CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA

DCIMO STIMO JUZGADO PENAL

Exp. Nro. 23776-2O12-Q Sec. CHAFLOQUE

RES. : AUTO ADMISORIO
RESOLUCTON

N'

O1.-

Lima, treinta y uno de enero

del ao dos mil trece.AUTOS Y VISTOS:

En mrito de la accin privada interpuesta por Daniel Ysa Maurate Romero contra OSCAR EDUARDO VALDES DANCUART como presunto autor de la comisin del deto contra el Honor - INJURIA Y DIFAMACIN, en agravio de su persona; estando a los recaudos anexados; y con la tasa judicial
que se adjunta. ATENDIENDO:

Primero: FUNDAMENTO DE HECHOS.: t"

Et querellante Daniel Ysa Maurate

querellado Oscar Eduardo Yaldez delito denunciado, segn indica el que su trayectoria profesional y por recome

Ro

6o{

to

ds

la Repblica seor Ollanta Humala Tasso"{ue Seguridad, Jefe de la Direccin de Control de ServicioS:' Control de Armas, Municiones y Explosivos de IJso Civil
(DICSCAMEC),. mediante Resolucin Ministerial

N'0958-20LL-

, - .--":-{ n' ltt'j

iJIDER

i.

:.

GQRTE SUPERIOR OE JUSTICIA DE LIMA

'"-', i.

r I

IN, su rito por el querellado; luego de asumido el cargo a los pocos s, se emiti la Resolucin No 0999-20 11-IN, tambin suscrl por el denunciado, por la cual se deja sin efecto la que declara su designacin en el cargo. En esas resolu clrcuns ncias con fecha 14 de septiembre del 2OlI, segn seala I denunciante, el denunciado en ese entonces Ministro del In ior, concedl una entreulsta a la teletsin en la que SC a la resolucin que dej sin efecto su nombramiento, que el recurrente t3no reuna los requlsltos para el sea

tener sln

n pese a rtnado la resolucln d.e imiento que la emisin de la resolucin, fue emitida

sin de callsa, y lo vertido no se ajusta a la verdad, por

lo que ichas declaraciones han generado una falsa imagen de su pe na, daando su honor y reputacin, porque no solo se ha pu to en tela de juicio su capacidad profesional sino
su calidad de persona, porque fueron reproducidas por medios televisivos y de prensa escrita y por ende fueron de conocr iento del pblico en general, vulnerando su derecho a la
tambi

dignid

y a su buena reptacin.
JURDICA:

Los

S ASl descritos se encuentran

dentro del alcance del

Cdigo

artc
Penal

130' nte.

y 132' primero y tercer prafo del

En re a la medida de coercin personal, la determinacin de la misma se rige partiendo de la verificacin de la

concurrencia de los requisitos sealados en el artculo 135' del Cdigo Procesal Penal, el cual prescribe: "eL juez puede dictar

mandato de detencin si atendiendo a los primeros recaudos acompaados por el Fiscal Provincial en el presente caso por el

querellante sea posible de determinar: a) Que existen suficientes elementos probatorios de la comisin de un delito doloso que vincule al imputado como autor o participe del
mismo ...., bl Que la sancin a imponerse sea superior a cuatro aos de pena privativa de libertad, cl Que existen suficientes elementos probatorios para concluir que el imputado intenta

eludir la accin de la justicia o perturbar la actividad

probatoria....., presupuestos materiales que se sintetizan en "prueba suficiente", upefla probable" y "peligro procesal", siendo as que ante la ausencia de uno de ellos no es posible decretar la medida de detencin, sino la de comparecencia, en funcin del carcter subsidiario de esta ltima medida coercitiva. En el caso
de autos, respecto a 1o expuesto precedentemente, se aprecia los

siguientes:

if

existe indicios suficientes de

la participacin del

querellado en 1os hechos sub materia, ello en los recaudos que acompaan la denuncia, fundamentalmente: a| en la denuncia de parte de fojas 01 a 07, en la que se detalla la forma y circunstancias de los hechos materia de la presente querella; b) en la copia slmple de la Resolucin Ministerlal N" 09582O11-IN de fecha O6 de septiembre del 2OLt de foJas 09, en la cual designan Director General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones

y Explosivos de Uso

Civil, al querellante Daniel Ysau Maurate Romero; cl en la copla simple de la Resolucin No O999'2OL1-IN' de fecha 13 de septiembre del 2OLL, de fojas 1O, en la cual dan por concluido
designacin del querellante Daniel Ysau Maurate Romero como Director General de Control de Sericios de Seguridad, Control y Explo de Uso Civil; d) en los de Armas, -Mgniciones

,*r\]"

poD

i:i'
Ocmo

UD,

:;,qi{],_Gffiffi

.oo'Eiui"Jg#,;'.'::,$f,i.;,ii;

dc Lina Jurtei#E ii,?J-"r DE ttu t'MA 06nre sd'Hron oE.lusncr

h[tlffi

periodsticos de fojas 11 a 25, se aprecia que

Valds

n las declaraciones en cuestin del querellado Oscar uart; ef en la copia simple del Of. N' 992-2011de fecha 27 de diciembre del 2O11 de fojas 26 a27,

rN/o1

en la
conclu
causa
co

precisa en las resoluciones de designacin y de de nombramiento del querellante, "no expresaron

na, pues se expidieron en el uisoO de la atribucin del

seor M istro del Interior para nombrar y remover los cargos de

proba verifica de li cuanto

reca

del Ministerio"; iif en cuanto ai presupuesto de pena superior a cuatro aos de pena privativa, ello se razn a que el tipo penal admite una pena privativa no menor de un ao ni mayor de tres aos; iii) en presupuesto de peligro procesal, se advierte de los
que se acompaan a la denuncia no obran indicios que

acredi

activi cuanto

domicili
magni

, de parte del querellado, h afn de perturbar la probatorio o de eludir la accin de la justicia, por a sido debidamente identificado, y adems cuenta con conocido, por tanto cuya situacin no es de tal
que amerite una medida extrema ni restringrda, a fin rar la concurrencia del querellado en el transcurso del

dea
Cdigo

proceso ello

al amparo de lo dispuesto en el artculo 143" del

Penal.

a lo establecido por el artcutro 314" del Cdigo de Proced ientos Penales, modificado por la Ley 22,633, esta resulta mitarse en SUMARIA IESTIGACIN.
Que, Que, existe

ndo indicios suficientes y elementos reveladores de la

del delito denunciado; y, teniendo en cuenta que los

hechos

denunciados constituyen delito, que se ha

individualzado a su presunto autor y que ra accin penal no ha prescrito, y de conformidad con el artculo 77" der cdigo de

Procedimientos Penales modificado

resuelve:

por la Ley 24,ggg,

se

ABRIR: SUMARIA INVESTIGACIN contra OSCAR EDUARDO VALDES DAr{cuART como presunto autor de ra comisin del delito contra el Honor - INJURTA y DTFAMACIN, en agravio de Daniel Ysa Maurate Romero; dictndose contra el querellado
MANDATO DE COTIIPARECENCIA SIMPLE.

ACTIVIDAD PROBATORIA:

Para los fines de la presente investigacin realcese las siguientes diligencias, y teniendo en cuenta la recargada rabor del juzgado y el periodo vacacional del personal y magistrados
del Poder Judicial en el mes de febrero del ao en curso:

1.- RECBASE la instructiva del querellado, el da 18 de lrrrazo del ao en curso, a horas O9:0O de la maana, notificndose.

2.- npCri,gEsp los

querellado, oficindose.

antecedentes penaleJ

y judiciales del

3.- RECBASE la preventiva del querellante, el da 19 de rnarzo del 2O13, a horas 09:OO de la maana, notificndose. y
4.- ACTESE las dems diligencias que sean necesarias para el mejor esclarecimiento de los hechos que se investigan. Con conocimiento de la Superior Sala Penai. Oficindose y
notificndose.\

,=L
P(
,rPOD

j"i"'"

ER

CIAL
)

B.*J.#I5'i:$ygisil,,;;
:-'---..-. ura. paticia
Deirno CORTE SUPERPN Ot.USTICIA DE LIMA

Cc,Re s,

{THi*,1;;,i,;}.1?,0

ffiTli.llr.i,'bii,iri'