Вы находитесь на странице: 1из 288

. : , 2005. 320 : .

ISBN 5-7654-4299-4
, ,
, ,
(, , , , ).
.

.
, .
, .
, , ,
.


, .
. , , ,
. , , -
.
, , ,
, ,
,
, ,
,
,
, ,
,
-- . .
.
, ,
, . , ,
.
. .

............ ................................... 8
1. .....................................11

.............................12
.................................16
................................24
.................................27
2. ...............................31

..................................32
..............35
..................................37
, ...............39
..........................41
.................................50
3. .................................55
4. ........................69

..................................70
............................72
........................72
........................79
.................................84

................................85
......................86
......................88
...........................89
5. ..........91
6. .
............................................99
7. ...........
111
..................................
112
.....................................
117
8.
..............................................121
.....................................127
....................................131
..............................137
.......................................139
.................143
-...........................152
.....178
........................180
186
........................................187
9.
..............................193
...................194
....................202
10. -
.........................205
........................................... 206
..........................................207
...........................................209
...........................................210
.............................................212
....................................213
....................................214
...........................215
...........................................217
...................................219
.........................................220
...................................221
.................................222
.......................................222
.......................................223
..................................224
............................................225
..................................227
................................228
.............................................230
.................................231
..................................232
......................................232
.................................233

.............................................235
......................................236
........................................237
......................................238
.....................................239
...............................240
........................................241
........................................242
.........................................243
.......................................244
.......................................246
.......................................247
...............................248
..........................................249
.........................................249
................................................250
..................................251
...................................252
..................................254
.......................................254
..........................................256
11. - ............257
............................258
- ..................263
........................267
.........272
..................275
........................280
.......................................282
.......................................284
........................................287
...................................291
.......................................294
.................................296
........................................298
.................................302
..............................................305
........................................308

..................309
.....................................316

. ,
, 10000 . ,
. ,

.
, , .
, , ,
,
.

, , .
.

,
.

, , .
,
.
,
. - ,
- , .
,
, .
,
, -
, , ,
8

.
.
,
.
,
.
.
, , ,
. , ,
. . ,
, , , , , , ,
, , .
III
,
.

,
.

.
, ,
.
,
, ,
.
,
.
,
, , ,
,
.

. , -


,
, ,
,
.

, .
,
,
,
.
.
, , ,
, .
, XVII .

1.

.
.
2700 . X. ,
.
, .
,
,
- , ,
. , ,
. ,
.
, . , ,
, .
. ,
.
,
( ).
, , ,
. -, , ,
, . ,
, ,
. , , , ,
. , ,
.
. ,
, ,
.
,
. 12

: , , ,
,
... , ,

, ... ,
,
.
, (27372697 . . X.). , ,
. ,
- , .
, , .
, ,
, .
,
. ,

.
, .
.
, , ,
, .
.
. ,
.
- , , , , , ,
. IVV ,
,
, .
, -| . , . VIII . (. 1)
. ,
, , .
, - - , -
-.
,
, , cha tee
. , ,
, , ,
cha: , chay , chya. , 13

, ,
, (, ,
). ,
, .
: ,
; , .
, , ,
, ( te,
tee, tea), .
. - ,
,
: , , ,
, ...
.
, ,
, ,
. ,
, 700 . . X. . ,
, 300-200 . . X., ,
.

, V .
. ,
(14

),
. .
: ,
, , .
V-VII . : VB.
, VI -VII . - .
. 780 .
. 728-803 .
( ) ,
, ,
, , , , , , , , , ,
. , , ,
, , , ,
.
. VIII .
, .
( ),
, 748-755 .,
.

, .

. ,
,
XIX .,
. 173-49 . .

X.,
(618-907 .),
.
, .
, , ,
, XII-XVIII .
.
. ,
- .
. , 1886 . 80 . .
,
,
, , IX .
- 15
. 814 . , ,
,
. 1825 . . , 1830 .
, 1839 . . .
XIX .
.
, .
, ,
.
,
.


,
,
, .
VIII . ( )
,
( ), X .
. ,
, .
, (618-907 .)
. ,
. ,
. , , , ,
, ( ). , ,
. ,
, ,
.
,
,
. ,
.

.
.

,
.
16
. VIII .

- (
,
). , ,
. ,
.
: , .
, :
.
, ! .
. ,
,
, . 600 , 2000
, .
, ,
.
.

, ,
.
1
.
, , .
, 2.
! ,
.
, ,3
-.4
1
,
, .
2
, ,
, , .
3
, ,
.
4
, , .
. ,
, !
17

, ,
.
!
,
.1
.
?
, ,
,
,
.
;
;
,
, , .

,
.
.
.
, , ,
.2
, ,
,
,
, , ,
.

?
, , -
.

,
,
,
, .
.
.
V . . X. -, .
,
, , , X .

1

, . ,
.
2
. , ,
, , ,
. , , ,
, .
.

,
1101-1125 .
, , .
,
, .
,
.
, .
.
, , , X .,
, :

, , , ,
, ,
;

, , ;

, , .
,
:
, ( , .),
: , , .
(, ,

), , ,
: , ,
, .
, , ,
, , ,
, .

,
.
. , , , ,
, .

.
. ,
,
,
19
( "" -) ( ).
, ,
. , ,
, , .
.
,
,
: , ,
, .
() ,
. , (
), , ;
. : -
,
; ,
, , 85-90 .
, ,
. , ,
, .
. , ,
.

. ;
, ,
.
.
(
) ,
, .
. (1368-1644 .) (1644-1911 .)
- ,
.
.

.
, .
: , : ,
, , , , .
20

: ,
, , , , .
, ,
, .
, , (,
). :
, , ,
. , , , - -
, , . (
), .
,
,
, .
, ,
- ( ), ;
- ( ).
, , .
- - .
. ,
. , .
, , .
, . .
, , ,
, , ,
, .
.
.
, -,
.
,
. 600-800 .
,
70 2000
, 4000
, .
,
+35...40 ,
21

. , ,
. ,
,
,
. - , . . -

.
, ,
, - ,
, . , ,
, .
, - ,
.
.
, .
, , ,
.
, .
,
. ,
, ( ).
, ,
, .
( ) . ,
.
:

( - ,
);

( --
, - , -
- , ,
, , , ).
--, ,
,
;

( , -
, ).
, ,
, .
, .
22

. .
,
. ,
,
, , . ,
.
, , ( ).
, ,
, - .
, , , ,
.
, .

().

. ,
, ,
, ,
.

- ( ) .

.
, , ,
, .
,
, ,
.

, .

, .
.

, .

, .
23

,
0,5 . , ,
,
, ,
. . ,
.
- ,
.

.
,
.
, , . ,
, ,
.
, ,

.
, ,
. ,
. ,
. ,
,
, .

, : , , ,
, , , , .
, ,
; ,
; ;
,
, .
, ,
,
, XVI24

XVII .
, (
, , .)
,
, , .
, ,
.
,
, , :

, , .
-,1 ,
, VI . XIIXIV . XVI . - ,
(
), .
-, ,

. , ,
, , , .
,
, ,
, .
, ( XVI-XVII
XVIII-XIX .), , , , ,

, , . ,
, , , ,
, .
,
. , ,
, ,
, , , .
1

, - - ,
, .
25

. , , -
.
, - ,
. , ,

, , ,
. ,
. ,
, .
, ,
. , ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
,
- .
- .

.
,
, .
, .
(-), - ,
(-),
, , -.
-,
.
, ,
. ,
, , .

, .
,
. , .
-, . ,
, , .
, .
.
, , .
-
26

-,
- ,
. .
.
, .
, .
, 20-30 ,

.
.
4-5 .
, ,
, , ,
. , , , ,


.
: , ,
XV ., , ,
XVI . 300 ,
.
, , , .
,
1638 . . -
.
, . . , ,
, .
XVI- XVII .
, ,
, . XVII
. 1680 .
,
1689 . ,
.
,
. , ,
, . 1706 . ,
27

, , .
XVII . ,
, . , -, .
. 1727 . (
, ),
( -)
.
( ), -- (
--). ,
- , .
, ,
.
XVII-XVIII . ,
.
- .
XIX ., ,
.
.
. . , . . , . . ,
, .
, ,
, .
XIX ., 1861 ., ,
,
(, ).

,
,
.
, .
, , , ,
. .
,
,
. , ,
, .
, ,
, ,
. , , ,
.
28


,
, (,
, , .)-
, .

.
. .
- ,
.
XVIII .
.
.
.
,
.
60-70- . XVIII . -,
.
, ,
.
XIX . , ,
. , ,
, , .
( ,
),
. XIX . ,
, .
,
. ,
, , , .
, ,
, . XIX
, , ,
, . , ,

. ,
.
29
.
,
, .
,
, . ,
, , .
, , , .
.
,
, , ,
.
, , , , ,
, .
,
,
,
, , .
. , , , ,
, , , ,
.
.
, ,
. 1840- .
. (
, . . , )
, .
, , ,
.
, , ,
, , , .

2.

.
.
, - , , ,
, , . ., - 2-3 (), .
.
, .
, (), XIX .
.
( ) . .
, . ,
-
. ,
, . ,
. (1883) ,
; . . (1898) ,
,
; . . ,
, ,
.
,
,
,
. ,
. ,
. , ,
,
. , , 32

, , , -
. . ,
, , , ,
.

. ,

, , ,
,
.
, ,
.
,
,
, - , ,
-
.

.

-
, .
, ,
Fagoceae Lauraceae. 1000-1200
1500-1700 ,
1700 .
, , 2 .
20 .
, ,
. .
,
.

, , ,
.
, ,
. 5,47 , 35 . ,
, , -.
15,1 , 6,3 , 11 . (1100
), - 35 . 800 .
(1-1,5 )
33

. .

. ,
, 4-5-, ,
.
,
- .

,
, (
, ), , ,
.
,
.
,
( ).

, -
.
, , ,
- - ,
,
.
,
. , ,
, .
Thea assamica, Thea sinensis ,
(
).
,

, ,
. ,
, Thea assamica,
. -

. ,
.

--
. , - -

34

(Thea sinensis),
.
,
), (Thea assamica),
( , , , ;
. .) ,
,
.
.
, ,
, , ,
, - .
, , ,
(, -, , ,
). : , ,
, . , . , . ,
, ,
.
,
. , XIX .
() -
( ) .
, ,
. 8-10 , 16-17 ,
4-7 , - .
, , , ,
(- ). , ,
,
.



, : Thea sinensis L., Camellia
sinensis L., . Ktze, Camellia Thea Link Camellia theifera (Griff).
, Thea sinensis, a
Camellia.
35

, ,
(). Thea
. Camellia.
.
(Angiospemae)
, (Dicotyledonae), (Theaceae),
(Thea).
, , -
. , ,
, .
. .
- ,
, , .
, : (Thea sinensis) ,
, (Thea assamica). .
, Thea sinensis, ,
, Thea assamica.
Thea sinensis ( 1215 ), .
, , , . Thea sinensis
, .
, 3
. - 60-70 20-30
. , , . , 9-12.

. - 40 15-20
. , . -, ,
8-10. ,
.
Thea assamica ( 34 ), 15-18 . ()
,
, , , .
Thea assamica : , , -,
, , , .
Thea assamica
100-175 50-75 . -
- , , ,
.
36
15-18 . 200250 100-150 . .
- .
100-225 , 50-75 .
.
, -, - 150-200 , 62-87 .
. ,
. , , ,
.
. ,
, 100-140 40-50 .
.

-.
,
.
,
. .
, ,
.


(, , ).


, - , ,
, . :
, , .
.
, , . 45-60,
. ,
.
. ,
, .
, ,
, .

, Thea sinensis Thea
assamica. (,
37

), , ,
().
.
, , ,
. 6,4
2, 21 2, 40 2 (. 2).
, , , - .
, ,
.

, ,
- - - (-).
, , ,
.
,
,
, ,
.
, , , ,
, (. 3).
,
.
38

.
.
, , , ,
, ,
. , , .
, .

,
Thea sinensis Thea assami
, , ,
,
.
,
.
,
,
39
. (
) () ,

(). (,
) , ,
.
, , .
-
. ,
,
. , .
, ,
, ,
.

, ,
, -
- .
.
,
. ,
, .
.
- , , , (. 4).
,
, - .


,
, , , .
, : , ,
. - ,
; ,
- ;
;
,
.
, ,
, - - .
() .

,
, .
,
, ,
.
. ,
.



.
,
, ,
. ,
130 ,
, .
,

. ,
, ,

,
( ).
. , ,
7381% 19-27% . , ,
3-7%, 93-97%.
41

. .
- 75 82%
, , ,
, . ,
.
; , .
,
, -.
.
20-22% , 78-80%.
,
(, , .),
,
.

.
75-78 58-62%, 3-5%.
.
, , , ,
, , , ,
.
: (. 1).

, . ,
.

.

. , ,
, () .

, . ,
, , ,
. , , ,
( 50%), (45%) (43%).
, ,

(. 5). :
, , , .
. ,
42

, .
:

, , , -
. ,
43

, ,
,
.
,
tan () .
,
. ()
, , , ,
( ), .

, ,
.
.

,
, .
, ,
.

. ,
( 70%
) , 44
.
,
.
, ,

. , ,
, , ,

.
, ,
, ,
.
,
,
. ,
.
,
,
, .
( ,
, ),
.
,
. .
20-30%.
, , .
.

.
18%, , ,
, ,
, , , .
- -
, , .

. , (-) ()
, (-) .

.
.
45

, ,
.
. ,
()
. (),
() . ,
, , ,
-.
, 3-5%
, 0,60,8%. , ,
.
, .
, 0,7-0,8%.
- .
.
() ,

(, ).
, .
, ,
(, )
( ). 100
(),
, 100 .
.
.

4,42% , 4,52%,
5,08%. , ,
, .
3-5%, . ,
: ,
.
,
,
. :
, -, , , , ,
. ,
,
,
46

. ,

.
, ,
.
.
,
, .
,
.
0,007-0,009% . ,
, .

. ,
.
,
, . ,
0,02%.
, .

130 , (, ,
, ), (,
, , , .),
( , , , ,
, .), .
(
, , ),

, , .
,
, , ,
. (,
) .

.
. , ,
: (, , , , , )
(, , ).

47

4%, 7,5-19% ,
, .
() .
( )
,
,
-
, .
.
, .
:
(), () .
( ),
.
,
() .
.
. .
, .
. 0,60,8%, .
(, , )
.
,
, , .
. -
0,018-0,064%.
, .
.
, 10 -,
.
(1,64%) .
( ) .
. .
Bi
(), (), (- ), ( ),
( ) ( ).
(), () ().
,

. ,
, , .
48



, . , ( ),
, ,
,
, . ,
,
, ,
.
, .
, --
, .
- ,
, . -
,
.
( ).
4-7%
.
: ,
50-60% .
20 : (),
(), Mg (), Fe (), Si (), Na (), 1 (),
(), Sr (), Ni (), (), Zn (), (), Rb (), Ti
(), (), Sn (), Ag (), V (), J () .


. , ()
, .
- . ,
, ,
, .
.
, (,
) .
. ,
. : ,
, .
- (-
49
), ,
.
,
.
:
, , , , ,
.
.

.
(-, , ,
) (, , , ,
).
,

. ,
, .
-
. ,

, . ,
.
(
), , 40-50
, , ,
, 60 .

.
, ,
, , -, , , , , .



. , ,
, , (-), , , . ,
, , , , , ,
, , , , , , , ,
.

. , , -, 50

, , ,
, , . ,
, , . ,
,
, , ( ).
.
XIX .,
,
XX .
.
, , .
,
, , ,
.
(- ),
70% . ,
, ,

.
-
( ).
400 2000 :
, , ,
, .
, ( ),
, ;
.
, .
, ,
, .

, .
.
.
-
.
1870 .,
,
51
.
.
- 600
. ,
, (
),
.
,
.
, ,
. -.
-
, .
. ,
,
.
.
, .
,
, , .
,
(-), .
,
.
, , , -.
27 32 .
, ,
, -
,
.

21 31 , 300-400
, .
, .
, - .
,
.
, .
, ,
.
,
52

(, .).
.
, 2-3
, .
,
,
, .
, , , .
.

; .
, (,
) .
,
. :
, ,
.

() - -, -, -.
-.
.
- ,

: , .
- ,
.
, - .
.
.
. :
, , ;
- . , , .

.
,
, ,
. . 53
, , (

1015 ) . , ,
,
- .
810 .
XVII . ,
.
,
.

. (90-95%) .
(
), , .
,
.
.
.

,
.
.
.

.
() (),
(, , , )
. , ,
( ) .
( )
.
.
,
, ,
(, .). ,
, .

3.
, ,
, .
- , (, ); ( );
(, , , , );
( , , ). ,
,
, , , ,
.
:
.
. (
) ,
.
() ,
,
, .
.
1.
( 12%
). ,
.
2.
( 12% 30%
). ,
(, ()
). :
, (), ,
.
3.
( 35-45%
). , .

.
56

: , , , .

. ,
(), , ,
. , , ,
, , .
,
. , -,
. , ,
. , ,
.
. ,
.
10 , .
,
, .
-.

, .
.
- (
, ). -
- , , ,
, , .
().

, - ,
, .
.
. -
. ,
, .
, ,
( ).
. , , , ,
. .
,
, .
57

,
.
,
. , , .
,
5-7%.
: ,
( ) ,
.

, ,
. ,
, ,
, ,
( ).
(),
(). , ,


(), .
, , ,
,
. , (, ,
, ), ,
.
. , . , ,
, .
- - ( )
.
- -

, .
.
,
, , () . ,
: , .
.

, , ,
. ,
, --
58

.
, 95-98% .
. ,
, ,
. ,
, . ,
, ,
,
, .
. -
, ,
, . - .
(, ,
) () ,
() . :
-1; -2; -3.
: -1; -2; -3.

( )
, .
, .
, .

( )
.
, .

( )
.
, .

() ( )
,
, ,
. ;

() ( )
,
, , .

() ( )
, , ,
.
(.) (.).
. , , (
)
59

.
15-17%. , -1 -2.
, ,
.
, ,
.
, 23% , .
. (
1,5 ) : , ,
; ,
-.
, .
, , ( )
, , , ()
(. 2, 3). ,
, .
, 2

( )

-1

,
,

-2

-3

-1

, ,
,
,

, ; , -1,
,

, , ;

, ,

,

,


()

,
-

, , ;
, -,
,
,
, , -

( )

,; , -1,
,

-2

-3

, , ;

,
-2,


()

,
-

- ,
,

,;
, ,

, , ,

, - --

, ,
, - , , ,
.
3

( )

,,
,
, --
, , ,
,; - -1, -- ,


()

-1

(
),

-2

(
),

-3

, , ; ,
- , - , - ,

( )

-2

(
, ;
), - - ,

- , ;
- , -2,
, - - ,

()
,

,
-
-
- - , ; -




- , , ,
-
- , -

,

-3

,
, .

(
).

,
,
XX . (. 4).
() . , ()
, .
,
, , .
, -, ,
.

, . , ,
, , .
,
, () ,
.

Unique (,
,
).

6,25

SFTGFOP

% ,

FTGFOP

% ,

TGFOP

TGFBOP

(
) :
FOP,

.

(
)


(TGBOP)

% ,

GFOP

GFBOP

( )
: FOP,
.


(
.
)
:
()
FOP.

(
)
: FOP.
High ().

5,25-6

()

% ,
(

)



(GBOP)
()

Good medium
( ).

4,25-5

FOP

( )
:

;




. F
,
.
(FOP)

,
.
Medium

().
( )

:
3,25-4 -1
;

(,
FOP) . , , (),
.
()

.

% ,
(

) :

(FBOP)
(),

.

,
.
FBOP

( )
:
-1
.

.
() ,

.

OF
( )

().
BOPF

(
)

(). :

,
,
.
,
.

()

Flou medium

(),

2,25-3

Flou ().

1,5-2

() :
2 ;
,
.
()
(FP),
.

( )
:
-2
;
()
.

PF

( )
()
BPF
( )

().
:

,
,
.
,
.

SFD
PS
BPS
BMF
( ) SRD
( )
( )
( )
:
:
( ) GD
-3
-3
(PS) ( ) FD (
) RD (
; ; (BPS).
) :
-
:
, (PS)
.
.
.
,
.
(PS)
,
.
(S). .
,
,
,
, .


.
( ).
(, ) . , , ,
(, ), , .
( , , .).
, ,
, , . .
, . , ,
.

, , , .
( ,
, , ) ,
. ,
(, .).
.
.
.
, ,
, ,
. ,
, 1908 .
. ,
: - ,
.
, .
, ,
, .
: , ,
, .

, ,
. , ,
,
. , ,
, . ,
- ,
1926 . .
, , .
. , (
,
), , .
.
1929-1931 . ,
.
, ,
, ,
.
.
, :
7 .
1934 . -
. 1935 . ,
.
.
(
), ,
.
, ,
, .
, 1942 . , ,
,

.
. 30%
, 95%
. , -
.
:
, ,
,
.

,
.
,

, .
(, ) (
) , ,
67

. , ,
.
, , ,
,
.
, , ,
. ,
() ,
. , ,
,
. ,
.
, ,
.
,
,
, , ,
,
, .
( )
, ,
, .

: 150 ,
1-3 . ,
, ,
. ,
,
.
,
.

4.

.
,
.
.
. 2-3

. - .-
,
.
,
.
, - . ,
,
. , .
.
, 5-10 .
, , .
:
,
, ,
,
.
: , , .
,
. , ,
, .
( ) :
. 70
.
, .
, , , .
.
, .
,
. .

, .
, , , ,
, ,
.
, ,
. ,
. ,
, , ,
, .
,
. , , ,

, : ,
, , .
, , ,
.
,
. ,
.
, .
,
, -
.
, ,

.
, .
, , ,
.
- ,
, .
.
71


,
, 2
.
: , ,
, .
.
,
. 24 5%. , ,
,
.
.
, ,
.
, , .
, 30-35
48 . , ,
, .
, , , .
,
0-5 4 .
. ,
, . ,
, ,
.


.
, , ,
,


.

.
, .
, ,
, .
.
72
. ,
() , , ,
, .
20-24
70%. ,
. -
,
18 .
, , ,
(32-33 ) (50-*60%),

.
, .
,
,
.
. ,
.
, .
, 1: 2,
60-62% .
, .
, ,

.
,
, ,
,
.

, ,
.
, ,
, ,
,
, , .
.
,
, .
, . 73

( ).
, ,

.
.
,
, , .
, ,
.
, .
, ,
,
, ()
.

, ,
,
, , ( ).

. ,
, , ,
. ,
, .
,
. , ,
, ()
, .
, , .
, .
, ,
. ,
, ,
.
.
. , ,
, ,
.
74

. -
( 25 ).
, ,
. ,
; , ,
,
. , , , ,
.
-, .
( )
.
,
75-85%, ,

,
.
, .
,
.
, ,

(35%),
.
,
.
.
, (
) ,
.
,
. ,

.
,
, .
: 1) ; 2)

;' 3) ; 4) ,
(-- ).
75

,

.

, , ,
, .
22-26 . 15
, 15-20 ,
30 ,
, ,
.

, .
, ,

,
, . ,
, , ,
,
.

, ,
,
, .
,

,
-- ,
.
- - .
.

, , , ,
, ,
. ,
, ,
- ,
, , , ,
.

76

.
, ,
. ,
.
,
.
. , ,
,
.
: - ,
, , ,
. ,
, .
.
, , ,
,
. , ,
, - .

:

, , , ;

, , -
;

, ,
;

(3--, -- ;

,

,
.

.
4-5 , ,
77

.
, ,
, ,
, .
.
, ,
. - ,
.

. ,
,
. .
, , ,
18%, 3-5%.
, ,
, .
, , ( 100
) ,
( 75 ).
,
. -
76,7 ,
90-95 , 8287 .

.
,
.
,
( , .).
,
.
, ,
, .
. (
, , ) ,
, .

(-) .
, 78
, .

, ,
.


,
, ,
,

.
, , ,
.
,
,

. , , , ,
,
, .
,
, , ,
. ,
.
,
,
,
.
, ,
(, ,
.).
, .
,
, -
.
, ,
, .
: , ,
.
79
,
( ), ,
, .
80-90 5-7%.
2
. ,
, .
,
.
,
.
.

( ) ( ) ,
,
.
,
.

1 2 ,
,
.

: ,
, , , , ,
, .
100 ,
. , ,
.
, 80% ,
.
, ,
,
, 60%.

(60-64%).

,
( .).
80

, .
,
,
. 45-55%.
,
.
,
.
, ,

.
, ,
. ,
- ,
.
.

,
(3-5%), .
,
, , , ,
. ,

. 95-105 .


,
, .
, , (
), .

, ,
.
,
.
. , (
) ,

,
81

. , ,
- .
() ,
. ,
(
, , ).
, ,
, . ,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
,
. ,
,
. ,
, ( ) . ,
,
. , ,
, , .

.
. .
.
30 , 35-40 .
, ,
, , , ,
.
.
, ,
( ) , .
,
.
1964 .
. ,

.
, ,
-.
82

, ,
.
, .

. , , ,
. ,
4% . , ,
.
.
,
.
, .

( 70%).

4 .

"
: , , , , ,
, .
,
.
.
,
.

3 .

:
, - ,
- , , , ,
, .

,
.
240-260 3-5
64-68%.
-
75-78 10-15 .
83

.
-
65-75 25-50 .
,
.
,


, ,
,
. , ,
.
, ,
. ,
: ,
( ), , , .
,
.
. ,
,
, , . 64%,
, .
.
,
( ):
,
, .

, ,
. ,
.
84


(), , .
( ).
, , ,
, , .
,
,
.
, .

.
: , ,
, , .

,
. :

.
, .
:
, -
. 30 ,

2,5-3 .
,
( 30-35%).
, ,
. ,
. ,
,
.
, ,

.

, .
,
, , , 85

.
, .
,
.
,
, .


. , ,
,
. ,
. ,
36 ,
250-300 .
, , , , . .
, , ,
, .
, ' . ,
, .
,
.
,
, ,
.
: .
,
.
: - - .
-
,
. , ,
, , , , ,
.
-. - (- ) ,
.

,
, () .
-
.
86

.
, , ,
, , . ,
,
-, .
, , (
70%, 30%)
. ,
.
- : ,
, , .
, 65-75 .
, .
, .
, .
,
. , ,
, .
, (70-75 ).
6-12 ,
. ,
, .
80 8%.
-
. -
: , , .

,
, - ,
. -:
, ,
( - ),
.
,
-.
, ,
.
(),
, 2 87

400 , 1,6 .
9,8-10,8 ,
60 .
,
6-7%
-. -

,
(35 ) 15-20 .


,
, -
.
,
. , , -,
.
, (, , ,
.), , .
, ,
,
. , ,
.
:

.

,
. 95-100
5-10 .
- , 6-8% .
, ,
. ,
. .

. ,
.
65-85 15-50 .
, , .
. 4% ,
4 250 (
88

, , .).

.
.
.
,
. , ,

,
.

, .
.
, ,
, .

,
.
,
.
,
.
,
, , ,

.


, ,
, . ,
,
.
,
. ,
, ,
.
, , .
15-20%
.
,

89
, . ,
. ,
,
, ,
.
,
.
() ,
, , , , .
, ,
, .
, ()
().
( ), (
). ,
, . ,
.
-
. (,
) 2/1 (2 1 ).
, ,
.
10-12 . 17-18%,
32 . 40 ,
. ,
.

,
70 .

5.

,
,
.
: , .
, .
.
. ,
,
. , ,

.

, . ,
,
. ,
, . ,
,
,
, .
,

, : ,
, , .
. 5.
, ,
.
,
, .
, L , 92

.
, .

, ,
. , ,
,
.
.
, ,
,
.
,
, ( ),
.
,
, ,
, .
,
, .

.
, ,
93
,
. ,
, (3
, . ,
.
,
,

, ,
.
.
,
,
( 90% ), , , - ,
, . ,

, ,
, .
() ,
, ( ) .
, , , , .
, . ,
.
.


, .
,
.
, ,

, , ,
. , , ,
. , - .
,
, ,
, . ,
,
. ,
94

,
.

(, , ).
,

, ,
. ,
, .
, ,
, .
.

.
, ,
,
.
, ,
.


, . ,
,
.

.

. , ,
.
. , ,
, .
, ,
,
.
,
,
. ,

95
. ,
, .

.
, ,
,
, . -
,
. - ,
, , - .
;

. , ,
, ,
- , , , L--
, .
(. 6), -

.
,
.
() ,
, . ,
, , . , ,
; , - .

. .

: - ,
, ;
-.
,
. -

.
, , - .
, , ,
.
.
, . , ,
,
, ,
.
,
.

. ,
- ,
, .

. -

. ,
. ,
,

, .
.
,
, , , , ,
, , , . . . 7 ,
.

6.
.
.

(, , ),
- ,
.
. -
,
,
,
. .

. , ,
, , ,
, , .
,
.
.
,
, : ,
,
.
, -. ,
,
, , :
, ,
, ,
. , ,
,
, ,
.
100
,

. ,

. ,

,
, .
.
,
, ( , ,
)
. , ,
, ,
, .
(
) .
. ,

.
, ,
, , .
. ,
. , ( ,
), , .
.
: organon (, ,
) leptikos ( , ).
,
, ,
, ,
.
:
, , .
, ,
(), 20-24 ,
80 . ,
,
60-70%. ,
, 101
. ,
.
,

,
, ,
.
,
, , .
, ,
, , ,
, ,
, , .
, ,
. ,
,
,
( ) . ,
100 125 ,
50 ,
70 .
( 15-20
).
.
: , 125 ,
, , .
, .
. ( ) ,
( ) ; ,
; .

.
3 , 5
125
. , .
( , ,
). ,
. ,
, , ,
( ), . ,
, . 102
( ), , ,
.
.
, ,
,
. ,
,
. ,
,
,
. ,
, , , -
, ,
.
, .
,
.
. 10-
, 0,25
. ,
.
,
: ; ; ; ; .
,
. Unique (,
) . . 4.
,
. ,
, .
.
: 1) ; 2)
; 3) ; 4) ; 5) .
.
.
1. ( ). ,
, ,
. ,
. , , , ,
, , .
103

, ,
,
.
,
, .
() ,
, - .
.
( )
, ( ) .
, .
.
,
,
, .
2. . . ,
, ,
, .

,
,
, .
, ,
, , , , , ,
.
,
, , . ,
()
,
. (-)
. , ,
. ( ) ,
.
, .
,
.
, , ,
,
.
, .
104
.
. ,
. .
, .
, . ,
, .
,
. , .
3. . -
. , ,
, .


flowor taste; taste , a
flowor ,
.
.

, , , ,
, , .
, ,
.
,
, .
, ,
: , ,
,
, , . .
, ,
, .
,
, .
: , , ,
, , , , , . . ,
, -, ,
, .
, , ()
105

.
.
4. . , ,
, .
.
, ,
--.

.
, ,
, ,
.
( , ,
). , ,
() ,
(, -- ),
.
, ,
.
.
, , ,
. .
, , -

, , . ,
, .
5. . (- )
.
, .
, ,
.
, (, ,
, )
. , ,
, ,
, () ,
, .
. , ,
106
- ,
.
, - ,
,
.
. .

, .
.
.
, ,
.

(, , . .),
.
() , , ,

.
. ,
,
.
.

, ,
,
, ,
, .
( ) , .
.
,
,
. ,
,
,

() , , .

,
.
. 60
.
. , ,
,
. , ,
, ,
, , , .
,
, , .
, ,
, ,
.
, .
,
, , , (
) , .
, .
,
. , , ,
.
.
, ,
, , ,
.
.
,
, , .
, Packet in Sri-Lanka , -. , , ,
. .
,
,
. , , , .
:
, , .
, .

, . ,
, orthodox,
.
...
108

pure blended. Pure


, . Blended ,
, .


(), ().
, ,
, , .

, .
, , ,
, .
, .
(, Ahmad, Lipton, Dilmah
) , , .
.
, , .
, 20-25 100- ,
. , - 20-50% ,
, . , ,

(, , -,
).
. .
,
, .
, , . ,
,
.
,
,
, .
, , ,
. ,
, 3-5%,

, . ,
109
4% 25-45%
.
, ,
,

. , ,
, , .
, , ,
,
.

, , , ,
, . ,

, .

.
(5-6 ) ,
(+35 ),
, ,
.
. , , .
, ,
,
. ,
. ,
(
),
, , ,
.
,
.
.

. .
, ,
.
,
, , ,
.
110

7.

,
. (, ),
,
, , ,
, .
,
.
,
.
,
, .
. . , ,
, , ,
.
-, , , . . , . . , .
. , . . , . . , . . , . . ,
, , , .

.
, .
.
, ,
. -
,
. ,
, ,
,
, , , ( ), ,
, , , , , , ,
(,
), 112
, , ,
(, ), ,
, ,
, , , , , , .
,
, , ,
, , ,
.
,
:
(, ); ,
; ,
130 .
,
.
,

, ( )
. , ,
, , .

, .
.
, ,
, . , . . , ,
.
, . ,
,
.
, ,
, .
, , . , 200
0,04 ,
0,25 . , ,
3 125 , 0,9
(1 0,06 ), 0,32,
.

, ( 113

) .
. , ,
, ,
.
, , ,
. ,
, ,
.
,
. ,
. ,
.
: ,
(, ).
, .
- ,
, .
, .
, ,
, ,
, , , , .
,
, , ,
. ,
, .
,
, .
,

. ,
. , ,
,
, , .
, , ( 150 ),

,
.
-
.
, , ,
. . 114

, ,
, -90.
,
. ,
, ,
.
, , , ,
, , , , ,
. ,
, ,
. ,
, , , ,
, .
, -
. , , Bi, B2, , U, , , .
. ,
. .
, ,
.

. ,
, .
, , ,
; (
) . , ,
, ,
, .
, , ,

, ,
. , , (
- ),
,
.
, .

.
,
.

,
- , - -
, . ,
, ,
, , .

. , , .

, ,
.

.
, , .

, , , ,
-
, ,
. -
,
, ( 1
80 170 , 3-4 ).


. ,
. :
-90, ,
.

, , ,
,
.
, :
1)
, ;
2)
,
;
3)

(1 . . 1 )
, ,
;
4)
,
;
5)

, ;
6)

.

. ,
,
,

(. . 206-212).


, ,
'.
, , .
, XVI .

, , ,
.
: , ,
.
,
. , ,
,
: ,
.
,
.
, ,
.
, ,
3-4 . , .
.
3 (1 ) 100-150 (
200-250 ), 117
. ,
( )
100 , -
(, ) 90 .
, 1/ . , (, ) ,
: (
!), , ,
.
3-5
, 5-8 . ()
10 . ,
.
() 3-5
, 8-10- .
, ,
(
10 ).
85
30 2 ,
. ,
, 5 .
,
,
.
,
,

.
.

, , ,
.
. .
, .
, - ,
, , .
,

.
, ,
.
.
(, )
,
.

: 20-30 .
,
.
.
.

, .
,
.
. .

, . ,
.
, , ,
, . ,
, ,
, .

, .
, : , , .
: ; , ,
. , .
. , ,
- . ,
, , .
.
( ),
, ,
, . ,
, , , . ,
, , .
119


, .
, .
, .
, ,
.
,
,
, .
.
,
. , , ,
.
, , ,
, , ,
, , , , ( )
. ,
, . (,
).

.
,
,
. , ,
, .
- ,
; (-) (-).

. .
-
. ,
. . ,
, .
:
, .
. ,
(50 ),
. ,
. ,
().
120

8.

,
, VIIIVII . . X. (
, ) ( ).
,

- .
, ,
,
, ,
, ,
.
.
- ,
.
, , ,
, . ,
.
, ,
, .

, , , ,
, .

, , ,
. , ,

.

: 122

, , ,
.
. X., , .
,
. ,

, , ,

, - . ,
, .


()
, , . ,
, . , ,
, , ; , , , .
1 (
). (,

). ,
-, , , , -,
.
, , , , .
(
, ): , , , .
, . ,
(, 27- -, . .:
: . . ., 1972. . 1).
. , ,
, ,
, . ,
, , ,
. , ,
.
,
() .
: ( ); ,
, ;
' ;
.
123

(); (
); ( )
, , (. 6).
, , , .
. ,
, , :
() ; () ;
() ; ( ) ;
() (. 7).
.
, ,
. ,
. ,
, .
, .
, , , , .

( ).
,
, .
(
): (), (), (), (, ), (),
(), (), (). ,

. 64

, ,
.
:
, ,
, . ,
.
, IVIII . . X.,
, (
) ,

.
.
. ,
.
.
,
.
.
, .
. ( , I . X.,
. .: : . . ., 1972. . 1) . 16
: ... ,
. []
[].
. , ...
.
.
, ,
, .
(,
, . ).
, , , :
, , , , .
: ,
, , , , . ,
, ,
, (, , . 1, X . . X., . .: : .

. ., 1972. . 1).
125

, :
, , .
, .
, -
.
, . ,
,
(, , V . . X.).
,
. ,
, ,
.
. ,
.
, ()
() .
(, ,
).

. - - :
, , .
.
.1 ,
.

, .
.
.

. , -
, ,
, , .
.
, , ,
( ),
, .
1

. .: . . ., 1996.
126

, ,
, :
, , ,
, , ( ,
, 9- , . .: : .
. ., 1972. . 1).

- , , , ,

.
.
, ,
.

,
,
-. '
.
, ,

. ?, ?
?. , ,
.
, , , ,
, .
,
,
,
.

-

,
, ,
, , , .
,
,
. , 127
(. ),
.

,
. ,
, .
, , ,
, ,
. .
, , ,
, , , , , , , , , , , , , ,
, . , ; ,
.
- , , , , , , , ,
, , , , , ..
^- , , , , , , , ,
, , , , , ..
:


() , ,
;


, , ;


(), ().
.
.
, , . ,
, ;
. ,

.
, .
, ( , );
, ( , );
, ( , );
() , () (
, ). 128
, : ,
.
,
, .

, , , , ,
; . ,
, ,
; , ,
, , . , ,
, .

, . , . -
, , ,
, . , . (. )
, .

. , ,
, ,
.
.
,
. , ; ,
. , (),
; , , ,
- . .
, .
() (),
. ,
(), ();
.
. ,
, , .
, , .

, .

,
. ,
, .
129
- - ( - , II .
.., . .: : . . ., 1972. . 1) . 6
-:
, , ,
,
...
,
:

, (.
);

, ;

() , ;

() , ;

, , ()
() ,
( ).
, ,
-, --. , -; -, -.
,
- -. , , ,
, , , , ; , , , ,
, , -.
, ,
, .
,
, .
,
. - : , .
, .
, , ,
.
:
, , - ,
.
, , 130
.
,
,
, ( ),
, , .

, .


,
,
. , ,
. ,
, , .

, .
. ,
, ,
. : ,
, , , , , ,
.

.
,
. , ,
, ,
. ,
, .
. ,
, ,
.
,
,
(. -).
, ,
, .

() , 131

, - .
: ,
, .

.
1.
(, ) (
, ) ,
, ,
. .
.
2.
,
, , ,
,
(, ).
3.

() .
4.
,
,
.
5.
,
.

6.
,
.
. , ,
,
, .
, , ,
, .
. ,
. :
. .

(. ), ,
.
. (),
-, (-), -.
, ,
.
, ,
.
132
;
. ,
, .
, ,
.
.
,
.

, . .
, ,
, , ,
, , . ,
, , , , .
,

.
. ,
28 , 49 ;
32 , 64 .
. ,
,
. ,
, ,
.
.
, ,
.
, ,

, , , (
18). ,
.
, ,
, . -
: . :
. , ,
, , .
. ,

.
()
, .
,
: .

:

();

();

( );

();

().
, .
, .
, .
. ()
. () () .
.
, .
.
, , ,
,
. .
: ( )
. , , ,
. : ,
.
. ,
, : (),
(), (), (), ().
,
. ,
.

,
. ,
.
( ),
, .
134

. ,

, - ,
(, ..).
,
, ,
,
.
. : -
( ) , , , , .
,
- .
.
,
, .
, , .
,
. , .

,
.
. ,
, . , ,
, ..
.
( ), ( )
( ), ( ) ( ) .
,
, ,
-. (. 8): -,
,
; -,
, ; -
, ;
- ,
; - ,
( 1).
, .
, , -

. 8. - : ( ): -
( 1 -, 2 -) ; - ( 3 ) ; -- ( 4 -) ; ( ):
- ( 5 -) ; - ( 6 -)
.

;
, .
.
,
.

. ,
, .
, , .
136

( ) : ,

, .
. , ,
. ,
.
() ( ),
.


,
, , , , -
, .
, ,
, ,
. () ( ).
- , ,
( ) ,
, .
- (
),

137

.
- , ,
.
, ,
. , ,
.
()
. - -,
. ,
(), , , .
.
. , .
, .
, ; .
{-) ,
, , . - : 1)
, 2) , . - (
) , , , ,
. - : ,
, , , ,
, , , ; ,
, , ,
.
, ,
.
, , ,
, .
, , , ,
, , , .
, , ,

. : , , . ,
, . ,
- -.
, , ,
, .

, , .
, , , .
138

, , ,
.
, , ,
,
, . ,
, , ,
.


(),
.
, , ,
, , .
, :
, , .
,
. :
(, ), (, ),
(, ), (, ).
( ), , (
), .
, , , ,
,
. , ; ;
; ;
.
: , , ,
. [ ]
; ; []
; [ ] ; []
, . ,
, ; , , ; ,
, ; , ,
; , , (. .:
: . . ., 1972. . 1).
:
, , , ,
, 119

, .
,

, , ,
, .
, , .
, ( ), , , , ,
, , .
, , , ,
, .

. ,
, , ,
.
.

. :
; ; ();
, ; (). , , ,
. ,
.

.

.
- (. 8).
, .
,
,
,
.
, ,
,
.
,

,
,
, .
, ,
, 140

, ;
, , ,
.
141
,
. ,

.
, .
,
: . ,
, , , .

, , - , ,
. ,
, ,
, .
,
.
, ,
. . .
, , , , .
, ,
, .
.
,
. . .
. ,
, ,
. .
; ,
, ,
: ; ;
; ; .
,
.

: : ,
, , , .
, , ,
, ; .
,
. , ,
- 142
, .
.

- -

, .
, , ,
, ,
. (.
).
, .
- ,
. , ,
.

. (, )
, :
, , ,
;

, ;
, ();
; , ;
,
;
, ;
.
,
, , {)
(-), .
(. )
:
;
;
;
;
;

.
, ,
, .
,
. : ,

143

. ,
. ,
; ,
.
- ; .
, , ,
. , - .
^- ,
-.
, ,
, .
,
, ,
.
, , ,
, , , , ,
,
, .
,
,
.
- (.
-).
,
, , ,
. ,
, .
() .
:

, .
, ,
. ,
. ,
, .
: .
. , ,
; - ,
.
. , ,
. , ,
, . ,
, ,
144

, - .
, .
, ,
: ,
. , ,
. ,
.
. ,
. : ( )
.
. .
. ,
.
, ,
.
() , .
.
, ,
, . , ,
.
( )
, , ()
: ,
( ); .
,
. ,
, , ,
.
. ,
. ,
. , ,
.
: .

. , .
, , ,
.

. ,
. ,
, , . ,
. 145
, , ,
.
, ,
. ,
.
, ,
() : , ,
, ,
, ,
, .
.
; .
-. -
. ,
.
.

, ,
. . .
, , .
(, .).
.
, , ,
.
, , , , .
. ,
- .
-. - , ;
, , .
, .
:
, , ,
, ( ),
(, ), ,
.
, . ,
.
,
.
146
, , ,
.
, .
.
. ,

, : , , , ,
, , , , .
,
, .
(),
, .
, ,
, , , .
, .
. :
. , .
, .
, .
- .
, .
, ( ),
.
, . ,
, . :
, , .
() .
:
, .
, , ,
. ,
, ,
, .
,
, , .
. , ,
; ,
. , ,
.
.
147

:
, ,
( ) ( ),
, .
.
, ,
. ,
.
.
.
, .
: ,
, .
,
. ,
, .

,
.
, .
: ,
, . ,
, ,
. - ,
, .
,
, , ,
.
:
. .

, .
/- .
, .
: , .
, , ,
, ;
, , ; ,
, , , ,
.

.
148

.
, , (
).
, .
, ,
, .
. ,
, ,
.
. , ,
.
.
,
. , ( )
. , , ,
, , . ,
, , .
. ( )
, .
, , ,
.
. , .
.
.
:, , .
, ,

, .
, /
( )
, , , , ,
.
. ,
.
.
, . ,
, .
, , . -:
, .
, , , .

149

, ,
.
, , ,
.
. ,
.
, ,
. ,
. , , ,
, , .
. , ,
, , ,
, , .
, , ,
, .
. .
, ,
.
, .-
, , .
, .
: , ,
.
. ,
, .
. ,
. ,
, , ,
, . ,
, . .
, , .
. ,
.
() .
. : ,
.

. , .
. , .
, ,

150
. ,
. ,
, . , ,
. ,
, .
. , ,
,
. , .
, .
: ;
.
. ,
. ,
. .
.
. , ,
, ,
: .
, .
. ,
, .
, ,
, , . :
.
. .
, .
, .
, ,
,
.
.
, ,
, ,
. .
, , ,
.
. ,
, .
, .
151


,
.
, .
, ,
.
. .

.
;
- ,
. .
. ,
.
. ,
. , ,
, . , , , .
, ,
.
, , .
, ,
. ,
.
, .

- -

.
.
,

. ,
.
, ,
,
, . ,
.
152
,
, .
(, , , )
. ,
, ,
,
.
,
. (
, , , , ) .
,
,
.

.
.
.
.
.
.

. :
.
, .
,
, , .

, , ,

, (. 9).
.
II III 1,5 , II, III IV 2 , (II, III, IV V) 3 . - ,
.

, ,
, .
, , ,
,
.
. 153

. ;
. ,
.
,
. , ,
12.
1
,
.
( ):
, GI, ,
RP, , IG,
V, R, ,

TR, VB,
F (. 10-21).
, - -,
-, -. (,
) ,
. , .
-;
.
, .
, , .
154


.

. ,
:

, ,
.

, ,
.
,
, , .
, ( )
-,
-. ,
.
, , -
.. ( .
).

. :
() - (GI) () >
(RP) > () >
(IG) > (V) > (R)
> () > (TR)
(VB) (F) > () .
,
,
( 2).
- ,
.
, ,
(. 9).

() ().
,
, . , -
- -.
, .
164

,
(J,
VC) - (. 22) - (, VG)
(. 23). , , , . ,
,
,
.
165

,
, ,
. (
, , , ,
) , (. 24-29).
,
. , - -,
, (
- - ).
,
{) , .
,
, ,
167

, .
.
,

,
.
, , -

, , .
.
,
, . , ,
( , . ).
,
,
: , , ,
. ,
,
.
, .

- -. ,
.
;

. - ( , )
- ( ,
),
, , ,
.
-, , .
- ( , , )
, .. ;
- ( , )
, .. .
, . , , .
- (, , )
, ..
; - (, , )
( -),
.. .
;
,
.
, , ,
, .
. ,
; .
, . , , ,
. , .
, . : ,
, , ,
, .
,
.

, .
172


. ()
. .
/
.
/

, ,,

, , ;

, ;

, , , , , ,

, , ;
, , , , , ;

;
, , , , ,
, ;

, , ,

,
, ,
,
, , ,
, , , , , ,

, ;
, , , , , ,

, ; ;
, , , , ,

, ; ;

, , , , , ,

, , ; ;
; ;
, , , , , ,

, , ; ;
; ; ;

173

. , ,
.





- ,




,





,


-

-
. -
, , ,

, ,
.
. , , ,
174

,
, .
; ()
,
, . : , ,
.
. ,
, ,
, .
( ) :
( ) "" .
"" -.
-.
, . ,

, . :
- .
, , , .
, (, ..),
.
.
, ,
,
, .
. , ; ;
.
. , ,
; ,
; ;
;
.
. ,
.
, . ,
, .


175
. ,
, , ,
,
;
, ,
;
; ,
, ;

;
, .
.
. ,
, ,
, .
,
. :
. ,
, ,
. : ,
. , --,
36- ; -
14- .
.
, :
, , ,
. ,
.
. G. Bachmann (1961)
,
. -
: , , ,

, ,
, ,
, .
, (. 10).
176


, .
.
,
.
. ,
, , , () .
, -
,
.
, ,
.

, ,
.
.
.
, .
( , , . .) .
,
,
.


.

,
, .
.
, By
-
;
. ,
, - (. . 8),
.
,
,
178

.
() , , .
. ,

,
(. 30). ()
, , , ,
.


.
,
.
,
,
.



.
, .
,
.
,
.
,
, .
, - -
, .
. ,
-. -
, ,
.
. ,
,
.

, .
, ,
,
180

( ),
( ).
- :
-, .
<...>, , . .
, , ,
. .
- : ,
, , , - -.
,
. .
,
, ,
.
, -
: ,
, , , , .
:
1) , , , ,

; 2) , , ;
3) , .
:
1) , , ; 2)
: , , , , , , ,
;1 3) : , ,
, , , .
.
. .
, .
,
. , , , , , ,
. :
.
. : ,
, , .
1

, .
181

, , , , ,
.
. 31 , ,
. ,
. .
-
, (, .).
: , , , ,
, , .
,
. , , .
,
, .
, . -

,
,
..
. . .
.
. , ,
. ,
-
, . ,
,
. : ,
, , .
, "", .
, .
.
, ,
. : ,
, , ,
, ,
, , , , , , .
.
, , , , ,
, , , ,
, ,
.
. . , ;
. ,
. ,
, , , , ,
, , .
. , ;

, , ,
, .
.
.
.
,
. , ,
, . .
. : ,
, , , , ,
, , , ,
183

, , , ,
, , ,
.
. ()
. .
.
(). .
( ) ,
.
, , .
, .
: , ,
, , , , ,
, , , .
, ,
.
()
. :
, , ,
, , ,
, , , , , ,
.
, .
.
. , .
.
. , ,
, , , ,
, , ,
, , .
, , -
, .
, , ,
, , ,
. :
, , , ,
, , , , .
. ,
, , ,
, .

,
184

. :
, , ,
, , . ,
- .
,
. ,
, , , ,
, .
, , ,
, , ,
.
, .
,
, ,
. :
, , , ,
. ,
, ,
.
.
, ,
(
), - -.


. ,

. , - ,
.

.
,
.
, ,
.

,
. , ,

185

. ,
;
- ().

, :


, :
1)

;
, , , ,
;
, ;
2)
, ,
;
3)

, , , ;
4)
.
,
.
-
; , ;
, , .
;
. :
, , ,
( ) .
, ,
. :
, , ,
, , .
- .
: , , ; : , , .
.
186
:
;
, ,
; , .
: , , ,
, , , ,
; , .
: , ,
, , , , , ,
; , .
: ,
, , ; .
: , , , ,
, ;
, .
: , , ,
, ,
, , ; , , .
,

.
,
, ,
(, , );
.
;
,
. ,
.

.
, .


,
.
,
. , ,
.
, 187


.
,
, ., ,
.
, , ; , , ,
, . ,
- () , () . ,
( ),
, . . , ,
. ( )
, . . , .
.
.
- ,
.
.
, ,
. , ,
. ,
.
,
. ,
() () ,
,
.
, . , ,
. , () ()

. -
() , ()
-.
:

- - ;

- - ;

- - ;

- - ;

- - ;

- - .
188

.
. ,
,
.
. ,
, , .
, , .
,
,
: , .
,

.
- , ,

. ,
.
, ,
.
.
- , ,
. -

. ,
, .
-
,
.
, ,
, .
, ,
, ,
.
,
.
, ,
.
.
, ,

.
-

189
.

(, , , ),
: - -, - .
.

, .
.

.
,
.
,
.
, . ,
,
.
()
, , ,
;
.

, . , ,

. ( ,
): , ,
( ),
,
.
, ,

, , .
, ,
, .
()
, () .
,
.
(0,30,6 ), , , 0,52 .

, 36 .

;
, 2040 .
,
, 1020 .
,

,
,
. ;
;
.
.
, ,
, .
,
. , ,
( ),
,
. t-.
. ,
() ,
. . (-),
(-), ,
(-), -,
, .. . -4
,
(, , ),
, ,
,
.
, ,
.
,
, ,
. (, /-)
.
.
,
:
191
; ; .

,
.

, () ,
. ,

, , ,
, , , ,
, .
.
,
, ,
, . ,

.

,
, , , .

,
. ,
, , ,
, , , .
,
: , , , ,
. .
.

,
.
, : ,
, , , ().

9.


. ,
.
.
.

, ,

. ,
.
,
.
, , ,
, .
, ,
: (-), , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , .
, .

,
.
,
. . , , , ,
( ), ,
, , ,
.
.
.
,
, ,
.
. .
194

. ,
, ,
, ,
.
,
, .
, .

,
.

( ) , , ,
, . ,
,

. ,
-, , -.
,
, , ,
, .
, :
- ( ) ,
, -
(, , ) , 85-90
.
,
, ,
.
,
.
. , ,
, , .
XIV .
, . ,
(1368-1644),
.
( ) .

.
, .
195

.
. (, , ,
, , ), .
(: 2 400 )
30 . ,
. - (, , )
: 60 . - (,
, ) : 30 .
,
(, , ) , .
.
(, , , , , , )
. .
250 ,
, , .
, .
, 200 . -
(, , ) : 5 .
- (, , ) :
3 . - .
:

( );

. ,
. 55-65% .
65 40 : 25
, 15 .


. ,
,
- (, , ,
), .
(, 95% ,
70%),
, , . ,
, .
196
?
, (,
. .) , , ().
, 2 .
, , ,
. ,
- , (,
, !).
, ,
.
-, . ,

( ).
. , .
(,
).
-, ( , )
.
.
-, , ( ),
,
- . ,
, (, ).
,
, ,
, - ,
.
,

.
.
, .
,
, .
,
. .

- :
, , , , , .
.
, , , , ,
, , .
, ,
,
,
,
.
, ,
.
, ,
,
,
, ,
.

(780 .)
, .
. ,
, , .
, , .
. ,
, .
, , -.
,
, ( ).
- ,
.
, - ,
.
,
. , ,
, ,
; . ,
, .
,
. :
,
(
, , ), . ,
20 (7 -/^ : ,
, .
15 (5,3 -/) , , ,
10 (3,5 -/), ,
, .
, , ,
.
,
.
( )
4
, .

.
-
:
,
, , ,
, ,
.
, ,
,
, , ...
, ,
,

.

,
, -.
.
80-85 ,
; 85-95
, ;
100
, , ;
, .

,
, .
, , , ,
. : ,
.
199

, ,
.
. -
-, , -. ,
- (, , ) ,
, 200 100
; - (, , )
, , 100 50
. () 14 ,
7 .
. -
.
.
,

.
, ,
().
.
, , . ,
() .
( ).
, 24 ,


(. . 9 . 166).

().
.
, .
,
.

. .
-. ,
.
; .
-- 9-11
.

200
( , ). .
. .
; , .
5-7 ;
13-15 .

, . .
-. ,
.
; .
11-13 ;
21-23 .

. .
. .
; , .
3-5 , 1-3
.

. .
-. .
; .
17-19 ;
15-17 .

. .
. , ( ).
, , .
, .
23 -1 ;
7-9 ; 11-13
. .
. .
. ( -).
, .

,
.

201

19-21 ;

.
.
.
,
.

. 11.


11
.

. .
, ,
,
.
,
, .
!
, ,

.
202
2
(. . 9) . 100-200
, 50-100 .

( , , ,
. .).
- ,
, , . ,
, ,
7-14 , 30 .
( ).

( ) 7-14 ,
, .
. 1-3
; (10-14 ) 23 . , , .
,
, .
, , ,
.
. 11
.
. , 1 (. . 258). 6
, ( 200 ),
(2 ) (2 ), ( ). 7-14
, -.

; ( );
(
), (, ) ;
;
.
. ,
1 (. . 291). ,
, ( ), 20
.
( ) ,
( ), 30-60 (
).
203

,
, ( ).
, ,
. ,
, .
.

10. -

(THEA SINENSIS NIGRUM)
:
:
: ,
: -, -,
: ; ; ;
; ; ; A, Bi, B2,
, , , , ; (, , , , , ,
, , , , , ); ; ;
, ; ;
* : ;
;
;
, ;
; ;
, , ,
; ;
,
; ;
,
:
; , ,
;
; -
;
* . 206

, ; - ;
( , ,
); (
, , ); , , ;
( , ,
, , - ,
);
, , ;

, , :
, ,

, , ,
:
, .
: , , ,
- ,
, , ,
, , , ,
.

(THEA SINENSIS RUBERUM)


:
: -
: , , ,
: -, -
: ; ; ;
; ; ; A, Bi, B2, , , , , ;
(, , , , , , , ,
, , , ); ; ; ; ;
;
207

:
; ;
, ;
;
,
; , ,
; , ,
, , ,
; , , -,
; , ;

- : ( I II ,
- , ,
); ,
, ; ;
- (, , ,
, , , .); - ;
; ,
, ,
, , ;
;
( , , , , -
, ); , ,

, ,
:
,

, , ,
:
: . .
208

(THEA SINENSIS)
:
: -
: ,
: -, , -
: ; ; ;
; ; ; A, Bi, B2,
, , , , ; (, , , , , ,
, , , , , ); ; ;
; ; ;
-

: - , ; ,
, , -
; ; ,

; , ,
; ; , , , ; ;
;
; ,

-
:
( ; -
, ; .);
;
; ,
- (,
, , , , , .);
, , , ; (, ,
);
, , ; -
; , (
, , ,
, , , ,
, , , , ,
.);
( , );
( ; , );
( , ,
, , - ,
);
(, ); ,
(, , , , , , , ,
), , , , ;
(, , , )

, , :
; ,

, , , , :

:
, .

(THEA SINENSIS FLAVUM)


:
: -
: , , ,
: -
: ; ; ;
; ; ; A, Bi, B2, , , ,
210

, ; (, , , , , , , ,
, , , ); ; ; ; ;
;


:
, ;
;
, ;
,
;
, , , ; , , ,
; ; ,
, ; ,
;

:
; ;
,
- (, , , ,
, , .); , ,
, , ;
, , ; -
; , ;
( , ,
);
; ( ,
);
, , ; ,
;
211

( , , , , -
, );
(, );
, (, , ,
, , , , , ), , ,
,

, :
; , ; ;

, , :
, , ,
: . .

(THEA SINENSIS ALBUM)


:
: -
: , ,
: , -
: ; ; ;
; ; ; A, Bi, B2,
, , , , ; (, , , , , ,
, , , , , ); ; ;
; ; ;

:
; ;

, , ;
,
;
,
; , ,
, ;
, , , ; 212
,
;

,
:

(, , .);
;
- (, , ,
.); - ; ,
(, , ,
, , , ,
.);
; ,
;
(, );
(, );
, (, ,
, , , , , , ), ,
, ,

, ; :
, ;

, , , :
, .

(ANISUM VULGARE)
:
: ,
: -
: , ,
, , , ,
,
213

, :
, , ; ,
,
, , ;
, , ; , , ,

( : ),
(, , , , , ,
); - , , ,

, (, ,
- , , ,
.);
(, , ,
, .)

, ,
:
, ,

, , , , ,
:
.

(ARAM MACULATUM)
:

:
; , -; ;
: , , , ,

, :
, ,
; - ,

214

;
( );
, ; ;
,

: (, , ,
); - (, ,
, , , , , ,
); -
(, , ); ;
()

,',
:

, , .
:

(ASTRAGALUS
DASYANTHUS)
:

:
-
: , , ,
(, , , , , ,
, , , , , ,
, ), , , ,
, , , , , ;
- (, , , , ,
, , , , , , , , , , ,
215
, , ), , , , ;
-
-:
( ,
),
( ), , ,
, , , , ( - , ,
, ) ,
, , -,
,

, , :
, ;
- ( ,
I II , - ,
, );
( ,
, -);
; , , ,
, ; - (
, , ),
; , ; , , , ,
(, , , , , , )

, :
, , , ;
,

, , , :
, , ,
.
216

(BETULA ALBA)
:

:
-, , ,

:
-, -,
-
: , , ,
, , , , , ;
, , , , , (,
, , ), (, , , , , ,
, , , , , , , ), , , ,
, , , , , ,
; , , - ( ,
), , ,. , , , ,
, , , , ,
; , (, , , ),
(, , , , , , , , , , ),
, , , , , ,
, ; ( ) , , ,
, - , , ,
, :
, , ,
, , , , ;
(
); ;
, ;
- ; ;
; ,
217

, , , ,
;

: :
,
(, , ); ,
, , ,
(, , , );
(, ); (,
, ); , ( ,
); (, , );

;
(, , )
(, , .);
,
; (,
);
(, );
( , ); ( ,
)

, , :
, , ,


, , , , ,
:

:

, ,
.

(CRATAEGUS OXYACANTHA)
:

:
, , , -
: , , , , , , ,
, , , - (, ,
, , , , , , , , , ,
, , , , ); ; , ,
, -, , , , , , , ,
(, -, , , , -,
), - , , ; ,
-:
( ,
), , ;
, ;
, ,
;
, ;
, , , , , , , ,

-
: ( ,
, , , , ,
, - III );
(, , ,
, , , );

219

( , , ,
); - (,
, , );
( , );
; * ' f5s

, ; :
, ,


, , , , :

:
; .

(CENTAUREA CYANUS)
:

:
,
:

: , , , (),
, , , , ,

, -:
, , , , , ;


: ( , , ,
, .); , ; - (
)
(, , - ,
, , , ,
.); (, ,
), , ,
220

, , :
,

, , , . :

(VITIS VINIFERA)
:

:
,
:
-
: ( 20%), ,
, , , ,
(, , , , ,
), , , , , , ; (-,
, , ), ,
, :
, , , , , , , , ,

, - : , - ,
; ,
(, ,
, .);
(, .);
, , ; ;
.; ; , .

, ,
:
,

, , ,
:
: , .
221

(GLEDITSCHIA TRIACANTHOS)
:

:
-; ;
-
: , , ,
, , ,
, -:
, , , , ; ,
,


:
(, , , );
(, ,
.); ; ,
;

, , :
,

, , ,
:
:
, ,
, .

(FAGOPYRUM SAGITTATUM)
:

:
()
: , , , , ,
, (, , ,
, , , , , ), Bi, B2, ,
, -:
, ;
221
; ;

, ;
:
- ; ; ,
( ,
, .);
();
( ); ()

, ,
:
,

, , , .
:

(LYCIUM CHINENSE)
:

:
-
:
, ()
: , , , , ,
, ; , , , , ,
-, ; , , , ,
, -:
;
,
, ,
, ,
;
, ,

, , :
, , , ,
( ), ,
,

( , , , .)
; ,

, , :
,

, , ,
:
:

.

(ARCHANGELICA OFFICINALIS)
:

:
,
:
,
: , ,
, ,
, :
, , ,
; ;
;
, ; ;
;
;


: (, , );
- , , , - ,
(, ,
, , ); ( ,
, ,
224

, );

, ,
:
,

, , , .
:

(PANAX GINSENG)
:

,
:
,
-, -
: ; ,
(, , -),
; -; ( ,
, , D, E, F); , , , , , , , ,
, , , , , , -, ,
, ; (
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ),
(-:
, ),
;
; ( ),
-
; -
; :
, ( ) ; (
); 225
; ,
; ;
;
; (
- ); ;
, ;
, (
-,
, () ;
( , );
: , ,
, ; ,
- ; ;
, ;
, -,

: :
, , ,
, , , ,
(, ,
.), ; (,
, , .), ; , ;
, , ;
- , , ; ;
- , ,
; ,
;


, ,
:
,
226

, , :
,
: , ,
, -- , 16 , ;
: , , , , , , ;
; .

(ZINGIBER OFFICINALE)
:

:
, ,
:
-; -
: , , ,
(, , , ), (, , ,
, , , , , , , , , , ),

, -:
, , , , , -, ,
, , ;
; , , , ;
, ; ;

:
(, , , , ),
- (, ),
, , ,
-8*
227

() - (, );
( ,
); -- -
(, , .); ; ; ;
, ;
; (); -

, , :

, , :
,
:
; .

(CALENDULA OFFICINALIS)
:

:
-
:
,
: (, , , , , .),
(, ), , - ,
, (, , ),
, , ,
:
( , )
; -
;
; , , ,
; , ,
228

( - ,
, );
( );
, ,
, ; -
( , ),
, ; (
, );

- ,
: , , ,
, ;
( ,
, , ;
, , ); - (, , , ,
, , );
( , , , -
, ), (, );
, - ,
;
(, -);

, , ;
, , , , ,

, , , :

, , , .
:
229

(SOLANUM TUBEROSUIM)
:

:
; ; ,
: , , , , ,
, (, , .)> Bi, B2,
, D, , , , Hi, U, , , , , , , , ;
(, , )
, ,
-:
, ( ), , , ,
, , , ;
(, );
- ; ;
, ,
; ;
; ;
, ;
( - ,
; ;
; )

:
, ,
, - ,
- ( ,
);
( , );

230

, , , - ;
()

, ,
:

, , , .
:

(TRIFOLIUM PRATENSE)
:

^
:
,
:
, ;
: , , , , ,
, , , , , ,
, -:
, , , , , , , ,
, ;
; ;

:
(, , ,
, ); ( ,
, ); (, , , , .);
; ;
; ; - ;

(, , , , .);
( , , ,
); ,

, , ,
:
,

, , , , .
:
231

(ASARUM EUROPAEUM)
:

:
,
:
-
: , , ,
,
, .
:
, , -

, ; , , ,
, ;
; , ;
,

:
- (,
, , , );
(, , , ,
, .) (, , ,
.); , , , ;
(, , , .);
, , , .;,
(, , , )

, , ,
:
,

, , , ,
:

:
, !

(CINNAMOMUM AROMATICUM)
:

:
-
232

: , , , ,
, , ,
, :
, , , ;
; , ;
,

:
(, ,
, , .) (, , ,
.) (, ,
, .); - ,
, ,
; (, )
(, , , );
( , );
( , , )


, , ,
:

, , , .
:

(ZEA MAYS)
:

:
,
: -, , ,
, , , , , , ,
, , Bi, B2, , D, ,
233

-:
( , ), ,
,
, -- ;
; ; (, , ) ;
- , - ,
;
;
;

-
:
(, , , ,
) , , - (
, , , ); ,
- ;
,
( );
( , , , ,
); ; -
; (, .),
; (
, , , , .);
,

, , ,
:
,

, , , ,
:
.

234

(CITRUS NOBILIS)
:

:
-,
:
, -
: ( .)
, , , , , , , ,
, , , , (3-,
:
; ; ,
; ,
; ; ;
, , ,
, , ;
;

: , ,
(,
, , , ); -
( , , , -..- ),

(, , ); , ;
, ;
, ,
, , ;
;
(, )

, ; , :

235

, , ,
:
:
, .

(DAUCUS SATIVUS)
:

:
,

: , , , ,
, , , , ,
,
, -:
, , , , ;
; , , , ,
, ;
;
, ;
, ,
, ;

; , :
; - ;
; - ,
, , ,
, , ( , ,
);
, - , ;
,
(, , , , .);
236

- ( - , ,
, , , , );
( , , );

(, , , , .);
( , , , , );
, ,
, ,

, , :
,

, , ,
:

:

, , ,
, -.

(CUCUMIS SATIVUS)
:

:
,
:


: , ,
, , , , , ,
, :
, ,
; ;
, , ; ;
;
; ;
; ,

237


:
, - ,
,
;
- ;
(, , ); , ,
( , , ,
); ,
- ;

, :
, ,

, , :
,
:

, , , , .

(TRIGONELLA GRAECUM)
:

:

: , , , , , ,
-:
; ; ; ;
;
,

, : ; , , ;
,


238

; ,
, , ,
;

; , :

, , .
:

(PETROSELINUM CRISPUM)
:

:
-; -; -
: , , , ,.,, .
, , Bi, B2, , ,
, ,
, :
, , ,
, , , , ,
; (,
); (, ,
, );
( );

, : - ,
- ( ,
, , , );
,
- (, );
, (
, ) 239

(); , ,
,
( , ,
, , ,
); - ; , ;
, ,
; ;
,

, ,
:
,

, , ,
:
: , , ,
, , .

(GALEOPSIS TETRANIT)
:

:
,
: , ,
, ,
, -:
, ; ; ;
; , ;
,

:
,
,
(, , , , ); ,
, ,
,
240

, ,
:

, ,
:
:
.

(ARTEMISIA ABSINTHIUM)
:

:
,
:
- - ,
: ( ), ,
, , - , , ,
*:
, , (,

), ,

:
, - ;
; , ;
, , , , ,
, , , ;
; ;
;

; ; ; ; :
- ,
,
(, ),
,
(, , , ); ,
,
- , ,
,
241

, , :
, ,

, , , :
,
: , ;
;
, , .

(RAPHANUS SATIVUS)
:

:
,
:
- , ,
: , , , ,
, , , Bi, , (, ,
, , ), , , , - ,
,
-:
- ,
;
; ;
, ;
, ;
,
- ;
, , , , ,

, , , ;
, ;
,
;
242

-
: ,
( , ,
, .); ,
( , ,
.); , , ; ,

( , ); , , ;
; ,
, ,
(, , , );
; ;
, , ; , , , -;
;

, , ,
:
, ,

, , , , :
,
: - ,
(,
, - ,
.); , ;
; ; .

(RUTA GRAVEOLENS)
:

:
,
:
-,
-
243

: , , , , ,
,
, -:
, , , , , ,
; ;


: ; ( ),
; , , ;
; , ;
( ,
, .);
(, ); (, , ); (, ,
, .),

, ,
:
, ,

, , , ,
:

:
!
, , - ,
, ; , ;
.

(GLYCYRRHIZA GLABRA)
:

:
-
: (, ),
, , , , , -, , , ,
, , , , ,
, , ( ),
, , (
244

), ,
,
- -:
; , (, ,
, ) ;
,
; ,
;
, , (
);
, , , ,
, , ,
( ,
, -); , ,
;

: , (
) , , ,
, ; , ; ;
(, , ,
, ); , ,
; (, , ,
, , , ); (
, , .);
(, , .);
, , ,
,
; , , ,
245

, ,
:


:
:
( ), ( );
; , ,
, .

(SOPHORA JAPONICA)
:

:
-, , () -, -
: , , ,
, , , , ,
, :
, ,
, ; ;
; ; ;
; ;

- : ,
; ,
, -; ,
;
- ,
,
; (,
, ); ;
246

(, , .);
,

, ,
:
,

, , , .
:
,
!

(ASPARAGUS OFFICINALIS)
:

:
,
:
,
: , ,
, , , (, );
, , , , , ,
; (, ,
), , , ,
( -:
, - , , ,
), ; , ,
, , , , ,
, , , ;
;
;

, ,
: ,
(, , , .);
- , ; 247

- , , , ,
; ; ; ; ,
, ; ;
;
;
( , , .)

, , ,
:

, , , .
:

(ARCTOSTAPHYLOS UVA-URSI)
:

:
,
:
-, -, -, -, -
: (, ),
(, , ), (, ,
-, , ), ,
,
, -:
, ,

, :
,
,

,
:

,
:
:
- ,
; (, , );
.
248

(THUJA ORIENTALIS)
:

:
() , -
: , ,
, , , ,
, -:
, , ,
, ; , ,
;

- : ,
(, , , , , ,
.); (,
, , ), ;
, , , ;

, -
; , , , , , ,
; ; ;
; , ,
, , .

, ,
:
, ,

, , , , :

:
, !

(ANETHUM GRAVEOLENS)
:

:
,
:
, ,
249
: , , ,
, , , , , ,
, ,
, :
, , , , ; ;
; ;
; ,

- ,
:
, , , , ,
; - ,
, , ; - ;
- , ,
, (, );

, , :
, ,

, , , ,
:

: .

(ZIZYPHUS SINENSIS)
:


:
,
:
, -
: ;
, , ,
;
-:
,
250

, ,
, ;
, ,

- :
,
(, , ,
, , , .);
- , ,
, ,
(, , ); ,
, , , , , , ;
( ,
)

, , :
,

, , ,
:
:
, ;
, .

(GOSSYPIUM HIRSUTI)
:

:
,
:
-,
: , ,
, , ; , ,
, :
, , ; ; ;
, ; 251
, ;
, ;

; ,

- :
(, ,
, ),
; - ,
( , ,
); (, , , ); , ,
, ,
, , , ;
, (
, , , , , .)

; ,
:
, ,

, , , , :

:
.

(HUMULUS LUPULUS)
:

:
() -
: , , ,
, , , , ,
Bi, Be, PP, , , , (-, ,
, -), , , , 252

, , , , , , , ;
, , , , , , , , , , ,
, , , , , ,
;
, , -:
, , , , , , , ,
, , , ,

, ; ;
:
,
, , , - ; ,
; , , , ,
, ; ; -
, , , ,

, , ; , ,
, ; , - ,
, , , , , ;
, , ; ;
; - ; , , , , ;
; ,
, ; ; , ; ,

, ,
:
, , ,
, , ,

, , , , : , , , , ,
, ,
:
! , , , , , ,
.
253

(CHRYSANTHEMUM SINENSE SABINE )


:

:
; ,
: , , , , , , , , ,
,
-:
( , , , ,
, ),
, ,
; , ,

- : , ;
, , ;
(, );
(, , )

, :
,

, , , :
.

(EPHEDRA EQUISETINA)
:

:
() ; (
)
: (, , , , ), (, , , ,
, ), ()
254

:
: - (3--,
, ; ;
( , ); , ,
, ;
; , ;
; ; , ,
,

: ( , , ,
, .); --
, ,
, (, , ,
, , , - .);
(, );
, v*"m ;
()

, ;
:
,

, , ,
:
:
(, , , ,
, , ), ,
, , , ;
, ,
(, ), , ;
.
255

(DICTAMNUS ALBUS)
:

:
- - ; ; -
: , , , ,
-:
, , ,
; , ,
, ; ,
,

; : ; , ;
,
; - ;
;
(, , , );
;
;

, ,
:
,

, , ,
:

:
! .

1

3

3
1
1

1 8

1

3
1
1

3
1
1

1
1


()

3
11

10

3
1



()

5

3

()
1

1
3

1
6

1

3

1

1
3

11

1
1

3
1
1

1 ()

2 ()

*3 ; 7 14
1/2 ; 4 7 1/3 ; 3 4 1/6-1/4 ; 1 2 1/8-1/4
; 1 1/12-1/8 .
258

1
9 ()

1

3

3 ()


3

1

1
3

4 ()

1

3

1

1
3
--
*

1
1 (, )

3

1
3

1
1

1
2 ()

3

1
6

1
1

1
3 ()

3

_
,

1

4 ()


3
1

1
1

10 ()

1

11 ()

1

12 ()

13 ()


1
1 (, )


1
^-,? ,

3
;

1
5 ()

1

3

1

1
3

1
6 ()

1

3

3

..
1

1
1
7 ()

2 ()
1

3 ()

4 ()

g(

>

1
3
^
3

1

1

1

i
8 ()
6 ()

3

3

1

1

1

1
*
259
7 ()
2 !1

3

3

1

1

1 *
1

8 ()
3


3
3

1
1

1
1
9 ()
4

3
3

1
1

1
1
P eu e T 5
10 ()

T : "


3
3

1

1
6
11 ()
3

3
1

1
7
12 ()
3

3
1

1
8
13 ()
3

3
1

1

1
9
14 ()
3

3
1

1

1
10 !
15 ()


1
1


1
1


1

3

3 *
1

1
1
1 11

3


1

1 1

3 12

:,

3

1
1

1
1
1
! ( ),
.
260
13
*
1

3

1

1

1
4

3
14 !

1

3

1
*
1

1 ^^} 2


3


1

1

3

1

1 1

3
2

1

3
1

1

1 2.

3
3

3
1

1

4

3
1

1
1

5


1
3

1
1
6 !

*

1

1
1

3

3

1

1

1

1
1 3
1

3
1
1

3 1
1
1

1 1

3 2

( )


3
4

3
1
1
3 '

1
1

.
3
3 - !

1

3
1
261
2
3

3


1

()


1
-. .

3


3


1


1
_
~\>
4


3




1

-.
5


3


1


1
_
. _
6


3


1


1
7


3
1

1


1
8


3

1

1
9


3

1

1

10


3

1

1

,



1
5

3

1

1
2
6

3

1

1
262
7
11

3

1

1
8
12

1

2^
^


()

1

1
9
13

1
()

1

1
10
14

3


1

1

3
1

3
1

6

3
1
^
1

3

1

1

3
2

1

3

1

1
8
3

3

3

1

1

.. .

_,

< |iwi,<v
9

4

3

3



1

1
5
10

3

1

1
263
11


3

1 1

i
1
3

1
12

1

^
Ni 2

-,
3

,

1

1 13 !

3 3
*
1
3

1
1

1
14

3
-

1

1

15


1

1 1

3
16

1

3
1


1 2

3
17

1

3
1
1

3 ^

1 "^
3

1

1
18

3

1
3

1
1
19

1

1

1
1
20

3

3

1
1

1
1

264

2
4


3
3


1

1
1

1
5
3

3

3
1

1
1

1
6
4

3

3
1
1
1

1
7
5

3

3

1

,

1


v
1

1 8

3
6

1

3
1

1 9

3
7


3
1

1

1

,
1

1

Z2

,
,.
1
1


3
,

1
1

1

,
1

2
2

3

3

1
1
3
3 !

3

3
*
1
1
265
4
15

3
3
()
1
1

1
5
_,
,
u

1
()
1

16

,
3

1
,


1

6

3
( )

3

_.
1

1
17


1


1
7
18

3
3

1
1

1
8

3
()
1

1
1
9

3

3
1

1

1
10
2

3
3


1


1
11
3

3
3
1

1


1
12
4

3
3

1

1
13
5

1
1


3
3

1


14
6

3
3

1
1


266
7
9

3
3

1
1


8
10

3
3

1
1

1
1



1
1



1
1



1
1

1
1


3
3

1
1

1
1
2
2

3
3


1

1

1
3


3

1


^
1

1
3

1
1

., _

2

3

1
3

1
1

3

3

1
3

1
1

4

. _


1
-.

.,
1

1

1
1

1
5


1
6
"a**

1

7
(.


5
8

3
3

1
1

1
1
267
9
5

3

1


10
6

3

.,

1
.

() 1
1
1

.,
*
*
*

1
11

3

1


1

1 12

3


3

1


1
13

3

1


1
14

1

3

1
1

3
1

8 !

3
1


1
15

3

d

1


1

2
1

3

3

1

1
3
2

3

3


1

1


4
- ..
3

3

3

1

1
4
5

3

1

1
268

3

1

1
7
3

1
1

!
1

1
1


3


1

1
8
4

3


1

1
9
5

3



1

1
10

3

1

1

1

_

7


3

1
1

1

3
_

.

1

1
2

1

3

1

1
* 1
3

3
1

3
1

3
1

1
^

'

-~

9-!


1

3

1

1

1
4

1

3

1

1
1

^ ^
J




1
1
2

3

1

1
269

3
14

3
3
()
1
1

1
1
*
3


1 1

1
3

1
5

1

,.

10
^

1
1

3

1 2

1
3

1
6

1

3

1 3

1
3

1
7

1

3

1 4

1
3

1
8
.
1

3

1 5 !

1
3
*
9

1

3

1

1
1
10

3
1

1
1

1
2
11

3

3
1
,-,
_

1

1

1

12
1

3
3

1
1

1
13
2

3
3

1

1

1
1

270

3
5

3

1

1
4
6

3

1

3
1


1
5
^
\

"

6

3

1

1
1
7

1

3
1

1

1
8

1

3
(
3 !
)
1

1
9

1

3

1

1

1

_
|> .
5
1

3

*
1

1

1
2
6

3

1

1
3
7

3

1

1
4
8

3

1

1
271
9
3

3
3


1

1
1

1
4

.

3
tN 10

'

1



1

1 5

3

1
1

11

1

3
1

1

1 ,

12
1

3
3


1

1
2
13

3

3
1

1
1

1
3
,

3


1


1
1

3 4

1
3

1

2
5

3
3

1
1



1

1
1


,
2

1
1

1

3

1 3

1
3
272

1


3

1
4


1

16

xjag
3

-. _

^


Nb 17


3
JV 6


3

1

18 !

3
7
*
1

3

15
1

1
1

1
1
1
1


1

19

3
8

1

3

1

0 0
9
1

3
3

1


10
n

1
1

vn


3

1
3

1

1
11
_

3

1
^
6


1

1
12

3



1

13 !
JST 5

3
3
*
1

2

1

4^
1

!:

jc

1


14
6 !

3
3

1


273

1
1

1
1

7
3

3
1

1

1
4

1
1

1

3

1
,.
.

^

1
^

1

3

1

1

3
3

1
3

1
1

*.<>

.. _
,
*
7 !
1

,

*
1
4


3


1

3
5

1

3

1

1
6

3

3

1

1

1
8

vq

1
1


3

1

1

3
1

1

3

3

1

1
3
2

3

1
1

3

2
274
4


3

1


3

1


1
1
2

3


1


1
2
3

3

1


1
3
4

3


1


1

1
1

3
1
1

1
1

3
1
1

4
5


1

1

1
1

5

3
1


3

1

1
2

1

3
()
1

1
3
2

3


1

1
4 !
3

3
*

1

1
275
4
3

3
3

1
1

1
1
5
4

3
3

1

1
1
^


1
6

3

1
3

1
1
7

1

3

3
1

3
1

1

1
3

1
8

1

3

1

1
3

1
9 !

1

3
*
1 8

1
d

1
10 !
()

3
1
*
1

1
3
1
11

1

3

1

1
3

1
12 !

1

3
*
1

1
3

1

10

11

00
1

1


3

1

1
3

2

1

3

1

1
3
276

1

1


1
3
1

3
3

1
1

1
1
4
2

3


1
1
5

3

1
3

1
1

1
6

3
^


3

"
3

1

1
7

3
I*4

1
3

1

1

4
1

5
"

5Ki

1
1

3
1


1

3

^,2

1
J

1

3

1

1
3

1
3

1

3

1

1
3

1
4

1

3


1
7

jy g


10

1
3

1
5

1

3

1

1
3
277

11


1 6

1
3
1
12

1

3

1 7

1
3

1

1

8
1

3

3
1

1
1

1
9
2

3

3
1

1
1

1

10
3

3

3
1


1

1

1


3
J 1

1

3
1

1

1
2
2

3

3

1
1

1
1
3
3

3


1

1 4

3

1

1

3
1

3
1


1 5

3
( )
1


1

1

278

12

3
1

2

3


1
1

2

1

3


1
^


1

1

1
3

.

3
^ 2

1

^

1

1

1
4


3
**3
_

,

3

1

1

1
5
_
.

3

41
3
() 1
-

^ 4
,

_,


1
'

,

1
6

.

3

2
_
3
-

^ 5

7
"

J

3
1


1
8
1

3
3
()

1

1
9
2

3
3

1
1
10
3

3
3

1
1

1
1
11
4

3
3

1

1
1
279
5 !

1

3
1
*

1

3
6

1

3
1

1

1

3
7
1

3
1


1
8



8

3
1
1

3
1
1


1

3
2

1
3
1 -
1

1
8
;<j

1
3

1

3
()
1

1
3

1
4

1

3

1

1
3

1
5

1

3
(
1
)

3
- ,,
1
1
'"':':

1
6

3
( )

3

1
1


10

11

12

13

14


1
1
7


3

1
3

1
2
280

2
3


3

3

1

1

1

1
3
4

3
3

1 ( )

1
1

1 4

3

1 .


1
3

1

jy2 g


3

1 6

1
3

1


1
7

3

3
()
1

1

1

1
2
8

3

3

1

1

1

1
3


3

1 "


1
6

1
4

1

3

1 2
1
3

1
.
1
3
1

3

3
1

1
1

1
4
2

3

3
1
1

1
1
281
5


1

3
1

1

3
6

1

3
1

1

3
7

1

3
1

1

3
8

1

3
1

1
1 14 !

3
9 ()
* 1

3
1

1

1 15

3
10 ( )
() 1

3
1

*
1
'^'
1
1

3 6 !

1
3

1 *

1 11

12

13

1

1
2

3

1

1 1

3
3
() 1

3
1

1

1 2

3
4

1

3
1

1

1 3

3
5 !

1

3
1
282
4
5

3
3

1
1

1
1
6


3


1
1

1


3

1 7

1


1
2

1

3

1

1

1
3

1

3

1

1

1
4

1

3

1

1 _
1
5 - !

3

Q
.
_.

.,
* 1
1

1 ,
2

3
"v '
1

1 1

3 3

1

3

1

1 2

3 4

3

1

1
3
5

3


1
1

1
1
4
6
>I

3
3

1
1

1
1
283

7
12 !

3

*
1

1
8
13

3

1

1
9
14

3

3
1

1

1
15
10

3

3

2

16


3

1

1

() 1


3
1

1

3

1

1

3
2
() 1

3

1
-. R

1

3
3

1

1

1

1

1

4

1

3

10

1

1
5

1

3

1

1
284

1

1
12 !
11

3
*

1

1


1
1

3


1

1

1

-
2
2

3


1
1


1
3
3

11

3
1


3

1

1
4
4

3

1

1

1
1

5
5


3

1

1
6
6

3

1

1

_


3

1

1
8

,,1

3

1

1

9


3

2

3
10

1

3
285
10

'

1 7
7

*.

1
1

1

3

1

1

1
2

3
11

1

3


:.,,-.
1

1
3

TV 12
^
3
1

1

3
1

1

1 4

3


1

1
1
3 5 !

1
3

1 *
1

1
2

3 6

1
3

1
1

1 3

3 7

1
3

1
1

1
4

3 8

1
'
3

1
1

1
5

3

1

1 1

3
6

1

3

1

2

"

_

1


1

3

1 3

1 xjag
3

1


1
1
4

3
3
286

1 10
()

3

1
1
**....-.

1 5

3 11

1
3

1
1


1
1

1
6

3
NS 12
()
1 15 s
'


3

1

1
7

1

3
\ 1

s

1
.

1

3

1
8

1

3
14

2

3,

2
9

3 15

1
3

1


1

1()

3 6 ()

1
3


1
2 ()

3
_,

m
<r
1 7 ()
-

1_.

vr/

v
*
,

1
,

3 ()

3

1

1 1 ()

3
4 ()

1

3
1

1

3
5 ()

1

iu,
3
1
?87
3 ()

1

3
1


7 ()

3
4 ()

1

3
1

1

8 ()

1. /

3
5 ()

1 2 ()

1
1

1


1

1

1 g ()
6 ()

3

3 1

1

1
10 ()
7 ()

3

3
1
1
1
11 ()

1 ()


3
12 ()

1
3

1
2 ()


3

3


3

1()
4 ()

3

3

1
2()
5 ()

3

3

13 ()

1
1 3 ()

1
1

1

1
1

1
3()
6 ()

3

3
2
288

3 ()
1 ()

3
3


1

1

.- /
\
2 ()
2 ()
- -

,.

3

3
_,
_
.,

,-


1
3 ()
3 ()

3
3

1
1

1

.. . .
.
4 ()
4 ()

3

^

1

1

1
5 ()
5 ()

3

'

1

1

1
6 ()
6 ()

3

3
1

1

1
7()
_.
.
_.
.
3
7 () -!

1

*

1

3
8 ( )

1
!

1

3
*
1

1
3

1
9 ()

1
1

8 ()

9 ()



3

1

1
3

1
10 ()


3

1

1
3

10 ()

11 ()

10
289


1

1
1()
12 ()

3

3
1

1

1

1
.
2 ()
-,
13 ()

3

3
1
1

1
3 ()
14 ()

3

3
1

1

1
4 ()
15 ()

3

3
() 1

1

1
5 () !
16 ()

3

3
1

1

*

1

6()
17 ()

.
3

3
1

1

1
7()
18 ()

3

3
1
1

1

1
19 ()
8 ()

3

1
1

1

1
20 () !
!

3
3
*
1
* 1

1

1
21 ()
10 () !

3
3

1
*
1

1

1
290

11 () !

3
1 ()
*
1

3
1

1

1 12 ()

3
2 ()
1

3
1

1


3


9 ()



1 0 0
3 ()
1 ()

3

3

1

1

1

1
4 ()
2 ()

3
3
1

1

1
3 ()
5 ()

3

3
1

1
1

1
4 ()
6 ()

3

3
1

1
1

1
5 ()
7 ()

3

3 () 1

1
1

1
6 ()
8 ()

3

3

1

1 ()

1
1
9 ()


3

1
1 ()

1

3

1
10 ()

1

3

1
2 ()

1

3
*
291



1
3 ()
3 ()

3




4 ()
4 ()

3

1

1
5 ()
5 ()

3


1
()
1

1
6 ()

1
1

3
1

1
1
1

6 ()

3

3


1

1
7 ()
7 ()

3

3

1

1
8 ()
8 ()

3

3
()
()
1

1
9 ()

1
1

() 1


6

1 ()
()
1

1

1
10 () !

3
*
1

1

1

3 ()

3
1 ()

1

3

1

4 ()
.........

2 ()


3
2 ()

1

3
292

5 ()
4 ()

3
3
()

1

1
1
6 ()
0

3

1
()
1 ()

1
3

1


1

2 ()
1 ()

3

3

1

1
3 ()
2 ()

3

3
1


1

1

4 ()
3 ()
t


"
3

3


1

1

, . ,

() 1
1


4 ()
"

3

1
3

1
1
5 ()

1

3

1

1
3

1


1
1 ()
3 ()

3
3


1

1
2 ()
4 ()

3
3

1
1

1 ()

2 ()

1
3 ()
5 ()

3
3

1

1
293
6 ()
9 ()

3
3

1
1

1
1
7 ()
10 ()

3
3

1
1

1
1


() 1

8 ()
11 () !


3
3

1
1

1
1


8 ()


3
1 ()

1

3
1

1


1
.
2 ()
1 ()

3

3
-
1

1

1
3 ()
2 ()

3

3

1

1

1

1
4 ()
3 ()

3

3


1

1

1
5 ()
4 ()

3

3

1
() 1

1

1
6 ()
5 ()

3

3

1

1

1

1
7 ()
6 ()

"

3
3



1
1


1
1

(294

7 ()

1

3

1

1

3


1

1 1()

3

1

1

1 2()

3

1

1

1 3 ()

3

1

1
_
.. . .
.

3
4 ()

1

2 ()

3 ()

4 ()

3
1


1 ()

1

'
1
5 ()

3

3
.

1

1
3 ()
6 ()

3

3

1

1
4 ()
7 ()

3

3


1

1
5 ()
8 ()

3

3

1

1
9 ()
6 ()

3

1

1

7 ()


3
1 ()

1

()

1
1

1
1

3
1
1


3
295

,
4 ()


3
1 ()

1

3 ()

1 --
1
1
2 ()
5 ()

3
3

1

1 ()

1

1
3 ()
6 ()

3

3

1

1

1

1

7 ()

3
1 (, )

1

1
1

1

1 8 ()

3
2 ()
1

3
1
1
1 9 ()


3
3 ()

1

3
1

1
()

1
3


1
4 ()

1
3

1 11 ()

1
3

1
5 ()

1
4

1 12 ()

1
3

1
6 ()

1
3

1 13 () !

1
3
296
* 1 6 ()

1
3

1
14 ()

1

3

1 7 ()

1
3

15 () !
1

3
1
*
1


1 8 ()

3
16 ()
1

3
1

1
1 9 ()

3
17 ()

1

3
1

1

1 10 ()

3
18 ()

1

3 -
1
' 1
1 11 ( )

3


1
1 ()

3 12 ()

1
3

1
1

1
2 ()
~
.. ,


3 13 ()

,

1
1

1
1
14 ()
^)

3

3
1
1
1

1
15 ()
4 ()

3

3

1
1

1
1
5 ()
16 ()

3

3

1

1

1

1
297
17 ()

1

3
1

1

1 6 ()

3
18 ()


3 ()


1

1
7 ()

3

1
1

1

3


1 8 ( )

1
3
_,
,.
.

1
2 ()

.,
J*'


1


3

1

1 9 () !

3
3 ()
*
1

3
1

1

1 10 ()
_
.
..

3
4 ()

1

6
1

1

1 11 ()

3
5 ()

1

3
1


()
1
1

1

3*

1 4

1 tja^
3
,
.
xf

1
2

,

3
1


1

3
3
()
1

3
1
* . . 258. 298
6
17

3

3

1

1

1

7
18

3

3

1


1

8
19

3

3

1


1

9
20

3

3

1

1

1

10
21

3

3

1

1

1

11
'
22

3

3

1
1

1
1


1
1

1
12

"
3

1

1
3

1

1


3

1

,
. *

1
14

1

3
() 1

1
3

1
15

1

3
()
4

1
3

1
16

1

3

1

1
3
299

3
tja^


1

1
6


3

1

1

1
7

1

3

1

1
8
1

3

1

1
9
2

3

1

1
10
3

3

1

1
4


3

1
1

1

1
1

3

1

1
2
1

3


1

1
3
2

3

1

1
4
3

3

() 1

1
5
4

3
()

1

1
300
5
2

3
3

1
1

1
1

3
1

3
1

6
3


3
3

1
1

1
1

4
1

3

'

1

3

1
1


1
5
2

3

3
1

1
1

1
6
3

3

3
1
1
1
'
1
7
.
4

3

3
1

1

1
8
5

3

3
1

1

1

1
9
6

3

3

1
1

1
10
/

3

,.
1

1
1

1

3

1 11

1
3

1


1
1
12

3
3

1
1

1
1
301
,
8


3


1

1

3

1 9

1
3

1
2


3
-

1 10

1
3

1
3


3
i

1

1
1
4

3

3
1

1
1

1
2
5

3

3
1


1
6
3

3
3

1
1


1
1
7
4

3
3

1
1

1
1



3 ()


3
1 ()


3
1


1 4 ()

3
2 ()

1

3
1

1
5 ()

1
3

302


1 16 ()

1
-- -*<<..3

1
6 ()


3

1 17 ()

1
3

1
7 () '-v''
1

3

'
1 ()
8 ()

3

3

1

1

1

1
2 ()
9 ()

3

3
() 1
1

1

1
_
,. .,_.
.
3 ()
10 ()

3

. 3
1

1
1

1
4 ()
11 ()

3

3 1

1
1

1
5 ()
12 ()


3

3
1

1

1
6 ()
13 ()

3

3
1


1 7 ()

3
14 ()

1

3
1

1

1 8 ()

3
15 ()

1

3
1

1

9 ()
()
1
3

1 --

303


1

1
3

1
10 () !

3
* 1

3 ()


1
4

()

1
3

1


1
1 ()
5 ()

3
3

1
1

1
1
2 ()
6 ()

3
3

1
1

1
1


,
, , ,
. ,
.
. .
,
.
,
(). , ,
.

, , .
, ,
.
,
.
, , . ,
, , .
,

. ,
, ,
, .

.
XX
.

305
,
: ,
, , ,
, . XX
, :

,
, , .

, .
:
,
. ,
, ,
.

, , .
,

,

, .
,
, , ,
,
.

.


,
.

, ,
.
, .

, :
, -
, - . .

306
, .
:

, ,
;

,
;

.
,
, , ,
, ,
:
1)
, ,
, , , , ,
. .;
2)
/ - ,
,
, ()
;
3)
,
,
,
.
, :
, ,
, . ,
, , : ,
...


. . , 1980.
. . . ., 1962.
. ., 1983.
. . . ., 1998.

. ., 1962.
. . . ., 1991.
. . : . ,
1999.
. . , 1974.
. ., . . . , 1992. .
., . . . ., 1990. . ., . .
. ., 1969. . ., . .
. ., 1976. . . . ., 1956.
. ., . ., . . . ., 1991. . .
. ., 1987. . . . -, 1986.
. . . ., 1962. . .
.
., 1961.
. ., . . . -, 1980. . .
. ., 1964. . . . .,
1958. . . . ., 1994.
. ., . . . ., 1960.
. . . ., 1962. . .
, . ., 1959. . . , 1971.
. . . , 1972. . . . ., 1972.
. ., . . . ., 1994. . ., . .
. ., 1990. . ., . ., . . . .
.,
1990.
. . . , 1991. :
. ,
1990.
. . ., 1999.
. - ( ). , 1974 ( . .). . .
. , 1995. / . . . . , 1998.
. ., . . . ., 1987. . .,
. . . .,
1983.
X., . . . ., 1992. . - .
, 1991 ( . .). Hooker J. D. The flora of British India. London, 1872. Hubotter F. Beitrage zur
Kenntnis der chinesischen sowie der tibotische-mongolishen
Pharmakologie. Berlin-Wien, 1913. Kirtikar K. R., Basu B. D. Indian medicinal plants. Allahabad-Calcutta
Probasi Press, 1935.
308

, , , ,

,
,

, ,
, ,

, ,

, , , -,

, ,

, , -

, ,

-,
-

, ,

, ,

, , -


()

, ,

, ,

, ,

, ,
-
,

, ,
,


( )

,
,

, ,


, ,

, , , ,
,

,- ; : 1 &

,
,

, , ,

, , -

, ,


()

, ,

()

, ,

,

, ,


()

, ,

,
,

, ,


()

- ,
( )


()

, ,

, ,

, ,

, , ,

, ,

, , ,

,
,

'"'"

, , -

, - , ,

, ,

,
( )

, ,

, ,

, ,

()

, ,

, ,


()

, ,

, ,

- ,


( )

, ,


, ,
,

,
, ,

, ,

, , ,


(),

,
,

, ,

-
,

, , ,

, ,

,
,

, ,


(
)

, , ,

( )

,
,

, ,
( )

,
,

, ,

()

,
,

, ,

, , - -
,

, , ,

, ,


( )

,
, ,

, ,

,
,

,
,

, ,