45-M-94. Mndez vrs.

Juzgado Tercero de lo Penal SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, a las once horas cinco minutos del da diecisiete de julio de mil novecientos noventa y cinco. Se solicita exhibicin personal a favor de RENE OMAR MENDEZ GUZMAN, procesado en el Juzgado Tercero de lo Penal de esta ciudad, argumentando que se ha decretado auto de detencin en base a las diligencias extrajudiciales las que carecen de legalidad, ya que Mndez Guzmn fue detenido por agentes de la Polica Nacional el seis de julio del pasado ao y remitido al Juzgado de turno el catorce del mismo mes y ao, o sea que se viol el art. 13 inc. 2o. de la Constitucin. El Hbeas Corpus es un instrumento destinado a la tutela de la libertad personal consignada en la Constitucin Poltica. Cuando se comprueben los hechos a la violacin constitucional, ordenar la libertad del detenido es lo procedente. La detencin administrativa no puede exceder de setenta y dos horas, y si excede de ella, existe detencin ilegal, siendo eficaz interponer una demanda de Hbeas Corpus para que cese esa detencin ilegal. Existe prueba en el proceso, que efectivamente Mndez Guzmn permaneci detenido en la extinta Polica Nacional, en exceso de las setenta y dos horas; pero la exhibicin personal no se pidi oportunamente para intimar al Director de esa Institucin sino que se solicita por el auto de detencin decretado por el Juez Tercero de lo Penal de esta ciudad, lo cual ya es distinto. El referido Juez decreta la detencin provisional en el trmino de ley de las setenta y dos horas, en ese punto ese funcionario no ha violado la Constitucin. Estudiado el proceso, se encuentra que el Juez razonando sus resoluciones, continuando su depuracin, hasta llegar a elevar a plenario por el delito de robo en contra de Ren Omar Mndez por el delito de robo en perjuicio de Ricardo Israel Tobar Guevara, y sobreseyendo provisionalmente por el delito de robo en Luis Omar Escobar Melndez y Yanira Elizabeth Lpez Campos. La elevacin a plenario se formul con la prueba del cuerpo del delito de robo en contra de Ren Omar Mndez por el delito de robo en perjuicio de Ricardo Israel Tobal Guevarram, y sobreseyendo provisionalmente por el delito de robo en Luis Omar Escobar Melndez y Yanira Elizabeth Lpez Campos. La elevacin a plenario se formul con la prueba del cuerpo del delito de fs. 48 y 68, y la participacin delincuencial con las declaraciones de fs. 41 y 42. El imputado se neg a que se practicara la diligencia de reconocimiento en rueda de reos, por lo que oper la presuncin del art. 232 inc. ltimo Pr. Pn. La base de la elevacin a plenario son diligencias judiciales, actos procesales realizados ante el Juez; no las diligencias realizadas en la Polica Nacional. Es cierto que la detencin administrativa en la Polica Nacional excedi los lmites del art. 13 inc. 2o. de la Constitucin; por ello no destruye las actuaciones del Juez al conocer del proceso, ni obliga tampoco a que este funcionario judicial ordenara la libertad del reo que se le pona a la orden por estar detenido administrativa; sino que lo que debi hacer es ordenar procesar a los responsables por el delito de detencin ilegal, art. 219 Pn. Por todo lo expuesto, esta Sala RESUELVE: Contine RENE OMAR MENDEZ GUZMAN en la detencin en que se encuentra. Certifquese la presente y remtase junto

con el proceso penal al Tribunal de origen. Archvese este Hbeas Corpus.--HERNANDEZ VALIENTE---MARIO SOLANO---E. ARGUMEDO---ALEJANDRO GOMEZ V.---PRONUNCIADO POR LOS SEORES MAGISTRADOS QUE LO SUSCRIBEN---Z. EMERITA ELIAS---RUBRICADAS. HS045M94.95