Вы находитесь на странице: 1из 62

Simple and

intelligent
for the safest
connections
CONNECT
P
1
0
5
8
8
9
Content
CONNECT
Presentation 2
Functions and device
overview 10
CONNECT radio system 12
M-Smart frames 32
M-Arc frames 36
M-Star frames 38
M-Plan frames 41
M-Elegance frames 44
Artec frames 50
Antique frames 52
Trancent frames 54
Basics 55
EASY CONNECT 56
CONNECT radio
configuration tool 58
Index 59
2
Without re-routing technology
With re-routing technology
Comparison of radio system transmission capacities
Radio
transmitter Radio receiver
Radio receiver
Reective
wall
10.000 times lower in comparison to mobile telephones:
the energy consumption of the CONNECT radio system
Secure and innovative: more than a way to the
desired radio receiver
The CONNECT radio system nds new ways of
transmitting the radio signal. To be specic: always
the best way. Sometimes it leads directly to the target
receiver and sometimes it is forwarded via another
receiver depending on which receiver is currently
best receiving the radio signal. The re-routing tech-
nology makes this possible. Your benet: always the
most reliable radio connections.
Always in dialogue: Transmitter and receiver
Transmitters and receivers are in dialogue for optimal
transmission of the radio signal. That means it is not
a case of sending out a one-way radio signal; instead,
it is constantly checked that the receiver really has
received the radio signal. The receiver sends a response
indicating whether it picked up the radio signal and
what the signal quality was. If the reception acknow-
ledgment is missing once (e.g. due to a reective wall),
the CONNECT radio system automatically searches
for another way to transmit the radio signal to the
receiver. For example, via another radio receiver in an
adjacent room that can forward the signal to the actual
receiver. Perfect conditions for a reliable, trouble-free
radio system in which, by the way, up to 100 partici-
pants can be networked together.
No way through: With reective walls or obstacles, the receiver waits for
the radio signal in vain.
Reliable function with reliable radio connections is the
be-all and end-all of a mature radio system. And this is
precisely what the CONNECT radio system offers.
More information at:
www.z-wavealliance.org
Z-wave: Basis of the CONNECT radio system and
established worldwide
As new as the possibilities are thanks to the innovative
re-routings, the technical standard the CONNECT
radio system is based on is proven: Z-wave.
A technical standard created by numerous prominent
manufacturers and successfully established worldwide.
There are various solutions based on Z-wave from
suppliers like Danfoss, Honeywell, Intel and Panasonic.
Interference-free: signal received on 868 MHz
radio frequency
To protect you from interference, the CONNECT radio
system uses the frequency 868 MHz, which has been
specially reserved for short-distance radio. This means
there can be no interference from other control,
identication and positioning systems and audio
devices transmitting in parallel.
Schneider Electric technology: Safe and
environmently
CONNECT radio system does not permanently
transmit signals, but rather only when a radio trans-
mitter is actuated (sensor network). And the radio
transmission capacity is negligible in comparison to
wireless DECT mobile telephones, mobile phones or
WLAN systems, for example, and is c ompletely safe
in terms of building biology. The transmission capacity
of DECT mobile telephones and mobile phones is up
to 10.000 times higher than that of the CONNECT
radio system.
Radio
transmitter
Radio receiver
Reective
wall
The most reliable solution: The signal of the CONNECT radio system
continuously and automatically searches further stopovers for the best
path to the desired receiver.
Radio receiver
re-routing
technology
3
P
1
1
1
0
9
4
P
1
1
1
0
9
4
P
1
1
1
0
9
3
Conventional applications
Controlling the lighting
Controlling roller shutters
Activating scenes (e.g. "Central off"j
Time switch function
Controlling individual and group functions via
schneider-electric@home or via the eight operator
buttons of the CONNECT radio central unit
The CONNECT radio system not only provides the most reliable
connections but also ensures simple installation and function checking.
With the CONNECT radio central unit it shows its best side and
connects numerous new functions of the radio world and the IP world
in a single control unit.
Building functions and many other applications can be controlled centrally with
the CONNECT radio central unit.
Beautiful and intelligent
The CONNECT radio central unit
Its special feature: You can access many functions
even when you arent home. The CONNECT radio
central unit has an additional Ethernet connection
and is controlled via schneider-electric@home. That
way you can use the radio central unit to control
building functions remotely even when youre away,
for example via a hotspot at the airport. Maybe to
turn up the heating at home before you arrive. And if
you prefer to use schneider-electric@home at home,
the clickwheel of the radio central unit makes it
intuitive and very easy: just turn and press!
Multimedia applications
Multimedia activation via streaming clients
(e.g. Squeezebox) as well as volume control, play, stop
Display of current news thanks to RSS newsfeed
Signalling e-mail arrivals
Presentation of images in the form of a slideshow
Digital clock as screensaver
Recording history data and forwarding by e-mail
(e.g. if the lighting is switched on while the home-
owner is on holiday, he immediately receives a
warning e-mail)
and much more
4
Wide reading angle (60 80)
High-resolution, backlit TFT colour
display (number of colours:
16-bit/64,000, brightness: 400 cd/m
2
)
Intended for
ush mounting
Available in aluminium and
polar white colour
Real-time clock
Very straightforward operation
via dial ring (clickwheel) with four
cursor keys and the enter key
Favourite key (request menu)
Convenient navigation via dial
ring (clickwheel)
Red status LEDs
Eight freely programmable
push-buttons for direct control
of functions
Integrated radio antenna
Ethernet connection
Individually congurable
labelling eld
Home key calls up the
menu structure directly
Aluminium version
Intuitive operation, clear
navigation, clear display with
schneider-electric@home building
functions can be conveniently
controlled at home and while away
5
P
1
0
5
8
9
0
P
1
0
5
8
9
1
Clever
installation
6
P
1
0
5
8
8
8
Quick and easy
installation
They can be quickly installed where there is no 230 V
line: the CONNECT radio systems transmitters.
Stuck onto glass or screwed into the wall, the radio
transmitter does not require a ush-mounted socket.
And the best thing is that existing installations can
be expanded in the blink of an eye using a radio
transmitter. For example, just replace the System M
1-gang frame with a 2-gang frame and snap the extra
radio transmitter into the free frame slot. Finished!
The radio transmitter to simply
and quickly clicking into existing
switch programmes (no ush-
mounted box necessary).
The screw-on
radio transmitter.
The radio transmitter with
aluminium-coloured foil for
sticking onto glass.
Simple: The installation of the radio transmitter
7
P
1
0
5
9
0
0
P
1
0
5
8
9
7
P
1
0
5
8
9
9
P
1
0
5
8
9
6
P
1
0
5
8
9
8
P
1
1
1
0
8
9
P
1
1
1
0
9
0
P
1
1
1
0
9
1
Excellent
design
choose your
favorite design
8
P
1
0
5
9
0
1
System M
M-Arc M-Smart
M-Star CONNECT radio push-button, 1-gang, M-Plan
Radio transmitter
Move the little round radio push-button
for mobile switching
Move is for anyone who wants to be even more exible. The new little round radio
push-button can be easily removed from its respective wall bracket and used as a
radio remote control. And you can snap it back into the frame when youre done.
Or screw it alone to any place on the wall you like.
For example, when you want to dim the lighting from the bathroom mirror.
Or if lighting is to be added to the closet or dressing room and you want to switch it
on conveniently with Move. Or anything else!
CONNECT radio push-button, Move, with wall bracket Deluxe bathing: With Move, you can use lighting to get the right atmosphere when youre in the tub.
Artec
Antique M-Plan II
The CONNECT radio system offers not only all sorts
of exibility with respect to installation, but also in
design. There are also compatible radio components
for the System M and Artec and Antique switch ranges,
many of which have won numerous design prizes.
9
P
1
0
5
9
2
3
P
1
0
5
9
0
2
P
1
0
5
9
1
6
P
1
0
5
9
2
4
P
1
0
5
9
1
8
P
1
0
5
9
1
3
P
1
0
5
9
0
7
P
1
0
5
8
9
2
P
1
0
5
9
1
4
P
1
0
5
9
1
5
P
1
0
5
9
1
2
CONNECT radio system
Functions and device overview
10
1* Merten System M / M-Smart / M-Arc / M-Star / M-Plan / M-Elegance
2* Merten Artec / Antique / Trancent
Devices
Device features Radio functions
Radio features EASY CONNECT CONNECT radio conguration
(additional)
CONNECT radio central unit,
schneider-electric@home,
colour
MTN5059..
Central device eight freely
programmable operating but-
tons
User interface schneider-
electric@home

Central control and visualisation
of the radio system
Administration of central functions
of the radio system (scenes, an-
nual time switch programs, history
function)
CONNECT radio universal
remote control
MTN506923
Remote control for the radio
receivers, Merten IR devices
and up to ve IR AV devices

Switch on, switch
off, toggle, dim,
raise/lower roller
shutters, scene
Graphic programming of the
EASY CONNECT functions
CONNECT radio push-button,
Move
1* MTN5080.., MTN5081..
2* MTN5082..
Battery-powered mobile radio
transmitter
Toggle, dim Switch on, switch off, push-button
operation (bell), scene
CONNECT radio push-button,
1-gang
1* MTN5061.., MTN5051..
2* MTN5071..
Operator button, battery-pow-
ered, 2 channels, 12 radio
receivers per channell

Switch on,
switch off, dim,
raise/lower roller
shutters
Additionally toggle, push-button
operation (bell), scenes, division
of channels
CONNECT radio push-button,
2-gang
1* MTN5062.., MTN5052..
2* MTN5072..
Operator button, battery-pow-
ered, 4 channels, 12 radio
receivers per channell

Switch on,
switch off, dim,
raise/lower roller
shutters
Additionally toggle, push-button
operation (bell), scenes, division
of channels
CONNECT radio sensor sur-
face, for switch inserts
1* MTN5034.., MTN5024..
2* MTN5044..
Operator button

Toggle Additionally staircase lighting
function, ON/OFF delay, master/
slave
CONNECT radio sensor sur-
face for dimmer inserts
1* MTN5036.., MTN5026..
2* MTN5046..
Operator button

Switch on (to
memory value),
switch off, dim
Additionally adjustable dimming
speed, staircase lighting func-
tion, master/slave, brightness
limit, switch on to brightness
limit, memory function that can be
switched off
CONNECT radio roller shutter
push-button with sensor con-
nection
1* MTN5035.., MTN5025..
2* MTN5045..
Operator button

Roller shutters
Up/Down, save
sun sensor light
value locally
Additionally master/slave, louvres,
up/down duration
CONNECT radio transmitter
ush-mounted, 4-gang
MTN506004
Battery-powered, for up to
4 oating switch contacts
Receiver can be remote-con-
trolled via push-buttons

Switch on, switch off, dim,
raise/lower shutters, push-button
operation (bell), conguration as
push-button or switch for all inputs
CONNECT radio receiver,
ush-mounted, 1-gang switch
MTN507501
AC 230 V, 10 A
Switching one load via make
contact


Switch on, switch
off, toggle
Additionally staircase lighting
function, ON/OFF delay
CONNECT radio receiver,
ush-mounted, 1-gang univer-
sal dimmer
MTN507900
AC 230 V, 25 VA-250 VA
Switching and dimming exter-
nal loads


Switch on (to
memory value),
switch off, dim
Additionally adjustable dimming
speed, staircase lighting func-
tion, master/slave, brightness
limit, switch on to brightness
limit, memory function that can be
switched off
CONNECT radio receiver,
ush-mounted, 2-gang switch
MTN507502
AC 230 V, 6 A
Switching two loads via make
contact


Channel 2 can be used, addition-
ally staircase lighting function,
ON/OFF delay
CONNECT radio system
Functions and device overview
11
Devices
Device features Radio functions
Radio features EASY CONNECT CONNECT radio conguration
(additional)
CONNECT radio receiver,
ush-mounted, 1-gang switch,
2-pole
MTN507601
AC 230 V, 10 A
Switching one load via make
contact a 2-pole make con-
tact


Switch on, switch
off, toggle
Additionally staircase lighting
function, ON/OFF delay
CONNECT radio receiver, ush-
mounted, 1-gang roller shutter
MTN507801
AC 230 V, 6 A, cos =0,6
500 VA
Controlling one roller shutter
drive


Roller shutter
Up/Down, Stop
Slat, up/down duration
CONNECT radio plug adapter,
switch
MTN508519
AC 230 V, 50 Hz
16 A, cos=1, max. 35F
Switching external loads with
SCHUKO plug.


Switch on, switch
off, toggle
Additionally staircase lighting func-
tion, ON/OFF delay
CONNECT radio plug adapter,
universal dimmer
MTN508619
AC 230 V, 50 Hz
40 VA-350 VA
Switching and dimming exter-
nal loads with SCHUKO plug


Switch on (to
memory value),
switch off, dim
Additionally adjustable dimming
speed, staircase lighting function,
brightness limit, switch on to bright-
ness limit, memory function that
can be switched off
Inserts Functions Design cover

CONNECT radio sensor
cover for switch inserts
CONNECT radio sensor
cover for dimmer inserts
CONNECT radio roller
shutter push-button with
sensor connection
1* MTN5034.., MTN5024.. MTN5036.., MTN5026.. MTN5035.., MTN5025..
2* MTN5044.. MTN5046.. MTN5045..
Electronic switch insert
MTN576799 (40-300 W)
Switching ohmic loads

Relay switch insert
MTN576897
0-1000 W/VA, max. 140 F
Switching of ohmic, inductive or
capacitive loads

Universal super dimmer insert
MTN577099
bei 50 Hz: 25 - 420 VA;
bei 60 Hz: 25 - 340 W
Dimming of ohmic, inductive and
capacitive loads

Standard blind control insert
MTN580698
(max. 1 Motor 1000 VA)
Controlling a blind/roller shutter
drive

Blind control insert with exten-
sion input
MTN580699
(max. 1 Motor 1000 VA)
Controlling a blind/roller shutter
drive

CONNECT
CONNECT radio system, central unit
Merten CONNECT radio system
The Merten CONNECT radio system is a bi-directional radio network. That means that all de-
vices can transmit and receive signals simultaneously. It is possible, for example, for signals to
be routed or for alternative radio transmission paths to be searched for (e.g. during temporary
faults).
There are two conguration methods:
The EASY CONNECT method: For the connection of max. ve devices which are in the
direct vicinity of one another (e.g. in one room). Conguration is carried out manually. Due
to their complexity, some devices cannot be programmed with EASY CONNECT, or not all
of the functions can be programmed. These devices are marked with a special symbol.
Using the CONNECT radio conguration tool: For systems between different rooms with up
to 100 devices and extensive functions (scenes, central switching function, switch times,
individual key assignment).

For both types of installation method a so called system administrator must always be
integrated.
Properties:
Secure transmission using frequency range 868 MHz
Clear addressing enables interference-free operation of multiple radio systems side by side
Very exible installation and conguration
No cable routing required, due to the use of battery-powered transmitters
Extension of existing installations
Implementation of groups, scene controlling options and central functions
The extensive product spectrum covers all areas of application such as lighting control,
roller shutter control, scene and heating control.
Simple teaching of freely programmable functions
Extremely at, battery-powered push-buttons, e.g. for attaching to glass
Indoor transmission range: approx. 30 m (depending on place of installation and building
characteristics such as materials and wall strengths)
Range in free eld: approx. 100 m
Explanation of symbols:
Z-Wave standard
The device is compatible with Z-wave products from other manufacturers.
The device can assume the functions of the system administrator. We recom-
mend you use only xed devices as system administrator (e.g. CONNECT radio
push-button, 1-gang).
The device has the routing function. It automatically relays signals and maintains
fault-free operation.
The device transmits signals.
The device receives signals and switches accordingly e.g. light or roller shutter.
The EASY CONNECT method is not available or only available with restrictions.

Z-Wave is a registered trademark of Zensys Inc. and their branch ofces in the USA and
other countries.
12
CONNECT
CONNECT radio central unit, schneider-electric@home, colour
Version Art. no.
polar white MTN505919
aluminium MTN505960
Central device with eight freely programmable operator buttons and 3.5 colour display for the
central control and visualisation of a Merten CONNECT radio system. The user interface is
schneider-electric@home.
Radio features: Router
The radio central unit is congured with the CONNECT radio congurator.
It is installed in a ush-mounted double box. For the optional ush mounted power supply an
additional ush-mounted box is covered by the radio central unit.
Functions:
Administration of central functions of the radio system (32 scenes, time switch with 20
weekly and 12 annual time switch programs, 1 history function)
IP address: xed or dynamic assignment via DHCP
Integrated web server for PC operation, touch panel, PDA operation with schneider-elec-
tric@home
Integrated real-time clock with reserve power of 4 hrs.
Piezo loudspeaker for acoustic alarm
Alarm/message display and additional e-mail forwarding
Signalling when e-mails arrive
Multimedia application: Controlling network mp3 players or streaming clients
JPG image slide shows (FTP server on the Network)
Displaying current news (RSS feeder)
Power consumption: max. approx. 7 W
Power supply: DC 24 V, 0.3 A
Operating elements: clickwheel, arrow buttons, back key, home key, 8 operator buttons for
direct access
Display size: 3.5 (8.9 cm)
Resolution: 320 x 240 pixels
Display type: TFT with 16 million colours
Interfaces: 1 x RJ45 Ethernet 10/100 MBit/s; CONNECT radio system
Memory: 8 MB Flash/RAM
Radio frequency: 868 MHz
Radio range: up to 50 m in free eld, up to 20 m indoors
Dimensions: 220 x 105 x 50 mm (HxWxD)
Type of protection: IP 20
Accessories: Power supply, ush-mounted MTN505599
Transmitter: CONNECT radio universal remote control MTN506923, CONNECT radio
push-button, Move System M MTN5081.., MTN5080.., Artec/Trancent/Antique MTN5082..,
CONNECT radio push-button, 1-gang System M MTN5061.., MTN5051.., Artec/Trancent/An-
tique MTN5071.., CONNECT radio push-button, 2-gang System M MTN5062.., MTN5052..,
Artec/Trancent/Antique MTN5072.., CONNECT radio transmitter ush-mounted, 4-gang
MTN506004
Receiver: CONNECT radio sensor cover, for switch inserts System M MTN5034..,
MTN5024.., Artec/Trancent/Antique MTN5044.., CONNECT radio sensor cover for dimmer
inserts System M MTN5036.., MTN5026.., Artec/Trancent/Antique MTN5046.., CONNECT
radio roller shutter push-button with sensor connection System M MTN5035.., MTN5025..,
Artec/Trancent/Antique MTN5045.., CONNECT radio receiver, ush-mounted, 1-gang
switch MTN507501, CONNECT radio receiver, ush-mounted, 1-gang universal dimmer
MTN507900, CONNECT radio receiver, ush-mounted, 2-gang switch MTN507502, CON-
NECT radio receiver, ush-mounted, 1-gang switch, 2-pole MTN507601, CONNECT radio
receiver, ush-mounted, 1-gang roller shutter MTN507801, CONNECT radio plug adapter,
switch MTN508519, CONNECT radio plug adapter, universal dimmer MTN508619
Note: A RJ45 connector suitable for eld assembly is recommended for the Ethernet connec-
tion, e.g. FM45 from Reichle+De-Massari.
The conguration software is available on the Internet.
Contents: With design frame.
13
CONNECT
Power supply, ush-mounted
Version Art. no.
MTN505599
For supplying power to the CONNECT radio central unit.
The power supply is installed via a ush-mounted box directly above the radio central units
ush-mounted double box.
Primary supply: AC 230 V, 48-63 Hz
Output voltage: DC 24 V +/- 3 %
Output current: max. 0.5 A
Connecting terminals:Screw terminals
For supplying power to: CONNECT radio central unit, schneider-electric@home, colour
MTN5059..
CONNECT radio system, congurator
CONNECT radio USB data interface
Version Art. no.
MTN506801
For connecting a PC equipped with a USB interface to the Merten CONNECT radio system.
The radio system is conveniently congured on the PC using the CONNECT radio congurator
and is set up via the data interface.
Radio features: System administrator
Functions:
plug and play installation
Driver for all common Windows operating systems
Fastening clip for fastening on to a Notebook display
Power supply via the PCs USB interface.
Updates: www.schneider-electric.com
Contents: CD with CONNECT radio conguration tool, USB cable.
14
CONNECT
CONNECT radio system, transmitter
Surface-mounted visible installation possible in conjunction with surface-mounted housing.
CONNECT radio universal remote control
Version Art. no.
Aluminium/black MTN506923
Radio remote control and IR remote control in a single device. For activating:
Devices of the Merten CONNECT radio system
Merten IR devices
Up to ve IR AV devices such as TV, DVD, DVDR, VCR, SAT, cable, AMP and DMR

In connection with the CONNECT radio system, several rooms can be set up with radio
components using the remote control. Each room can be congured with up to 9 groups with
maximum 12 devices and 3 scenes with maximum 12 devices.

Radio features: System administrator, transmitter
Functions:
EASY CONNECT:
Switch on, switch off, toggle, dim, raise/lower roller shutters, scene
Programming in EASY CONNECT as a system administrator
Individual programming of CONNECT radio push-buttons
Individual description of rooms and groups
Display of description in LCD display

With CONNECT radio conguration tool:
additionally graphic programming of the EASY CONNECT functions

Extended functions for IR/AV:
Trigger Philips Ambilight
Supports more than 1,000 manufacturers. Devices are selected from a list or by entering
programming codes.
General use of the functions of a device (e.g. volume) in all modes.
Radio range: up to 100 m in free eld, up to 30 m indoors
IR range: up to 15 m
Battery: 3 microcells (IEC LR 03, AAA)
Display element: LCD display with 10 characters
Receiver: CONNECT radio central unit, schneider-electric@home, colour MTN5059..,
CONNECT radio sensor cover, for switch inserts System M MTN5034.., MTN5024.., Artec/
Trancent/Antique MTN5044.., CONNECT radio sensor cover for dimmer inserts System M
MTN5036.., MTN5026.., Artec/Trancent/Antique MTN5046.., CONNECT radio roller shutter
push-button with sensor connection System M MTN5035.., MTN5025.., Artec/Trancent/An-
tique MTN5045.., CONNECT radio receiver, ush-mounted, 1-gang switch MTN507501,
CONNECT radio receiver, ush-mounted, 1-gang universal dimmer MTN507900, CON-
NECT radio receiver, ush-mounted, 2-gang switch MTN507502, CONNECT radio receiver,
ush-mounted, 1-gang switch, 2-pole MTN507601, CONNECT radio receiver, ush-mounted,
1-gang roller shutter MTN507801, CONNECT radio plug adapter, switch MTN508519,
CONNECT radio plug adapter, universal dimmer MTN508619
Note: The device can assume the properties of a system administrator. The remote control
must be used as the system administrator in connection with the EASY CONNECT method. In
connection with the CONNECT radio congurator, it can be used as required.
Contents: With battery.
With a codes table for nearly all conventional devices, like TV, VCR, DVD, SAT, AUX, ...
15
CONNECT
CONNECT radio push-button, Move
Version Art. no.
white, glossy
MTN508144
polar white,
glossy
MTN508119
active white,
glossy
MTN508125
anthracite
MTN508014
aluminium
MTN508060
For System M.
Battery-powered mobile radio transmitter with 1 channel. For activating the Merten CONNECT
radio systems radio receiver. A maximum of 12 radio receivers can be connected.
Radio features: System administrator (see note)
Suitable for sticking onto walls or glass, screwing onto walls or ush-mounted outlets, or
installing in a multiple combination. A ush-mounted box is not required.
Functions:
EASY CONNECT:
Toggle, dim

With CONNECT radio conguration tool:
additionally switch on, switch off, push-button operation (bell), scenes
Channels: 1
Range: up to 100 m free eld, up to 30 m indoors
Battery: 1 lithium button cell (CR 2450N)
Display elements: LED for transmission conrmation/programming
Dimensions: 44 x 12.5 mm ( x H)
Receiver: CONNECT radio central unit, schneider-electric@home, colour MTN5059..,
CONNECT radio sensor cover, for switch inserts System M MTN5034.., MTN5024.., Artec/
Trancent/Antique MTN5044.., CONNECT radio sensor cover for dimmer inserts System M
MTN5036.., MTN5026.., Artec/Trancent/Antique MTN5046.., CONNECT radio roller shutter
push-button with sensor connection System M MTN5035.., MTN5025.., Artec/Trancent/An-
tique MTN5045.., CONNECT radio receiver, ush-mounted, 1-gang switch MTN507501,
CONNECT radio receiver, ush-mounted, 1-gang universal dimmer MTN507900, CON-
NECT radio receiver, ush-mounted, 2-gang switch MTN507502, CONNECT radio receiver,
ush-mounted, 1-gang switch, 2-pole MTN507601, CONNECT radio receiver, ush-mounted,
1-gang roller shutter MTN507801, CONNECT radio plug adapter, switch MTN508519,
CONNECT radio plug adapter, universal dimmer MTN508619
Note: The device can assume the features and characteristics of the system administrator. As
it concerns a mobile device we recommend that you preferably select a xed device as system
administrator. Instead use for example a CONNECT radio push-button, 1-gang.
Contents: Battery, wall bracket, double-sided adhesive strips, single-sided adhesive foils
aluminium-coloured, screws, dowels.
16
CONNECT
CONNECT radio push-button, 1-gang CONNECT radio push-button, 2-gang
Version Art. no. Version Art. no.
white, glossy
MTN506144
white, glossy
MTN506244
polar white,
glossy
MTN506119
polar white,
glossy
MTN506219
active white,
glossy
MTN506125
active white,
glossy
MTN506225
anthracite
MTN505114
anthracite
MTN505214
aluminium
MTN505160
aluminium
MTN505260
For System M.
Battery-powered radio transmitter with 2
channels. For activating the Merten CON-
NECT radio systems radio receiver. A
maximum of 12 radio receivers per channel
can be connected.
Radio features: System administrator
Suitable for sticking onto walls or glass,
screwing onto walls or ush-mounted outlets,
or installing in a multiple combination. A ush-
mounted box is not required.
Functions:
EASY CONNECT:
Switch on, switch off, dim, raise/lower
roller shutters

With CONNECT radio conguration tool:
additionally toggle, push-button operation
(bell), scenes, division of channels
Channels: 2
Range: up to 100 m free eld, up to 30 m
indoors
Battery: 1 lithium button cell (CR 2450N)
Display elements: LED for transmission
conrmation/programming
Receiver: CONNECT radio central unit, sch-
neider-electric@home, colour MTN5059..,
CONNECT radio sensor cover, for switch
inserts System M MTN5034.., MTN5024..,
Artec/Trancent/Antique MTN5044.., CON-
NECT radio sensor cover for dimmer inserts
System M MTN5036.., MTN5026.., Artec/
Trancent/Antique MTN5046.., CONNECT ra-
dio roller shutter push-button with sensor con-
nection System M MTN5035.., MTN5025..,
Artec/Trancent/Antique MTN5045.., CON-
NECT radio receiver, ush-mounted, 1-gang
switch MTN507501, CONNECT radio re-
ceiver, ush-mounted, 1-gang universal dim-
mer MTN507900, CONNECT radio receiver,
ush-mounted, 2-gang switch MTN507502,
CONNECT radio receiver, ush-mounted,
1-gang switch, 2-pole MTN507601, CON-
NECT radio receiver, ush-mounted, 1-gang
roller shutter MTN507801, CONNECT radio
plug adapter, switch MTN508519, CON-
NECT radio plug adapter, universal dimmer
MTN508619
Contents: Battery, retaining plate, double-
sided adhesive strips, single-sided adhesive
foils aluminium-coloured, screws, dowels.
For System M.
Battery-powered radio transmitter with 4
channels. For activating the Merten CON-
NECT radio systems radio receiver. A
maximum of 12 radio receivers per channel
can be connected.
Radio features: System administrator
Suitable for sticking onto walls or glass,
screwing onto walls or ush-mounted outlets,
or installing in a multiple combination. A ush-
mounted box is not required.
Functions:
EASY CONNECT:
Switch on, switch off, dim, raise/lower
roller shutters

With CONNECT radio conguration tool:
additionally toggle, push-button operation
(bell), scenes, division of channels
Channels: 4
Range: up to 100 m free eld, up to 30 m
indoors
Battery: 1 lithium button cell (CR 2450N)
Display elements: LED for transmission
conrmation/programming
Receiver: CONNECT radio central unit, sch-
neider-electric@home, colour MTN5059..,
CONNECT radio sensor cover, for switch
inserts System M MTN5034.., MTN5024..,
Artec/Trancent/Antique MTN5044.., CON-
NECT radio sensor cover for dimmer inserts
System M MTN5036.., MTN5026.., Artec/
Trancent/Antique MTN5046.., CONNECT ra-
dio roller shutter push-button with sensor con-
nection System M MTN5035.., MTN5025..,
Artec/Trancent/Antique MTN5045.., CON-
NECT radio receiver, ush-mounted, 1-gang
switch MTN507501, CONNECT radio re-
ceiver, ush-mounted, 1-gang universal dim-
mer MTN507900, CONNECT radio receiver,
ush-mounted, 2-gang switch MTN507502,
CONNECT radio receiver, ush-mounted,
1-gang switch, 2-pole MTN507601, CON-
NECT radio receiver, ush-mounted, 1-gang
roller shutter MTN507801, CONNECT radio
plug adapter, switch MTN508519, CON-
NECT radio plug adapter, universal dimmer
MTN508619
Contents: Battery, retaining plate, double-
sided adhesive strips, single-sided adhesive
foils aluminium-coloured, screws, dowels.
17
CONNECT
CONNECT radio push-button, Move
Version Art. no.
white, glossy
MTN508244
polar white,
glossy
MTN508219
aluminium
MTN508260
varnished stain-
less steel
MTN508246
For Artec, Trancent, Antique.
Battery-powered mobile radio transmitter with 1 channel. For activating the Merten CONNECT
radio systems radio receiver. A maximum of 12 radio receivers can be connected.
Radio features: System administrator (see note)
Suitable for sticking onto walls or glass, screwing onto walls or ush-mounted outlets, or
installing in a multiple combination. A ush-mounted box is not required.
Functions:
EASY CONNECT:
Toggle, dim

With CONNECT radio conguration tool:
additionally switch on, switch off, push-button operation (bell), scenes
Channels: 1
Range: up to 100 m free eld, up to 30 m indoors
Battery: 1 lithium button cell (CR 2450N)
Display elements: LED for transmission conrmation/programming
Dimensions: 44 x 12.5 mm ( x H)
Receiver: CONNECT radio central unit, schneider-electric@home, colour MTN5059..,
CONNECT radio sensor cover, for switch inserts System M MTN5034.., MTN5024.., Artec/
Trancent/Antique MTN5044.., CONNECT radio sensor cover for dimmer inserts System M
MTN5036.., MTN5026.., Artec/Trancent/Antique MTN5046.., CONNECT radio roller shutter
push-button with sensor connection System M MTN5035.., MTN5025.., Artec/Trancent/An-
tique MTN5045.., CONNECT radio receiver, ush-mounted, 1-gang switch MTN507501,
CONNECT radio receiver, ush-mounted, 1-gang universal dimmer MTN507900, CON-
NECT radio receiver, ush-mounted, 2-gang switch MTN507502, CONNECT radio receiver,
ush-mounted, 1-gang switch, 2-pole MTN507601, CONNECT radio receiver, ush-mounted,
1-gang roller shutter MTN507801, CONNECT radio plug adapter, switch MTN508519,
CONNECT radio plug adapter, universal dimmer MTN508619
Note: The device can assume the features and characteristics of the system administrator. As
it concerns a mobile device we recommend that you preferably select a xed device as system
administrator. Instead use for example a CONNECT radio push-button, 1-gang.
Contents: Battery, wall bracket, double-sided adhesive strips, single-sided adhesive foils
aluminium-coloured, screws, dowels.
18
CONNECT
CONNECT radio push-button, 1-gang CONNECT radio push-button, 2-gang
Version Art. no. Version Art. no.
white, glossy
MTN507144
white, glossy
MTN507244
polar white,
glossy
MTN507119
polar white,
glossy
MTN507219
aluminium
MTN507160
aluminium
MTN507260
varnished stain-
less steel
MTN507146
varnished stain-
less steel
MTN507246
For Artec, Trancent, Antique.
Battery-powered radio transmitter with 2
channels. For activating the Merten CON-
NECT radio systems radio receiver. A
maximum of 12 radio receivers per channel
can be connected.
Radio features: System administrator
Suitable for sticking onto walls or glass,
screwing onto walls or ush-mounted outlets,
or installing in a multiple combination. A ush-
mounted box is not required.
Functions:
EASY CONNECT:
Switch on, switch off, dim, raise/lower
roller shutters

With CONNECT radio conguration tool:
additionally toggle, push-button operation
(bell), scenes, division of channels
Channels: 2
Range: up to 100 m free eld, up to 30 m
indoors
Battery: 1 lithium button cell (CR 2450N)
Display elements: LED for transmission
conrmation/programming
Receiver: CONNECT radio central unit, sch-
neider-electric@home, colour MTN5059..,
CONNECT radio sensor cover, for switch
inserts System M MTN5034.., MTN5024..,
Artec/Trancent/Antique MTN5044.., CON-
NECT radio sensor cover for dimmer inserts
System M MTN5036.., MTN5026.., Artec/
Trancent/Antique MTN5046.., CONNECT ra-
dio roller shutter push-button with sensor con-
nection System M MTN5035.., MTN5025..,
Artec/Trancent/Antique MTN5045.., CON-
NECT radio receiver, ush-mounted, 1-gang
switch MTN507501, CONNECT radio re-
ceiver, ush-mounted, 1-gang universal dim-
mer MTN507900, CONNECT radio receiver,
ush-mounted, 2-gang switch MTN507502,
CONNECT radio receiver, ush-mounted,
1-gang switch, 2-pole MTN507601, CON-
NECT radio receiver, ush-mounted, 1-gang
roller shutter MTN507801, CONNECT radio
plug adapter, switch MTN508519, CON-
NECT radio plug adapter, universal dimmer
MTN508619
Contents: Battery, retaining plate, double-
sided adhesive strips, single-sided adhesive
foils aluminium-coloured, screws, dowels.
For Artec, Trancent, Antique.
Battery-powered radio transmitter with 4
channels. For activating the Merten CON-
NECT radio systems radio receiver. A
maximum of 12 radio receivers per channel
can be connected.
Radio features: System administrator
Suitable for sticking onto walls or glass,
screwing onto walls or ush-mounted outlets,
or installing in a multiple combination. A ush-
mounted box is not required.
Functions:
EASY CONNECT:
Switch on, switch off, dim, raise/lower
roller shutters

With CONNECT radio conguration tool:
additionally toggle, push-button operation
(bell), scenes, division of channels
Channels: 4
Range: up to 100 m free eld, up to 30 m
indoors
Battery: 1 lithium button cell (CR 2450N)
Display elements: LED for transmission
conrmation/programming
Receiver: CONNECT radio central unit, sch-
neider-electric@home, colour MTN5059..,
CONNECT radio sensor cover, for switch
inserts System M MTN5034.., MTN5024..,
Artec/Trancent/Antique MTN5044.., CON-
NECT radio sensor cover for dimmer inserts
System M MTN5036.., MTN5026.., Artec/
Trancent/Antique MTN5046.., CONNECT ra-
dio roller shutter push-button with sensor con-
nection System M MTN5035.., MTN5025..,
Artec/Trancent/Antique MTN5045.., CON-
NECT radio receiver, ush-mounted, 1-gang
switch MTN507501, CONNECT radio re-
ceiver, ush-mounted, 1-gang universal dim-
mer MTN507900, CONNECT radio receiver,
ush-mounted, 2-gang switch MTN507502,
CONNECT radio receiver, ush-mounted,
1-gang switch, 2-pole MTN507601, CON-
NECT radio receiver, ush-mounted, 1-gang
roller shutter MTN507801, CONNECT radio
plug adapter, switch MTN508519, CON-
NECT radio plug adapter, universal dimmer
MTN508619
Contents: Battery, retaining plate, double-
sided adhesive strips, single-sided adhesive
foils aluminium-coloured, screws, dowels.
19
CONNECT
CONNECT radio transmitter ush-mounted, 4-gang
Version Art. no.
MTN506004
Battery-powered radio transmitter for connecting up to 4 oating switch contacts (e.g. standard
push-buttons). For the remote control of other receivers from the Merten CONNECT radio
system via push-buttons from the Merten switch ranges.
Radio features: Transmitter
Automatic recognition of the connected devices (switches or push-buttons).
Suitable for installation underneath push-button inserts or in empty ush-mounted boxes.
Functions:
With CONNECT radio conguration tool:
Switch on, switch off, toggle, dim, raise/lower shutters, push-button operation (bell), con-
guration as push-button or switch for all inputs.
Channels: 4
Range: up to 100 m (free eld)
up to 30 m (building)
Battery: 1 lithium button cell (CR 2450N)
Display elements: LED for send conrmation
Dimensions: 43 x 41 x 14 mm (H x W x D)
Receiver: CONNECT radio central unit, schneider-electric@home, colour MTN5059..,
CONNECT radio sensor cover, for switch inserts System M MTN5034.., MTN5024.., Artec/
Trancent/Antique MTN5044.., CONNECT radio sensor cover for dimmer inserts System M
MTN5036.., MTN5026.., Artec/Trancent/Antique MTN5046.., CONNECT radio roller shutter
push-button with sensor connection System M MTN5035.., MTN5025.., Artec/Trancent/An-
tique MTN5045.., CONNECT radio receiver, ush-mounted, 1-gang switch MTN507501,
CONNECT radio receiver, ush-mounted, 1-gang universal dimmer MTN507900, CON-
NECT radio receiver, ush-mounted, 2-gang switch MTN507502, CONNECT radio receiver,
ush-mounted, 1-gang switch, 2-pole MTN507601, CONNECT radio receiver, ush-mounted,
1-gang roller shutter MTN507801, CONNECT radio plug adapter, switch MTN508519,
CONNECT radio plug adapter, universal dimmer MTN508619
CONNECT radio system, switching
Surface-mounted visible installation possible in conjunction with surface-mounted housing.
Explanation of symbols:
230 V incandescent lamps
230 V halogen lamps
Dimmable, wound transformers
Dimmable, electronic transformers
20
CONNECT
CONNECT radio sensor cover, for switch
inserts
CONNECT radio sensor cover, for switch
inserts
Version Art. no. Version Art. no.
white, glossy
MTN503444
white, glossy
MTN504444
polar white,
glossy
MTN503419
polar white,
glossy
MTN504419
active white,
glossy
MTN503425
aluminium
MTN504460
anthracite
MTN502414
varnished stain-
less steel
MTN504446
aluminium
MTN502460
For System M.
Operator button for switching an output.
Manual operation and remote control pos-
sible via Merten CONNECT radio system
transmitters.
Radio features: Router
Functions:
EASY CONNECT:
Toggle

With CONNECT radio conguration tool:
additionally staircase lighting function,
ON/OFF delay, master/slave
To be completed with: Relay switch insert
MTN576897, Electronic switch insert
MTN576799
Transmitter: CONNECT radio central
unit, schneider-electric@home, colour
MTN5059.., CONNECT radio universal re-
mote control MTN506923, CONNECT radio
push-button, Move System M MTN5081..,
MTN5080.., Artec/Trancent/Antique
MTN5082.., CONNECT radio push-button,
1-gang System M MTN5061.., MTN5051..,
Artec/Trancent/Antique MTN5071.., CON-
NECT radio push-button, 2-gang System M
MTN5062.., MTN5052.., Artec/Trancent/
Antique MTN5072.., CONNECT radio trans-
mitter ush-mounted, 4-gang MTN506004,
CONNECT radio sensor cover, for switch
inserts System M MTN5034.., MTN5024..,
Artec/Trancent/Antique MTN5044..
For Artec, Trancent, Antique.
Operator button for switching an output.
Manual operation and remote control pos-
sible via Merten CONNECT radio system
transmitters.
Radio features: Router
Functions:
EASY CONNECT:
Toggle

With CONNECT radio conguration tool:
additionally staircase lighting function,
ON/OFF delay, master/slave
To be completed with: Relay switch insert
MTN576897, Electronic switch insert
MTN576799
Transmitter: CONNECT radio central
unit, schneider-electric@home, colour
MTN5059.., CONNECT radio universal re-
mote control MTN506923, CONNECT radio
push-button, Move System M MTN5081..,
MTN5080.., Artec/Trancent/Antique
MTN5082.., CONNECT radio push-button,
1-gang System M MTN5061.., MTN5051..,
Artec/Trancent/Antique MTN5071.., CON-
NECT radio push-button, 2-gang System M
MTN5062.., MTN5052.., Artec/Trancent/
Antique MTN5072.., CONNECT radio trans-
mitter ush-mounted, 4-gang MTN506004,
CONNECT radio sensor cover, for switch
inserts System M MTN5034.., MTN5024..,
Artec/Trancent/Antique MTN5044..
Relay switch insert
Version Art. no.
0-1000 VA MTN576897
AC 230 V
For ohmic and complex loads such as incandescent lamps, uorescent lamps, energy-saving
lamps, LV halogen lighting etc.
Switching capacity: 0-1000 VA
Capacitive load: max. 140 F
Neutral conductor:required (3 conductor system)
To be completed with: ARGUS 180 ush-mounted sensor module System M MTN5755..,
MTN5784.., Artec/Trancent/Antique MTN5786.., Aquadesign MTN5781.., ARGUS 180 ush-
mounted sensor module with switch System M MTN5728.., MTN5785.., Artec/Trancent/An-
tique MTN5795.., ARGUS 180 / 2.20 m ush-mounted sensor module System M MTN5688..,
MTN5687.., CONNECT radio sensor cover, for switch inserts System M MTN5034..,
MTN5024.., Artec/Trancent/Antique MTN5044..
21
CONNECT
Electronic switch insert
Version Art. no.
40-300 W MTN576799
AC 230 V
For ohmic load such as incandescent lamps, 230 V halogen lamps.
Switching capacity: 40-300 W
Neutral conductor: not required (2 conductor system)
To be completed with: ARGUS 180 ush-mounted sensor module System M MTN5755..,
MTN5784.., Artec/Trancent/Antique MTN5786.., Aquadesign MTN5781.., ARGUS 180 ush-
mounted sensor module with switch System M MTN5728.., MTN5785.., Artec/Trancent/An-
tique MTN5795.., ARGUS 180 / 2.20 m ush-mounted sensor module System M MTN5688..,
MTN5687.., CONNECT radio sensor cover, for switch inserts System M MTN5034..,
MTN5024.., Artec/Trancent/Antique MTN5044..
Note: A maximum of two electronic switch inserts may be wired in parallel.
CONNECT radio receiver, ush-mounted, 1-gang switch
Version Art. no.
MTN507501
For switching loads via a make contact. Can be remote-controlled via transmitters in the
Merten CONNECT system.
Radio features: Router
With screw terminals.
Suitable for installation into a size 60 installation box.

With snap-off mounting plates.
Functions:
EASY CONNECT:
Switch on, switch off, toggle

With CONNECT radio conguration tool:
additionally staircase lighting function, ON/OFF delay
Nominal voltage: AC 230 V
Nominal current: 10 A
Connected loads:Incandescent lamps: AC 230 V, 2000 W
Halogen lamps: AC 230 V, 1500 W
Capacitive load: 35 F
Display elements: LED for status display
Operating elements: Push-button for local operation and programming
Dimensions: 48 x 52 x 27 mm (H x W x D)
Transmitter: CONNECT radio central unit, schneider-electric@home, colour MTN5059..,
CONNECT radio universal remote control MTN506923, CONNECT radio push-button, Move
System M MTN5081.., MTN5080.., Artec/Trancent/Antique MTN5082.., CONNECT radio
push-button, 1-gang System M MTN5061.., MTN5051.., Artec/Trancent/Antique MTN5071..,
CONNECT radio push-button, 2-gang System M MTN5062.., MTN5052.., Artec/Trancent/
Antique MTN5072.., CONNECT radio transmitter ush-mounted, 4-gang MTN506004, CON-
NECT radio sensor cover, for switch inserts System M MTN5034.., MTN5024.., Artec/Tran-
cent/Antique MTN5044..
22
CONNECT
CONNECT radio receiver, ush-mounted, 2-gang switch
Version Art. no.
MTN507502
For switching two loads via make contact. Can be remote-controlled via Merten CONNECT
radio system transmitters.
Radio features: router
With screw terminals.
Suitable for installation into a size 60 installation box.
With snap-off mounting plates.
Functions:
EASY CONNECT:
1. Channel can be used, switch on, switch off, toggle
With CONNECT radio conguration tool:
2. additionally staircase lighting function, ON/OFF delay
Nominal voltage: AC 230 V
Nominal current: 6 A
Connected loads:Incandescent lamps: AC 230 V, 600 W
Halogen lamps: AC 230 V, 600 W
Display elements: LED for status display
Operating elements: Push-button for local operation and programming
Dimensions: 48 x 52 x 27 mm (H x W x D)
Transmitter: CONNECT radio central unit, schneider-electric@home, colour MTN5059..,
CONNECT radio universal remote control MTN506923, CONNECT radio push-button, Move
System M MTN5081.., MTN5080.., Artec/Trancent/Antique MTN5082.., CONNECT radio
push-button, 1-gang System M MTN5061.., MTN5051.., Artec/Trancent/Antique MTN5071..,
CONNECT radio push-button, 2-gang System M MTN5062.., MTN5052.., Artec/Trancent/
Antique MTN5072.., CONNECT radio transmitter ush-mounted, 4-gang MTN506004, CON-
NECT radio sensor cover, for switch inserts System M MTN5034.., MTN5024.., Artec/Tran-
cent/Antique MTN5044..
CONNECT radio receiver, ush-mounted, 1-gang switch, 2-pole
Version Art. no.
MTN507601
For switching a load via a 2-pole make contact. Can be remote-controlled via Merten CON-
NECT radio system transmitters.
Radio features: router
With screw terminals.
Suitable for installation into a size 60 installation box.
With snap-off mounting plates.
Functions:
EASY CONNECT:
Switch on, switch off, toggle
With CONNECT radio conguration tool:
additionally staircase lighting function, ON/OFF delay
Nominal voltage: AC 230 V
Nominal current: 10 A
Connected loads:Incandescent lamps: AC 230 V, 1200 W
Halogen lamps: AC 230 V, 800 W
Capacitive load: 14 F
Display elements: LED for status display
Operating elements: Push-button for local operation and programming
Dimensions: 48 x 52 x 27 mm (H x W x D)
Transmitter: CONNECT radio central unit, schneider-electric@home, colour MTN5059..,
CONNECT radio universal remote control MTN506923, CONNECT radio push-button, Move
System M MTN5081.., MTN5080.., Artec/Trancent/Antique MTN5082.., CONNECT radio
push-button, 1-gang System M MTN5061.., MTN5051.., Artec/Trancent/Antique MTN5071..,
CONNECT radio push-button, 2-gang System M MTN5062.., MTN5052.., Artec/Trancent/
Antique MTN5072.., CONNECT radio transmitter ush-mounted, 4-gang MTN506004, CON-
NECT radio sensor cover, for switch inserts System M MTN5034.., MTN5024.., Artec/Tran-
cent/Antique MTN5044..
23
CONNECT
CONNECT radio plug adapter, switch
Version Art. no.
polar white MTN508519
AC 230 V, 50 Hz
For switching external loads with SCHUKO plug.
Radio features: Router
Manual operation via the sensor surface and remote control possible via Merten CONNECT
radio system transmitters.
Functions:
EASY CONNECT:
Switch on, switch off, toggle

With CONNECT radio conguration tool:
additionally staircase lighting function, ON/OFF delay
Nominal voltage: AC 230 V, 50 Hz
Nominal current:16 A, cos = 1
Incandescent lamps: AC 230 V, max. 2000 W
Halogen lamps: AC 230 V, max. 2000 W
Capacitive load: max. 35 F
Dimensions: 120x65x38 mm (HxWxD)
Display elements: LED for status display
Operating elements: Sensor surface for local operation and programming
Type of protection: IP 20
Transmitter: CONNECT radio central unit, schneider-electric@home, colour MTN5059..,
CONNECT radio universal remote control MTN506923, CONNECT radio push-button, Move
System M MTN5081.., MTN5080.., Artec/Trancent/Antique MTN5082.., CONNECT radio
push-button, 1-gang System M MTN5061.., MTN5051.., Artec/Trancent/Antique MTN5071..,
CONNECT radio push-button, 2-gang System M MTN5062.., MTN5052.., Artec/Trancent/
Antique MTN5072.., CONNECT radio transmitter ush-mounted, 4-gang MTN506004, CON-
NECT radio sensor cover, for switch inserts System M MTN5034.., MTN5024.., Artec/Tran-
cent/Antique MTN5044..
CONNECT radio system, dimming/switching
Surface-mounted visible installation possible in conjunction with surface-mounted housing.
The following applies for all types of dimmers: If the dimmers cannot dissipate sufcient
heat (cavity walls, multiple combinations and surface-mounted combinations), the con-
nected loads specied may not be exploited to the maximum.
Explanation of symbols:
230 V incandescent lamps
230 V halogen lamps
Dimmable, wound transformers
Electronic transformers for phase alignment dimmer
24
CONNECT
CONNECT radio sensor cover for dimmer
inserts
CONNECT radio sensor cover for dimmer
inserts
Version Art. no. Version Art. no.
white, glossy
MTN503644
white, glossy
MTN504644
polar white,
glossy
MTN503619
polar white,
glossy
MTN504619
active white,
glossy
MTN503625
aluminium
MTN504660
anthracite
MTN502614
varnished stain-
less steel
MTN504646
aluminium
MTN502660
For System M.
Operator button to toggle or switch/dim an
output. Manual operation and remote control
possible via Merten CONNECT radio system
transmitters.
Radio features: Router
Functions:
EASY CONNECT:
Switch on (to memory value), switch off,
dim
With CONNECT radio conguration tool:
additionally adjustable dimming speed,
staircase lighting function, master/slave,
brightness limit, switch on to bright-
ness limit, memory function that can be
switched off
To be completed with: Universal super dim-
mer insert MTN577099
Transmitter: CONNECT radio central
unit, schneider-electric@home, colour
MTN5059.., CONNECT radio universal re-
mote control MTN506923, CONNECT radio
push-button, Move System M MTN5081..,
MTN5080.., Artec/Trancent/Antique
MTN5082.., CONNECT radio push-button,
1-gang System M MTN5061.., MTN5051..,
Artec/Trancent/Antique MTN5071.., CON-
NECT radio push-button, 2-gang System M
MTN5062.., MTN5052.., Artec/Trancent/
Antique MTN5072.., CONNECT radio trans-
mitter ush-mounted, 4-gang MTN506004,
CONNECT radio sensor cover for dimmer
inserts System M MTN5036.., MTN5026..,
Artec/Trancent/Antique MTN5046..
For Artec, Trancent, Antique.
Operator button to toggle or switch/dim an
output. Manual operation and remote control
possible via Merten CONNECT radio system
transmitters.
Radio features: Router
Functions:
EASY CONNECT:
Switch on (to memory value), switch off,
dim
With CONNECT radio conguration tool:
additionally adjustable dimming speed,
staircase lighting function, master/slave,
brightness limit, switch on to bright-
ness limit, memory function that can be
switched off
To be completed with: Universal super dim-
mer insert MTN577099
Transmitter: CONNECT radio central
unit, schneider-electric@home, colour
MTN5059.., CONNECT radio universal re-
mote control MTN506923, CONNECT radio
push-button, Move System M MTN5081..,
MTN5080.., Artec/Trancent/Antique
MTN5082.., CONNECT radio push-button,
1-gang System M MTN5061.., MTN5051..,
Artec/Trancent/Antique MTN5071.., CON-
NECT radio push-button, 2-gang System M
MTN5062.., MTN5052.., Artec/Trancent/
Antique MTN5072.., CONNECT radio trans-
mitter ush-mounted, 4-gang MTN506004,
CONNECT radio sensor cover for dimmer
inserts System M MTN5036.., MTN5026..,
Artec/Trancent/Antique MTN5046..
25
CONNECT
Universal super dimmer insert
Version Art. no.
25-420 VA MTN577099
AC 230 V
For ohmic, inductive and capacitive loads, e.g. incandescent lamps, dimmable wound trans-
formers or electronic transformers.
Phase control or phase alignment
The universal dimmer automatically recognises the connected load. Do not connect any mixed
loads.
With memory function, can be switched off.
Neutral conductor:not required (2 conductor system)
To be completed with: Sensor cover System M MTN5776.., MTN5701.., Artec/Trancent/
Antique MTN5737.., TELE sensor cover System M MTN5779.., MTN5703.., Artec/Trancent/
Antique MTN5709.., Central plate of comfort rotating regulator for universal super dimmer
insert System M MTN5678.., MTN5677.., CONNECT radio sensor cover for dimmer inserts
System M MTN5036.., MTN5026.., Artec/Trancent/Antique MTN5046.., Control electronics,
1-gang Trancent MTN569090
Extension unit operation: With mechanical push-buttons.
Extension unit operation: Extension TELE insert MTN573998
CONNECT radio receiver, ush-mounted, 1-gang universal dimmer
Version Art. no.
MTN507900
AC 230 V
To switch and dim external loads.
Radio feature: router
For ohmic, inductive and capacitive loads, e.g. incandescent lamps, dimmable wound trans-
formers and electronic transformers.
(Phase control or phase alignment).
Manual operation using the key on the device via an extension unit and remote controlled us-
ing the CONNECT radio systems transmitter.
The integrated universal dimmer automatically recognises the connected load. Do not connect
any mixed loads. With memory function.
Suitable for installation into a size 60 installation box.

With snap-off mounting plates.
Functions:
EASY CONNECT:
Switch on (to memory value), switch off, dim

With CONNECT radio conguration tool:
additionally adjustable dimming speed, staircase lighting function, master/slave, brightness
limit, switch on to brightness limit, memory function that can be switched off
Nominal voltage: AC 230 V
Minimum load: 25 VA
Maximum load: 250 VA
Display elements: LED for status display
Operating elements: Key for local operation and programming
Safety: Overload protection, short-circuit protection
Dimensions: 48 x 52 x 27 mm (HxWxD)
Transmitter: CONNECT radio central unit, schneider-electric@home, colour MTN5059..,
CONNECT radio universal remote control MTN506923, CONNECT radio push-button, Move
System M MTN5081.., MTN5080.., Artec/Trancent/Antique MTN5082.., CONNECT radio
push-button, 1-gang System M MTN5061.., MTN5051.., Artec/Trancent/Antique MTN5071..,
CONNECT radio push-button, 2-gang System M MTN5062.., MTN5052.., Artec/Trancent/
Antique MTN5072.., CONNECT radio transmitter ush-mounted, 4-gang MTN506004, CON-
NECT radio sensor cover for dimmer inserts System M MTN5036.., MTN5026.., Artec/Tran-
cent/Antique MTN5046..
26
CONNECT
CONNECT radio plug adapter, universal dimmer
Version Art. no.
polar white MTN508619
AC 230 V, 50 Hz
For switching and dimming external loads with SCHUKO plug.
Radio features: Router
For ohmic, inductive and capacitive loads, e.g. incandescent lamps, dimmable wound trans-
formers and electronic transformers.
(Phase control or phase alignment).
Manual operation via the sensor surface and remote control possible via Merten CONNECT
radio system transmitters.
The integrated universal dimmer automatically recognises the connected load. Do not connect
any mixed loads.
With memory function, can be switched off.
Functions:
EASY CONNECT:
Switch on (to memory value), switch off, dim
With CONNECT radio conguration tool:
additionally adjustable dimming speed, staircase lighting function, brightness limit, switch
on to brightness limit, memory function that can be switched off
Nominal voltage: AC 230 V, 50 Hz
Minimum load:40 VA
Maximum load:350 VA
Dimensions: 120x65x38 mm (HxWxD)
Display elements: LED for status display
Operating elements: Sensor surface for local operation and programming
Type of protection: IP 20
Transmitter: CONNECT radio central unit, schneider-electric@home, colour MTN5059..,
CONNECT radio universal remote control MTN506923, CONNECT radio push-button, Move
System M MTN5081.., MTN5080.., Artec/Trancent/Antique MTN5082.., CONNECT radio
push-button, 1-gang System M MTN5061.., MTN5051.., Artec/Trancent/Antique MTN5071..,
CONNECT radio push-button, 2-gang System M MTN5062.., MTN5052.., Artec/Trancent/
Antique MTN5072.., CONNECT radio transmitter ush-mounted, 4-gang MTN506004, CON-
NECT radio sensor cover for dimmer inserts System M MTN5036.., MTN5026.., Artec/Tran-
cent/Antique MTN5046..
27
CONNECT
CONNECT radio system, roller shutter
Surface-mounted visible installation possible in conjunction with surface-mounted housing.
CONNECT radio roller shutter push-button
with sensor connection
CONNECT radio roller shutter push-button
with sensor connection
Version Art. no. Version Art. no.
white, glossy
MTN503544
white, glossy
MTN504544
polar white,
glossy
MTN503519
polar white,
glossy
MTN504519
active white,
glossy
MTN503525
aluminium
MTN504560
anthracite
MTN502514
varnished stain-
less steel
MTN504546
aluminium
MTN502560
For System M.
Operating button for roller shutter motors.
Manual operation and remote control possible
via Merten CONNECT radio system transmit-
ters. With electronic locking device.
Possible to connect sun/twilight sensor.
Radio features: Router
A screw terminal on the blind control insert
connects the sensor cable with the roller
shutter push-button. Brightness value of sun
sensor set to approx. 20000 lux.
Functions:
EASY CONNECT:
Roller shutters Up/Down, save sun sensor
light value locally

With CONNECT radio conguration tool:
additionally master/slave, louvres, up/
down duration
To be completed with: Standard blind con-
trol insert MTN580698, Blind control insert
with extension input MTN580699
Accessories: Sun/twilight sensor
MTN580691
Transmitter: CONNECT radio central
unit, schneider-electric@home, colour
MTN5059.., CONNECT radio universal re-
mote control MTN506923, CONNECT radio
push-button, Move System M MTN5081..,
MTN5080.., Artec/Trancent/Antique
MTN5082.., CONNECT radio push-button,
1-gang System M MTN5061.., MTN5051..,
Artec/Trancent/Antique MTN5071.., CON-
NECT radio push-button, 2-gang System M
MTN5062.., MTN5052.., Artec/Trancent/
Antique MTN5072.., CONNECT radio trans-
mitter ush-mounted, 4-gang MTN506004,
CONNECT radio roller shutter push-but-
ton with sensor connection System M
MTN5035.., MTN5025.., Artec/Trancent/An-
tique MTN5045..
For Artec, Trancent, Antique.
Operating button for roller shutter motors.
Manual operation and remote control possible
via Merten CONNECT radio system transmit-
ters. With electronic locking device.
Possible to connect sun/twilight sensor.
Radio features: Router
A screw terminal on the blind control insert
connects the sensor cable with the roller
shutter push-button. Brightness value of sun
sensor set to approx. 20000 lux.
Functions:
EASY CONNECT:
Roller shutters Up/Down, save sun sensor
light value locally

With CONNECT radio conguration tool:
additionally master/slave, louvres, up/
down duration
To be completed with: Standard blind con-
trol insert MTN580698, Blind control insert
with extension input MTN580699
Accessories: Sun/twilight sensor
MTN580691
Transmitter: CONNECT radio central
unit, schneider-electric@home, colour
MTN5059.., CONNECT radio universal re-
mote control MTN506923, CONNECT radio
push-button, Move System M MTN5081..,
MTN5080.., Artec/Trancent/Antique
MTN5082.., CONNECT radio push-button,
1-gang System M MTN5061.., MTN5051..,
Artec/Trancent/Antique MTN5071.., CON-
NECT radio push-button, 2-gang System M
MTN5062.., MTN5052.., Artec/Trancent/
Antique MTN5072.., CONNECT radio trans-
mitter ush-mounted, 4-gang MTN506004,
CONNECT radio roller shutter push-but-
ton with sensor connection System M
MTN5035.., MTN5025.., Artec/Trancent/An-
tique MTN5045..
28
CONNECT
Standard blind control insert
Version Art. no.
1000 VA MTN580698
AC 230 V, 50 Hz
For local control of a blind/roller shutter motor with limit switch.
Motor protection through interlocked relay contacts. Without extension input.
Nominal voltage: AC 230 V, 50 Hz
Neutral conductor:requiredSwitching capacity: max. 1 motor 1000 VA
Outputs: 2 make contacts (interlocked)
Pulse duration: 2 minutes
Connecting terminals: Screw terminals for max. 2.5 mm
2
or 2x1.5 mm
2
To be completed with: Blind push-button System M MTN5877.., MTN5862.., Artec/Trancent/
Antique MTN5842.., Blind push-button with memory function and sensor connection Sys-
tem M MTN5879.., MTN5863.., Artec/Trancent/Antique MTN5843.., Blind push-button with
IR receiver and sensor connection System M MTN5880.., MTN5864.., Artec/Trancent/Antique
MTN5844.., CONNECT radio roller shutter push-button with sensor connection System M
MTN5035.., MTN5025.., Artec/Trancent/Antique MTN5045.., Standard blind time switch
System M MTN5814.., MTN5819.., Artec/Trancent/Antique MTN5859.., Blind time switch
System M MTN5815.., MTN5861.., Artec/Trancent/Antique MTN5841.., Blind time switch with
sensor connection System M MTN5816.., MTN5867.., Artec/Trancent/Antique MTN5851..
Blind control insert with extension input
Version Art. no.
1000 VA MTN580699
AC 230 V, 50 Hz
For controlling a blind/roller shutter motor with limit switch.
A mechanical roller shutter switch/push-button or an additional blind control insert can be
connected via the extension input to implement group/central control. Wind alarm function
possible with extension input. Motor protection through interlocked relay contacts.
Nominal voltage: AC 230 V, 50 Hz
Neutral conductor:requiredSwitching capacity: max. 1 motor 1000 VA
Outputs: 2 make contacts (interlocked)
Reversing time: minimum 500 ms
Connecting terminals: Screw terminals for max. 2.5 mm
2
or 2x1.5 mm
2
To be completed with: Blind push-button System M MTN5877.., MTN5862.., Artec/Trancent/
Antique MTN5842.., Blind push-button with memory function and sensor connection Sys-
tem M MTN5879.., MTN5863.., Artec/Trancent/Antique MTN5843.., Blind push-button with
IR receiver and sensor connection System M MTN5880.., MTN5864.., Artec/Trancent/Antique
MTN5844.., CONNECT radio roller shutter push-button with sensor connection System M
MTN5035.., MTN5025.., Artec/Trancent/Antique MTN5045.., Standard blind time switch
System M MTN5814.., MTN5819.., Artec/Trancent/Antique MTN5859.., Blind time switch
System M MTN5815.., MTN5861.., Artec/Trancent/Antique MTN5841.., Blind time switch with
sensor connection System M MTN5816.., MTN5867.., Artec/Trancent/Antique MTN5851..
Accessories: Wind sensor interface MTN580693
Note: In combination with the standard blind time switch, the extension input does not work.
29
CONNECT
CONNECT radio receiver, ush-mounted, 1-gang roller shutter
Version Art. no.
MTN507801
For controlling a roller shutter drive. Can be remote-controlled via Merten CONNECT radio
system transmitters.
Radio features: router
With screw terminals.
Suitable for installation into a size 60 installation box.

With snap-off mounting plates.
Functions:
EASY CONNECT:
Roller shutter Up/Down, Stop

With CONNECT radio conguration tool:
Louvres, up/down duration
Nominal voltage: AC 230 V
Nominal current: 6 A, cos =0.6
Connected loads:Motor load: AC 230 V, 500 VA
Display elements: LED for status display
Operating elements: Push-button for local operation and programming
Dimensions: 48 x 52 x 27 mm (H x W x D)
Transmitter: CONNECT radio central unit, schneider-electric@home, colour MTN5059..,
CONNECT radio universal remote control MTN506923, CONNECT radio push-button, Move
System M MTN5081.., MTN5080.., Artec/Trancent/Antique MTN5082.., CONNECT radio
push-button, 1-gang System M MTN5061.., MTN5051.., Artec/Trancent/Antique MTN5071..,
CONNECT radio push-button, 2-gang System M MTN5062.., MTN5052.., Artec/Trancent/
Antique MTN5072.., CONNECT radio transmitter ush-mounted, 4-gang MTN506004,
CONNECT radio roller shutter push-button with sensor connection System M MTN5035..,
MTN5025.., Artec/Trancent/Antique MTN5045..
Sun/twilight sensor
Version Art. no.
2 m, polar white MTN580691
The light sensor is attached to the window pane with the suction cup. Can be used either as a
sun sensor or as a twilight sensor.
The position of the sensor determines the starting point of the blind.
Connecting cable: 2 m / LIYY 2x0.14 mm
2
Accessories from: CONNECT radio rollershutter push-button with sensor connection
System M MTN5035.., MTN5025.., Artec/Trancent/Antique MTN5045..,
As well as : Blind push-button with memory function and sensor connection System M
MTN5879.., MTN5863.., Artec/Trancent/Antique MTN5843.., Blind push-button with IR receiver
and sensor connection System M MTN5880.., MTN5864.., Artec/Trancent/Antique MTN5844..,
Blind time switch with sensor connection System M MTN5816.., MTN5867..,
Artec/Trancent/Antique MTN5851..
30
CONNECT
Wind sensor Wind sensor with heating
Version Art. no. Version Art. no.
polar white MTN580692 polar white MTN580690
To raise and protect the blinds depending on
the wind force.
The device is connected to the wind sensor
interface.
The wind sensor is installed on the roof or on
the outside wall of the building and converts
the measured wind speeds into electrical
signals.
Type of protection: IP 65
To be completed with: Wind sensor inter-
face MTN580693
Contents: With xing bracket.
With integrated heating for trouble-free opera-
tion in winter.
To raise and protect the blinds depending on
the wind force.
The device is connected to the wind sensor
interface.
The wind sensor is installed on the roof or on
the outside wall of the building and converts
the measured wind speeds into electrical
signals.
Type of protection: IP 65
To be completed with: Wind sensor inter-
face MTN580693, Separate power supply
unit AC/DC 24 V/ 70 W
Contents: With xing bracket.
Wind sensor interface
Version Art. no.
polar white MTN580693
AC 230 V, 50 Hz
Evaluation units for wind sensors / wind sensors with heating. For connection to the extension
input of the blind control insert.
Supply voltage: AC 230 V, 50 Hz
Output: oating contact for the control of the blind control insert
Response time: approx. 15 sec. (after the selected wind strength has been exceeded)
Overshoot time: approx. 15 min. (after the selected wind strength has not been reached)
To be completed with: Wind sensor MTN580692, Wind sensor with heating MTN580690,
Blind control insert with extension input MTN580699
31
Merten M-Smart
Frames
Inserts for the M-SMART range can be found under Merten System M.
Also suitable for installation in trunking systems.
IP 44 in conjunction with splash-proof inserts.
M-Smart frame, 1-gang M-Smart frame, 2-gang without central
bridge piece
Version Art. no. Version Art. no.
white, glossy
MTN478144
white, glossy
MTN478844
polar white,
glossy
MTN478119
polar white,
glossy
MTN478819
active white,
glossy
MTN478125
active white,
glossy
MTN478825
M-Smart frame, 2-gang
Version Art. no.
white, glossy
MTN478244
polar white,
glossy
MTN478219
active white,
glossy
MTN478225
For vertical and horizontal installation.
M-Smart frame, 3-gang
Version Art. no.
white, glossy
MTN478344
polar white,
glossy
MTN478319
active white,
glossy
MTN478325
For vertical and horizontal installation.
32
Merten M-Smart
M-Smart frame, 4-gang
Version Art. no.
white, glossy
MTN478444
polar white,
glossy
MTN478419
active white,
glossy
MTN478425
For vertical and horizontal installation.
M-Smart frame, 5-gang
Version Art. no.
white, glossy
MTN478544
polar white,
glossy
MTN478519
active white,
glossy
MTN478525
For vertical and horizontal installation.
M-Smart frames with labelling bracket
Also suitable for installation in trunking systems.
M-Smart frame, 1-gang with labelling
bracket
M-Smart frame, 2-gang with labelling
bracket, vertical installation
Version Art. no. Version Art. no.
white, glossy
MTN470144
white, glossy
MTN470244
polar white,
glossy
MTN470119
polar white,
glossy
MTN470219
active white,
glossy
MTN470125
active white,
glossy
MTN470225
For clear labelling of inserts.
When dismantling the frame and central
plate, the labelling bracket stays on the insert.
This ensures that the allocation of switches,
socket-outlets or KNX components remains
the same even after renovation.
Accessories: Labelling strips for M-SMART
frame with labelling bracket MTN484100
Contents: 1 labelling strip and 1 window per
frame.
For clear labelling of inserts.
When dismantling the frame and central
plate, the labelling bracket stays on the insert.
This ensures that the allocation of switches,
socket-outlets or KNX components remains
the same even after renovation.
Accessories: Labelling strips for M-SMART
frame with labelling bracket MTN484100
Contents: 2 labelling strips and 2 windows
per frame.
33
Merten M-Smart
M-Smart frame, 3-gang with labelling
bracket, vertical installation
M-Smart frame, 4-gang with labelling
bracket, vertical installation
Version Art. no. Version Art. no.
white, glossy
MTN470344
white, glossy
MTN470444
polar white,
glossy
MTN470319
polar white,
glossy
MTN470419
active white,
glossy
MTN470325
active white,
glossy
MTN470425
For clear labelling of inserts.
When dismantling the frame and central
plate, the labelling bracket stays on the insert.
This ensures that the allocation of switches,
socket-outlets or KNX components remains
the same even after renovation.
Accessories: Labelling strips for M-SMART
frame with labelling bracket MTN484100
Contents: 3 labelling strips and 3 windows
per frame.
For the clear identication of inserts.
When dismantling the frame and central
plate, the labelling bracket stays on the insert.
This ensures that the allocation of switches,
socket-outlets or KNX components remains
the same even after renovation.
Accessories: Labelling strips for M-SMART
frame with labelling bracket MTN484100
Contents: 4 labelling strips and 4 windows
per frame.
M-Smart frame, 5-gang with labelling bracket, vertical installation
Version Art. no.
white, glossy
MTN470544
polar white,
glossy
MTN470519
active white,
glossy
MTN470525
For the clear identication of inserts.
When dismantling the frame and central plate, the labelling bracket stays on the insert. This
ensures that the allocation of switches, socket-outlets or KNX components remains the same
even after renovation.
Accessories: Labelling strips for M-SMART frame with labelling bracket MTN484100
Contents: 5 labelling strips and 5 windows per frame.
M-Smart frame, 2-gang with labelling bracket, horizontal installation
Version Art. no.
white, glossy
MTN471244
polar white,
glossy
MTN471219
active white,
glossy
MTN471225
For clear labelling of inserts.
When dismantling the frame and central plate, the labelling bracket stays on the insert. This
ensures that the allocation of switches, socket-outlets or KNX components remains the same
even after renovation.
Contents: 2 labelling strips and 2 windows per frame.
34
Merten M-Smart
M-Smart frame, 3-gang with labelling bracket, horizontal installation
Version Art. no.
white, glossy
MTN471344
polar white,
glossy
MTN471319
active white,
glossy
MTN471325
For clear labelling of inserts.
When dismantling the frame and central plate, the labelling bracket stays on the insert. This
ensures that the allocation of switches, socket-outlets or KNX components remains the same
even after renovation.
Contents: 3 labelling strips and 3 windows per frame.
M-Smart frame, 4-gang with labelling bracket, horizontal installation
Version Art. no.
white, glossy
MTN471444
polar white,
glossy
MTN471419
active white,
glossy
MTN471425
For clear labelling of inserts.
When dismantling the frame and central plate, the labelling bracket stays on the insert. This
ensures that the allocation of switches, socket-outlets or KNX components remains the same
even after renovation.
Contents: 4 labelling strips and 4 windows per frame.
M-Smart frame, 5-gang with labelling bracket, horizontal installation
Version Art. no.
white, glossy
MTN471544
polar white,
glossy
MTN471519
active white,
glossy
MTN471525
For clear labelling of inserts.
When dismantling the frame and central plate, the labelling bracket stays on the insert. This
ensures that the allocation of switches, socket-outlets or KNX components remains the same
even after renovation.
Contents: 5 labelling strips and 5 windows per frame.
35
Merten M-Arc
Frames
The inserts for the M-ARC range can be found under Merten System M.
Also suitable for installation in trunking systems.
IP 44 in conjunction with splash-proof inserts.
M-Arc frame, 1-gang M-Arc frame, 2-gang without central
bridge piece
Version Art. no. Version Art. no.
sand
MTN485170
sand
MTN485870
midnight blue
MTN485178
midnight blue
MTN485878
anthracite
MTN485114
anthracite
MTN485814
aluminium
MTN485160
aluminium
MTN485860
M-Arc frame, 2-gang
Version Art. no.
sand
MTN485270
midnight blue
MTN485278
anthracite
MTN485214
aluminium
MTN485260
For vertical and horizontal installation.
M-Arc frame, 3-gang
Version Art. no.
sand
MTN485370
midnight blue
MTN485378
anthracite
MTN485314
aluminium
MTN485360
For vertical and horizontal installation.
36
Merten M-Arc
M-Arc frame, 4-gang
Version Art. no.
sand
MTN485470
midnight blue
MTN485478
anthracite
MTN485414
aluminium
MTN485460
For vertical and horizontal installation.
M-Arc frame, 5-gang
Version Art. no.
sand
MTN485570
midnight blue
MTN485578
anthracite
MTN485514
aluminium
MTN485560
For vertical and horizontal installation.
37
Merten M-Star
Frames
The inserts for the M-STAR range can be found under Merten System M.
Metal frame in satin silver, chrome and polished brass.
Metal frame, central bridge piece and supporting frame form a unit in M-STAR. When
ordering, ensure that the central bridge piece/supporting frame and inserts are the same
colour.
A Metal frame
B Central bridge piece
C Insert
D Supporting frame
M-Star frame, 1-gang M-Star frame, 2-gang without central
bridge piece
Version Art. no. Version Art. no.
satin silver/po-
lar white
MTN467119
satin silver/po-
lar white
MTN466819
satin silver/an-
thracite
MTN467114
satin silver/an-
thracite
MTN466814
chrome/polar
white
MTN477119
chrome/polar
white
MTN476819
chrome/anthra-
cite
MTN477114
chrome/anthra-
cite
MTN476814
polished brass/
polar white
MTN487119
polished brass/
polar white
MTN486819
polished brass/
anthracite
MTN487114
polished brass/
anthracite
MTN486814
The metal frames in satin silver, chrome and
polished brass are all available with support-
ing frames in different colours (white, polar
white, anthracite).
Note: Take care when ordering that the car-
rier frame and insert are the same colour.
38
Merten M-Star
M-STAR frame, 2-gang
Version Art. no.
satin silver/po-
lar white
MTN467219
satin silver/an-
thracite
MTN467214
chrome/polar
white
MTN477219
chrome/anthra-
cite
MTN477214
polished brass/
polar white
MTN487219
polished brass/
anthracite
MTN487214
The metal frames in satin silver, chrome and polished brass are all available with central
bridge piece/supporting frame in different colours (white, polar white, anthracite).
For vertical and horizontal installation.
Note: Take care when ordering that the central bridge piece/carrier frame and insert are the
same colour.
M-Star frame, 3-gang
Version Art. no.
satin silver/po-
lar white
MTN467319
satin silver/an-
thracite
MTN467314
chrome/polar
white
MTN477319
chrome/anthra-
cite
MTN477314
polished brass/
polar white
MTN487319
polished brass/
anthracite
MTN487314
The metal frames in satin silver, chrome and polished brass are all available with central
bridge piece/supporting frame in different colours (white, polar white, anthracite).
For vertical and horizontal installation.
Note: Take care when ordering that the central bridge piece/carrier frame and insert are the
same colour.
39
Merten M-Star
M-Star frame, 4-gang
Version Art. no.
satin silver/po-
lar white
MTN467419
satin silver/an-
thracite
MTN467414
chrome/polar
white
MTN477419
chrome/anthra-
cite
MTN477414
polished brass/
polar white
MTN487419
polished brass/
anthracite
MTN487414
The metal frames in satin silver, chrome and polished brass are all available with central
bridge piece/supporting frame in different colours (white, polar white, anthracite).
For vertical and horizontal installation.
Note: Take care when ordering that the central bridge piece/carrier frame and insert are the
same colour.
M-Star frame, 5-gang
Version Art. no.
satin silver/po-
lar white
MTN467519
satin silver/an-
thracite
MTN467514
chrome/polar
white
MTN477519
chrome/anthra-
cite
MTN477514
polished brass/
polar white
MTN487519
polished brass/
anthracite
MTN487514
The metal frames in satin silver, chrome and polished brass are all available with central
bridge piece/supporting frame in different colours (white, polar white, anthracite).
For vertical and horizontal installation.
Note: Take care when ordering that the central bridge piece/carrier frame and insert are the
same colour.
40
Merten M-Plan
Cover frame
M-PLAN frames
The inserts for the M-PLAN range can be found under System M/Inserts.
M-Plan frame, 1-gang M-Plan frames, 2-gang without central
bridge piece
Version Art. no. Version Art. no.
white, glossy
MTN515144
white, glossy
MTN515844
polar white,
glossy
MTN515119
polar white,
glossy
MTN515819
active white,
glossy
MTN515125
active white,
glossy
MTN515825
anthracite
MTN486114
anthracite
MTN488814
aluminium
MTN486160
aluminium
MTN488860
M-Plan frame, 2-gang
Version Art. no.
white, glossy
MTN515244
polar white,
glossy
MTN515219
active white,
glossy
MTN515225
anthracite
MTN486214
aluminium
MTN486260
For vertical and horizontal installation.
M-PLAN frame, 3-gang
Version Art. no.
white, glossy
MTN515344
polar white,
glossy
MTN515319
active white,
glossy
MTN515325
anthracite
MTN486314
aluminium
MTN486360
For vertical and horizontal installation.
41
Merten M-Plan
Cover frame
M-Plan frame, 4-gang
Version Art. no.
white, glossy
MTN515444
polar white,
glossy
MTN515419
active white,
glossy
MTN515425
anthracite
MTN486414
aluminium
MTN486460
For vertical and horizontal installation.
M-Plan frame, 5-gang
Version Art. no.
white, glossy
MTN515544
polar white,
glossy
MTN515519
active white,
glossy
MTN515525
anthracite
MTN486514
aluminium
MTN486560
For vertical and horizontal installation.
M-Plan frames, with labelling option
M-Plan frame, 1-gang, with labelling option M-Plan frame, 2-gang with labelling option,
vertical installation
Version Art. no. Version Art. no.
white, glossy
MTN514144
white, glossy
MTN513244
polar white,
glossy
MTN514119
polar white,
glossy
MTN513219
active white,
glossy
MTN514125
active white,
glossy
MTN513225
anthracite
MTN476114
anthracite
MTN476214
aluminium
MTN476160
aluminium
MTN476260
Accessories: Labelling strips for M-
PLAN frames with labelling option M-Plan
MTN486100
Contents: 1 labelling strip and 1 window per
frame.
Contents: 2 labelling strips and 2 windows
per frame.
42
Merten M-Plan
Cover frame
M-Plan frame, 3-gang for labelling, vertical installation
Version Art. no.
white, glossy
MTN513344
polar white,
glossy
MTN513319
active white,
glossy
MTN513325
anthracite
MTN476314
aluminium
MTN476360
Contents: 3 labelling strips and 3 windows per frame.
M-Plan frame, 2-gang with labelling option, horizontal installation
Version Art. no.
white, glossy
MTN514244
polar white,
glossy
MTN514219
active white,
glossy
MTN514225
anthracite
MTN472214
aluminium
MTN472260
Contents: 2 labelling strips and 2 windows per frame.
M-Plan frame, 3-gang with labelling option, horizontal installation
Version Art. no.
white, glossy
MTN514344
polar white,
glossy
MTN514319
active white,
glossy
MTN514325
anthracite
MTN472314
aluminium
MTN472360
Contents: 3 labelling strips and 3 windows per frame.
43
Merten M-Elegance Glass
Cover frame
M-Elegance real glass frames
The inserts for the M-Elegance real glass frames can be found under Merten System M.
Real glass frame, 1-gang Real glass frame, 2-gang without central
bridge piece
Version Art. no. Version Art. no.
Brilliant white MTN404119 Brilliant white MTN404819
Onyx black MTN404103 Onyx black MTN404803
Diamond silver MTN4010-3260 Diamond silver MTN4025-3260
Sapphire blue MTN4010-3278 Sapphire blue MTN4025-3278
Ruby red MTN4010-3206 Ruby red MTN4025-3206
Mahogany brown MTN4010-3215 Mahogany brown MTN4025-3215
Calcite orange MTN404102 Calcite orange MTN404802
Emerald green MTN404104 Emerald green MTN404804
Real glass frame, 2-gang
Version Art. no.
Brilliant white MTN404219
Onyx black MTN404203
Diamond silver MTN4020-3260
Sapphire blue MTN4020-3278
Ruby red MTN4020-3206
Mahogany brown MTN4020-3215
Calcite orange MTN404202
Emerald green MTN404204
For vertical and horizontal installation.
44
Merten M-Elegance Glass
Cover frame
Real glass frame, 3-gang
Version Art. no.
Brilliant white MTN404319
Onyx black MTN404303
Diamond silver MTN4030-3260
Sapphire blue MTN4030-3278
Ruby red MTN4030-3206
Mahogany brown MTN4030-3215
Calcite orange MTN404302
Emerald green MTN404304
For vertical and horizontal installation.
Real glass frame, 4-gang
Version Art. no.
Brilliant white MTN404419
Onyx black MTN404403
Diamond silver MTN4040-3260
Sapphire blue MTN4040-3278
Ruby red MTN4040-3206
Mahogany brown MTN4040-3215
Calcite orange MTN404402
Emerald green MTN404404
For vertical and horizontal installation.
Real glass frame, 5-gang
Version Art. no.
Brilliant white MTN404519
Onyx black MTN404503
Diamond silver MTN4050-3260
Sapphire blue MTN4050-3278
Ruby red MTN4050-3206
Mahogany brown MTN4050-3215
Calcite orange MTN404502
Emerald green MTN404504
For vertical and horizontal installation.
45
Merten M-Elegance Wood
Cover frame
Frames
Inserts for the M-Elegance range can be found under Merten System M.
Wood frame, 1-gang Wood frame, 2-gang without central bridge
piece
Version Art. no. Version Art. no.
Beech MTN405170 Beech MTN405870
Wenge MTN405171 Wenge MTN405871
Cherry wood MTN405172 Cherry wood MTN405872
Walnut MTN405173 Walnut MTN405873
Wood frame, 2-gang
Version Art. no.
Beech MTN405270
Wenge MTN405271
Cherry wood MTN405272
Walnut MTN405273
For vertical and horizontal installation.
Wood frame, 3-gang
Version Art. no.
Beech MTN405370
Wenge MTN405371
Cherry wood MTN405372
Walnut MTN405373
For vertical and horizontal installation.
46
Merten M-Elegance Wood
Cover frame
Wood frame, 4-gang
Version Art. no.
Beech MTN405470
Wenge MTN405471
Cherry wood MTN405472
Walnut MTN405473
For vertical and horizontal installation.
Wood frame, 5-gang
Version Art. no.
Beech MTN405570
Wenge MTN405571
Cherry wood MTN405572
Walnut MTN405573
For vertical and horizontal installation.
47
Merten M-Elegance Metal
Cover frame
Frames
Inserts for the M-Elegance range can be found under Merten System M.
Metal frame, 1-gang Metal frame, 2-gang without central bridge
piece
Version Art. no. Version Art. no.
Platinium silver MTN403160 Platinium silver MTN403860
Titanium MTN403105 Titanium MTN403805
Rhodium grey MTN403114 Rhodium grey MTN403814
Chrome MTN403139 Chrome MTN403839
Metal frame, 2-gang
Version Art. no.
Platinium silver MTN403260
Titanium MTN403205
Rhodium grey MTN403214
Chrome MTN403239
For vertical and horizontal installation.
Metal frame, 3-gang
Version Art. no.
Platinium silver MTN403360
Titanium MTN403305
Rhodium grey MTN403314
Chrome MTN403339
For vertical and horizontal installation.
48
Merten M-Elegance Metal
Cover frame
Metal frame, 4-gang
Version Art. no.
Platinium silver MTN403460
Titanium MTN403405
Rhodium grey MTN403414
Chrome MTN403439
For vertical and horizontal installation.
Metal frame, 5-gang
Version Art. no.
Platinium silver MTN403560
Titanium MTN403505
Rhodium grey MTN403514
Chrome MTN403539
For vertical and horizontal installation.
49
Merten Artec
Cover frame
Frames
Inserts for the ARTEC range can be found under Merten Artec/Trancent/Antique Inserts.
Notes on materials: ARTEC is available in various materials. All versions are fully compat-
ible with each other.
Artec frame, 1-gang Artec frame, 1.5-gang
Version Art. no. Version Art. no.
white
MTN481144
white
MTN481944
polar white
MTN481119
polar white
MTN481919
aluminium
MTN481160
aluminium
MTN481960
stainless steel
MTN481146
stainless steel
MTN481946
Dimensions: 80.5 x 111.7 mm (WxH)
Artec frame, 2-gang Artec frame, 2-gang without central bridge
piece
Version Art. no. Version Art. no.
white
MTN481244
white
MTN481844
polar white
MTN481219
polar white
MTN481819
aluminium
MTN481260
aluminium
MTN481860
stainless steel
MTN481246
stainless steel
MTN481846
For vertical and horizontal installation.
Artec frame, 3-gang
Version Art. no.
white
MTN481344
polar white
MTN481319
aluminium
MTN481360
stainless steel
MTN481346
For vertical and horizontal installation.
50
Merten Artec
Cover frame
Artec frame, 4-gang
Version Art. no.
white
MTN481444
polar white
MTN481419
aluminium
MTN481460
stainless steel
MTN481446
For vertical and horizontal installation.
Artec frame, 5-gang
Version Art. no.
white
MTN481544
polar white
MTN481519
aluminium
MTN481560
stainless steel
MTN481546
For vertical and horizontal installation.
51
Merten Antique
Cover frame
Frames
Inserts for the ANTIK range can be found under Merten Artec/Trancent/Antique Inserts. We
recommend using inserts in white, polar white and antique brass.
Antique frame, 1-gang Antique frame, 2-gang without central
bridge piece
Version Art. no. Version Art. no.
white
MTN483144
white
MTN483844
polar white
MTN483119
polar white
MTN483819
polished brass
MTN483121
polished brass
MTN483821
antique brass
MTN483143
antique brass
MTN483843
Antique frame, 2-gang
Version Art. no.
white
MTN483244
polar white
MTN483219
polished brass
MTN483221
antique brass
MTN483243
For vertical and horizontal installation.
Antique frame, 3-gang
Version Art. no.
white
MTN483344
polar white
MTN483319
polished brass
MTN483321
antique brass
MTN483343
For vertical and horizontal installation.
52
Merten Antique
Cover frame
Antique frame, 4-gang
Version Art. no.
white
MTN483444
polar white
MTN483419
polished brass
MTN483421
antique brass
MTN483443
For vertical and horizontal installation.
Antique frame, 5-gang
Version Art. no.
white
MTN483544
polar white
MTN483519
polished brass
MTN483521
antique brass
MTN483543
For vertical and horizontal installation.
53
Merten Trancent
Cover frame
Frames
Inserts for the TRANCENT range can be found under Merten Artec/Trancent/Antique Inserts.
We recommend using inserts in aluminium colour.
Multi-functional switch generation in elegant glass design
Easy to operate, at the touch of a button
Attractive design for prestigious living and working areas
Individual picture motifs can be incorporated
Trancent frame, 1-gang Trancent frame, 2-gang without central
bridge piece
Version Art. no. Version Art. no.
aluminium MTN482160 aluminium MTN482860
For vertical and horizontal installation.
Trancent frame, 2-gang
Version Art. no.
aluminium MTN482260
For vertical and horizontal installation.
Trancent frame, 3-gang
Version Art. no.
aluminium MTN482360
For vertical and horizontal installation.
TRANCENT frame, 4-gang
Version Art. no.
aluminium MTN482460
For vertical and horizontal installation.
54
CONNECT radio system
Basics
55
Functional principle
Conventional electrical installation within a building is wired.
Where wiring becomes too complicated or is simply impossible,
radio is used. Using radio systems makes sense especially
when
b Customer requirements change and for example functions
are to be upgraded.
b A house or at is to be modernised.
b Flexibility of the installation site is required.
A huge number of functions of a conventional electrical instal-
lation can be performed with the CONNECT radio system:
b Switching lights on/off
b Dimming lights
b Blind control
b Timer
b Scenes
"Scenes" can also be programmed. Not only one function is
carried out at the push of a button but several different ones
(for example switching on lights and simultaneously moving
roller shutters).
An additional advantage of the CONNECT radio system is that
it is a bi-directional radio network. That means that all devices
can transmit and receive signals simultaneously. It is possible
for signals to be routed or for alternative radio transmission
paths to be found (e.g. during temporary faults).
Other properties:
b Secure transmission using frequency range 868 MHz
b Clear addressing enables interference-free operation of
multiple radio systems side by side
b Very exible installation and conguration
b Implementation of groups, scene controlling options and
central functions
b The extensive range of products covers areas of application
such as:
v Lighting control
v Roller shutter control
v Time switching functions
v Staircase lighting function
v Scenes
b No cable required, due to the use of battery-powered trans-
mitters
b Extension of existing installations
b Extremely at battery-powered push-button, e.g. for attach-
ing to glass
b Indoor transmission range: around 30 m (depending on in-
stallation site and building characteristics such as materials
and wall thicknesses)
b Range in free eld: approx. 100 m
Conguration
You have two conguration possibilities, depending on your
requirements:
The EASY CONNECT method
For connecting max. ve devices which are in the direct vicin-
ity of each other (e.g. in one room). Conguration is carried out
manually.
Using the CONNECT radio conguration tool
For systems between different rooms with up to 100 devices
and extensive functions (scenes, central switching function,
switch times, individual key assignment). To do this you will
need the CONNECT radio conguration tool which offers con-
guration, documentation and diagnostic tools. Conguration is
carried out using a PC.
System administrator
For both conguration methods, one device must always be
included as a "system administrator". Information is saved in the system administrator, for in-
stance routing tables, the functions of all integrated devices as well as a dened network ID and
device IDs. A system administrator must therefore be available when programming or carrying
out changes.
The device allocated the system administration function must be in a xed location which is
easily accessible. We therefore recommend you use a push-button (e.g. radio push-button
1-gang/2-gang) as a system administrator. You can see which devices may be used as system
administrators in the following tables.
In the following, the push-button which is to adopt the system administrator function is referred to
as the "system administrator".
Symbols
The following symbols can be found in the following circuits and device tables:
The device can assume the functions of the system administrator. We recommend
you use only xed devices as system administrator (e.g. CONNECT radio push-but-
ton, 1-gang).
The device has the routing function. It automatically relays signals and maintains
fault-free operation.
The device transmits signals.
The device receives signals and switches accordingly e.g. light or roller shutter.
The EASY CONNECT method is not available or only available with restrictions.
Z-Wave standardThe device is compatible with Z-wave products from other manu-
facturers.
CONNECT radio system
EASY CONNECT
56
EASY CONNECT
The EASY CONNECT conguration method is used when the
radio network consists of maximum ve devices, which are
located in direct reception range of each other (e.g. in a room).
Requirements
b With new radio systems the push-button, on which a
receiver is rstly programmed, manages the system admin-
istration. The system administrator is installed last of all as
you will need to be able to move it near the devices which
are to be programmed.
b Install all devices, except for the system administrator, at
their nal installation locations and connect them.
b Connect the loads to the receivers. Some receivers use the
load to display conrmation of commands received during
the learning process.
Teaching devices
Connections between devices are established by rst teaching
all receivers individually to the system administrator.
Subsequently, additional transmitters are taught to the system
administrator. During this procedure the connections and func-
tions of the system administrator are copied to the transmitters.
That means the transmitters carry out the same functions as
the system administrator.
The teaching process
Only three steps are necessary to carry out teaching. Basic
procedure:
1 Move the (prospective) system administrator into the vicin-
ity of the device which is to be taught.
2 First of all press the key on the (prospective) system admin-
istrator three times within approximately 1.5 seconds.
v If a system administrator does not yet exist, the LED will
start to ash for approximately 6 seconds and then will
light up continuously for approximately 30 seconds.
v If a system administrator exists already, the LED will
immediately light up for 30 seconds.
You have time to teach a different device during the 30-second
period when the LED lights up continuously.
3 First of all press the key/programming button/sensor
surface on the device to the taught three times within
approximately 1.5 seconds. This is conrmed by the LED
lighting up for approximately 1 second.
The system administrator and the device which was to be
taught are now connected with each other. If you want to teach
additional devices, repeat the three steps.
Example
Installation of a two-way circuit with two receivers:
Step 1:
Teach receiver 2 to the system administrator.
1 2
3x
3x
1 2 +
6 s 30 s
Step 2:
Teach receiver 3 to the system administrator.
3
+
1 2
3x
3x
1 3
30 s
Step 3:
Teach transmitter 4 to the system administrator
3x
4
3
+
1 2
3x
1
4
30 s
Result:
You have installed a two-way circuit with two transmitters (push-buttons) and two loads.
1 1 2 2
3 3 4 4
CONNECT radio system
EASY CONNECT, circuit diagrams
57
One-way circuit
Two-way circuit
Intermediate switch circuit
Roller shutter control
Two-circuit switch and combinations

|The CONNECT 1-gang radio push-button is
always assigned the function of the left key on
the system administrator.
Combinations that are not permitted
CONNECT radio system
CONNECT radio conguration tool
58
CONNECT radio conguration
tool
You select this conguration method when you want to set up
a radio network between rooms with a wide range of functions
(scenes, central function, switching times, individual stored key
functions to name but a few). The system is capable of manag-
ing up to 100 devices.
Requirements
b You need a laptop, the "CONNECT radio conguration tool"
software and the "CONNECT radio USB data interface".
b Ensure that receivers are distributed throughout the entire
building.Receivers are able to route radio commands.
If a radio transmission path is temporarily disrupted by
furniture for instance, other receivers within range can route
the radio commands. The more receivers in range of the
transmitter and of each other, the more reliable and stable
operation will be.
b Reduce your time and effort by simply installing a CON-
NECT radio system in your building. If a CONNECT radio
system already exists, you ought to delete it and reset the
device to its factory settings. Then you can integrate the
devices into a new CONNECT radio system and create the
corresponding connections there.
Setting up a new CONNECT radio system
Basic procedure:
1 Install devices
2 Connect the conguration tool/program the system adminis-
trator
3 Register devices
4 Insert function channels in the "Building view"
5 Connect devices
6 Program devices
Installing devices
Install all the devices at their nal installation locations and
connect them. This is necessary as the devices recognize
where other devices capable of routing radio commands are
located even when being registered.
Connect the loads to the receivers. Some receivers use the
load in order to conrm commands received
Connecting the conguration tool/programming the sys-
tem administrator
The conguration tool must be connected to the network in
order to register new devices or to change an existing radio
network. The connection is always made via the system ad-
ministrator. Therefore you are prompted to actuate the system
administrator or the prospective system administrator (three
times within approximately 1.5seconds). The system adminis-
tration is then transferred to the conguration tool so that you
may set up or change the system.
As soon as the conguration tool is disconnected from the
radio network, the system administration is transferred back to
the original system administrator.
Registering devices
Once the conguration tool is connected to the radio network,
you must register the devices. Here the conguration tool
reads out all of the devices' information in order to be able to
integrate them into the radio network.
Register all the receivers rst and then all the transmitters in
a room. Only receivers are able to route radio commands.
Information about which receivers are present is also stored in
the transmitters. The sequence in which devices are registered
is therefore important.
In order to register a device you must actuate it three times
within 1.5 seconds. To conrm, the receivers briey change
their current switching status; on the transmitters, the LED in
the push-button ashes. The device to be registered must be
located in the direct vicinity of the "CONNECT radio USB data
interface" connected to the laptop.
Inserting function channels in the "Building view"
A device has one or several function channels which are used to carry out functions. A push-but-
ton, 2-gang, has up to four channels, for instance:
1 2
3 4
Each of these channels can be allocated a function via a connection. The functions available
depend on the properties of the device.
The individual function channels are shown in the building view as a tree-structure according to
their logical arrangement (place of actuation/operation). The logical arrangement is usually the
same as the installation location.
In the case of ush-mounted devices, the installation location and the actuation/operation loca-
tion may differ. Thus, a ush-mounted receiver may be located on a distribution board in the hall-
way but switch a lamp in the living room. In this case, the installation location of the ush-mount-
ed receiver is the hall. Later inclusion in the building view however will be in the living room.
Connecting devices
If the devices have been registered and the function channels have been inserted in the building
view, you have to link the individual devices or their function channels. This is done graphically
by simply dragging a line from the transmitter to the receiver.
The conguration tool automatically detects which functions are available for the connected
channels and sets a logical function for this connection.
Example: If you connect a push-button to a dimmable plug adapter, the dimmer function will then
automatically be set.
The channels are pre-set for each device but can be changed.
Selected: Living room
Transmitter Receiver
Switching
Switching
Dimming
Lamp in hallway
Standard lamp
Living room lamp Living room/hall light
Living room/hall light
CONNECT radio
push-button,
2-gang,
Merten System M
(left rocker 1/6)
CONNECT radio push-button,
2-gang, Merten System M
(right rocker 2/6)
CONNECT radio sensor surface,
switch, Merten System M
CONNECT radio sensor
surface, dimmer, Merten
System M
CONNECT radio plug adapter,
switch
Programming devices
In the nal step, the information must be supplied to the individual devices. This is done by
programming the individual devices. The laptop must be connected to the radio system and be in
direct reception range of the device which is to be programmed.

! You always nd the latest updates in the download section.
Index
MTN4010-3206 44
MTN4010-3215 44
MTN4010-3260 44
MTN4010-3278 44
MTN4020-3206 44
MTN4020-3215 44
MTN4020-3260 44
MTN4020-3278 44
MTN4025-3206 44
MTN4025-3215 44
MTN4025-3260 44
MTN4025-3278 44
MTN4030-3206 45
MTN4030-3215 45
MTN4030-3260 45
MTN4030-3278 45
MTN403105 48
MTN403114 48
MTN403139 48
MTN403160 48
MTN403205 48
MTN403214 48
MTN403239 48
MTN403260 48
MTN403305 48
MTN403314 48
MTN403339 48
MTN403360 48
MTN403405 49
MTN403414 49
MTN403439 49
MTN403460 49
MTN403505 49
MTN403514 49
MTN403539 49
MTN403560 49
MTN403805 48
MTN403814 48
MTN403839 48
MTN403860 48
MTN4040-3206 45
MTN4040-3215 45
MTN4040-3260 45
MTN4040-3278 45
MTN404102 44
MTN404103 44
MTN404104 44
MTN404119 44
MTN404202 44
MTN404203 44
MTN404204 44
MTN404219 44
MTN404302 45
MTN404303 45
MTN404304 45
MTN404319 45
MTN404402 45
MTN404403 45
MTN404404 45
MTN404419 45
MTN404502 45
MTN404503 45
MTN404504 45
MTN404519 45
MTN404802 44
MTN404803 44
MTN404804 44
MTN404819 44
MTN4050-3206 45
MTN4050-3215 45
MTN4050-3260 45
MTN4050-3278 45
MTN405170 46
MTN405171 46
MTN405172 46
MTN405173 46
MTN405270 46
MTN405271 46
MTN405272 46
MTN405273 46
MTN405370 46
MTN405371 46
MTN405372 46
MTN405373 46
MTN405470 47
MTN405471 47
MTN405472 47
MTN405473 47
MTN405570 47
MTN405571 47
MTN405572 47
MTN405573 47
MTN405870 46
MTN405871 46
MTN405872 46
MTN405873 46
MTN466814 38
MTN466819 38
MTN467114 38
MTN467119 38
MTN467214 39
MTN467219 39
MTN467314 39
MTN467319 39
MTN467414 40
MTN467419 40
MTN467514 40
MTN467519 40
MTN470119 33
MTN470125 33
MTN470144 33
MTN470219 33
MTN470225 33
MTN470244 33
MTN470319 34
MTN470325 34
MTN470344 34
MTN470419 34
MTN470425 34
MTN470444 34
MTN470519 34
MTN470525 34
MTN470544 34
MTN471219 34
MTN471225 34
MTN471244 34
MTN471319 35
MTN471325 35
MTN471344 35
MTN471419 35
MTN471425 35
MTN471444 35
MTN471519 35
MTN471525 35
MTN471544 35
MTN472214 43
MTN472260 43
MTN472314 43
MTN472360 43
MTN476114 42
MTN476160 42
MTN476214 42
MTN476260 42
MTN476314 43
MTN476360 43
MTN476814 38
MTN476819 38
MTN477114 38
MTN477119 38
MTN477214 39
MTN477219 39
MTN477314 39
MTN477319 39
MTN477414 40
MTN477419 40
MTN477514 40
MTN477519 40
MTN478119 32
MTN478125 32
MTN478144 32
MTN478219 32
MTN478225 32
MTN478244 32
MTN478319 32
MTN478325 32
MTN478344 32
MTN478419 33
MTN478425 33
MTN478444 33
MTN478519 33
MTN478525 33
MTN478544 33
MTN478819 32
MTN478825 32
MTN478844 32
MTN481119 50
MTN481144 50
MTN481146 50
MTN481160 50
MTN481219 50
MTN481244 50
MTN481246 50
MTN481260 50
MTN481319 50
MTN481344 50
MTN481346 50
MTN481360 50
MTN481419 51
MTN481444 51
MTN481446 51
MTN481460 51
MTN481519 51
MTN481544 51
MTN481546 51
MTN481560 51
MTN481819 50
MTN481844 50
MTN481846 50
MTN481860 50
MTN481919 50
MTN481944 50
MTN481946 50
MTN481960 50
MTN482160 54
MTN482260 54
MTN482360 54
MTN482460 54
MTN482860 54
MTN483119 52
MTN483121 52
MTN483143 52
MTN483144 52
MTN483219 52
MTN483221 52
MTN483243 52
MTN483244 52
MTN483319 52
MTN483321 52
MTN483343 52
MTN483344 52
MTN483419 53
MTN483421 53
MTN483443 53
MTN483444 53
MTN483519 53
MTN483521 53
MTN483543 53
MTN483544 53
MTN483819 52
MTN483821 52
MTN483843 52
MTN483844 52
MTN485114 36
MTN485160 36
MTN485170 36
MTN485178 36
MTN485214 36
MTN485260 36
MTN485270 36
MTN485278 36
MTN485314 36
MTN485360 36
MTN485370 36
MTN485378 36
MTN485414 37
MTN485460 37
MTN485470 37
MTN485478 37
MTN485514 37
MTN485560 37
MTN485570 37
MTN485578 37
MTN485814 36
MTN485860 36
MTN485870 36
MTN485878 36
MTN486114 41
MTN486160 41
MTN486214 41
MTN486260 41
MTN486314 41
MTN486360 41
MTN486414 42
MTN486460 42
MTN486514 42
MTN486560 42
MTN486814 38
MTN486819 38
MTN487114 38
MTN487119 38
MTN487214 39
MTN487219 39
MTN487314 39
MTN487319 39
MTN487414 40
MTN487419 40
MTN487514 40
MTN487519 40
MTN488814 41
MTN488860 41
MTN502414 21
MTN502460 21
MTN502514 28
MTN502560 28
MTN502614 25
59
MTN502660 25
MTN503419 21
MTN503425 21
MTN503444 21
MTN503519 28
MTN503525 28
MTN503544 28
MTN503619 25
MTN503625 25
MTN503644 25
MTN504419 21
MTN504444 21
MTN504446 21
MTN504460 21
MTN504519 28
MTN504544 28
MTN504546 28
MTN504560 28
MTN504619 25
MTN504644 25
MTN504646 25
MTN504660 25
MTN505114 17
MTN505160 17
MTN505214 17
MTN505260 17
MTN505599 14
MTN505919 13
MTN505960 13
MTN506004 20
MTN506119 17
MTN506125 17
MTN506144 17
MTN506219 17
MTN506225 17
MTN506244 17
MTN506801 14
MTN506923 15
MTN507119 19
MTN507144 19
MTN507146 19
MTN507160 19
MTN507219 19
MTN507244 19
MTN507246 19
MTN507260 19
MTN507501 22
MTN507502 23
MTN507601 23
MTN507801 30
MTN507900 26
MTN508014 16
MTN508060 16
MTN508119 16
MTN508125 16
MTN508144 16
MTN508219 18
MTN508244 18
MTN508246 18
MTN508260 18
MTN508519 24
MTN508619 27
MTN513219 42
MTN513225 42
MTN513244 42
MTN513319 43
MTN513325 43
MTN513344 43
MTN514119 42
MTN514125 42
MTN514144 42
MTN514219 43
MTN514225 43
MTN514244 43
MTN514319 43
MTN514325 43
MTN514344 43
MTN515119 41
MTN515125 41
MTN515144 41
MTN515219 41
MTN515225 41
MTN515244 41
MTN515319 41
MTN515325 41
MTN515344 41
MTN515419 42
MTN515425 42
MTN515444 42
MTN515519 42
MTN515525 42
MTN515544 42
MTN515819 41
MTN515825 41
MTN515844 41
MTN576799 22
MTN576897 21
MTN577099 26
MTN580690 31
MTN580691 30
MTN580692 31
MTN580693 31
MTN580698 29
MTN580699 29
Index
60
10 / 2010
Make the most
of your energy
KNX_2010_RO
Str. Dinu Vintil nr.11, Cldirea Euro Tower, etaj 1,
Sector 2, Bucureti, 021101
Tel: (40) 21 203.06.60
Fax: (40) 21 232.15.98
www.schneider-electric.ro
Centrul Suport Clieni
Tel: (40) 21 203.06.06
ro-csc@ro.schneider-electric.com
Schneider Electric
Romnia SRL
n conformitate cu evoluia normelor i a produselor, datele
indicate n textul i imaginile din acest material nu ne
angajeaz dect dup consultarea ageniilor Schneider Electric.

Вам также может понравиться