Вы находитесь на странице: 1из 3

COOPERATION AGREEMENT BETWEEN

THE NATIONAL ELECTION COMMISSION


AND
THE CENTRAL CHAPTER OF THE INDONESIAN DOCTORS’ ASSOCIATION
CONCERNING
THE GENERAL ELECTION OF THE PRESIDENT AND VICE PRESIDENT

NUMBER: 11/SKB/KPU/TAHUN 2004


NUMBER: 353/PB/A.3-TPK/04/02

On this day, Thursday, the fifteenth of April of two thousand and four, the
undersigned:
1. Prof. DR. NAZARUDDIN SJAMSUDDIN as the Chairman of the National
Election Commission with the address of the Office of the National Election
Commission, Jalan Imam Bonjol No. 29 Jakarta, and hereafter is referred to
as the FIRST PARTY.
2. Prof. DR. Dr. FARID ANFASA MOELOEK, Sp.OG as the General
Chairman of the Indonesian Doctors’ Association with the address of the
Office of the National Chapter of the Indonesian Doctors’ Association, Jalan
Sam Ratulangi No. 29 Jakarta, and hereafter is referred to as the SECOND
PARTY.
The FIRST PARTY and the SECOND PARTY agree and approve to make a
Cooperation Agreement concerning further description of the provisions of Article
6 Letter d of the Laws Number 23 of 2003 on the General Election of the
President and Vice President as follows:

CHAPTER I
BASES OF AGREEMENT
Article 1
The bases of the agreement is:
1. Article 22 E of the Constitution of 1945;
2. Law Number 23 of 2003 on the General Election of the President and Vice
President;
3. Article 1 item 14 of Law Number 18 of 2002 on Science and Technology
which states that a professional organization is an institution for the scientific
community of one discipline, or interdisciplinary of science and technology, or
for professionalism and professional ethics in society, in line with rules and
laws.

CHAPTER II
AIMS, OBJECTIVES AND OUTCOMES
Article 2
(1) The aim of this cooperation is to share information, technical assistance and
other matters in the establishment of the procedure for implementing Article
6 letter d of Law Number 23 of 2003, so that the General Election of the
President and Vice President can run smoothly, safely and in an orderly
manner, in line with the principles of the general election.
(2) The objective of the agreement is to ensure the procedure for implementing
Law Number 23 of 2003, as referred to in paragraph (1), providesf legal
surety, legal equality and legal benefit for all members of Indonesian
society.
Article 3
The outcomes of the joint agreement are:

1. Provision of data, information, and descriptions related to the technical and


juridical aspects of Article 6 letter d of Law Number 23 of 2003;
2. Other pending outcomes that will be agreed, which are specific and or special
between the two parties, that are closely related to the establishment of the
procedures for implementing the General Election of President and Vice
President.

CHAPTER III
IMPLEMENTATION
Article 4
(1) The implementation of the cooperation is conducted in synergy, in harmony,
coordinated and continuous.
(2) The National Election Commission will present materials for the draft of the
Decree that is being developed, to coordinate issues that require further
discussion specifically and or especially with the Indonesian Doctors’
Association.
(3) The Indonesian Doctors’ Association will give suggestions and opinions on
the substance of the material in the draft Decree that is being developed by
the National Election Commission, based on the code of ethics of medical
doctors and the current laws.
CHAPTER IV
FUNDING
Article 5
The implementation of the cooperation is funded by the State Revenue and
Expenditure Budget (APBN) and other non-binding funds.

CHAPTER V
TERM OF COOPERATION
Article 7
(1) The cooperation shall take effect from the date of its promulgation to the
conclusion of the stages of the General Election of the President and Vice
President.
(2) The cooperation can be extended on condition that the extension is agreed
by both parties.

CHAPTER VI
CLOSING
Article 8
To explore, discuss and formulate the follow-up of the mutual agreement, the
FIRST PARTY and the SECOND PARTY have agreed to form a technical working
group consisting of elements of the FIRST PARTY, the SECOND PARTY and
other required elements.
Article 9
The agreement is printed on two copies on sealed paper with equal legality,
one copy is for the National Election Commission and the other copy is for the
Indonesian Doctors’ Association.

THE SECOND PARTY THE FIRST PARTY

GENERAL CHAIRMAN OF THE CHAIRMAN OF THE NATIONAL


INDONESIAN DOCTORS’ ELECTION COMMISSION
ASSOCIATION

Prof. DR. Dr. FA. MOELOEK, SP.OG Prof. DR. NAZARUDDIN SJAMSUDDIN

Вам также может понравиться