manter disposio da fiscalizao documentos que comprovem a relao de estgio; i) Conceder recesso remunerado quando o(a) estagirio(a) receber bolsa ou outra forma de contraprestao e auxlio transporte nos termos da Lei n 11.788/08. CLUSULA QUARTA - DAS OBRIGAES DA INSTITUIO DE ENSINO A INSTITUIO DE ENSINO obriga-se ao que segue, sem prejuzo de outras obrigaes previstas neste termo:

13

a) No caso de estgio obrigatrio, a responsabilidade pela contratao do seguro contra acidentes pessoais ser da INSTITUIO DE ENSINO, conforme estabelece o artigo 9, nico da Lei n. 11.788/08; b) Comunicar imediatamente CONCEDENTE, por escrito, todos os casos de desligamento do(a) estagirio(a) do curso seja qual for o motivo, inclusive em decorrncia da concluso de curso; c) Avaliar as instalaes da CONCEDENTE do estgio e sua adequao formao cultural e profissional do aluno; d) Acompanhar as atividades desenvolvidas pelo estagirio; e) Indicar professor orientador, da rea a ser desenvolvida no estgio, como responsvel pelo acompanhamento e avaliao das atividades do(a) estagirio(a); f) Exigir do aluno a apresentao peridica, em prazo no superior a 6 (seis) meses, de relatrio das atividades; g) Zelar pelo cumprimento do termo de compromisso, reorientando o(a) estagirio(a) para outro local em caso de descumprimento de suas normas; h) Comunicar parte CONCEDENTE do estgio, no incio do perodo letivo, as datas de realizao de avaliaes escolares ou acadmicas. CLUSULA QUINTA - DAS OBRIGAES DO(A) ESTAGIRIO(A) O(A) ESTAGIRIO(A) obriga-se ao que segue, sem prejuzo de outras obrigaes previstas neste termo: a) Cumprir as normas e os regulamentos internos da CONCEDENTE e da INSTITUIO DE ENSINO; b) Apresentar periodicamente em prazo no superior a 02 (dois) meses, o relatrio das atividades desenvolvidas no estgio; c) Informar de imediato e por escrito INSTITUIO DE ENSINO qualquer irregularidade quanto o estgio; d) Apresentar periodicamente a CONCEDENTE documentos que comprovem sua freqncia e matrcula; e) Informar a CONCEDENTE a desvinculao com a INSTITUIO DE ENSINO quando ocorrer as seguintes hipteses: (i) indeferimento da matricula, (ii) abandono de curso, (iii) trancamento ou cancelamento de matricula ou (iiii) transferncia para outro curso ou outra instituio de ensino; f) Cumprir e fazer cumprir a legislao relacionada sade e segurana no trabalho conforme interpretao da CONCEDENTE. CLUSULA SEXTA DA VIGNCIA O presente ACORDO DE COOPERAO e TERMO DE COMPROMISSO DE ESTGIO vigorar por ___________________. Pargrafo Primeiro - A durao do estgio com a mesma CONCEDENTE no poder exceder 02 (dois) anos, exceto quando se tratar de estagirio portador de necessidades especiais com freqncia regular no curso que estiver efetivamente matriculado Pargrafo Segundo - A resciso ser imediata aps a notificao no caso de concluso do curso, transferncia para outra Instituio de Ensino, abandono ou trancamento de matrcula e nos casos de inadimplncia do presente termo conforme clusula quinta.

14

Pargrafo Terceiro - O presente termo pode ser prorrogado atravs da emisso de um TERMO ADITIVO ou ser denunciado a qualquer momento mediante comunicao escrita pela INSTITUIO DE ENSINO, pela CONCEDENTE ou pelo ESTAGIRIO, obedecendo ao prazo mnimo de 05 (cinco) dias de antecedncia. CLUSULA STIMA DO FORO Para soluo de quaisquer controvrsias porventura oriundas da execuo deste Acordo de Cooperao, as partes elegem o Foro da Comarca de So Paulo, Estado de So Paulo. E, por estarem de inteiro e comum acordo com as condies estabelecidas neste ACORDO DE COOPERAO e TERMO DE COMPROMISSO DE ESTGIO, as partes assinam em 02 (duas) vias de igual teor, na presena de 02 (duas) testemunhas.

So Paulo, ______ de _____________ de __.

UNIVERSIDADE BANDEIRANTES DE SO PAULO - UNIBAN, mantida pela: OBRAS SOCIAIS E EDUCACIONAIS DE LUZ - OSEL

CONCEDENTE

Carimbo e assinatura

ESTAGIRIO

Assinatura

Testemunhas: Nome: RG: CPF: Nome: RG: CPF:

15

ANEXO B - ESTRUTURA DO RELATRIO FINAL DE ESTGIO O relatrio Final de Estgio a ser elaborado pelo aluno deve ser regido abordando todos os tpicos apontados na estrutura que segue: B.1. PR-TEXTO B.1.1. CAPA Deve conter o nome da universidade, o ttulo da obra, o nome do autor, rea de concentrao, local e data (ANEXO C). B.1.2. FOLHA DE ROSTO Repete-se os elementos da capa e inclui-se a disciplina e o nome do professor Supervisor do Estgio (ANEXO C). B.1.3. PGINAS PRELIMINARES B.1.3.1. DEDICATRIA um item opcional, onde o autor presta homenagem ou dedica seu trabalho. B.1.3.2. AGRADECIMENTOS Espao dedicado ao agradecimento s pessoas ou empresa que auxiliaram de forma significativa para a execuo do trabalho (coleta de material, emprstimo ou doao de equipamentos, qualquer tipo de ajuda financeira ou pessoas que colaboraram direta ou indiretamente). B.1.3.3. RESUMO Tm no mximo 10 linhas, condensao do estudo mencionando as principais contribuies do trabalho para a sociedade cientfica e leitores em geral. B.1.3.4. SUMRIO Enumera as divises dos captulos e numerao das pginas na ordem em que se sucedem no decorrer do texto.

16

B.1.3.5. LISTAS Enumerao cronolgica de tabelas, grficos, figuras etc. B.2. TEXTO B.2.1. INTRODUO Apresentao do tema; justificativa do tema escolhido; objetivos gerais e especficos; problema pesquisado; definies, categorias e conceitos utilizados. Perguntas que se bem respondidas ajudam na execuo desta parte do trabalho: De que trata o assunto? Qual a situao-problema levantada? Em que se fundamenta o estudo? Qual o objetivo do pesquisador? Qual o relato histrico do problema? B.2.2. APRESENTAO DA EMPRESA (DADOS DE CARACTERIZAO) Nome da empresa Razo Social, Endereo completo, Histrico resumido, Nmero aproximado de funcionrios, Ramo de atividade (produtos que fabrica ou beneficia; servios), Principais marcas e produtos, e desenho do organograma simplificado da Empresa, indicando a rea onde o Estgio Supervisionado foi realizado B.2.3. CORPO DO TRABALHO Desenvolvimento do trabalho propriamente dito, dividido o em captulos a serem definidos de acordo com sua necessidade. Devem seguir uma ordenao lgica das idias. B.2.3.1. DESENVOLVIMENTO DO TEMA Descrio e documentao de todas as atividades no Estgio. Desenvolver o Relatrio Pessoal procurando sempre relacionar o aprendizado terico e prtico no decorres do Estgio com o aprendizado terico em sala de aula.

17

B.2.3.2. METODOLOGIA Tipo de pesquisa; apresentao e justificativa do mtodo escolhido; descrio da populao; descrio, justificativa e maneira de selecionar a amostra; apresentao das tcnicas e material de pesquisa (colocar em anexo cpia do instrumento de coleta de dados); limitaes da pesquisa. B.2.4. ANLISE DOS RESULTADOS Descrio dos dados obtidos pode ser apresentada por meio de tabelas, quadros, grficos, figuras. B.2.5. CONCLUSES A essncia do estudo est na concluso que dever corresponder aos objetivos do trabalho. A concluso deve ser breve, clara e objetiva apresentando viso analtica do corpo do trabalho. Na concluso podem ser includos: a. A sua opinio sobre o estgio realizado, citando:

aspectos positivos e negativos para seu aprimoramento profissional; as atividades mais interessantes; os pontos convergentes e divergentes em relao ao Curso; b. O relato das dificuldades encontradas com relao aos

conhecimentos tcnicos e atuao prtica; c. Anlise sobre quais das disciplinas de seu curso mais

contriburam para sua capacitao profissional. B.3. PS-TEXTO B.3.1. REFERNCIAS BIBLIOGRAFICAS: a relao dos autores e obras consultadas para a elaborao do trabalho. Devem constar todas as fontes que realmente foram consultadas, para mostrar o conjunto utilizado e para permitir que as pessoas interessadas consultem as fontes utilizadas. B.3.2. ANEXOS:

18

a parte do trabalho onde se colocam dados elucidativos compreenso do texto. (Tabelas, figuras, grficos, etc). B.4. ESPECIFICAES GRFICAS B.4.1. Margens Superior: 3 cm Inferior: 2 cm Esquerda: 3 cm Direita: 2 cm B.4.2. Tamanho do papel A4 medidas 21,0 cm x 29,7 cm B.4.3. Pargrafo Os trabalhos devero ser necessariamente micrados. Alinhamento: justificado Espaamento: entre linhas: 1,5 linha Recuo de pargrafos: 1,25 cm B.4.4. Fonte Fonte: Times New Roman - Tamanho: 12 B.4.5. Numerao de pginas Lado direito do cabealho. B.4.6. Capa (1a. folha) Ver Anexo C, adequando-se os nomes do relatrio, aluno e rea de concentrao. B.4.7. Dados de Identificao (folha de rosto)

19

Ver anexo III, adequando-se os nomes do relatrio, do aluno, professor, rea de concentrao, nmero de matrcula, curso, srie e turma.

ANEXO C MODELO DE RELATRIO

UNIVERSIDADE BANDEIRANTES DE SO PAULO

TTULO DO RELATRIO FINAL

Nome do aluno(a)

Cidade Ano

20

UNIVERSIDADE BANDEIRANTES DE SO PAULO

TTULO DO RELATRIO FINAL

Relatrio Final de Estgio Curricular Supervisionado apresentado por (Nome do aluno) RA nmero XXXXXX Curso de Administrao.

rea de Concentrao: XXXXXXXX Professor Orientador: XXXXXXXXX

Cidade Ano
1.1. Elementos pr-textuais 1.1.1. Capa Todos os elementos desta folha devem ser centralizados e em caixa alta, com exceo do local, vide exemplo na Figura 1. A capa deve conter o nome da universidade, nome da faculdade e do curso, ttulo do trabalho, nome completo do(s) autor(es), local e ano.

Figura 1 Exemplo de capa UNIVERSIDADE BANDEIRANTES DE SO PAULO

TTULO DO TRABALHO SUBTTULO

NOME DO(S) ALUNO(S)

SO PAULO ANO

21

1.1.2. Folha de rosto Contm os elementos essenciais identificao da obra, conforme exemplo na Figura 2. Nome da Universidade; Nome da Faculdade; Ttulo do trabalho, seguido dos demais subttulos, se houver, centralizados; Nome do(s) autor(es), em caixa-alta, centralizado(s); Nota explicativa referente natureza do trabalho e seu objetivo acadmico, a 3 cm do ttulo/subttulo, a 9 cm da borda lateral esquerda; Nome do Professor Orientador, em caixa-alta; Nome da cidade; Ano de elaborao do trabalho.

UNIVERSIDADE BANDEIRANTES DE SO PAULO Figura 2 Exemplo de folha de rosto TTULO DO TRABALHO SUBTTULO NOME DO(S) ALUNO(S) NOME DO(S) ALUNO(S)

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx SO PAULO ANO

22

1.1.3.

Dstico (facultativa)

Esta pgina deve conter uma Citao de Mxima ou frase de autor ilustre, com sentido de valorizar ou chamar a ateno para o projeto, sendo que deve manter relao com o tema do trabalho. 1.1.4. Dedicatria (facultativa)

Esta pgina constitui um elemento cerimonioso, onde o autor poder fazer dedicatrias do seu trabalho a pessoas queridas. A apresentao livre. 1.1.5. Agradecimentos (facultativa) Esta pgina deve ter o ttulo AGRADECIMENTOS, centralizado na pgina. Destina-se a reconhecer e agradecer a colaborao de quem contribuiu para a elaborao do trabalho. No caso de haver uma empresa parceira, obrigatrio sua meno nesta pgina. 1.1.6. Epgrafe (facultativo) Inscrio ou frase que serve de tema abertura de uma obra ou a cada captulo. Pode ser uma frase criada pelo prprio autor ou frases de outras pessoas, geralmente conhecidas. 1.1.7. ndice Enumerao das divises, captulos, sees, subsees e outras partes do trabalho, na mesma ordem e na mesma forma grfica em que aparecem no documento, com o respectivo nmero de pgina onde aparecem ou se iniciam. 1.1.8. Lista de figuras ilustraes e tabelas Rene ilustraes existentes no texto, na ordem em que aparecem, com indicao da pgina. obrigatrio que sejam feitas listas separadas para cada tipo particular de ilustrao (quadros, tabelas, figuras etc.), no caso de haver mais de cinco elementos a serem relacionados. 1.1.9. Lista de smbolos, abreviaturas e convenes. Rene smbolos e convenes utilizadas no decorrer do texto, com os respectivos significados. 1.1.10. Resumo (abstract) Resumo (abstract) a apresentao consistente e seletiva do trabalho com limite mnimo de 150 palavras e mximo de 300. Deve ressaltar, de forma clara e sinttica, a natureza do trabalho, seus resultados e concluses mais importantes. Deve concluir-se num texto redigido de forma cursiva, concisa e objetiva, respeitando a estrutura do original e reproduzindo, apenas, suas informaes mais significativas. No pode ser uma simples enumerao de tpicos. A primeira frase deve ser significativa e explicar o tema principal do trabalho. Deve ser evitado o uso de frases negativas, smbolos, tabelas, quadros, figuras e ilustraes, assim como de frmulas e equaes. Alm do resumo, coloca-se uma segunda folha com a sua verso em ingls, ou seja, um abstract, para facilitar sua divulgao no exterior. Respectivamente, para cada um dos casos acima, a palavra RESUMO ou ABSTRACT deve encabear o texto, em caixa alta, centralizada no papel e o texto deve ser impresso em espao simples.

1.2. Elementos textuais

23

O texto constitui o ncleo do trabalho, composto de seis partes: introduo, justificativa terica ou problemtica do tema, reviso da literatura (ou estado da arte), metodologia, desenvolvimento, resultados e concluso. As partes de um texto, apesar de possurem caractersticas prprias e finalidades especficas, esto intimamente relacionadas, como partes de uma estrutura lgica e harmnica. 1.2.1. Introduo Resume, de maneira breve, os objetivos do trabalho e as razes de sua elaborao e o modo de tratar o tema, no devendo repetir ou parafrasear o resumo nem antecipar as concluses e recomendaes existentes no trabalho. Embora aparea no incio do trabalho, deve ser a ltima parte a ser redigida na forma final, pois constitui-se numa sntese de carter didtico das idias e do assunto tratado. A introduo deve situar o leitor no contexto do tema pesquisado, colocando-o a par dos antecedentes, tendncias, pontos crticos, preocupaes, justificativas e razes do trabalho, para, em seguida, colocar as questes de pesquisa ou perguntas a serem respondidas, assim como as possveis contribuies esperadas do estudo e suas implicaes. 1.2.2. Justificativa terica ou problemtica do tema a apresentao da situao geral do estado do assunto tratado no projeto e tambm na organizao parceira, quando houver, de modo que fique mais claro o entendimento da razo do trabalho, os problemas que podero ser eliminados ou minorados e sua contribuio para a melhoria. 1.2.3. Reviso bibliogrfica (ou Estado da arte) Visa a reunir, analisar e discutir as principais informaes publicadas sobre o tema, a fim de fundamentar teoricamente o objeto de investigao com bases slidas, e no arbitrariamente. o "pano de fundo" do projeto encetado pelo(s) aluno(s). Compreende uma adequada busca na literatura, selecionando-se e sintetizando-se idias, estudos e pesquisas relacionadas com o tema do projeto com o objetivo de permitir uma compreenso abrangente dos diversos aspectos deste, devendo-se destacar as citaes literais de trabalhos cientficos. As idias contidas nos estudos devem ser inter-relacionadas e confrontadas, principalmente se forem contraditrias. A organizao da reviso deve ser feita de forma lgica em funo das variveis ou dos pontos mais relevantes do tema do trabalho, sem se procurar forar a uma organizao cronolgica. Pode se utilizar diversos captulos para formar a reviso bibliogrfica. 1.2.4. Metodologia Nesta seo declara-se objetivo do estudo e sua relao com o referencial terico, exposto na reviso bibliogrfica, as questes do estudo e a descrio e justificativa da(s) metodologia(s) utilizada(s) e, se for o caso, a populao, o objeto de estudo, a amostra, o processo de amostragem, a forma e estratgia de coleta de dados e informaes, as tcnicas estatsticas empregadas nas anlises, no caso de abordagem quantitativa, assim como as atividades realizadas antes, durante e aps a coleta de dados e o referencial terico, no caso de abordagem qualitativa; entretanto, mincias de provas matemticas ou procedimentos experimentais, se necessrios, devem constituir material anexo.

24

1.2.5.

Desenvolvimento

Via de regra, a parte mais importante e mais extensa do trabalho. Sua estrutura, em funo da diversidade de natureza dos estudos, deve basear-se no bom senso do autor e/ou de seu orientador. de bom alvitre, dividi-la em tantas sees e subsees quantas forem necessrias para o detalhamento do estudo realizado e apresentado numa seqncia lgica e forma que facilite o acompanhamento e o entendimento do leitor. 1.2.6. Resultados Destina-se a ressaltar as evidncias que esclaream cada questo levantada atravs de anlises quantitativas e qualitativas das informaes e dados obtidos, sempre relacionando esses resultados com os objetivos, questes e hipteses e pesquisa e dando-lhes significado frente ao referencial terico. Compreende tambm este item uma discusso dos resultados frente aos objetivos propostos no estudo. 1.2.7. Concluso Procura evidenciar com clareza e objetividade as dedues tiradas dos resultados da pesquisa ou levantadas ao longo da discusso do assunto, devendo dar um fechamento ao trabalho, reafirmando de maneira sinttica a idia principal e os pormenores mais importantes, respondendo ao problema inicial e aos objetivos do estudo, apresentados, via de regra, na introduo, face s contribuies proporcionadas pela pesquisa. No deve abordar detalhes operacionais dos conceitos utilizados, nem extrapolar os resultados do estudo para alm do que a metodologia e abrangncia utilizadas o permitir, ressalvando sempre as limitaes do estudo, recomendando prticas para sua implementao e sugerindo outras pesquisas adicionais e complementares. 1.3. Elementos ps-textuais Os elementos ps-textuais possuem forma prpria de apresentao e destinam-se a complementar ou esclarecer o texto, no seu todo ou em parte, sem contudo integrar o mesmo. 1.3.1. Anexos e/ou apndices Anexos e apndices so partes extensivas ao texto, destacados deste, para evitar quebra da seqncia lgica das sees ou captulos, destinadas a complementar a argumentao principal, documentar, esclarecer, provar ou confirmar idias contidas no texto, relevantes ou necessrias a um melhor entendimento. Pode ou no ser do autor do trabalho, deve ser importante para a fundamentao, comprovao ou ilustrao do projeto ou de suas partes. Pode ser documento autnomo, do prprio autor, com o objetivo de complementar a argumentao principal do trabalho. Entre os anexos ou apndices costuma-se encontrar: ilustraes, descries, modelos de formulrios e impressos, leis, decretos etc., devendo ser identificados atravs de letras maisculas consecutivas e seus respectivos ttulos.
Exemplo: Anexo A - Modelo Conceitual Anexo B - Modelo de Implementao Anexo C - Esquema eltrico

Ainda, como anexos ou apndices, podem ser includos, dados das pesquisas efetuadas, sumrio do planejamento do projeto, material e equipamentos utilizados, planilha de custos e outras informaes que possam elucidar o desenvolvimento comercial ou no do trabalho.

25

No caso de desenvolvimento de software ou trabalho com hardware, como anexos devem ser includos os modelos e esquemas produzidos, a documentao de usurio, de manuteno, etc. 1.3.2. Referncias Bibliogrficas As referncias bibliogrficas compreendem um conjunto de elementos destinados a identificar, no todo ou em parte, documentos impressos ou registrados em diversos tipos de materiais. Podem estar localizados: em notas de rodap, notas de fim de texto e em lista bibliogrfica sinttica ou analtica. 2. Recomendaes gerais 2.1. Numerao progressiva das sees e captulos A numerao progressiva das sees e captulos de um documento tem por objetivo proporcionar o desenvolvimento claro e coerente de um texto e facilitar a localizao de cada uma de suas partes. Estrutura A primeira diviso de um texto resulta em sees primrias que recebem o nome de captulos. Ser aceita a diviso do captulo at o primeiro nvel ou seja, subcaptulo. Numerao Cada diviso recebe um grupo numrico chamado indicativo de seo que facilita a sua localizao no texto. Para a numerao dos captulos so utilizados algarismos arbicos. O indicativo do sub-captulo ser formado pelo nmero do captulo, mais um nmero (ambos separados por um ponto).
Exemplo: 1. TCNICAS DE LEVANTAMENTO 1. Sees JAD

Ttulos Os ttulos das diferentes sees devem ser destacados graficamente, utilizando-se, em geral, letras maisculas (caixa alta) para as sees primrias e letras minsculas (exceto a inicial) para as demais sees. 2.2. Abreviatura e siglas As formas abreviadas de nomes (abreviaturas e siglas) so usadas para evitar a repetio de palavras e expresses freqentemente utilizadas no texto. Quando uma sigla ou abreviatura for apresentada pela primeira vez no texto, deve ser precedida do nome por extenso.
Exemplo: Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais INEP.

No se empregam abreviaturas nos ttulos e resumos. No se usa ponto nas abreviaturas de unidades de medida e nas siglas. No se usa plural para as formas abreviadas de palavras. Exemplo: editores: ed.; organizadores: org. No se abreviam nomes geogrficos, a no ser quando se tratar de abreviaturas universalmente aceitas como: EUA ou USA. Assim deve-se escrever: So Paulo e no S.P. Os meses do ano so abreviados pelas trs primeiras letras, com exceo de maio que no se abrevia. Usam-se as iniciais minsculas para meses em lngua portuguesa e maisculas quando em lngua inglesa.

26

Abreviaturas especficas do trabalho e siglas desconhecidas, devem constar de lista prvia, ordenadas alfabeticamente pelas siglas, seguidas dos nomes por extenso. Quando em pequeno nmero, podem ser registradas no prprio texto, separadas por um hfen, de forma por extenso. Exemplo: O Ministrio da Educao e do Desporto -- MEC, estabeleceu ... 2.3. Ilustraes As ilustraes so componentes destacados graficamente em um texto, que tm por objetivo apresentar informao condensada que permita ao leitor entender com maior facilidade o que o texto trata. Destinam-se a elucidar, explicar e simplificar o contedo de um texto. As ilustraes compreendem: quadros, tabelas, figuras e outros. Quadros so ilustraes com informaes qualitativas, dispostas em linhas e/ou colunas que se caracterizam graficamente por terem os quatro lados fechados. Tabelas - so ilustraes com dados estatsticos como as criadas com o MS Word. Figuras so as demais formas de ilustraes por exemplo, desenhos, fotos, esquemas (fluxogramas, organogramas etc.), gravuras, mapas, modelos etc. A indicao das ilustraes pode integrar o texto ou se localizar entre parnteses no final da frase. Exemplo: A Figura 1 mostra o resultado da investigao de preos no supermercado A... ou Os preos dos hortifrutigrangeiros sofreram alta considervel no perodo (Figura 1). Apresentao As ilustraes devem ser numeradas com o nmero do captulo e mais um nmero seqencial, conforme pode ser obtido pelo uso do MS Word. O ttulo da ilustrao deve ser curto, porm explicativo, escrito em letras minsculas, exceto a inicial da frase e dos nomes prprios, aps a palavra Figura (ou Quadro etc.), e dela separado por hfen. A fonte (orgem / autor) da ilustrao de exibio obrigatria. Exemplo: Figura 1 Modelo conceitual de dados.
FONTE: SANTINI, Ricardo da Costa, 1994, p. 234

Em quadros e tabelas, o ttulo colocado na parte superior em figuras, na parte inferior. Localizao As ilustraes devem ser impressas em local to prximo quanto possvel do trecho do texto onde so mencionadas. Quando em grande nmero ou em tamanho maior, podem ser agrupadas no final do trabalho e enquadradas nas mesmas margens adotadas para o texto. Corpo da tabela A disposio dos dados numa tabela deve permitir a comparao e ressaltar as relaes existentes, destacando-se o que se pretende demonstrar. No se deve deixar nenhuma "casa" vazia no corpo da tabela ou quadro, usando-se os seguintes smbolos, conforme conveno internacional.

27

Convenes nd ou ... Z / ou quando, pela natureza do fenmeno, o dado no existir; quando no se dispuser do dado; quando o dado for rigorosamente zero; quando os dados anteriores ao smbolo no forem comparveis aos posteriores; Quando a aplicao dos critrios de arredondamento no permitir alcanar, respectivamente, os valores, 1; 0,1; 0,01 e assim por diante. Quando o dado for omitido para evitar a individualizao da informao.

0 0,0 ou 0,00

Quando as ilustraes citadas estiverem em anexo(s), acrescentar essa informao aps o seu nmero. No se usa abreviaturas e smbolos em tabelas. Quando forem indispensveis devem-se adotar apenas aqueles que sejam padronizados. Notas de rodap de tabelas As tabelas podem conter notas de rodap, assim detalhadas: nota de fonte: para citar a fonte de onde foi coletada; nota geral: para o registro de observaes ou comentrios para conceituar ou esclarecer o contedo da tabela, indicar o critrio adotado no levantamento dos dados ou o mtodo de anlise estatstica utilizado; notas referentes a uma especfica da tabela: smbolos, frmulas e outros. Sempre que possvel, a tabela deve conter a data em que os dados foram coletados. 2.4. Numerais Deve-se escrever por extenso os nmeros de uma s palavra (um, dezesseis, cem) e usar algarismos para os nmeros de mais de uma palavra (22, 37, 122). No entanto, por se tratar apenas de conveno, pode-se adotar uma outra alternativa: escrever os nmeros de zero a nove por extenso e, a partir de 10 usar os algarismos. Nos nmeros seguidos de unidades padronizadas, obrigatrio o uso de algarismo. Exemplos: 5m, 8cm, 3ml. Frases no podem ser iniciadas com nmeros. Quando se deseja expressar porcentagem, prefervel adotar o smbolo prprio: %. Smbolos somente so usado quando precedidos de um nmero. Nas referncias ao primeiro dia do ms, usa-se o nmero ordinal, enquanto que, com relao aos outros dias, usa-se o cardinal. Exemplo: Primeiro de abril; No dia 30 de agosto. Para designar horas do dia, usa-se sempre numeral cardinal. Exemplo: 8:30 h; 15h30 minutos. 2.5. Citaes

28

A citao uma meno, no texto, de uma informao colhida em outra fonte. So introduzidas no texto com o propsito de esclarecer, complementar ou fundamentar as idias do autor. A citao pode ocorrer em forma de transcrio ou de parfrase e de forma direta ou indireta. A transcrio (ou citao textual) ocorre quando so reproduzidas as prprias palavras do texto citado. A parfrase (ou citao livre) ocorre quando se reproduzem idias e informaes do documento, sem, entretanto, reproduzir as prprias palavras do texto citado. As citaes diretas so reproduzidas a partir do texto original; quando reproduzidas de fonte no-original, so denominadas de indiretas ou de citao de citao. Citao textual reproduzida entre aspas ou destacada tipograficamente com, por exemplo, letra em itlico, e deve corresponder exatamente ao original e acompanhada de informaes sobre a fonte (em respeito a Lei 5.988 de 14/12/73 que regulamenta os direitos autorais). Uma transcrio dentro de outra indicada por aspas simples. Deve-se observar que: a) Citaes curtas devem ser inseridas no texto e, necessariamente, estar contidas entre aspas. Exemplo: Segmentao pode ser definida como"... grupamentos especficos de mercado que respondem de maneira semelhante a estmulos mercadolgicos." (Santini, 1980:204). b) Citaes longas (mais de trs linhas) devem constituir um pargrafo independente, recuado e com espao datilografado menor (espao 1) ou em itlico, podendo ou no estarem contidas entre aspas. Exemplo: "Quando falamos de segmentao, estamos nos referindo a grupamentos especficos de marcado que respondem de maneira semelhante a estmulos mercadolgicos." (Santini, 1980:204); ou "Quando falamos de segmentao, estamos nos referindo a grupamentos especficos de marcado que respondem de maneira semelhante a estmulos mercadolgicos." (Santini, 1980:204). obrigatrio e indispensvel mencionar os dados necessrios identificao da fonte de onde a citao foi extrada, respeitando-se, desta forma, os direitos autorais. Exige-se rigor mximo na aplicao dessas normas. 2.5.1. Sistemas de chamadas de citaes As citaes sero indicadas no texto atravs do autor - data. Sistema autor - data A indicao da fonte citada feita pelo sobrenome do autor ou nome da instituio responsvel ou, ainda, pelo ttulo de entrada, seguido do ano de publicao do documento e da pgina. As opes possveis para a utilizao dos sistema autor-data compreendem:
1. quando o nome do autor faz parte integrante do texto, menciona-se, entre parnteses, a ano da publicao citada, seguida de dois pontos e a(s) pgina(s) onde est localizado o texto na obra, logo aps o nome do autor. Exemplo: Como aponta Eustquio (1994: 45), a pesquisa exploratria...

29

2. a indicao da fonte entre parnteses pode suceder citao, para evitar interrupo na seqncia do texto, e compreende: nome do autor, vrgula, ano da publicao da obra, dois pontos e pgina(s) onde est localizada a informao citada. Exemplo: Vrios livros tm apontado as distores descritas (Abujanra, 1993: 43 a 49; Costa, 1991: 75; Brawn, 1981: 227 e 228). 3. em se tratando de entidades coletivas conhecidas por sigla, deve-se citar o nome por extenso, acompanhado da sigla na primeira citao e, a partir da, usar apenas a sigla. Exemplo: A Tabela 2 confirma os dados apresentados anteriormente (Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica FIBGE, 1975: 95 a 101). Em citaes subsequentes da mesma fonte, deve-se usar apenas a sigla: FIBGE (1995: 312) ou (FIBGE, 1996: 47)

2.5.1.1. Citao de citao Deve-se, sempre que possvel, efetuar citaes a partir de documentos originais. Contudo, nem sempre isso possvel. Nesse caso, pode-se reproduzir informao j citada por outros autores. Adota-se o seguinte procedimento: Para citaes no texto citar o sobrenome do autor do documento no consultado, seguindo das expresses: citado por, conforme, apud ou segundo, e o sobrenome do autor do documento efetivamente consultado e, entre parnteses, o ano e a pgina de onde foi tirada a citao e, em nota de rodap, mencionar os dados do documento original. Exemplo: Marinho, citado por Marconi & Lakatos (1982: 112), apresenta a formulao do problema como uma fase de pesquisa que, sendo bem delimitado... Para citaes em lista bibliogrfica devem-se incluir os dados completos do documento efetivamente consultado (veja exemplo no item referncias bibliogrficas deste texto). Quando no se usa a nota de rodap, devem-se incluir duas entradas na listagem bibliogrfica: uma relacionando o documento no consultado, seguido da expresso "apud" (citado por) e os dados do documento efetivamente consultado; e outra entrada ser feita relacionando apenas os dados da fonte consultada. Exemplo: MARINHO, Pedro. A pesquisa em cincias humanas. Petrpolis: Vozes, 1980 apud MARCONI, Marina de A. & LAKATOS, Eva M. Tcnicas de pesquisa. So Paulo: Atlas, 1982, p.112 2.5.2. Recomendaes gerais para a utilizao de citaes As seguintes recomendaes aplicam-se tanto s transcries (citaes textuais) quanto s parfrases (citaes livres):
1. completa. A primeira citao de uma obra deve ter sua referncia bibliogrfica

2. As subsequentes citaes da mesma obra podem ser referenciadas (tanto para notas de rodap quanto de final de texto) de forma abreviada, desde que no haja referncias intercaladas de outras obras do mesmo autor e quando fizerem referncia s notas de uma mesma pgina ou em pginas confrontantes. muito comum nas notas de rodap, o uso de termos, expresses e abreviaturas latinas, embora devam ser evitadas, uma vez que dificultam a leitura. Em alguns casos, prefervel repetir tantas vezes quantas

30

forem necessrias as indicaes bibliogrficas. As expresses latinas utilizadas e seu significado so as seguintes:

apud citado por, conforme, segundo; ibidem ou ibid. na mesma obra; idem ou id. igual anterior; opus citatum ou op. cit. obra citada; passim aqui e ali; sequentia ou et seq. seguinte ou que se segue; loc. cit. no lugar citado; C.f. confira.

3. quando houver coincidncia de sobrenomes de autores, acrescentar as iniciais de seus pr-nomes. Exemplo: Azevedo, C. (1967: 45) e Azevedo, M. (1973: 105); 4. quando se tratar de vrios trabalhos de um mesmo autor, escritos em anos diferentes, cita-se o sobrenome de autor, seguido do ano entre parnteses; para citao de vrios trabalhos de um mesmo autor escritos no mesmo ano, usam-se letras minsculas acompanhando a data para diferenciar as obras. Exemplos: Mattar (1991: 45; 1994a: 123; 1996: 26) encontrou uma forte correlao entre ocupao e renda... Mattar (1994b: 14) faz referncias a novas abordagens sobre estratos sociais;... 5. quando se tratar de documentos sem data, citar a expresso s.d., entre parnteses. Exemplo: Nandes (s.d.); 6. quando houver necessidade de suprimir parte de uma citao, no incio ou no final do trecho, usam-se reticncias nesses locais; quando se suprimirem partes intermedirias, usam-se reticncias entre colchetes. Exemplos: "...o objetivo da cincia no somente aumentar o conhecimento, mas o de aumentar as nossas possibilidades de continuar aumentando o conhecimento..."(Ackoff, 1971: 27); "Recomenda-se expor os resultados das observaes e experincias no passado [...] para as generalidades ou para as referncias a condies estveis."(Rey, 1972: 37); 7. quando se tratar de citao de textos em lngua estrangeira, duas opes se apresentam: transcrever a citao na lngua original, traduzindo-a em nota de rodap ou traduzir diretamente no texto e indicar, em nota de rodap, a lngua do documento original; 8. quando o texto original foi traduzido pelo autor ou quando alteraes foram introduzidas no texto original (como grifar palavras para destacar alguma passagem), a alterao do original deve ser indicada entre parnteses por uma das expresses: traduo do autor, grifo nosso; 9. a citao de dados obtidos por informao oral (palestras, debates, comunicaes, aulas, seminrios etc.) indicada pela expresso "informao verbal" entre parnteses e, em nota de rodap, fornecer os dados disponveis da fonte; 10. os dados obtidos de trabalhos ainda no publicados ou em fase de prpublicao so citados seguidos das informaes bibliogrficas disponveis (autor, ttulo, nome da instituio, data). Outra opo seria citar a fonte em nota de rodap, conforme j descrito anteriormente; 11. erros grficos ou de outra natureza, constantes do texto original, devem ser reproduzidos e devero ser indicados pela expresso latina (sic) que significa que assim estava no original.

31

Exemplo: "...foi-lhes informado que o pagamento poderia se dar insuavis (sic)...";

2.6. Notas de rodap As notas de rodap podem ser bibliogrficas ou explicativas e tm por finalidade:
1. indicar a fonte de onde foi tirada uma citao, permitindo a comprovao ou ampliao do conhecimento pelo leitor, incluindo comunicao pessoal, trabalhos no publicados e originais no consultados, mas citados em outras fontes; 2. inserir no trabalho consideraes complementares que onerariam, desnecessariamente, o desenvolvimento do texto, mas teis ao seu aprofundamento; 3. apresentar a verso original ou a traduo de alguma citao, quando se fizer necessria a comparao de textos; 4. definir conceitos e termos utilizados; e 5. apresentar passagens completas de onde se tirou a citao.

Para chamar as notas de rodap usa-se a mesma sistemtica apresentada para as citaes, ou seja, a numerao no texto deve ser feita, preferencialmente, com os nmeros situados ligeiramente acima da linha do texto, em tipo menor do que o utilizado no texto, e no ponto do texto onde se deseja incluir a nota de rodap (os modernos sistemas de edio de textos j dispem dessa forma). As outras opes compreendem colocar o nmero entre parnteses ou entre colchetes. Usam-se algarismos arbicos, na entrelinha superior sem parnteses, com numerao consecutiva para cada captulo ou parte. Quando as notas de rodap forem poucas (at trs por pgina) e no se referirem a indicao de fontes de citaes, podero ser utilizados asteriscos para chamada. As notas de rodap devem ser localizadas na margem inferior da mesma pgina onde ocorre a chamada numrica recebida no texto. So separadas do texto por um trao contnuo e impressas com caracteres menores do que o usado no texto. As notas de indicao bibliogrfica devem seguir a mesma orientao das normas utilizadas para referncias bibliogrficas. 2.7. Referncias bibliogrficas Ser usada, obrigatoriamente a NBR 6023 de agosto de 1989 da ABTN. Conceito Referncia bibliogrfica um conjunto de elementos que permite a identificao, no todo ou em parte, de documentos impressos ou registrados em diversos tipos de materiais. Localizao As referncias bibliogrficas devero estar localizadas em lista bibliogrfica, no fim do texto em ordem alfabtica pelo ltimo sobrenome. No necessrio constar a pgina, j que conta no texto. 2.7.1. Regras gerais de apresentao de referncias bibliogrficas Deve-se usar uma forma consistente de formatao para todas as referncias includas numa publicao. Modelo geral: LTIMO SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo: subttulo. Edio. Local (cidade) de publicao: Editora, ano de publicao, volume, nmero de pginas (dispensvel). Exemplo: OLIVEIRA, Djalma de Pinho Rebouas de. Planejamento estratgico: conceitos, metodologias e prticas. So Paulo: Atlas, 1986. As regras a serem seguidas compreendem, seguindo a ordem de apresentao (acompanhe observando o exemplo acima):
1. a entrada deve comear pelo ltimo sobrenome do autor (pessoa fsica), redigido todo em caixa alta (letras maisculas), empregando-se vrgula para separ-lo do(s) prenome(s). Ao final do nome completo do autor, colocar ponto final;

32

2.

quando a obra tiver at trs autores (ou organizadores etc.), mencionam-se todos na entrada, na ordem em que aparecem na publicao e seguindo-se as mesmas regras estabelecidas no item a; Exemplo: MAZZON, Jos Afonso, GUAGLIARDI, Jos Augusto, FONSECA, Jairo Simon (Coord.). Marketing: aplicaes de mtodos quantitativos: leituras selecionadas. So Paulo: Atlas, 1983. SELLTIZ, Claire et al. Research Methods in social relations. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1959.

3.

Consideram-se sobrenomes compostos, entre outros, sobrenomes ligados por hfen, que indicam parentesco, compostos de um substantivo mais um adjetivo, consagrados pela leitura ou pelo uso. Exemplos: CASTELO BRANCO, Camilo MACHADO DE ASSIS, Jos Maria

4.

obras constitudas de vrios trabalhos ou contribuies de vrios autores tm a sua entrada pelo responsvel intelectual (editor, compilador, adaptador, coordenador, organizador etc.), seguido da palavra abreviada, entre parnteses, que caracteriza o tipo de responsabilidade (editor a pessoa que prepara, para publicao, obras escritas por outras pessoas; compilador a pessoa que extrai material de terceiros para produzir uma obra; adaptador a pessoa que modifica uma obra, adequando-a a um determinado tipo de pblico; coordenador a pessoa que rene um grupo de autores, organiza e coordena o grupo para um trabalho de equipe, determinando a parte que couber a cada um redigir; organizador a pessoa que ordena, arranja e dispe as partes de uma obra, procurando obter a disposio necessria para o atendimento dos objetivos a que se destina). Exemplo: STURDIVANT, Frederick D. et al (Eds.). Perspectives in Marketing management: readings. Glenview: Scott, Foresman, 1971.

5. 6. 7. 8. 9.

o ttulo principal da obra dever ter apenas a primeira letra em caixa alta e dever ser destacado em itlico ou sublinhado; os subttulos (se houver), sero apresentados em caixa baixa e sem destaque; o ttulo e o(s) subttulo(s) devem ser separados por "dois pontos" e o ttulo completo (ttulos mais subttulos) deve ser seguido de "ponto final"; local (cidade) de edio, seguido de dois pontos; editora, seguida de vrgula; deve figurar apenas o principal nome da editora, sendo dispensveis os termos: Cia., S/A, Empresa, Editora, Ltda etc.

10. ano de publicao, seguido de ponto final, quando no houver citao de pginas; 11. quando a referncia for em nota de rodap ou nota de fim de texto, devero ser acrescentadas as pginas inicial e final da parte referenciada, precedidas por "p.", separadas por hfen e seguidas de ponto final. 12. as referncias bibliogrficas tm a margem da segunda e demais linhas sob a terceira letra da entrada; 13. em caso de obra com autoria desconhecida, entra-se pelo ttulo; 14. entidades coletivas nas obras de cunho administrativo ou legal, a entrada se d diretamente pelo nome da entidade, seguido do local da sede (entidades independentes) ou pelo nome geogrfico que indica a esfera de subordinao pas, estado ou municpio quando se tratar de rgo da administrao governamental direta (Ministrios, Secretarias e outros). Quando o rgo subordinado a uma instituio, deve-se entrar pelo nome desta ltima. Exemplos:

33

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, Rio de Janeiro. BRASIL, Ministrio da Educao. Conselho Federal de Educao. UNIVERSIDADE DE SANTO AMARO. Biblioteca Universitria. 15. citaes de informao obtida de forma oral (em aulas, palestras, seminrios, entrevistas etc.) no devem fazer parte da lista de referncias bibliogrficas, sendo mencionadas apenas em notas de rodap; 16. referncias com notas especiais trata-se de informaes especiais que podem ser acrescentadas ao final das referncias bibliogrficas, embora no previstas na NBR 6063, mas sugeridas por diversos autores: tradues, teses e dissertaes, relatrios, ensaios, trabalhos aceitos para publicao, resumos, escritos mimeografados, notas prvias, formas especiais de reproduo, autoria discutvel, trabalhos escolares, notas de aulas e outras, sempre colocadas entre parnteses. Principais indicadores utilizados: (Tese, doutorado em...), (Relatrio), (Ensaio), (No prelo), (Indito), (Resumo), (Mimeogr.), (Notas de aula), (Resumo. Microficha), (Monografia no publicada), (comunicao) etc. Exemplo: HEMINGWAY, Ernest. Por quem os sinos dobram. Trad. Monteiro Lobato. So Paulo: Nacional, 1956, 434p. (Original ingls)

2.8. ndices
Usar ndices analticos ou remissivos conforme os modelos do MS Word

2.9. Ficha catalogrfica Dever ser preparada conforme norma padronizada pela biblioteca da UNIBAN e ser impressa no verso da capa.