Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
_???????????_???Ф????????_??Х???_???юяяя????Т???У???яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя
яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя
яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя
яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя
яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя
яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя
ЬҐh?]а__????e????????????_??hO_?оў_?????????????????hL_?????????????????????????
?????????’_?n????’_?n???n’_?????n’_?????n’_?????n’_?????
O_?_???D•_?????D•_?????D•_?????D•_?????D•_?????D•_?
???N•_?Д???D•_?????.ў_?N???_–_?????_–_?????_–_?????_–_?????_–_?????_–_?????_–
_?????_–_?????D _?_???F _?????F _?????F _?"???h _?Ф???<Ў_?Ф???_ў_?_???|
ў_?X???Фў_?_???.ў_?????????????????????n’_?????°—_???????Ё?©?_? ?_–_?????_–
_?????????????????????°—_?????°—_?????.ў_?????_ _?????n’_?????n’_?????_–
_?????????????????????_–_?????_ _?????_ _?????_ _?????°—_?n_??n’_?????_–
_?????n’_?????_–_?????D _??????????????WЁ_щЌј_n’_?__??~“_?Ж_??n’_?????n’_?????n’
_?????n’_?????_–_?ћ_??D _?????_ _?&???_ _???????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????
Пол АНДЕРСОН
ПАМЯТЬ
ТОРРЕК
Один из людей махнул рукой, подавая знак. Торрек упал, потому что
сила, державшая его, исчезла. Сонна рванулась вперед, пытаясь бежать.
Человек усмехнулся, легко настиг ее и схватил за руку. С криком она упала
на колени, и ее быстро связали.
- Что они делают? - тревожно воскликнула она. - Торрек, любимый, что
им нужно?
- Не знаю, - ответил тот.
Он медленно приходил в себя. К нему постепенно возвращалась
способность наблюдать и размышлять.
- О дорогой мой... - плакала Сонна.
Слова ее болью отдавались в сердце Торрека. Он бормотал в ответ
ничего не значащие утешения, думая о том, как нужны были сейчас его ножи
против этих ухмыляющихся бандитов в уродливой одежде. Он думал и о том,
как замечательно выглядели бы их головы на курительном домике Диупы.
Сонна извивалась и пыталась кусаться, когда ее подняли и понесли
внутрь корабля. Она не добилась ничего и только получила несколько ударов.
Торрек берег силы, изучая металлический предмет, в который его внесли.
Привязанный к стулу, он видел небо и Уступы через... о, не окно, не
телескоп - изобразитель? Он сосредоточился на этом, не замечая странной
мебели, что окружала его. Даже когда корабль бесшумно устремился в небо, и
высокие пики исчезли из виду, а смелые выпады Сонны сменились криком
страха, Торрек продолжал наблюдать.
Но когда звезды ускорили свой бег и закружились вокруг них сотнями,
когда огромная чаша мира превратилась в окольцованный щит, мерцающий
сквозь тьму, и Сонна закрыла глаза и не хотела больше смотреть... он вдруг
почувствовал, что приближается к дому.
Он почти знал, что их ждет материнский корабль, который примет эту
лодку.
Были это заключения диупайского философа, или же он просто помнил,
что Мир, Называемый Маанрек, был лишь одним из бесчисленного множества
других? Он вздрогнул от призрачной мысли, от пугающего... воспоминания? -
о том, как жестоки и чужды могут быть эти миры.
Торрек извивался в узкой клетке, в которую его поместили. Одной рукой
он пытался нащупать нож, а когда вспомнил, что его нет, стиснул зубы с
такой силой, как будто смыкал их на горле врага.
Сонна схватила его за руку:
- Нет.
Он возвращался к человечности, как пробудившийся от долгого сна. И
когда он взглянул на Сонну, в его взгляде уже не было прежней
кровожадности.
- Что? - неуверенно спросил он.
- Бесполезно бороться с ними, - сказала она. - Бесполезно, пока мы не
узнаем больше.
Он кивнул так неуклюже, будто у него были сломаны шейные позвонки.
Потом он обнял ее и посмотрел на людей, открывающих дверь.
Младший поднял оружие. По крайней мере, Торрек подумал, что это
оружие, похожее по форме на ударный пистолет, но удерживаемое всего лишь
несколькими пальцами. Человек, или тролль, или кто он там был, казался
более здоровым, чем его спутники: его обветренная кожа выглядела вполне
нормально, не отливала мертвенной бледностью, как кожа остальных, и
двигался он с большей уверенностью. Он был почти такого же роста, как
Торрек, с такими же коротко подстриженными желтыми волосами, но нос его
походил на клюв, а губы были жесткими и твердыми.
Он заговорил с сильным акцентом на языке наэзевис, обычном торговом
языке Островов. Торрек сам не особенно в нем преуспел, потому что хотя
такая богатая нация, как Думетдин, естественно, привлекала внимание
торговцев, но вдоль фиорда Фенга проживало достаточно много племен,
услугами которых можно было воспользоваться.
- Лучше тебе не нападать на меня. Пистолет - это оружие стреляет -
может заставить тебя сразу уснуть. Просыпаться после такого сна больно.
Торрек сплюнул на пол.
- Ты меня понимаешь или нет?
- Да, - ответил Торрек. - Я тебя понимаю. Местоимение, которое он
выбрал, было обидным, но незнакомец, казалось, ничего не заметил.
- Хорошо. Я - Коан Смит. Этот человек рядом со мной - известный Фрейн
Хорлам.
Другой был маленьким и старым, с седыми волосами и подслеповатыми
водянистыми глазами. Как и Коан Смит, он был одет в простой зеленоватый
комбинезон, но в отличие от молодого человека не имел на нем знаков
отличий.
- Как ты называешь себя? - спросил Смит.
- Я - Торрек, Гарпунер Диупы, принятый Кланом Буа, полноправного
названного брата Моря Медвежьего Жилья, подчиняющегося Королю Думетдина.
Это было еще одним оскорблением: любой, кто знал наэзевис, должен
быть достаточно знаком с символикой Островов, чтобы узнать все о рангах
Торрека из его татуировок. И снова это не произвело впечатления.
Смит, ничуть не обидевшись, слегка усмехнулся и что-то сказал Фрейну
Хорламу, и тот кивнул с удивительной легкостью. Потом, снова обернувшись к
пленникам, Смит осторожно продолжил:
- Благодарю тебя. Я хочу, чтобы ты понял, Торрек, мы - твои друзья.
Собственно, мы - твой народ, и мы собираемся вернуть тебе память.
Как будто откуда-то издалека Торрек услышал приглушенный вскрик
Сонны. Сам он лишь слегка удивился. Осознание нарастало в нем с тех пор,
как небесная лодка появилась из темноты и прижала его к скале. Частично
оно возникло оттого, что он походил на этих людей. Но главное - он просто
знал это. И знание было холодным и отравляющим.
- Ну, и что ты скажешь дальше? - коротко спросил он.
- Если ты пойдешь с нами, мы отведем тебя в такое место, где можно
будет объяснить все это подробнее.
- Я сделаю это, но женщина пойдет со мной.
- Нет, ей лучше остаться. Беспокойства хватит и без нее, и так будет
достаточно трудно все тебе объяснить.
- Пусть будет так, дорогой, - пробормотала Сонна. Она казалась
усталой и упавшей духом. Слишком много ей довелось увидеть и пережить за
слишком короткое время.
Торрек заметил, как нечеловеческая невозмутимость Коана Смита,
невозмутимость существа из металла, исчезла, когда глаза его устремились
на девушку, и едва удержался, чтобы не схватить его особым приемом и не
сломать ему позвоночник.
Он подавил свой гнев и ощутил холодную усталость, столь чуждую
теплоте думетдинского народа, что он вздрогнул. Она как будто ставила на
нем клеймо принадлежности к этой вот дьявольской расе. Ему стало грустно.
- Идемте, - сказал он.
Следуя по пустому ярко освещенному коридору со Смитом, державшим
наготове свое оружие, он обернулся и бросил прощальный взгляд на Сонну:
маленькая фигурка у зарешеченной двери, совсем одна в клетке.
Его привели не в ту комнату, откуда можно было смотреть на вызывающе
яркие звезды и на холодный окольцованный щит, который был его домом. Они
вошли в большое помещение, наполненное вспышками, миганием, дрожью,
гудением работающих сложных приборов.
- Сядь, Торрек, - пригласил его Смит.
Диупанин отшатнулся от кресла, ибо это было уродливое сооружение из
проволоки, непонятных приспособлений и оков.
- Лучше на пол, но не сюда, - ответил он.
- Ты должен сесть в кресло, - сказал ему Смит, поднимая оружие, - и
позволить прикрепить себя к нему. А сделаешь ли ты это добровольно или мне
придется усыпить тебя этой штукой - это уж выбирай сам.
Торрек бросил на него взгляд, полный ярости. Смит стоял далеко и
слишком хорошо подготовился к возможному нападению, и Торрек стал
ругаться. Пока Хорлам прилаживал стальные оковы, которые охватили кисти
рук Торрека, его талию и лодыжки, прикрепив их к креслу, губы его
непрестанно шевелились, насылая на Коана Смита девять дьяволов.
Хорлам опустил на голову Торрека проволочный каркас и еще что-то,
совсем непонятное, и принялся налаживать все это. Смит придвинул для себя
стул, убрал пистолет в кобуру и скрестил ноги.
- Итак, - заговорил он, - для этого понадобится некоторое время -
чтобы ввести в действие цепь, я имею в виду, - и пока я могу рассказать
тебе то, что ты захочешь знать, - он усмехнулся. - Трудно решить, с чего
лучше начать. Некоторые нации людей поняли, что мир кругл, как шар, и
вращается вокруг солнца, и что звезды - это другие солнца. Я знаю, твоя
страна...
- Я слышал подобные сказки, - проворчал Торрек.
До сих пор воображение ученых людей Диупы не казалось ему достойным
доверия. Но сейчас он понял, - и ему не нужно было никаких доказательств
для этого, даже таких, как существование корабля, - что Смит говорит
правду. Но откуда эта уверенность?
- Тогда хорошо, - кивнул Смит. - Расстояние между солнцами огромно,
больше, чем это может осознать человек. И солнц этих больше, чем
когда-либо удавалось сосчитать. Тем не менее человек научился преодолевать
подобные расстояния на таких, как этот, кораблях, побеждать пространство,
время, жару, холод, невесомость, вакуум. Отправившись от одного из миров
очень давно, они занесли семена своей цивилизации на тысячи других миров.
- Потом Империя разлетелась в щепки, и люди забыли, - продолжал Смит.
- На планетах, подобных твоей, очень удаленных от цивилизации прошлых
столетий, малонаселенных во времена катастрофы, на таких планетах не
осталось и следа воспоминаний об Империи и ее падении.
- Вы вели себя, как идиот, - сказал Коан Смит, когда они сидели в
гардеробной после того, как в очередной раз сменились с вахты на Лодках.
- Откуда мне было знать? - с несчастным видом спросил Ванен. Он
смотрел на чашку, но не видел ее. - Дипломатия - не моя область
деятельности. Клянусь Кадром, я не этнолог! Сам эксек сказал, что не может
меня винить.
- Я могу. Человек Академии - это не какой-нибудь глупый
гражданский... Гибкость не только дозволена нам, от нас ее ждут. Мы ведь
принадлежим Академии, Ванен!
- Заткнись! - все эмоции Ванена слились в прорвавшийся наружу гнев. -
Заткнись, или я сверну тебе шею!
- Лейтенант! - Смит резко выпрямился. - Ваше поведение -
отступничество.
- К вашему сведению, - процедил Ванен, - мой ранг равен вашему. Так
что я не желаю больше вас слушать.
- Я считаю своим долгом доложить о подозрении в отступничестве, -
парировал Смит. - Хорлам - еще один идиот. Ему следовало вывернуть вас
наизнанку. То, что неприятности с вами не отражаются на клетках памяти,
еще не доказывает, что этих неприятностей нет вообще.
- Я проходил психологическое и биохимическое обследование, - отрезал
Ванен. - Любой дисбаланс является вопросом микроквантов. Когда вас, к
примеру, исследовали в последний раз? И вообще, какое ваше дело?
- Дело каждого - дело любого.
Ванен часто слышал эту поговорку. Он и сам цитировал ее время от
времени в том прошлом, которое казалось теперь невозможно далеким. Но она
внезапно отдалась у него во рту медным привкусом. Стараясь успокоиться, он
отхлебнул кофе.
- Мы слишком далеко от дома, - более мягко продолжил Смит. - Если мы
не вернемся, то пройдут, быть может, столетия, прежде чем корабли
Гегемонии снова проделают этот путь. Тем временем Кольцо может найти
вражеский разведчик. Может произойти что угодно. Лучше избавиться по
подозрению от вас, чем рисковать всей нашей операцией.
- Да, - автоматически согласился Ванен. - Это очевидное решение.
- Нельзя сказать, что я действительно считаю это необходимым, -
теперь Смит был совершенно доволен установившимися отношениями доброго
товарищества. Он обошел стол и по-братски положил руку на плечо своего
собеседника. - Собственно говоря, сам я верю, что ваши неприятности - дело
совершенно обыденное. Несколько уколов гормона, кое-какая тренировка,
возможно, и вы будете как новенький. Или... подождите. Мне только сейчас
пришло в голову, что вы целых семь лет не освобождались от напряжения.
- Я был на Кольце, - промямлил Ванен. - Я был человеком... как это
там называется? Человеком Думетдина. Нам подобное не полагалось.
- Несомненно. Но теперь вы забыли. Гм... - Смит помолчал.
Посмотрев на него, Ванен увидел, как тот задумчиво потирает
подбородок, и с непонятным раздражением подумал, что парень изо всех сил
старается быть полезным.
- У меня есть мысль, - снова заговорил Смит. - Конечно, нужно
получить разрешение, но я не вижу причин, по которым мы бы его не
получили. И если вам нужно только освобождение, то это, конечно же,
поможет.
- Что "это"?
- Девушка. Та, которую поймали. Поскольку сотрудничать она явно не
захочет, а полная перестройка нам ничего не даст, я думаю, ее лоботомируют
и передадут рядовым - через несколько дней. Далее. Если вам позволят
наблюдать за операцией, а потом получить ее первым и самому выбросить за
борт, когда она будет больше не нужна... Что ж, это было бы не хуже
шестимесячного отпуска!
Ванен сидел очень спокойно. После того как Смит ушел, он продолжал
сидеть так же, склонившись над столом. Его сердцебиение настолько
замедлилось, что он почти не слышал его. Один раз смутно и безразлично он
подумал, не умирает ли.
Потом он понял, что его рассудок помутился.
T??TT??џT??кT??5U??ЂU??ЛU??дU??ыU??FV??‘V??ЈV??оV??9W??„W??ЁW??©W??ЄW??ю??????ю?
?????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю????
??ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю
??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю???
???ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю???????????????_??-
ЄW??хW??@X??‹X??«X??цX???Y??_Y??jY??ЋY??·Y??_Z??MZ??
Z??ЭZ??([??s[??є[??_\??P\??›\??ж\??
]??U]?? ]??л]??_^??]^??d^??Ї^??ъ^??E_??u_??А_??_`??<`??]`??i`??ґ`??я`??_a??3a??~
a??Ќa??Шa??_b??ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю?
?????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю????
??ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю
??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю???
???ю???????????????_??-_b??^b??©b??фb???c??Љc??Хc??
d??Rd??ќd??иd??3e??~e??«e??цe??>f??Zf??|f??Зf??
g??Tg??\g??§g??тg??=h??Fh??th??їh??_i??Si??ћi??Яi??*j??uj??љj??еj??'k??rk??Ѕk??_
l??Sl??ѓl??Ѕl??_m??+m??[m??ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю???
???ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????
ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??
????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю?????
?ю??????ю??????ю???????????????_??-[m??¦m??Мm??_n??bn??zn??Еn??_o??[o??to??їo??
p??Tp??pp??»p??_q??Dq??Џq??Ъq??%r??Kr??vr??Бr??оr??_s??hs??іs??лs??6t??Ѓt??Мt??_
u??Wu??ўu??нu??_v??gv??Іv??эv??Hw??“w??ќw??Тw??_x??hx??іx??ю??????ю??????ю??????
ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??
????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю?????
?ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю?
?????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю???????????????_??-
іx??Цx??!y??ly??·y??_z??Mz??—z??вz??-{??x{??Ї{??°{??±{??ь{??G|??T|??o|??¦|??ѕ|??
}??T}??џ}??к}??)~??t~??ї~??
??
U??‡??Т??_Ђ??ZЂ??ҐЂ??рЂ??;Ѓ??_Ѓ??”Ѓ??ЫЃ??&‚??q‚??ј‚??Я‚??*ѓ??uѓ??ћѓ??ю??????ю?
?????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю????
??ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю
??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю???
???ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю???????????????_??-
ћѓ??йѓ??яѓ???„??_„??L„??—„??І„??э„??&…??q…??ђ…??Ы…??
&†??/†??L†??y†??¦†??с†??_‡??.‡??:‡??`‡??«‡??і‡??ю‡??(€??s€??ѕ€??Н€??_‰??c‰??®‰??
и‰??й‰??к‰??л‰??_Љ??_Љ??GЉ??ZЉ??ҐЉ??рЉ??_‹??c‹??®‹??ю??????ю??????ю??????ю??????
ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??
????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю?????
?ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю?
?????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю???????????????_??-
®‹??щ‹??DЊ??ЏЊ??±Њ??ьЊ?? Ќ??TЌ??џЌ??ЕЌ??жЌ??1Ћ??JЋ??•Ћ??ЖЋ??_Џ??:Џ??…
Џ??«Џ??ОЏ??_ђ??$ђ??oђ??єђ??_‘??P‘??›‘??ж‘??1’??a’??¬’??ч’??B“??Ќ“??Л“??М“??Н“??_
”??c”??Љ”??Х”?? •??k•??¶•??_–??L–??
ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??
????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю?????
?ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю?
?????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю???????????
????_??-L–??r–??}–??И–??_—??^—??©—??ф—??_??P??›??ж??1™??|
™??А™??_љ??Vљ??Ўљ??®љ??вљ??*›??N›??y›??Д›??_њ??Zњ??Ґњ??рњ??;ќ??
ќ??Кќ??_ћ??`ћ??«ћ??цћ??Aџ??wџ??Вџ??
??X ??| ??} ??~ ??џ ??к ??5Ў??ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????
ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??
????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю?????
?ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю?
?????ю??????ю??????ю???????????????_??-
5Ў??ЂЎ??™Ў??аЎ??_ў??\ў??§ў??тў??=Ј??€Ј??УЈ??_¤??T¤??џ¤??й¤??4Ґ??
Ґ??КҐ??_¦??`¦??Ў¦??м¦??7§??‚§??Н§??_Ё??+Ё??pЁ??»Ё??_©??Q©??њ©??з©??2Є??}Є??ИЄ??Ю
Є??)«??t«??~«??Й«??Х«??
¬??(¬??)¬??*¬??ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю?
?????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю????
??ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю
??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю???
???ю???????????????_??-*¬??u¬??А¬??Э¬??(??s??ѕ??
®??T®??џ®??Д®??_Ї??ZЇ??ҐЇ??рЇ??эЇ??H°??U°??Љ°??О°??_±??Z±??Ґ±??р±??;І??zІ??ЕІ??_
і???і??Љі??Хі?? ґ??kґ??¶ґ??ѕґ?? µ??Tµ??џµ??бµ??,¶??w¶??В¶??
·??'·??r·??Ѕ·??ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю?
?????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю????
??ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю
??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю???
???ю???????????????_??-
Ѕ·??м·??7ё??eё??љё??её??,№??w№??В№??ф№??_є??gє??њє??зє??2»??}»??И»??_ј??Lј??kј??
¶ј??рј??*Ѕ??uЅ??“Ѕ??ЮЅ??юЅ??:ѕ??…
ѕ??Рѕ??_ї??fї??±ї??Зї??_А??]А??ЁА??уА??>Б??‰Б??ФБ??_В??*В??uВ??АВ??_Г??ю??????ю?
?????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю????
??ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю
??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю???
???ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю???????????????_??-
_Г??VГ??ЎГ??мГ??_Д??OД??iД??ґД??ДД??_Е??$Е??>Е??‰Е??ФЕ??_Ж??jЖ??µЖ???З??KЗ??–
З??ПЗ??_И??,И??wИ??ВИ??сИ??_Й??aЙ??¬Й??АЙ??еЙ??рЙ??;mailto:К??†К??СК??ЪК??%Л??p
Л??Ъ??ИЪ??_Ы??TЫ??џЫ??кЫ??5Ь??ЂЬ??ЛЬ??_Э??aЭ??¬Э??·Э??_Ю??MЮ??
Ю??гЮ??.Я??yЯ??ДЯ??ЭЯ??" \o "Click
here!"К??†К??СК??ЪК??%Л??pЛ??»Л??_М??+М??iМ??…
М??РМ??ЩМ??$Н??ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю?
?????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю????
??ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю
??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю???
???ю???????????????_??-
$Н??JН??€Н??УН??_О??dО??‚О??НО??_П??9П??„П??КП??_Р??`Р??«Р??цР??8С??ѓС??ОС??_Т??
dТ??•Т??ЗТ??жТ??1У??|
У??‡У??ТУ??ЫУ??_Ф??+Ф??vФ??БФ??иФ??3Х??~Х??ЙХ??_Ц??_Ц??ЄЦ??хЦ??@Ч??cЧ??wЧ??ВЧ??И
Ч??ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????
ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??
????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю?????
?ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю??????ю????????
???????_??-ИЧ??_Ш??RШ??
Ш??КШ??_Щ??`Щ??«Щ??цЩ??2Ъ??}Ъ??ИЪ??_Ы??TЫ??џЫ??кЫ??5Ь??ЂЬ??ЛЬ??_Э??aЭ??¬Э??·Э??_
Ю??MЮ??Ю??гЮ??.Я??yЯ??ДЯ??ЭЯ??