Вы находитесь на странице: 1из 183

. .

'


717.41 717.43
717-45





064923 14.01.97 .
26.03.98. 60x90/8. .
. . . . 23,0. . .-. 24,0.
3000 . 136.
. , -, 5.
6,
109088 , -88, ., 24

4
5
54
73
76
81
86
92
103
108
111
118
124
131
169

Mercedes Benz
W124
:
2000 3 , 2300 3 , 2600 3 , 3000 3 ;
:
2000 3 , 2500 3 , 3000 3 ,
:
, ,

:
,
;


;

;
;

-
;

;

;

;
,



W 1 2 4 ,
2 0 0 , 200 230 , 2 6 0 , 3 0 0 ,
2 3 0 , 3 0 0 , 2 0 0 , 2 0 0 , 2 3 0 , 3 0 0 24, 3 0 0 24 3 0 0 24,
,
2 0 0 , 2 0 0 T D , 254) D, 2 5 0 , 3 0 0 D, 3 0 0 T D .

, .
,
,
.
,

.

()
.
: , ,

,
.

()
17 .

()

.

(D)
,
.

( )

,


.

,
.



( )

(
D) .
.
.


1 2 0 50 /.

N.

/ , /
(..)

:
200.

12402010

102922

1997/77(105)

./4

200

12402011

102922

1997/77(105)

./5

200

12402012

102922

1997/77(105)

./4

1 1

flffiCQ

2 0 0 , 2 0 0 Contact*

1Z4UZ11U
12402111

102963

1//( )

./4

1997/90(125)

12402112

102963

1997/90(125)

./5
./4

2 3 0

12402310

102982

2299/100(136)

./4

2 3 0

12402311

102982

2299/100(136)

./5

2 3 0

12402312

102982

2299/100(136)

./4

2 6 0

124022611/14

103940

2599/125(170)

./5

2 6 0

12402612

103940

2599/125(170)

./4

2 6 0

12402617

103940

2599/118(160)

./5

2 6 0

12402617 DT

103940

2599/125(170)

./5

2 6 0

12402612

103940

2599/118(160)

./4

2 6 0

12402612 DT

103940

2599/125(170)

./4

3 0 0

12403011/14

103983

2962/140(190)

./5

2 0 0 , 2 0 0 Contact*
2 0 0 , 2 0 0 Contact*

3 0 0

12403012

103983

2962/140(190)

./4

3 0 0

12403017

103983

2962/132(180)

./5

3 0 0

12403017 DT

103983

2962/138(187)

./5

3 0 0

12403012

103983

2962/132(180)

./4

3 0 0

12403012 DT

103983

2962/138(187)

./4

3 0 0 24

12403111

104980

2962/162(220)

./5

3 0 0 24

12403111 DT

104980

2962/170(230)

./5

3 0 0 24

12403112

104980

2962/162(220)

./4

3 0 0 24

12403112

104980

2962/170(230)

./4

3 0 0 24

12403132

104980

2962/162(220)

./5

3 0 0 24

12403132 DT

104980

2962/170(230)

./5

2 0 0

12408010

102922

1997/77(105)

./4

200

12408011

102922

1997/77(105)

./5

200

12408012

102922

1997/77(105)

./4

2 0 0 , 2 0 0 Contact*

12408110

102963

1997/90(123)

./4

2 0 0 , 2 0 0 Contact*

12408111

102963

1997/90(123)

./5

2 0 0 , 2 0 0 Contact*

12408112

102963

1997/90(123)

./4

2 3 0

12408310

102982

2299/100(156)

./4

2 3 0

12408311

102982

2299/100(156)

./5

2 3 0

12408312

102982

2299/100(156)

./4

3 0 0

12409014.

102983

2962/140(190)

./5

3 0 0

12409012

102983

2962/140(190)

./4

3 0 0 24

12409111

104980

2962/162(220)

./5

3 0 0 24

12409111 DT

104980

2962/170(231)

./5

3 0 0 24

12409112

104980

2962/162(220)

./4

3 0 0 24

12409112 DT

104980

2962/170(231)

. 8./4

3 0 0 24

12409132

104980

2962/162(220)

./5

3 0 0 24

12409132 DT

104980

2962/170(231)

./5

12404311

102982

2299/100(136)

./5
./4

:
2 3 0
2 3 0

12404312

102982

2299/100(136)

2 3 0

12404314

102982

2299/97(132)

./5

230

12404314 DT

102982

2299/100(136)

./5

/ , /
(..)

2 3 0

12404312

102982

2299/97(132)

./4

2 3 0

12404312 DT

102982

2299/100(136)

./4

3 0 0

12405014

103983

2962/132(180)

./5

3 0 0

12405012

103983

2962/132(180)

./4

3 0 0

12405012

103983

2962/138(187)

./4

3 0 0

12405017

103983

2962/132(180)

./5

3 0 0

12405017

103983

2962/138(187)

./5

3 0 0 24

12403111

104980

2962/162(220)

./5

3 0 0 24

12403111

104980

2962/170(231)

./5

300 24.

12405112

104980

2962/162(220)

./4

3 0 0 24

12405112

104980

2962/170(231)

./4

3 0 0 24

12405132

104980

2962/162(220)

./5

3 0 0 24

12405132

104980

2962/170(231)

./5

,
/
, (.)

2 0 0

12412010
12412011

601912

1997/53(72)

. / 4 5

200 D a u t o m a t *

12412012

601912

1997/53(72)

./4

2 0 0 ()

12418011

601912

1997/52(72)

./5

2 0 0 automat. ()

12418012

601912

1997/53(72)

./4
./5

250 D*

12412511

602912

2497/66(90)

250 0 a u t o m a t *

12412512

602912

2497/66(90)

./4

2 5 0 ()

12418511

602912

2497/66(90)

./5

250 automat*
()

12418512
12418515

602912

2497/66(90)

./4

300 D*

12413011

603912

2996/80(109)

./5

300 D a u t o m a t *

12413012

603912

2996/80(109)

./4

300 ()

12419011

603912

2996/80(109)

./5

3 0 0 automat.* ()

12419012

603912

2996/80(109)

./4

104




, - ,

15 . ( 102 103)

(104)

102 982 1102 982*


95,50
80,25
2299
9

102 922 | 102 963


89,0
80,25
1997
9.1
9,1

,
, ^
,

:
ISO, //

103 940 I 103 940*


82,90
80,25
2599
9,2

103 983 I 103 983* I 104 980 I 104 980*


88,50
80,25
2962
9,2

10

77/5200 90/5100 100/5100 97/5100 125/5800 118/5800 138/5700 132/5700 170/6300 162/6400
105/5200 125/5100 136/5100 132/5100 170/5800 160/5800 188/5700 179/5700 231/6300 220/6400

DIN, ./06/


ISO, ..//
DIN, ..//

170/2500 175/3500 205/3500 198/3500 228/4600 220/4600 260/4400 255/4400 272/4600 265/4600
17,3/2500 17,9/3500 21,0/3500 20,2/3500 23,3/4600 22,4/4600 26,5/4400 26,0/4400 27,7/4600 27,0/4600

*

,
.

4-
,
.
, :
: 98,5098,40;
: 97,80.

,
, : 0,1.
, :
: 119;
: 122.


,
.

, , : 0,03.


.
, : 0,0740,100.
: 4 5 + 0 - 1 5 ' .
: 15 .
: 60 .
, : 0,05.
, : : 1,82,5;
: 1,52,5.
, :
: 1,7;
: 2,6.


:

(
)

:



:


46,00046,016

42,000-42,016

47,000

43,000

46,090-46,100
47.3

42,09042,100
43,3

42,90-43,10

38,90-39,10

39,9040,10

35,9036,10

1.6
1.0
45+15'
114,70115,10

45+15'
115,60116,00

7,970-7,955

8,960-8,938

1,8-2.5

1.5-2.5

2,7

. .

. ,
2 1
.

.*|.

38,0

35,0

37,0
7.910-8.000

32,0
7,9108.000

:
.

ipt!

,
,
, :

843902
,

34,2
4,75

49,0
30,5
760

.
.
.

.

, : 0,52,4.
, : 1,5; 1,8; 2,2.

, : 0,52,4.
, : 1,8 ( 103 06); 2,2 ( 103
09); 0,9 ( 103 07).
. , : 1,0 ( .); 1,5 (
).

6-
24-
,
.
, :
: 135,90136,00;
: 135,50.
, : 35,0.
, :
: 36,0;
: 32,0.
, :
: 105,00;
: 108,40.

6-
,
.
, :
: 89,9090,00;
: 89,50.
, :
: 160,0;
: 162,7.
, :
: 42,5042,51;
: 37,5037,51.

103 940
103 983

0,08- -0,10
42,5037,5045,50
41,50
37,51
45.51
41.51
42.51

,
,
,



8,008,015
14,02314,031
42.0

:
.


,
,

33,0
9.0

38,0
8.0

. .

. ,
2 1
.

.
, : 0,0120,013.

, .


9,00-9,015
14,023-14,031
48.0

. _

. ,
2 1 .

.

103 940

40,0
35,0

7,9557,970

111.2

8,938
8,960
112,4

103 983

39,0
43,0
7,955-7,970
110,2

8,938
8,960
110.9


.
, : 34,9634,97.
, : 26,227,2.
, : 2,3.



.
( 102), : 292,45292,55.
( 102), , 666. 292,35.
, :
: 0,03;
: 0,04.
( 102), : 0,1.
( 102), :
: 0,0050,020;
: 0,025.
10

102
1
2
3
103 940
1
2
3
103 980
1
2
3
104
1
2
3

88,998- -89,008
89,008- -89,018
89,018- -89,028

1-

2-

89,498- -89,508
89,508- -89,518
89,518- -89,528

89,998--90,008
90,008- -90,018
90,018--90,028

82,898- -82,908
82,908- -82,918
82,918- -82,928

83,398- -83,408
83,408- -83,418
83,418- -83,428

83,898- -83,908
83,908- -83,918
83,918--83,928

88,498- -88,508
88,508- -88,518
88,518- -88,528

83,998- -89,008
89,008- -89,018
89,018- -89,028

89,498- -89,508
89,508- -89,518
89,518- -89,528

88,500- -88,506
88,506- -88,512
88,512- -88,518

89,000- -89,006
89,006- -89,012
89,012- -89,018

89,500- -89,506
89,506- -89,512
89.512- -89.518


102

103

104

, :

13,5

23,995-24,00

22,0022,005

52,0

0,007 0,018

0,002-0,012

1.0

0.4



. :
.

; , : 0,007;
( ): 0,05.
, : 0,05.
, : 0,0020,004.
: 50 1 0 .
(
102), : 62,50062,519.
( 102), :
23,97924,000.

102

0,300,55(1,0)*

0,050
0,085

0,15

103

1,475-1,490

104

0,250,45(0,8)

0,0100,050

0,1

0,010-0,045

0,1

:
102

.
: ,
,

.
24-
.

103

1,73-1,74

104

102

0,250,40(0,8)

103

3,00-3,02

104

, :
: 0,0160,040;
: 0,10.
( 102), : 49 (
109).
( 102), :
: 0,601,00 ( 24, 31 27,34);
: 0,300,70 ( 25,32 26,33 28,35
29,36).

-"

* .

,
. .

1-

2-

88,968- -88,982

89,46889,482

89,968- -89,982

88,978- -88,992

89,478-89,492

89,978- -89,992

88,988- -89,002

89,48889,502

89,988- -90,002



,

,

102

103 940
1

82,868- -82,882

83,36883,382

83,868- -83,882

82,878- -82,892

83,378-83,392

83,878- -83,892

82,888- -82,902

83,38883,402

83,888- -83,902

88,469- -88,481

88,96988,981

89,469- -89,481

88,479- -88,491

88,979-88,991

89,479- -89,491

88,489- -88,501

88,989-89,001

89,489- -89,501


102

144,95--144,05

104

21,948-22,00

,
:

103 980

51,600-51,619

51,00051,019

27,00-27,021

24,50024,021

104 .

24,007-24,015 22,007-22,013


.
: 9 * 1 .
, :
: 7,37,4;
: 7,1.


, ,
.
.
-

103

11

102

- ( 102) ( 103 104)


.
4- (102) ,
6- (103 104) 12 .

, :
: 0,0250,045; : 0,070.
, :
: 0,0300,050; : 0,070.
, : : 0,060,22;
: 0,30.
, :
: 0,110,23; : 0,50.

102
, : 0,02.
, : 2,53,0.
, : 29,98730,000.
, : 0,030.
, : 92,874
92,928.
, , : 0,02.
, , : 0,012.
( 1 5
), , :
2 4: 0,07;
3: 0,10.
, : 0,025.
, :
: 0,010;
: 0,015.

1-
2-
3-
4-


:

103 104

57,93557,940 ( 57,955-57,960
- )
57,94057,945 (
- )
57,94557,950 (
-
- )
57,950-57,955 (
)
57,95557,960.(
)
57,96057,965 (
)

57,70557,715
0,25
57,455-57,465

0,50

57,205-57,215
0,75
56,955-56,965

1,00
23,95824,042

24,500-24,521

1-
2-
3-

28,50028,521
28,60028,621
28,700-28,721
28,90028,921
29,00029,021

:

1-

47,95547,965
47,705-47,715

2-

47,455-47,465

3-

47,20547 5

4-

46,955-46,965

47,955-47,965

0,25

0,50

0,75

, :
: 2,25;
1- : 2,37;
2- : 2,50;
3- : 2,62;
4- : 2,75.
, :

: 1,80;
1- : 1,92;
2- : 2,05;
3- : 2,18;
4- : 2,30.


102


102


4- 6-

.

.
-



2 .

102

103


( )

11 (12)*

11,5 (12)


( )

17 (18)

19,5


( )

32 (31)

21,5


( )

13 (12)

13,5

* 20 . .


- ( 102) ( 103)
. .
,
.
.
.

1,00
27,00028,034
28,30

.
.

27,958-28,042



.
12

, :


, :


,
,

,
, .


102

103

31,93431,950
32,434-32,450

30,93430,950
31,43431,450

32,000-32,025
32,500-32,525
0,07-0,15
0,05-0,91



(
).

.
2
, / :
, : 0,3;
3000 /, : 3,0.
^
, / :

0,03-0,11
-

: 4,5^8.8;
: 3,5.




.
, : 1,1.
, : 1,2.



: A W 1 6 8 H 6 1 4 N .
: M B H W 7 1 9 / 1 3 .


, :
: 5 , 5 ;
: 5 ( ).
mini maxi , : 1,5.
: S A E 1 0 W 4 0 1 0 W 5 0 (
: G 4 ; A P I : S G ) .
: 10 . .
.

6-
24-

.

.
.

103 104


2 :
( ): 36 Q .
( )^36 .
( ): 31 .
( ): 14.

*
.
.
,
.
.
, :
: 29,947 29,960;
: 29,43429,450.
, : 0,0400,074.
, : 0,0600,210.




.
, : 1,1.
, : 1,2.




. .

,
,
,
.
.

, .
,
, / :
, : 0,3;
3000 /, : 3,0.
j
, / : 4,75,3.

: 2,0.



.
: W719/13.


, :
: 7,0;
: 6,0 ( 1,0 ).
mini maxi , : 1,5.
: SAE 15W40 15W50.
: 10
.

(): 0 1 5 0 0 500 /
34 : 1500 500 3500 1500 /.
(): 3500 1500
5000 /.

,
, .

102
,
,

,
,
.
13

: 72;
: 70.
:
92.

102

.
: AG302.

6 1885

1885

1980

103


6 2257
2257
2170

2415


: FB 796.

104


.
^
, / : 0,332
0,465 ( 1-
, / : 0,095).
^
, / : 0,250,38
( 1-
, / : 0,05).

2330

2445
2445


175 CDT.

2285

: UC.
<
: 100.
, : 2,25.
: 200.
, : 1 8 1 9 .
, . 11,813.
: ATF.
, : 1,5.
, /: 8 0 0 50.

102
,

.

103 104

.
, : 460.
: 6.

() , %:
1,00,5.

2- ,
/: 1700100.

, /^, : 1,01,2.
, / :
: 0,1;
: 1+0,15.

, ": 87.
, : 102.
102 , , : 8.

, .
, :
: 70;
: 72;
: 70.
:
95.

.


.
: 40193.

, .
: .


, : 8,5.
: ,
-( 3 0
: .


, . 104
.
:
102 103: 0580 254 943.
104: 0580 254 9 5 1 .
. : 11,5.
40 , , : 1.
. : 6 1 0 .

,
.
: 0450 905 405/406.

: 0438 170 035/308.

, .
, :
: 70;


.
-

14

:
102 963 102 982: 0438 101 0 0 1 / 2 ;
102 982 :
0348 101 0 2 5 / 2 6 ;
103: 0438 101 0 1 1 / 1 2 ;
104: 0438 101 043/44.

: 0221 118 307/308.


, : 0,50,9.
. : 6 1 6 .


: 0227 100 114/115.

:
102 963 102 982: 0438 121 0 0 1 ;
102 982 :
0438 121 043;
103: 0438 121 033;
104: 0438 121 082.
, /:
: 4 0,4;
: 3 0 4,0;
: 100 10,0.

: 14K7D, H7D, BN9Y.


, : 0,8.

EZL
102 982
103 104
.


.

( 103 104)
.
.

102 103

104

0437502047

0437502054

3,74,3

4,34,6

3,2

3,7



( 104 ).

: 2 .
:
102 982: 1 3 4 2 ;
103 104: 1 5 3 6 2 4 .

, / :

. 1989 . 103
.

: 0438 161 001.



, / :
102 103: 5,35,5;
104: 6,26,4.

: 0,4 / , .

1-
1989 .

829

826

21,0

16,0

, -


, ,

.

2-
1989 .

, /:
102: 700800;
103: 650750;
104: 650750.
(), %:
: 1 0 , 5 ;
: < 0,5.

. : 0,30,6.
, : 8 1 3 .


, : 6801200.

TSZ
102, 102 982
, .
-

.


102 922

0237002084



,
,
:


13


13
95

.


103

104

102 982

148DU/UO

14F8DU0

147DU/UO

H8DC/DCO

F8DCO

H7DC/DCO

S10YCC

C10YCC

S9YC/CC

102 963 I 102 982

0237002103 0237002105

0,70,8

15

15

10

10

, :
:
20 : 1570018000;
0 : 56006200;
10 : 4 0 0 0 - 4 3 0 0 ;
20 : 22802720;
30 : 18001900;
50 : 8 0 0 - 1 0 0 0 ;
70 : 4 0 0 - 5 0 0 ;
100 : 1 8 1 - 2 0 0 .

1342
700-1300
15

1000

2000

3000

.. 0

4000
200

5000

6000

300

400

:
;
.
.
.


, *
102: 1- : 5,5;
2- : 90 ; 3- : 90 .
103 104: 1-
: 7,0; 2- : 90 ; 3- :
90.

: 102: 1,5;
103 1-04: 1,0.
:
2,1.
: 102: 8,0;
103 104: 1,6.
( 104): 6,5.
( 104): 3, 5.
:
12: 9,0;
N 1 1 : 1- : 5,5; 2- : 95 .
:
10: 1- : 4,5 ( ) 5,5
( ); 2- : 95 ;
9: 1- : 3,0 ( ) 5,5
( ); 2- : 95 .
: 2,3.
( 103, 104): 2,5.
( 102): 1,0.
: 1,0.
(
103, 104): 3,2.
: 2,5.
: 1,0.
: 1,0.
: 1,0.
( 102): 2,5.
- ( 102):
2,3.
: 1,5.
: 4,0.
: 7,0.
: 2,0.
: 30,0.
: 102: 1,0; 103
104: 2,3.
: 1- : 3,5; 2- :
5 6 .
: 1,0.

( 103 104): 2,1.

: 3,0.


rz

.
' 103
: .
.

,

.



. 5


.

4 - 6-

102 103

.

1 2

( 3 /).

3
.
4



1 0 2 103:
1 -
; 2 - 1
; 3; 4
; 5
; Q
6 ;
7

6- 24-
104

,

.
-
.

.

1 2

16

( 3 / ).

104;
1 ;2 ; 3; 4
; 5 ;
6


3
4.
5
,

.


.


.


,

.


,


.
-
,

-

;


.


,
.


.

-
,
,
,

.


(,
),
.

102 103

.

,

.

.
0,52,4 ,
6
7 .

104
5
3000 /.
.

.


.

.


, ,
.


TSZ



, -

2 - " "

17

,

.
-

,

.

,

(. ).
,

,
F

.
.

-.
(
) (
) .




,

.

-

-
1 0 2 :
1 ; 2 ; 3
;
4 ;
5 ; 6 ; 7
; 8


.


.
,

.


.


,
,
,
,
.

, ..

.
-
,

-

.
.
-

.

-
.
.


EZL


1 1- ;
2 -; 3


103 104:
103; 104
1 ; 2 ; 3 ; 4 ; S
; 6 ;
7


.

1- .
*
-.
*
-.
* .
- -


,

,

,
,

. ,
,
:


.

-
,
,

.


1- .
-
.

-
(. .).
-


.

.




(.
).

-

. - 18 -

- EZL. - (.
), -
EZL
( 2 )




TSZ

0
1
2

2400
1300

3
4

750
470

220
0


- TSZ
^ .
60 5
1 4 3,
8 12 .
: ws ; rt

19

EZL 6- :
; ;
( 15, 16, 31, TD);
,
- ( 1, 2, 3, 4);

0D

-.

E2L - .
1. 4- 2. 3.
- 4.
: ; 3 ; ; ;
; ; ; ; ,

20



.

.

,

.








,
.


,

,
.

:




;

,

;



;


,
.


.

.


.

.

.

.

.

,
.
,


.



.
,

,

.



.
.
,
15
.


.


5
,

.

5 4
, 0.
,
.


.

7 31d.
730910 ,


(2 ).
.




175CDT.

.

-
,

,


, 1,
2,

. ,
,

3 ,



,

4
5.



.
-

21

175 CDT:
1; 2; 3 ; 4 ; 5 ; 6



.

, .

.
.


,
.



.






.


,
,
.

,

;
.
,
.


(. .).





.

.


.

)
.


- (
)
(
),


.

7,
,
8,
,
,
.
,
,

.

9

.

8
, 6
.
.


,

,
.

175 CDT:
2 ; 6 ; 7 ; 8
; 9 ; 10 ; 11

--

j
J


,


.

.


.
.

.



6 .
.

.

^
, 16 1
0,65 0,05 .

.

.
,
.



,
17 0 , 5 .

22

--
-


175 :
1 ; , 6

; 13
; 15
; 20

; 22
; 44
; 47 ; 50
; 52 ; 54
; 54
; 55 ;
62 ; 72
; 80


:
1 ; 2 ;
3 ; 4
; 5
; 6
-
; 7 ; 8
-
; 9

23


1 7 5 :
1

; 2 ; 3 ; 4
; 5 ; 6 ; 7 ; ; 9 ;
10 ; 11 ; 12 ;
13 ; 14 ; 15



.


2-


.
.



() .



()

.
,



.



.


()
.



.



.
,
.

12001400 /.

.


,
0,5 .


.
20 .
*

.
*
,
2-

.
*

.

.
* .
* .
*

.


()

()

* .

24

.

,

.


,
.
.


;



250,5 .

()
.


.
.

.


,
.

.

.
,

.

*200; ,
200;

1 ; 2 ,
; 3
; 4 ; 5 ;
6 ; 7
;
8 ;
9



.
.



.


:
1 ; 2
( )
-

25

-



1 1 ,
.
,

(

)
.

5,
6,


() 9,
14

13,

7 .




2


5
4 3.


,

10
. ,
,
,
(
)
.

,

.


.

,

,

,


.


()
.



.

,

, 12

,



8

,

.


,
,

.


,
.







, 9

.

:
1 ; 2 ; 3
; 4
; 5
(); 6 ; 7

:
;
; ;
1 ; 2
; 3 ; 4 ; 5
; ; 7 ;
8

; 9

-:
1 ; 2 ; 3 ;
4 ;
5 ;
; 7
; 8 ; 9 (
); 10 ; 11 ; 12
; 13
; 14

26

,
/

- 5 , 3 - 5 , 7
,

1,01,3 ,



, 78 82


()

0,30,45 ,
.
,

.


, 0 , 3 - 0 , 4 5

2500 /

.


(
).
.


, 0 , 3 - 0 , 4 5

2500 /

2,82,5 30
.






,


.



1700 /


,
.

.







.
*

.
*

7 8 .
*
( ).
*

.
*
.
* 7
8
.



, .
*

(

) (.
).


.
.

*
(.
).
*
.


2500 /.


(.
).



2,5
(

20 d C).

2500 /,
.


(

).


( ).

0 / ,
.

.
.

.
.
,


:




()



.



,
.

:
200; 200, 230;
260, *300E; D 24.
1 ; 2 ; 3
; 4 ; 5

(.
) .


()



.

1 . (



) :

:
2000 /
,

, ..


() ;


;


;


;
,

(

,
..).


.


() .

.
,
,


.
3


.

.
,

,
,

.
,

,
( ,
..)

.



.

10
.

1 2
2 3
1 3
-

28

. 0
R = oo



R =
. 0

R == 00

F
*.

II
(SI

15
()

mIO

4.

- 4-
230.
1. 2. 3. " + * / ( 35)
4. + ( 26/1) 5. 6. + ( 26/7)
; 3 ; ; ; ; ; ;
; ; . , ()
.

!
1.

....

2.


E2L

fa

5
/]

+
( 2 6 / 1 )

- 6-
260 *.
1. 2. 3. 4.
5. 6. _ " + " /6 ( 35) 7. 8. + (
26/7) 9. 10. + ( 26/7) 11. " + " (
26/1)
; 3 ; ; ; ; ; ;
; ; . , ()
.
-

29


-:
1 ; 2
; 3
; 4

- 6- .

() .
1- .

1
2

0
487

953

1620

5
6

2610
4420

8660


- 6- :
2 ; 1/2 ;
; N3 ; S28
; S29/2

;
W5 ; W10 /; Y1
; Y6 ; f
. : ;
; ; ; ; ;
; sw ; vl ; ws
-

30



.

(.

).


()

1 11

15
20 *

I > 11 1 5

I 0


.
20 " I - 11 15


5 - 7



2500 /

1 - 2028,5 4
: 20 *
11 1 5

3
25
: 19,51,5


1 * 45 1300 /



2500 /


(. .).

(.
).


.

.

12 .

.
,
.

20 ", : 2,5.


.

3 1,
3 2 0 0 - 4800 .


3 2.


5 6 0 - 840 .



37605640
.


4-



.


,
,
.

:
1 ; 2 ; 3

:
1 +; 2

[
-

31

* .

.

.
* .
.
.


.
* .


(
,
, -

4- :
1 ; 2 ; 3 ; 4
- ; 5
; 6 ; 7
; 8 ; 9 ; 10
; 11 ; 12 ; 13 ; 14
; 15 ; 16 ; 17

)
,
.
.
.


.
*
.




.
*

.
*
.



.
*
,
.
.
*
.



.

-
.

.
*
,


(
) .

1-
,
(

, . ).

.
,
.
* ,

.
* .
* ,
,
.

:
1

; 2

; 3

; 4


*
1-
-

32


(.
).
,



.

,
.
.





(. )

.


.


.

.

,
,

.

.

(
).


.


.

.
.
,


.


,
.
.

.
.
.

,
.

.

.

.

.


1 - .
,


.

.
-
.

,

.
3 - " "

4L
7 6 5 4 3 2

:
I
; 2
; 3
; 4 ; 5
; ; 7
; 8 ; 9 ; 10 ;
II ; 12

6-



.



,
.

.


.


.

.

.

6- :
1 ; 2
; 3 ; 4
; 5 ; 6 ;
7 ; 8
; 9 ; 10 ; 11
; 12 ; 13 ;
14 ; 15 ; 16
; 17 ; 18 <
19



.
,
.

.


.



.

.

,
.
.

.


.
.

,

.

.

,

. ,

.
,
.



.

, .

,


.



.
,

.

.

1-
.

.

.

.


.

,

.


:
1 ; 2
; 3

.

.

.

.


:
1

34



.

.


.

.



.

.


.



.


(.
24 )
,
.



.


.
,
.

.


,
, .

.

.

.

.

.

.




(

),
.


.


.



.
.

,

. ,

.
,
.
3

* :
1 ; 2 ; 3 ; 4
; 5 ;



.
.
,

.

1-
.

.

.
.

,
.
.
.


.
,
-
,

1- (

, .
).

,

(
, . )
.
.

.

,
.
.

.



.



.

.

,
.


.

,


.

,
.

,

.

.

.

,
.

.

.


6-
24-



.




.


.

.

1-
.

,
0 4
.

.

.


.


.


.


.

.


.



.

.

.


24- :
1 ; 2 ;
3 ; 4
; ; 6 ; 7
; 8 ; 9
; 10 ; 11
; 12 ; 13 ;
14 ; 1S ; 16 ; 17
; 1 ; 19
; 20 ; 21

.

.


.


.


.

.

, .
.


.

.
,
.

.



.

.


,
.


104:
1
;
2 ;
3 -
; 4

; 5
; ;
7 ;
8


1 ; 2
-

36




.

.


.

,
.

.


.
.

.

.

.

:
1 ; 2 ; 3


.

.



.
,

4 .

.
,

.


.

.

.

.


.

,
.

:
1 ; 2 ; 3
; 4

:
1 ; 2 .


,

.
-
,
.

.







34

, ..
.

,

.
( 1 ) ,
,
,
.
,

,
13 ,
9,
-

:
1 ; 2 ; 3 ; 4
; 5
;

- 37 -


:
7; 2 ; 3 ; 4
; ; ;
7 ;
; 9 ; 10 ; 11
; 12 ; 13

,

14
.

17
18
19,

.


1500+ 500 / (
)



13

14

12.
14,
,

16

22
.
17
18
19.


16 .
,

,




,
,
23
.


10003500 1500 /
( )
2,

17,
18 ,
16.
18
,

,
16
14,
*.

:
2 . 18
, 14
.

14
16.

14
22,
16,
.


13,
14 16.

14

16
23
.


5000 / (
)

2
,
17
19.

12 13 14 16 14

:
2 . 18
, 14
.

- 38 -


,

16.

18
12.

14
22,
16,
.


13
14
16.

14

, 16
18,

23
.


,

,
23
.


.

.

1-
.

.

.


.


.




.


.
.

.

.

.

.

.




.

.




.
.
.


,
,
.


.
.

.

,

.



, .

,
.


.

.

.

.


,
.
.

.


,
.
,
,
,




.

.

.

.

.

.



.




.

.

.



.


.
.
-

.

103 104:


;


;


:

.
103 104

.


.

, 1-
.

.

4- :
/ ; 2
; 3 ; 4
; 5
; 6 ; 7
;
;
9 ; 10 ; 11

24- :


102

*
.
*

() ()
.
*
(

1 ; 2
; 3 ; 4
; 5

;
6;
7 ; 8

102 103) (
104),
.
* .

(
)
,

6- :
1 ; 2
; 3 ; 4
; 5
;
6 ;
7 ; 8 ; 9 ; 10

102:
1 ; 2
40

103
; ECH



:
;

:
102; 103; 104

.

,
(. ).


.


.

.


.


.
.


.

,

,
.



.

a f


.
,
.

.

, -



.
.
.

.

104:
; ADM

102:
ECH ; ADM

41



4- 6-


.
104
.

.
104
.


.

.

.
103 104

,
.

.


-
.
102
.


.


.




.


.

.

.


.

.




.

.

.


.

.

.


( .

).



.


8
.
,
.


.

,



102 103

.

.


.


.


.

.

,
.
, ,

.


.

.
,

,

.

.
(

).

- 42

.

,
.
.

,

.



.




(.
).

,

)
,

).

.
.



104

4-
6- :
1
; 2

.

.

104


,
.

.
.

,
.



.


.

.

,
.


,
3-
.
10-, 11-
13-
1
.
! 1990 .



.

4-

,
11- .

.
11-

11-
,
.


.


,
2-
.
2-, 3-
6-
1
.

.
,
4-
.


.

.

.

:
;

.
.
,
.



.

:
4

.
1-
8-

.



:
9-, 12-
14- (.
):

1
10-, 11- 13-

;

.



:

4-, 5-
7- (.
);

1
2-, 3- 6-

;

.


,
.
.
,



.
,

(

).
,
,
.

24-
1990 .:
1990 .
;
1990 .

1990 .
4-
11-



( .

),
.

- 43 -

:
102; 103 104
1 ; 2 ; 3
; 4 ; 5
; 6


.

.
.

.


.
.

.


.

.


,
.




.

.


,
.

.



.

.



.

.

.
-

,
.

,


,

.
,

.


.

*
.


.. '

*
.



.
.

.

.

.

, ,

.

*

.
*
.
*
,

.
*
.


*
.
*
.
*
.
*
.
* ,


.

1>

*
,

.

44

* .



,
,
:


;

;

;



;


,

;

.






. . .
,

;

;



;

.

.



.
.

102


-
.

,
,
,
.


.

.

103 104

* .

102:
I ; 2
; 3
; 4 ; 5
; 6
; 7 ; 8
; 9 ; 10 ;
II ; 12

- 45 -


1 0 3 1 0 4 :
1 ; 2 ; 3
;
4 ;
5 ;
6 ; 7 ;



.

.
(
)
.
*


.
* ,
.
* ,
.
* 1 0 2
.

.

.

*
,
.
*
.
*
.

*5

*
.

AJ-Ui

*
.



.

'^\..^\^

*


.



102


:
,

,

- 46 -


.


,
.
.

,
.

.

.

.



.
.

.

.


.
,

(. .).
,


.


,

.

,

.



.


.
.
X

- :
4- ; 6-

1 ; 2
; 3
; 4 ; 5
; 6 ;
7 ; ; 9
; 10
; 11 ;
12
; 13
; 14
; 15 ; 16
; 17 ; 18 ;
19 ; 20 ; 21
; 22

- 47 -


.

.


.


.


(

, 3
,


).

,
.

.
104
.
*
.

.


(

).
* 102
2-
.
*

.

102

.

.

-
.

103 104


.

.


.
.
*

.
.
*
1-
.

* .
*
.
*
, -
, ,

, ,
.





102:
1 , 2
; 3
; 4

- 48


;
;



102



103 104


,

.

.

.

.
,

.
,

,

.

.
.
.


102



.

.
,
.

.
.

.


.
,
.

102:
1; 2 ; 3 ; 4
; 5
; 6 ;
; ; 9
; 10

4 - " "

>

- 49 -



.

.


.

3000
/ .

103 104:
1 ;
1 ;
3


103 104:




,
.

104;
103
1 ; 2
; 3

;
4
; 5
;
; 7
;
; 9 ;
10

;
11 ; 12
; 13
; 14

.

.


,

. 10 .
.


.
.

.

.




.



.

(

).

6 0
70
.
,
.
,
.
-

50 -


1 0 2 :
1 ; 2 ; 3 ; 4
; 5 ; 6 ; 7
; 8 ; 9
; 10 ; 11 ; 12




.

.

.

,
.


,

.
.

.
.
101.

- 51 -


, ,
.
,
.

.

-

.





518.

,

.


.


1 0 3 1 0 4 :
1 ; 2 ; 3 ; 4
;
5 ;
6 ;
7 ;
; 9 ; 10
; 11 ; 12

,

.


.


.

.


.

,


.

.
,
.

, .




,
,
.

.

,

.

,
.

:
*200, *200> *230;
-260; '; - 24
1 ; 2
( ); 3 ;
4 ; 3

- 52 -

:
1 10 100; 2 M10 100 (
); 3 14x150; 4
14150; 5
; 6
EZL -.


102 982:

( 2170 )
;
( 2255 ) ;
1 ; 2
; 3
; 4
; 5 ;
; 7

; 8 ; 9
; 10
.


102 922:
1

;
1

;
2

141,5;
3
60 ( )
-
; 4
40
;
6



102 982:
1 ; 2
; 3
; 4

; 5
; 6




102 982.
482 1/4
481

(5-

7-

),
482



102 982.

,
.

- 53 -


- ( 601), - ( 602) ( 603)

15 .
, .

.

601912 602912 603912

87,0

87,0

84,0

84,0

84,0

, 3

1997

2497

2996

22

22

22

2430

2430

2430

18

18

18



4600 /, (..)

53(72)

66(90)

80(109)



2800 /,

123

154

185

87,0

, / 2 :

,
.
, : : 142,9143,0;
: 142,4.
, , : 0,08.

, : 0,1.


18 10.
, :
: 80,0; 102,0; 115,0;
: 83,6; 105,6; 118,6.


, .


,

, .
, : 0,0680,100.
: 45%
: 15 .
: 60 .
, : 0,05.

1-

2-

1-

2-

14,24014,251

14,440
14,451

14,240
14,251

14,440
14,451

14,20014,211

14,40014,411

14,20014,211

14,40014,411

0,029
0,051

0,0290,051

0,0290,051

0,0290,051

8,000
8,015

8,000
8,015

9,000
9,015

9,000
9,015

39,5

39,5

37,3

37,3

40,00040,016

37,00037,016

40,100-40,084

37,100-37,084

33,400-33,600

30,400-30,600

6,977,00

6,97-7,00

9,35-9,25

9,35-9,25


, .
2,0
1,5 , .
601/07.
,
: 7 , 6 8 , 1 .

2,37-2,25

2,44-2,25

+0,17
- 0 , 2 3

+0,12
0,28

1.0

1,0

, : 14.

VTAIIIUIU H l l i n M J f U '

/ .


.
. ,
.
.

54 -


,
2 1 .



, ,
.

37,9038,10

34,9035,10

1,752,05

1,75-2,05

1,6

1.6

*&,

106,6106,2

45!/
106,6-106,2

7,9707,955

8,950-8,945

0,03

0,03

2,0
601 02

2,0
601 05

, , : 0,007;
( ): 0,05.
, : 0,10.
,
: 0,05.

, : 90,00090,035.
, : 0,01.

, : 4,34,6.
, : 92,6592,75.
, : 0,250,35.
, :
62,500-62,519.
, : 22,0021,97.

. ,
. ,

.

.

,
.


, : 33,1.
, : 4,20.
, : 50.
6 8 0 740 ( 612 ), :

0,200,40

1.5

0,0900,120

0,20

0,200,40

1.0

0,050
0,080

0,15

0,200,40

1.0

0,0300,065

0,10

27.

.
,
, .

, :
: 0,251,6;
: 0,252,5.
, :
1819.


. ,
, .
, : 234,97235,03.

, , : 234,60.

, :
: 0,06;
: 0,06.
, , : 0,05.
: 75; , : 0,6^$'*

, :
: 0,0170,043;
: 0,12.
, . 6 ( 10).
, :
: 0,96;
: 0,73.

.


, ,
.
.
, : 26,99527,000.
, : 0,0180,029.
, : 0,040,015.


. :
. .

86,970-86,976

87,000-87,006

86,975-86,983

87,006-87,012

86,982-86,988

87,01287,018

,
. .
.

.
3,2 .
, : 0,0830,314.
, : 148,97149,03.


, : 21,948 22,000.
, : 51,600 51,616.
, : 29,50029,521.
, : 29,56029,600.
, : 27,01827,024.
100
, , : 0,1.

100 , , : 0,045.
, , 6:5.


, :
: 1,80;
1- : 1,92;
2- : 2,05;
3- : 2,17;
4- : 2,30.

57,95057,965

24,5024,53

47,950
47,965

27,96-28,04

1-

57,70057,715

24,60-24,63

47,70047.715

2-

57,45057,465

24,70-24,73

47,45047,465

3-

57,20057 5

24,90-24,93

47,20047,215

4-

56,95056,965

25,00-25,03

46,95046,965

28,30

, : 17,3017,60.


.
, :
: 7,4^8,1
: 7,1.


- ( 601), - ( 602) ( 603)
( 601), ( 602) 12
( 603).
, :
: 0,0310,073; : 0,08.
, : : 0,10 0,25;
: 0,30.
, : : 0,031
0,073; : 0,08.
, : : 0,120,26;
: 0,50.
, : 0,005.
, : 0,010.
, : 0,02.
, : 0,02.
, :
: 2,53,0;
: 3,03,5.
(
), :
: 0,07;
: 0,10.
, -: 15.


, :
: 2,25;
1- : 2,37;
2- , 2,50;
3- : 2,62;
4- : 2,75.

.
.
, : 275,00275,05.
, , : 0,4.

, : 19,4 1.

, : : 16,6;
, : 15,60,4.
,
, : 0,05.
,
: : 8,5; ; 8,1.
, :
:
: 220,2;
: 22,5;
:
: 260,2;
: 26,5.



.
.
-

20


( )

11

12


( )

17

18


( )

28

27


( )

15

14



, :
: 2,15 2,20;
1- : 2,25;
2- : 2,35;
3- : 2,40.

- ( 601), - ( 602) ( 603)


.
, : 30,9631,04.
,
: : 0,0500,091; : 0,15.
, : :
0,0500,100; : 0,15.

- 56

601

602

603

, ^: 8 5 2 .
, : 100.
94 , , : 8.
0,025

2- 4-

0,030

3-

0,050

0,025

3- 4-
2- 6-
3- 5-
4-

0,025

2- 5-


. : 9 8 1 0 2 .
, : 9 3 9 8 .

, / :
: 1 , 0 ^ ] '

0,030
0,050

0,030

0,045

0,060


,
.

:
601:0,5;
602:0,7;
603: 0,7.


:
601.912: AG259 29 162/2;
602.912: AF 260 38 1 6 3 / 1 ;
603.912: 261 48 183.


,
,
,
.
.

, .
?
, / :
, : 0,3;
3000 /, : 3,0.
2
, / : 4,75,3.

: 2,0.



.
: EN 327 PF
1050/lx.


, :
6 0 1 : 6,5 ( 1,0 );
602: 7,0;
603: 7,5.
mini maxi , : 1,5.
: SAE 15W40 15W50.
: 10 2
.


,
, .
, :
601: 8,0;
602 603: 9,0 (--0,5 ).


,

.

: .


, .
, : : 79; : 82.


:
: WK 3 1 / 5 ;
: WK 817.


FP/KG 24 150, 0440 007 018.

.
30 , , : 200.



( 601)
.
:
:
601.912: PES 4 55 320 RS 1523 ( 1);
602 912: PES 5 55 320 RS 153;
603.912: PRS 6 55 320 RS 156.
:
601.912:0410 054 967;
602.912:0410 055 991;
603.912:0410 056 995.
:
601.912: 1 3 4 2 ;
602.912: 1 2 4 5 3 ;
603.912: 1 5 3 6 2 4 .

:
: 24 ;
:: 1 5
.
, /:
601.912: 75050;
601.912 : 72020;
602.912: 70050;
602.912 : 6 8 0 2 0 ;
603.912: 630 20.

601

2050

2120

602

2030

2100

603

2080

2145


, ,
( 601)
( 602 603).

DNO SD 261 ( 601.912)


DNO SD 265 ( 602.912 603,912).
, / :
: 115125;
: 100.

1 1 , 8 0,05-,
3 / .


0250 201 001 0100 221 107.

- 57


,
: 12 12- :
1- : 2,5; 2- : 4,0; 3- : 10 ,
90 ; 4- : 90 ; 8: 2,5.
:
2,5.
: 4,5.
: 1,0.
: 8,0.
: 6,0.
: : 1,0;
8: 2,5.
: 9,0. '
: 1- : 3,0-0'"; 2- :
9 0 1 0 0 .

: 37,0 '
: 2,5.
: 1,0.
: 1,0.
: 2,5.
: : 1,0; 8: 2,5.
: 10,0*'.
: 7,0-fJ'".

: 4,05,0.
: 3,0.
: 1,5.
: 4,0.
: 2,5.
: 7,0.
: 2,5.
: 2,0.



,

.


.

.

1 2

( 3 /).

3
4 .
5
,

.


.

-


(,
),
.
5
3000 /.

.

,

.

, , -

:
1 ; 2 ; 3 ;
4 ; S

- 58 -


.
,

,
,
.

.



.

.
.

601 ( 602 603


):
; ADM







. 602
603,
601,


.

*
.


.


.

, 1-
,
15 .


.

.

.

.

:
1 ; 2
; 3 ; 4
; 5

(601 589 05
21 00)
.

.

*
.


.


; ; 1 ; 2
; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7
; 8 ; 9
; 10 ; 11 ; 12 ;
13 ; 14 ; 15 ; 16
; 17

- 59 -

:
1
; 2
; 3


601

.

, ,
1- IS .


.



.
,
.

,
,

,


,
(. ).
,


.

.

.

.

.

.

.
*

.
*
.
*

,
(617
589 08 21 00),

.
* .
*

:
,

1 ,

.
.

.




1- .

:
1 ; 2
; 3 ; 4
; 5
; ; 7
; 8 ; 9
; 10 ; 11 ;
12 ; 13 (
601)


:
1
617 589 021
00; 2

60



(
601 589 04 2100,
001.03 9000).
.


.


.
.





.


,

.
.




(
601 589 04 2100,
001.03 9000).
.


.


.

.

,
,

60 / .
*
,


,

.
.


.

* .
*
.
*
.
*
.
* ,
.

.
* .
*
.



.


,

* .
*
.
*
.

11/1 1



; 1
; L3

; L4

; N6
; N8

; W5
; W10
; X 29/1

; X 62

; Y5
; 22

; 26 1 12
( 15")
; = 7 -
"30" ;
S27 3 ; d
"86" "4"

, (

); S32

; f 26
" 9 " 12-
.
.

- 61 -

N14/3





.


(14,615,7 ),
.
,

.


.

.

.
.

.



.

.


.

,
1- .

.
.

.
.


.

.

.


:
: 6- ; : 4- 5-

1 16
; N14 ;
, , , d
rep ; 26 ; W9
( -); = 49/1
; 7, 15 (
); = 4 " 3 0 "
; R9/1R9/6



.
(
)
.


.

62

.


, .

.


.

,

.


.




.



.
.

.

.
.

;
1 ; 2
; 3
; 4

*
.
*
.
*
.
*
,
1- .
*

.
*
.
*


, .


601 589 02 40 00

:
1 ; 2 ; 3 ;
4 ; 5 ; 6
; 7 ;
; 9 ; 10 ;
11 ; 12 ; 13 ; 14
; 15
rr=\_-J2

63

.
,
(601 589 02
40 00) ,

.

.

.
.


(


,
).


.

.

,
.


.

,

(
).

.

,
.

.

,
( ).


.


.


.

.

, .

)
,

.


601 589 0314 00.

.

.
.



.

.

.

.

.


.


.

.

.

.

,
.


.

.

.
.

.

.


.

.



,
.

.


.

.

.
,
.

.
.

,
,
1-
(

, . ).

(
589 58 43 00).


.


.

.



.


.

,

.

:
1 : 2
; 3 ; 4
; 5 ; 6

- 64

:
/ ; 2
; 3


; 4 ; 5
; 6 ; 7
; 8 ; 9
; 10


.
,

(1- : 2,5 *;
2- : 4,0; 3- :
10 .
90).


.

,
.


,
,
,
,
1-
.


.

.


.




.

,
.

.

.

.



.


.
.

.
.


.

.

.

.


.

.



.
.

.


.

-


.



.
*
.
*
.
*
,
1- .
*
.



.


.

.
*

(. ).
*
.


.

,
(. ).
,

, 5 - " "


.
*

.
*

.

.


.
*
.


.
.


.

[()

0j

()

^ ^

I ,

\ I

\ I

\ I

\ I

(g

(JJ^J

vJ3



.
.
.
*
.
,

,
.
*


.

- 65 -

pes
:
1 ; 2
; 3
; 4

.


.
1-
.


.

,
.
, ,

.


.
,

,

.

( .

).



.

,
.

,
.
.

.

.

1- .




(.
).

,

.

,
.

.
.
.


(. ).

.

.

.

.
,

.
.







.

.

,
.


.


.



.


1-

.


.


.


.


.

.



.
*

.
*
, ,
.
*
.
* .
*
.

,
4 5 s .


:
1
; 2
; 3

; S

- 66 -

:
1 ; 2 ; 3
; 4 ; 5
; 6 ;
7 ;
; 9

,
.

.




.

.
.
,



.

.

.
,

.

1 ; 2 ; 3
; 4 ; 5 ; 6
; 7 ;
; 9


,
,
,

,
.

,

.

.

.

,
.


.


.

,

.

.

.

, .
-

67


,
, , ,

.

*
.
*
.



.



.

.


,
.
.
*
,
.

.

.
*
.
*


.
.

.
*
.
*
.
,

.
.

602 589 02 40 00

.
.


.
.


.


.
,
.

.
(
)
.



.
,
.
,
.
.

.

.

,
.

.

.

- :
1 ; 2 ; 3
; 4 ;
5 ; 6 ; 7
; ; 9
;
10
; 11
; 12
; 13 ; 14
; 15

68


: ,

,

.
* ,


.


,

.
*
,

.
:
^

.
*


.

.

*



*

.
*


.
*
601 589 03
43 00
(
,
3 ,


).

,
.
*
.
*

,

.
*

.
*
.
*
,


.
* .
* .
* .
* .
*
.
*
.
*
601 589 02 40 00



,

.
*
, ,
.

.




,

.

.
.
.

.


.

.


, ,

.
.



.

.
,
.


,
,

69

:
1
4-
; 2 5- 6-
; 3 ; 4 ; 5 ; 6
; 7 ; 8
; 9 ;
10 ; 11
; 12 ; 13
; 14 ; 15


.

.



.

.

.

3000
/ .


.


,
.
.

.



.

,

. 10 .
.


.
.

,
.


.

.

.

.

.

.


,
.


.

-

.
.





518.

.





.


.


(

).

6 0 70

.
,
.

:
/ ; 2 ; 3 ; 4
; 5 ; 6 ;
7 ; 8 ; 9
; 10 ; 11
; 12 ; 13 ; 14
; 15 ; 16 ; 17
; 18
; 19 ; 20, 21, 22

70

10


*


.

.






.

.
* .
*
,


.





(. .)

. 13

.

.

, .

.
.



(.
.).

. 13 ,

.

, .


.

:
601; 602; 603
1 ; 2 ;
3 ; 4 ; 5
; 6 ; 7
;

71




, ,
, (
)
(
).


: .

, :
- 124.020, 124.021, 124.080, 200D, 250D: 140;
- 124.023, 124.026, 124.043, 124.081, 124.083, 300D: 150:
- 124.030, 124.031, 124.050, 124.051, 124.090, 124.091: 157.

124.030, 124.050,
124.090

6,3-7,0

124.020, 124.021,
124,080, 200D, 250D

4.9-5.6

124.023, 124.043,
124.081, 124.083,
124.026, 300D

5,9-6,6

5,96,6
( 124.081)

124.031, 124.051.
124.091

7,41-8,41

, : : 0,5;
: 0,35.

7,41-8,41
: DOT3
DOT4.

: :
50 2 ;
: .

, ,


124.030, 124.050, 124.090,
124.023, 124.043, 124.081,
124.083, 124.026
300D
124.020, 124.021, 124.080,
200D, 250D

208/1

3,84,0

2,0

0,5

10,010,9

2 0 8 / 1

3,8-4,0

1,8-2,0

0,5

F201

3,6-3,8

2.0 ( 1 , 6 - 1 , 8 ) *

0.5

9,510,5

t
124.023, 124.026, 124.043,
124.083

F202

3,8-4,0

2,0

0,5

10,0-10,9

124,030, 124.050, 124.090

F202

3,8-4,0

2,0

0.5

9,6-10,6

124.031, 124.051, 124.091

F202

3,8-4,0

2,0

0,5

9,6-10,5

* 200D 250D.
, : 200D 2500; 215; 300D: 228.
.
.

, *
: 2,5.
: 4,5.
: : 10x40: 5,5; 10*90: 4,5;
: 10: 5,5; 12: 6,5.

- 73 -


, ( ! -
: .>:'-'>y<>V.-v.

.
; ,

. ' ':






102.98,
103 104 .

,

,
,

.



,

.

.


,

.

4 5
(
102.98) 1 5 ( 103
104),


.

,
,


.
,




.




.

:
102.98;
103 104
1 ; 2
; 3
; 4
; 5
; 6,7
; 8
; 9
; 10
; 11
; 12

:
1 ; 2 ; 3
; 4 ; 5
; 6 ;
7 ;
8 ; 9

- 74 -


:
1 ;
2 ;
3 ;
4


,
.



(. )


.
.
.


.


,
,

.


.
.
,




116 589 11 15
00 (. ),

.

.

#15

.


(


).
.

23

* 25


.
*
.

.
*

.
*

,
.

,
,
:


;


;

85210



75

-
.

.


,

.



.

.


,
.

.



.

,
.


.


,


,
.

.
,

.

.






.



.


.
.
.


716.216 (GL
6 8 / 2 0 G)

716.217 (GL
6 8 / 2 0 )

716.218 (GL
6 8 / 2 0 J)


1989 .


1989 .


1989 .


1989 .

124.020, 124.021,
124.080, 124.081 .
134.023, 124.083


, : 1,3.
: ATF .
: 60 . .


, *

,
, : 39,34.

, , : 0,1.
, ,
: 29,70.
, , ,
: 0,02.

: 10x40: 5,5;
10x90: 4,5;

1-

3,9

4,24

: 6,0 (7,0)*.

2-

2,17

2,36

: 7,0.

1,37
1,00

1,49

: 2,0.

4-

1,00

. . . .

3,78

4,10

: 8.8: 2,0; 10.9: 2,8;

: 10: 5,5; 12: 6,5.


: 3,04,0.

: 2,0.



,
, : 1,0.

, : 1,2;
1,3; 1,4.
, : 0,1.2.


, : 139,90.


, : 138,40.
3- 4-
, : 1,5.

: 16,0.
: 0,8.
: 0,8.
:
: 8.8: 2,5; 10.9: 3,0;
: 2,5.
: 1,5.
: 0,8.
: 0,8.
: 0,8.
* .


., , :
.
to, . ;


.

.


.


.


.
,


, ,
.


.


.
*

.


,



.
* ,

76



.
*


.
*
,
,

.
* .

:
1 ; 2 ; 3
; 4
; 5
; 6 ; 7 ; 8
; 9 ; 10



.

.



.

,
,

.
,
.



:
V
; N

:
1 ; 2
; 3
;
4 ; S
; ; 7
; S

,

.

,
.

,
.


.

.


, .

.

.

.


.

.





,
.

,

.


.

.
.
,
.

.

.



.





.

.


,

.

,
.

,

.


.

.


:
1 ; 2
; 3
; 4
; 5 ; 6

,

.

,
.

.

123 589 05
31 00
.
-


.

123 589 10 33
00
.

.
123 589
12 33 00
.

,
,

.
-


:
1

; 2

; 3
; 4

:
1 ; 2 ; 3
( );
4 3-
4- ; 5 1- 2- ; 6
1- 2- ; 7 .
; 8


; 9 ; 10 ; 11
; 12 ; 13
;
14 ;
15 ; PC :

78 -


.

.


.


.



,
.


,
.

,

.


.

3- 4-

.
.
,

4-
.
.


,
(, , ,
).

.





.

,
.

(
,
)
.




.
,
123
589 03 15 00
.

.


,
4-

.


3- 4-
,


3- .

3- 4-

.

3- 4- ,


,
.


.


3- 4-.

1-
2- .

:
1 ; 2
; 3
; 4
; S

.

1- 2-

.

1- 2- ,

,
,
.
,

3- 4-
.


.



123 589 03 43
00,

.



123 589 05 31 00,
.
123 589
02 15 00

.
.



.

123 589
05 31 00

. (


).


.


,

.



.

,

.

,
,
.



.




.

,
.





.

,
.
:

: 0,10 .


1 ; 2

; 3
; 4
; 5

- 79 -




: 5,20 .




:
5,00 .

: 0,10 (

pal.

0,1; 0,2
0,3 .




.


.


.


.
-

()


.


, ,
.
-
.


.

.


, -


:
1

; 2
; 3 ; 4
; 5 ; 6
1- 2- ; 7 3- 4-
; ; 9
1- 2- ; 10 3-
4- ; 11, 14 ;
12 3- 4- ; 13
3- 4- ;
15
; 16
; 17




,
.


.


.




.

,

.


, ,
.
-
,

.
-;

.

.

,

.

80 -

1
717.41 7 1 7 . 4 3 .



.
.
.


717.411
(GL 6 8 / 2 0 -5)

124.020, 124.021, 124.080, 124.081

1989 .

124.023, 124.043, 124.083

717.412
(GL 6 8 / 2 0 -5)
1989 .

1989 .

1989 .

124.026, 124.030, 124.050, 124.090

,

:
- 124.120, 124.180, 124.185: 717.410 SA;
124.125:717.410;
- 124.130, 124.190: 717.430.

717.430
(GL 76/27 -5)

717/433
(GL 76/27 D-5)

1989 .

1989 .


, : 138,4.
,
, : 39,34.

, , : 0,10.
, ,
: 29,70.
, , ,
: 0,02.

717.413
(GL 6 8 / 2 0 D-5)

1-

3,5

3,9

3,86

3,9

3,86

2-

2,17

2,17

2,18

2,17

2,18

3-

1,37

1,37

1,38

1,37

1,38

4-

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

5-

0,81

0,78

0,8

0,78

0,8

4,27

4,27

4,22

4,27

4,22

' : 1
124.08.011 ( 1990 .)/02011 /02111 /04314/04311 / 0 2 3 1 1 ;
2 124.05017/03017/02617/02614/
05014/03014; 3 124.08111 (
1990 .)/08311/08011; 4 - 717.410 717.410SA; 5 -
717.430.

, : 1,5.
: ATF .
: 60 .


,

: : 10x40: 5,5; 10x90:
4,5; : 10: 5,5; 12: 6,5.
: 3,04,0.
: 6,0.
: 7,0.
: 2,0.



,
: 1,0.

, : 0,05.

, : 0,05.

3- 4-
3- 4- , : 1,5.

3- 4- 6-" "

- 81

:
: 8.8: 2,0; 10.9: 2,8;
: 2,0.
: 16,0.
: 0,8.
: 0,8.
:
: 8.8: 2,5; 10.9: 3,0;
: 2,5.
: 2,0.

717.41 717.43


.
, ,
.
,
.
4-
3- 4- .

3- 4-
3- 4-
.

.



4- .



,


, .
.

.




.





.


,

.

,
.

,

.


5-

.




5-

.

5- .

(. .).


.

.
,
1-
2-
1- 2- .


.
,
3-

5- :
/
3

;
2 ;
; 4 ; 5, 6 ; 7
; ; 9

,

.

,
.

.

5-
,


.

.

.

.




.

.

001 589 33 00
201 589 06 34 00

.

.

.

,
3-
.



,
5-
,
1-


.

82

717.41 717.43
1- 2-
.

1- 2-
.

1- 2- ,
2-

.




.

,
.

(
,

)
.




2-
,

.

,

2- .

1- 2- ,

2-
.

1- 2-
.

,

1- .

,
1-

,
.

.

,
.
5-
,
.

.



3- ,
.

3- ,
,
3-

.

,


.


,
648
. ,

.




:
1 ; 2
; 3

:
1 ; 2 ; 3
( ); 4
;
5 ; 6
; 7
;

83

717.41 717.43

.

,
3-
.



1-
2-


1-








.
201 589 01 35 00


.



.


.



.

,

.

5-

.


.


5- 2,0 *.

5- .




,

4- .


(0,05 )




.

3- 4-


,
4- ,

3- .


3-
4- ,

,
,
.
,

,
(. )

.


,



.

1- 2-

.



.

,
.


,

.

0,05; 0,07;
0,1; 0,2 0,3 .

.


,
.

:
1- :
5,85 .
2- :
5,30 .

: 0,55 .

: 0,05 .

: 0,60 .
.
-



(0,05 )



1- :
2,28 .
2- :
1,83 .

:0.,45 .

: 0,05 .

: 0,50 .
.

0,05; 0,07;
0,1 0,2 .



.

,

- 84 -


3- 4-

1- 2- ,


,
.

,
,
.


, 1
5-

2 5-
(.
.).


,
.

717.41 717.43

5- :
1 ; 2
; 3 ; 4
; 5 ; 6
1- 2- ; 7 3- 4-
; S- ; 9
1- 2- ; 10 ; 11
3- 4- ; 12
; 13 5-


5-

: 1
S-
; 2
S-

5-
.

,
, ,

5- .
.
.


,

1,2; 1,3 1,4 .




.





,
.


.


.

5-
717


,
5-
5-

5-

.

,
.
-

,

.





.


16,0 ,
.
85

I 7

^
7 1 7 - 4 5 J



.
: 1-
, 5- 4-.
.


, , : 29,7.
, ,
, : 0,02.


, , : 1,0.

717.450 (GL 76/30 -5).


: 124.031; 124.051; 124.091.

1-
2-
3-
4-
5-

4,15
2,52
1,69
1,24
1,00
4.15

, : 1,7.
: ATF .
: 60 .


, .




, : 00,05.

4-

5-


, : 140,4.

, :
141,8.

:
0-0,1.

, , : 39,34.

, , : 0,1.


: 10x40: 5,5; 10x90: 4,5.
: 16,0.
: 6,0.
:
2,0.
:
2,8.

: 3,0.
: 3,0.
: 2,0.
: 0,8.
: 0,8.

: 0,8.
:


:
* , ,
.
,
.


.

.


.


.


.
,



, ,
.


.

.


.


,

,

.

86



:
1

; 2


; 3

; 4

717-45
,


.


.


,

.



.

,
,

.
,


.


,
.
.

,

.
.

.



.

,
,

.
,
.

.


. -



,
.

,

.

,
.

,
.


.

.

.


, .

.


.

.


.

.


.


,
.
*
,

(. ).


.
*
.
.
,
.

.

.




.




.
*

,
.

5- :
1 ; 2 ; 3 ; 4

;
5
;
6
; 7 ; 8
; 9 ;
10

;
11

;
12
; 13 ; 14 ; 15 ,

87


.

,

.

,
.
,
1-
.

1-
.
,
.





.


,

,

.
,

1-
.




.
1-


.


,
.


.

.

717-45
2-
,
, ,
2-
.
,
2- 3- .

2- 3- .

,

.
,
4- 5- .

4- 5- .

,

4- 5-
.
.

.




.

.



.




.

.

,
,
.
.

,
,
.

4- 5- ,
4-

.

.

.
2-


.
2- 3-
,

.


2- 3- .
3-


.

.
,
,

.

2-



.

,
.

(
,
)
.

*

,
,
.

2- :
1 ;
2
; 3 2-

,


,
.

.

(141,8 )


5- .

,

.
.

0,2; 0,3 0,9 .

*

,
2-
.

(140,4 )

( 5-
)
4- 5- .
*
,

.
.

0,2; 0,3; 0,5 1,4
.

4-

*

2-

.
*
(24,3 )


.

,
,

.
.

0,2; 0,3; 0,5 1,4
.

. 1 ,

.
.
.





3- .
3-


,
.

2- 3- ,

,3- ,

.

2- 3-
, -


2- .

90
2- 3- .
2-


,
.
2-

.
2-

,


.
, ,

.
4-


,
.

4-
.

,

.
.

1,2; 1,3 1,4 .
.
,
,



.
*






,
2
.
*

,

.

,
.


.
.

.

,
,
, .

4- 5- ,


, .

4- 5-
,
.

4- 5-
,
.

.

.

(.
. ).
,

.

.

4- 5- ,

,
,
.



.

, ,
.

(.
)
.

,


1-


,

.

:
;
1 ; 2 - ; 3 4- 5- ; 4
4- 5- ; 5 4- ; 6 3- ; 7
2- 3- ; 8 2- 3- ; 9
2- ; 10 1- ; 11 1- ;
12 ; 13 ; 14 ; 15
; 16 ; 17 ; 18 ;
19 ; 20 ; 21
; 22 ; PC ;

7 1 7 - 4 5
,

1- .


,
80 .

1-
,



.

,

.

,



,
.


.
*




.

.

1-
:
1 ; 2
1-
; 3
.

,





,
80 .


,
,
.

,
,


.
.


.






.



.


,


.

,

,

.
.

0,2; 0,3 0,5 .

.


,

.



.



.
.


,

.

,

, -

1 ,

,
,
.

,

.

,
.

16 -.
,

, ,
.

- *

Q

10
estops
100

90

717-45

.
.

0,20; 0,22; 0,25;
0,27; 0,30; 0,32; 0,35; 0,37 0,50
.

5- :
1 ; 2 ; 3
; 4 ; 5
; 6 4- 5- ; 7 2- 3-
; 8 1- ; 9 1-
; 10 2- 3- ; 11
4- 5- ; 12 1 - ;
13 2- 3- ;
14 4- 5-
;
15



.


,
.


.


.

.

,

.





.


,
,
.

,

.
,

,

.

,
,
.

.



40

80


: 1

- 91


4- (
) 5- (
)
.
1992 . .


4- 5.
; R ; N ; D
; 4 ( )
1-, 2-, 3- 4- ; 3
1-, 2- 3- ; 2
1- 2- .



: ( ) S (
).

1*
4,25
2,41
1,49
1,00

1-
2-
3-
4-
5-

2
3,87
2,25
1,44
1,00

3
3,87
2,25
1,44
1,00
0,75
5.59

5,59

* : 1
124.02012/02112/04312/02312/02612/08112/08312/08012/08112;
2 - 124.05012 / 0 3 0 1 2 / 0 9 1 1 2 / 0 9 0 1 2 /
05112/03112; 3 - 124.05132/ 0 3 1 3 2 /
09132.


124.030,
124.030,
124.031,
124.021,
124.120,
124.023,
124.026
124.020,
124.125,
124.130.

124.050,
124.050,
124.051,
124.081
124.180
124.043,

4-

124.090
124.090
124.091

124.083

124.080
124.185
124.190

722.320 ( 1988 .)
722.358 ( 1988 .)
722.359
722.400
722.403
722.408
722.409
722.411
722.414
722.415

124.031, 124.051 124.091

72Z501.

5-

1-
2-
3-
4-

4,25
2,41
1,49
1,00
5.67

3,42*
14,5
8,26
5,10
3,42
19.2

3.63*
15,40
8,77
5,43
3,63
20.4

2.88**
12,2
6,93
4,29
2,88
16,3

3.07**
13,0
7,40
4,57
3,07
17,2

124.120 124.180.
* 124.130 124.190.


5-

124.031,
124.051, 124.091

S
S

, /
1-
2-
34
53

2-
3-
48
84
92

3-
4-
101
. 135
144

4-
5-
211
211
211

5-
4-
150
180
200

4-
3-
38
84
132

3-
2-

2-
1-

21
40
81

16
33

. 2- 3-
, .

92

4-

124.030,
124.050 (
1988 .)

124.090 (
1988 .)

124.090 (
1988 .)

124.031,
124.051, 124.091

124.020,
124.021 (
1989 .)

124.023,
124.043 (
1989 .)

124.026 (
1989 .)

124.020,
124.021,
124.083 (
1989 .)
124.080,
124.081 (
1989 .)
124.023,
124.043 (

4-
3-

3-
2-

2-
1-

55

108

43

28

40

93

159

100

45

23

63

97

161

148

75

40

52

101

40

26

37

87

149

94

42

22

59

91

150

139

70

38

55

97

37

23

38

91

157

95

47

23

60

103

161

148

83

40

52

91

34

22

36

85

146

89

44

22

56

96

151

138

78

37

54

114

44

24

39

95

152

95

45

18

60

104

163

149

92

37

40

79

43

18

28

76

129

84

40

19

44

83

135

125

74

30

124.080,
124.081 (
1989 .)

3-
4-



124.083 (
1989 .)

2-
3-

, /
1-
2-



124.030,
124.050 (
1988 .)

1989 .)

124.026 (
1989 .)

42

83

45

19

29

79

135

88

42

20

46

87

141

131

77

31

43

98

40

22

34

86

144

89

41

21

46

90

146

133

70

33

40

79

43

18

28

75

128

84

40

19

44

83

134

124

73

29

38

74

40

17

26

71

121

79

38

18

41

78

127

118

70

28

46,5

85

46

18

32

80,5

127,5

87

38

17

47

82

132

124,5

77,5

29

44,5

81,5

44,5

17,5

31

77

122,5

83,5

36,5

16,5

45,5

79

127

120

74,5

28

49

90

49

19

34

85

135

92

40

18

50

87

140

132

82

31

42

95,5

44

19

31,5

85

139

97,5

40

18

43

92

145,5

132

82,5

29,5

. 2- 3-
, .

93

, /

>

/

124.120

124.125, 124.190

124.130

124.180

124.185

D/

D/

3/

3/

3/

1-2-1

0/'

- -

g2


'

ft

2-3-2

21

15

22

15

24

16

20

14

21

14

3-4-3

29

22

31

25

33

27

27

21

29

24

1-2-1

22

17

27

18

29

21

21

16

26

18

2-3-2

58

31

65

34

71

37

55

29

62

32

343

97

71

107

82

116

88

91

67

102

78

121

36

29

40

32

43

35

34

27

38

30

2-3-2

64

56

70

61

76

66

60

55

67

58

3-4-3

103

94

113

100

122

108

97

88

107

95

2-3-2

21

15

22

15

24

16

20

14

21

14

1-2-1

22

17

27

19

29

21

21

16

26

18

2-3-2

58

31

65

34

71

37

55

29

62

32

1-2-1

36

29

40

32

43

35

34

27

38

30

2-3-2

64

56

70

61

76

66

60

55

67

58

10

11

12

1-2-1

10(2)

2/

1-2-1

2/

1-2-1

36

17

40

19

43

21

34

16

38

18

2/

1-2-1

36

29

40

32

43

35

34

27

38

30

94



,
, /
/

722.320
722.358

3,9
4,0

722.400
722.403
722.408
722.409
722.411

2,9
2,8 3
3,9
3,3
2,6

722.414
722.415
722.501

3,0*
3,3 3
3,8

12,71,0
12,7 1,0
(13,0*1,0)1
12,9 1,0
12,61,0 4
14,61,0
10,91,0
11,91,0
(12,61,0
13,41,07
14,41,0 4
13.81.0



, /

30
90
/
/
0.8
2,3
0,8(0,9
2,1(22)
1,0
1,3
0,9
0,9(1,5)'
1,0

2 , 4
5
2,4(2,7)
2,5

1,2
1,0
0,9

2,8
2,7
2.3


722.400,
722.414,
722.320,
722.408,

722.403. 722.411,
722.415
722.358, 722.359,
722.409. 722.501

245
270

2,5
3,1

' 1989 .
124.090.
D
50 /.
D
.
, 716800
6
1989 .

,
1-

7,3
6,6
7.1

6,2
5,5
6,0

722.320, 722.359,
722.501
722.400, 722.411
722.408. 722.409

, :
- 722.403, 722.414: 6,6;
- 722.415: 7,1.
: ATF.
: 60 . .


, .

: 1,3.
: 1,3.
: 0,6.
: 0,8.

: 2,0.
: 1,3.

: 10: 5,5; 12: 6,5.

: 0,8.
: 0,8
: 1,4.
: 0,8
::0,4.
: 12,0
: 0,8.
: 2,0
: 4,2.


,
.




.
.


.

(. .),
.
*

.
* ,



, .
,

.
* ,

.




5
ATF.
,

,

.



.

.
mini maxi

80 , ..
.

95 -

2 0 3 0
1012 mini>
.

maxi,
.


.

.



.



(
) .


,

,!.

,

.





.
,




.



.




.
* .

4- :
1 ; 2 ; 3
; 4 ; 5 ; 6
; 7 ;
; 9 ; 10 ; 11
; 12 ; 13


.



.


.

,
.



.

.



.

,
,

.
,

.



,
, :

;


;

.

5- :
1 ; 2
; 3
;
4 ;
5 ;
6 ; 7 ;
; 9
; 10 ; 11



.
,
1
.
201 589 05
15 00 ( 116 589 00 15 00
722-5)

2
.
.

,
.


,


.

-12

,
/4 .
126 589 01
62 00
.



,

.

,

.

:
1 ; 2

7 - " "

.

,
-

.
126 589 01 62
00.


/4
.




.

,


.


:
1 ; 2
; 3 ; 4
; 5

97 -

,
.
, ,
,
.

.


.

.
-

:
1 ; 2


4-
:
1
; 2
; 3
; 4

; 5
; 6
; 7
; 8
; 9

;
10
;
11

;
12 ; 13
; 14
; 15 ; 16

;
17 ;
18
;
19 ; 20


;
21 ; 22

; 23
; 24
; 25
; 26

5-
:
1
; 2 ; 3
; 4

;
5 ; 6
; 7
; 8
; 9
; 10
; 11

98



.
.
,
.

.

.



,


.


103

.
,

.


104
.
* ,

. ,

.



,

.


.

,
,

.



.

,

.

: 4- ;
5-

4- :
1 ; 2 ; 3
; 4 ; 5 ; 6
; 7 ; 8
; 9 ; 10 ; 11
; 12


(. .)

4 2.
5
N>.
3

,
1
N
1 .


.





.



,

.

5

(. .).

.

D> 50
/
.
(.
.)
.

99

5-
:
; 2
; 3 ; 4 ; 5
;
; 7 ;
8 ;
9 ; 10
; 11 ; 12

,
, 1

0,4
/ .


.


.

.

7

(. ).

.
,

1000 /,

D


.
.
.

-

:
1
; 2

; 3
; 4
; S
; 6

; 7

; 8

100



.

,

.

;
1 ; 2 ; 3
.

10


:
4-;
5-
1
; 2
; 3
; 4

; 5 ;
; 10
B1; 12
; 13
; 15
B2; 16 ; 18
; 20
; 24
F2;
25 KS; 26
BS; 28
2; 29
F1; 30
; 31
1

2
4

321

* 6

(. .).

31

30

12


,
.




.

N.
4



.

.

18 2 8 15

29

20

10 31 3 0 13 2 8 15 2 5 2 4

5 12 2 9

16 2 6 18

20

:
1

;
2 ;
61 0,7 (); 62
; 62 0,5 (); 65
; 67 ; 72
;
,
; ;
. : sw ;
; ; W ; ws

N15

Y3f
S30/1

O.'i >

W5


1 2 4 . 1 3 0 :
N15
; S30/1


; W5 - ; W10 '
; 2

; Y3
; KF1, 7, *15;
(N8)

102


,
. .
. .

.1

.2

124.023, 124.026, 124.030*, 124.043, 124.050*, 124.083, 124.090*

30,0

24,9

24,9

30,0

124.020, 124.021, 124.080, 124.081, 200D . , 250D, 200 TD .

32,5

23,9

30,0

30,0

200D . , 250 TD .

30,5

23,9

300 D, 300

30,0

24,9

30,0

30,0

24,9

124.031, 124.051, 124.091

24,9
23,9

>

'

1989 .
: 1989 . 90
80 1989 . .
100 31,0 .


, .
.



4-

5-

124.020, 124.021

4-

5-

3,42 ( 1989 .)
3,46 ( 1989 .)

124.023

3,27

3,27 ( 1989 .)
3,46 ( 1989 .)

3,27

124.026

3,27 ( 1989 .)
3,52 ( 1989 .)

3,27

124.030,124.050

3,27 ( 1989 .)
3,67 ( 1989 .)

3,07

3,27 ( 1989 .)
3,46 ( 1989 .)

3,27

124.031
124.043
124.051
124.080, 124.081

3,69
3,27

3.27

3,69

3,64 (3,67 )

124.083

3,46

3,46 ( 1989 .)
3,67 ( 1989 .)

3,47

124.090

3,27 ( 1989 .)
3,67 ( 1989 .)

3,27

3,69

3,46

124.091
200D

3,42

3,92

3,42

200TD

3,92

3,65

250TD

3,92

3,24 - 3,28

250D

3,68

3,08

300TD

3,68

3,08

3,46

2,88

300D

103

:
, , ,
.

,
, .:
124.020, 124.021, 124.080, 124.081 :
100;
: 120.

124.031,124.051,124.091


, .


, : 2,63,4 0,1 .

124.020,124.021,124.080,124081

, : 1,21,8 0,05 .

, : 1,5.

124.023,124026, 124030,124050,
124083,124090

, : 0,71,5 0,1 .

,
124.020, 124.021, 124.080 (
), 124.081 ( ), 200 D
250 D

0,7

124.023, 124.026, 124.030, 124.050,


124.043, 124.083, 124.090, 124.080
(), 124.081 (), 300 D

1,1

124.031, 124.051, 124.091

:
: SAE 90, 85 W 90;
:
SAE 90.
: 10 ,
20 .

: :
4,5(7,0)*; : 12,0(4,5).

: 3,04,0.
:
2,5.
20,024,0(28,032,0)
( ).
:
124.031, 124.051, 124.091:9,5;
: 12,0;
: 10,5 (
).
:
:
8.8 ( 1989 .): 5,0;
10.9 ( 1989 .): 4,5;
: 5,0 (
).

: 7,0 ( ,
).
:
18,0 ( , ).
: 11,0.
:
124.030, 124.050, 124.090 ( 1989 .): 4,0 (6,0)**;
: 4,5;
124.031; 124.051, 124.091:6,0;
: 4,0.
: 3,04,0.

* .
** .


.
.
.

.

.


.

.


.


,

.


,
0 1 0
. 150 .


.


.
. 1990 .

124.031,
124.051 124.091
,


40 .

.



.
*
,
.




.

.
.

,
-
.


,
, :


-
(. ).


6 ;

,
;


.
-

104 -

:
1
I ;
-

;.

:
1

; 2 ; 3


; 4

,
.

, (. ).
* .

,

,
-

.

*
.

*
.

*
,

.



.
-

:
1 ; 2 ; 3
; 4 ; 5 ; 6
; 7 ;
; 9 ; 10
; 11 ; 12

105 -

.


.




.


.


0 1 0
. 150 .
.


.

,


.
6
.
. 1988 .

,
1989 .

.



.

,

.



, .
.

, -

:
;


;

;


:
1
; 2
; 3
; 4

eDiese seile zur gelenkwelle (



).

Vefi




.

.



.


.
.

5 3





124.031, 124.051
124.091:
1


-


.



,

.
.
.

.
,
,
(. ).

.


:
1 ; 2 ; 3 ; 4
; 5 ; 6

-

.


.
,
106


.
*
.
*
.
*
,
0 2 4
. 80 .
* .
*
.

,
.

.


*
(. ).
,
,

.
*
.
.


, .



.


,
,

,


: 1
; 2


503879;


503880;

1 ; 2
; 3 ; 4
; 5
;
;
7 ;
8 ; 9
;
10


; 11 ; 12
;
13


; 14 ; 15
; 16 ; 17
;
18 ; 19 ; 20 ;
21 ; 22

.


,

.
.



.

.

.

.
.


.


.


.

,
.

.


, .

,

,
.


,
,

.


.
.
.

:
1 ; 2
; 3

107



-

,
.
.


: .

.-

S
5

11

5S
at

124.083,124.043

124.043, 124.050,
124.051
124.026, 124.030,
124.031, 124.090,
124.091, 124.050
124.051

124.026, 124.030,
124.031, 124.020,
124.021, 124.023

&

3,13,4 13,9
15,3

10,5

5,6

3,3-3,6 1 4 , 6 16,1
3 , 1 - 3 , 4 13,9
15,3

10,0

5,6

10,5

5,6

3,0-3,2

.
: 20 208.

, : 538,52.
, :
: 3 3 0 1;
: 3 3 0 2 ,
, :
: 30;
: 23.



^.
, / :
124.020,124.021,124.023,124.080,124.081,124.083,200D: 9 5 i 5 ;
124.026, 124.030, 124.031, 124.043, 124.050, 125.051, 124.090,
124.091 : 1105.
, /: 7000.

II I s II
II
II I

124.020, 124.021,
124.023, 124.080,
124.081,



.
. .
: .
, :
601: 2050 (2120)*;
602: 2030 (2100);
603: 2080 (2145).
* .

1 3 , 3 -
14,6

11,0

5,6

13,91*
(15.44)

10,5

5,6

, :
: 1,0;
: 0,6.
: ATF.
( ):
20 .


, -

* .
.

:
7,0-8,0.
: 18,0.
: 5,0 (3,5)*.
: 2,0 (1,0)*.
: 8,0.
: 2,5.

: 2,5*.
,
: 3 , 5 - 4 , 5 .
,
: 3,54,0.
,
: 2,53,0.

, . :
110160;
: 100130.


, :
1989 .
: 5360,5;
1989 .: 5260,5.

, : 3 3 3 2 .


.

,
,
,
.


.



.

,

.

108

1 ; 2
; 3
.

.

,
.

,

.

(. .).

,
,
.



.


.
-



.
()

.


,


.




.



.

.

,
.


.



.

.

.



.

-

* ; 2 ; 3
; 4
; 5 ; 6
; 7 ; 8 ; 9 ; 10
;
11
^
12 ; 13 ; 14
; 15 ; 16 ; 17
; 18
; 19 ;
20 ; 21 ; 22
; 23 ; 24 ; 25 -|
; 26

21

3 ; 4

,
.


.

.

,
.
,
.

.

,
.

.


.


.



(. ).

*


.
* ,
.
* -



2,5 ..



3,0 ..

.
,

2,5
3,0 .,
3,54,0
..

.

,

, ,

.

.

.





maxi
.


.

.

:
1 ; 2 ; 3
; 4 ; 5 ; 6 ; 7
;
8 ;
9 ;
10 ;
11 ; 12 ; 13 ; 14
; 15


:
1
; 2

, , ,
, ,
.

124.020
124.021
124.023
124.026
124.030
124.031
124.043
124.050
124.051
124.080
124.081
124.083
124.090
124.091
200 D
250 D
300 D
200 TD
250 TD
300 TD

1000 ,

14,00

24.8

6400 180

268

14,30

223

6980200

268

14,70

7600210

268

15,30

2U
19,6

8260230

268

15,70

18,2

8980250

268

6*

16,60

15,7

9640290

360

7*

16,25

17.2

8820260

360

8*

15.85

18,8

8060240

360



10

1
18
21
20
34
32

1988 .
1989 .
21
24
22
36
35

19
30

27
33

15
18
32

18
19
21
32


1989 .
24
23
26
40
41
50
31
39
48
18
24
26
35
41

19
30
38
15
27
35

, ,
: 7 ;
4(5) ; 4 ; 4
; 3 ; 3
(0 ); 3
; 2
(0 ); 2
; 2
; 1 (
124.0^6/030/031 / 0 4 3 / 0 5 0 / 0 5 1 : 0)j 1
; 1 ; 1 ; 1
; 1

^
3
200D

:
24 ( 124.03111) ,
, .
:
50 (300 24) + 3 ( ) + 1 (
) + 4 ( ) + 1 ( ) 59.
,
,
.



,

8


( 1988 .)

13
18

23

14
1519
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-60
6166
67-72
73-78



.

.

, .
.

:
-

111



,
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5

8
13
18
8
13
18
8
13
18
8
13
18
8

13
18
23
13
18
23
13
18
23
13
18
23
13


1988 .


,

8
13
18
8
13
18
8
13
18
8
13
18
8

1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5

22
23-26
27-31
3236
37-41
4246
4752
53-57
5862
63-69
70-75
7680
8187

13
18
23
13
18
23
13
18
23
13
18
23
13


, ()
, , , .


, :
4-
: 24;
6- : 26.

1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5

12
1316
17-21
22-26
27-31
32-35
36-40
41-45
4656
5257
58-62
6368

124.020/021/023/043
1988 .,
200D, 250D

18
23
13
18
23
13
18
23
13
18
23
13

124.020/021/023/043
1988 .

13
18
8
13
18
8
13
18
8
13
18

9
9

16-21
22-26
27-33
34-39
40-45
42-52
53-59
6066
67-73
7481
8288

10
10
10
11
11
11
12
12
12

18
23
13
18
23
13
18
23
13
18
23

14
1519
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-60
61-66
67-72
7378

12
13-16
17-21
22-26
27-31
32-35
36-40
4145
46-51
5257
5862
6368

4J

1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5

124.026/030/091/050
/ 0 5 1 1988 .
124.080/081/083,
200TD, 250TD
124.090/091, 300TD,
300TD Turbo

+1611?
+281

+2811$

+19118

+16118

+6118

+31U8

+22118

+19118

+9118

+24118
+27118


124.020/021/023,
200D, 250D

+41118

+30118

124.026/021/030/031,
300D

+44118

+33118

'

+36118

124.080/081/083,
200TD, 250TD

+39118

60

124.026/030/031/050
/051
124.080/081/083
124.090/091

28]

124.020/021/023/043

124.090/091, 300TD,
300TD Turbo

124.026/030/050
1988 ., 300D

13
18
8
13
18
8
13
18
8
13
18
8

+0118
+118

-6118
-118

+2-.J

+5112

.
5 ,
9
8 .


9 (10 ),
, ,
15 ( , ).


.
, : 0,010,02;
: 0,05.
, , : 0,03.

, : 0,05.
, : 59,11759,098.
, : 45,22045,195.
, :
64,046-64,000.

112




20
,




90110

030'

020'10*

1010'30'

030'

020'10'

10 10*30'

955'

030'

42VW

02V

^-

^^*

030'

02V\V

02V

1010'30'

030'

020* 10*

fw

10 40 30*

030'

020*10*

020*

1010,3(r

030'

020*10'

1 2 4 . 0 2 / 0 3 / 0 4 / 0 5
1988 .

020'

1010 30'

1 2 4 . 0 2 / 0 3 / 0 4 / 0 5

02<

1025*30'

02<

1988.
124.08/09

1 2 4 . 0 2 / 0 3 / 0 8 / 0 9
'

-005'*
-020^2

1 2 4 . 0 2 / 0 3

124.02/03/04/05/08/09

(
60

-05<rt#

-01(*#

1025'30*

0 , 3 5 0 , 1 5


, *

( 0 0), :
: 40,0x17,4x14,7;
: 59,0*31,8X16,8.
, , .
: 50;
: 15.

: 6 , 0 .

: 11,0 ( 1 0 , 0 ) * .

: 7,5.
: 3,5.
: 2,0.

: 2,0.

: 7 , 0 .
-
: 12,0.
: 8 , 0 .
: 11,5 (
).
: 1,2.
: 11,0.


, , :
0,05.
, :
45,00-44,84.

* .

.


.

.

.

.

.

8 - " "


.


.


.


.

:
1

; 2

; 3


.

,
.
-

113

:
1 ; 2
; 3

:
1 ; 2
; 3
; 4
; 5 - ;

,

.
*
,


.
* ,
.
*



.

.

:
1 ; 2, 3
; 4 ; 5 ;
6 ; 7
; 8 ; 9 ; 10

(
01-, , d )



.

,
.

.

,

.


.


.

.

.


(.
).
.

,
.

.
,


.


.

,

.

,
.
.

,
.

114 -


.


.

(. ).






.
.


.
.


.


()
.


.

-,
.


.



.

.




.

12 .

.

(.
).

:
1 ; 2
; 3
; 4


.
,


.

.

.
(.
).



.



.


.
,
,
.
.
.
-

- :
1 ; 2 -; 3
; 4

,
.

.
*
,
,

.
*
.

.


,
.
* .


,
,
:

;


;


10 ,

7,5 *;

.

-


:
1 ;
2 ;
3


-
.
*
.


:
1 -;
2 ;
3

- 115 8


-.
.

- .

.
-

.

.

- 012

,
.

,
012 (. .).


-

.

-,

.
.
012
-,


.
,
.






:
,

;
,


,
-

;

;


201 589 00 21 00;

.



.

,

.
*

201 589 02
21 00 (. ),
,

.
,
20 .


:
1 ; 2 ;
3 ;
4 ;
5 ; 6

* 030


.

,

.


-



.


,
.
.
.
.
-

116



.
,
,
.
' / 3

,

.


.


.

,
.


.

.
.

.

,


,

,
.

.

,
.




.

.


.

9 (. .).

.

,
05 05 05.


,

.

05.


.

.
.

35 .

.


.
.
.


:
1 ; 2


:
1
; 2
; 3 ;
4

- 117 -

(5

, ,
, ,
, ,
.
:
, , ,
.


. ,
,
,
.

1988 .

1989 .
1989 .
1988 .
124.020
124.021
124.023
124.026
124.030
124.031
124.043
124.050
124.051
126.080
124.081
124.083
124.090
124.091
200 D
250 D
300 D
200 TD
250 TD
300 TD



15 ( )
.

1*
2(3)*
3(2)*
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

13,8(13,75)*
14,0
12,7
13,2
13.8
14,0
14,2
12,6
14,2
13,25
12,9
14,35
13,1
13,3
12.85

1000 ,

17,2
15,6(15,5)*
21,9
18,5
17,2
15,6
15,6
21,9
13,3
18,0
19.1
13,3
19,2
17,9
19,2

5700260
5750290
4090210
4140240
5340260
5360290
6100290
4090210
5700340
48 7 5 250
4090235
6 460 3 4 0
4870230
4920250
4870230

8
13
18

1
2
3


15 (
) .




, .
.

:

25
26

42
48
35
49

50
49
46
60

17
18
22
45
36
50


1988 . (
)

23
25

20
20
23
26
26
26
25
28
31
53
55
59
61
65

*
.
,
, ,
, .
,
, .

300 24 ( 124 031 11) ,


, .. 2 8 + 1 + 3 + 4 " 3 6 .
,
,
.

' ,

18
18
20
26
26

, ,
: 6
; 7 ( 6 ) *
; 4 ; 3 (4) ; 3
; 2
; 2 ; 1
; 1 ; 1
( ); 1
.

238,0
246,0
234,0
242,5
238,0
246,0
246,0
210,0
225,0
225,0
224,5
225,0
224,0
232,0
216,0

14
14
18
22
22

20
21-27
27

22

23-28
28

118 -

1
1
1
3(2)*
3(2)
3(2)

8
13
18
8
13
18

13
18
13
18

20
2330
30

24

2531
31

51

52-58
5961
62-68
68

53

54-61
61

2(3)
2(3)
2(3)
4
4
4
5
5
1
1
1
6
6
6

8
13
18
8
13
18
8
13
8
13
18
8
13
18

13
18

13
18
13
18
13
18


1 9 8 8 .,

5
5
1
1
1
8
8
3
3
3
5
5
1
1
1

8
13
8
13
18
8
13
8
13
18
8
13
8
13
18

13
18
13
18

2
2
2
7
7
4
4
14
14
13
13

8
13
18
13
18
8
13
13
18
8
13
18

9
9
12
12
12

8
13
8
13
18

26
2733
3436
3742
4349
5056
56
57
5868
6978
79-88
88
61
6269
7071
7279
79

11
11
15
15
10
10
10
9
9
12
12
12
6
6
2
2
2

8
13
8
13
8
13
18
8
13
8
13
18
8
13
8
13
18

13
18
13
18
13
18
13
18
13
18
13
18
13
18


, ()
, , .

: 1 ;
: 2 .



:
4-
6-


,
13,0(12,0)*
14,5(13,0)
13.0

* .

22
23-30
31-32
3340
40

25

26-31
32-36
3741
41

59

60-66
67-69
70-76
76


25

26-33
3440
4144
44

27
2834

35-43
43

27
28-34

34

13
18

13
18
13
18
13
18
13
18

13
18
18

13
18
18
13
18




, ,
.
.


.

900 100 / (8001000 / ),
/*: 130.



,

.
, / :
: 23 1;
: 15,0.




,,
,
.
, / ^ : 30 6.
, / :
: 133;
: 153.


20
2131
32-41
4250
50

13
18
13
18


, : 2,0
mini maxi ,
: . 1,1.
: Aral Vitamol ZH-M MB hydraulikol 000
989 9103.

+50

025*?

+40

-015' -030'

+30

+20

-045'

-1

|*45-

+10

1130*

-20

-30

-145'

-10

-2

-215'

^^*


.
.


, *

: 6,5.
: 5,07,0.
: 4,0.

: 12,0.
: 4,5.
: 7,0.
: 11,0.

.
, : 10,00.
, , : 0,02
(0,12 ).
, : 67,00
66,97.
, : 45,02045,011.

.
-'wllPiii

*


.
*
.
*
.
" .
* .
*



.
*
,

.
*
.
*


.


.
*
.


,
.
-

:
* ;

120

:
1
; 2



,



3 .


.

:
1; 2 ; 3 ;
4 ; 5 ;
; 7 ; 8
; 9 ;
10 ; 11 . ;
12



,
.
-

.
.




.

(
01, d, 020)



.
,

.


.

.

.

.

.





.


.


,

.

,
.

,

.
.


.

.

.

.


.

.

.

*
, .

:
1 ;
2
; 3
; 4
; 5
( )

121 -


.

.
-

:
1 ; 2
; 3 ;
4



.
.
,
,
.
.


.

.


.


.
.

.


,
, :

;

;


.


201 589
01 2100 030.





:
,

;
,


,
-


;

;


201 589 00 21 00;

.


( )
030.

,

.




,

201 589 00 2100
,

,




.



.

.

.

.

.

.


,
.

.
,

.

:
1 ; 2 ; 3
; 4 ; 5

( )
-

122

43 1

1 2 3 4 5

:
1 ;
2 ; 3
; 4


:
1 ;
2 ;
3 ; 4
; 5

:
1 mailt;
2 mini;


;



2

.

8
-
3
1.

7,

5.




,
.



maxi.

120

.

.

.
mini
,
.

:
1 ; 2 ; 3 ; 4
; S ;
; 7 ; ; 9
; 10
.
.

:
-


;

;

123





, (
).
,
.

.
.

, :
: 16,8;
: 16.


80.

, : 254 (10").
, : 34.
: 3,9.


0,750,80 /

200 ( ,
)
,
.

,
,


, : 284 0,2.
, :
: 12,0;
: 22,0.
, :
: 10,0;
: 19,4.
, , : 0,12.

, / 2

50

1016

100

26-35

150

4354

200

59-70

250
300

7585
8695

: 0,75-^0,80 /
0,2 / 30

: --.
, : 54,00.
, : 54,00 54,05.

-- 52255, 5 2 / 3 / 2 5 5 , LSC

, :

: 2580,2;
: 278 0,2.
, :
: 9,0;
: 7,3.
, , : 0,15.
, : 1640,2.

, : 1640,2.
, 20,0.
, : 164,0.
, : 2,65.
( ), : 1,0.
: 338 559.

: 28,4:1.

: 2 3 .
: 1 1 .


, ir. 0,35.
: DOT 4.
: ( )
( ).

ABS


: 35 BX.
, :

: 35,0;
: 38,0.
, :

: 34,9835,03;
: 37,99 38,03.


3- ,

, ,
, .
: 0265 101 007 006.
: 0265 200 006 007.
: 0265 001 043 044 ( ), 0265 001
045 046 ( ), 0265 002 008 009 ().


, : 15,5 ( 11,0 ).
( ), : 2,0.
:

: 460;
: 413.




, --.
, :
: 23,7223,77;
: 18,9619,01.


, *
: 11,5.
: 5,0.
: 3,5.
: 1,0.
: 1,5.
: 1,52,5.
: 2,2.
: 0,8.
: 11,0.

124

, ,
, .
.

.




.


.

.


,
.


.
* .
*


.

.
- .

:
1 : 2 ; 3 ; 4
; ; 6
; 7 ; 8


,



.


.
,

,

.
-

125


,

.

.



.
.


.


.

.

.


.
.

,
.


.

.

,


.

.



,
.
.


.


,
.
,
.

,
.
.


,
.

.

:
1 ;
2 ;
3 ;
4 ;
5 ;
; 7
;


,
.
,
.
.


,

.
.

.

.


.

,

.

,
.
,

.
.


.


.

.

,
.


,

.

.
,
.



.


.

.

126 -





,

,

.

,

.

* ,
.

.

.




,
.

,
.

.
,

.

,
.

*

.
*

.
* .
*


.
*
(
).
*

.
*
.
*


.

*

.
*
.
*
.


,
.


,
.

* .
*

.
*
.
*


.
*
,

.
*
,
.



.



,
.


.


.


,
.

:
1 ; 2
; 3
; 4 ; 5


,
,

.

.

,
,

.

.

.

,
.

,
.

.



.

.
,
.

.

,
90 .

.

,
.

,
.




.

, .



.




.

*

*
,
,
.
*
.

- 127 -


:
1 ; 2
; 3
; 4 ; 5 ; 6
; 7 ;
; 9 ; 10
,


,

.

.
,

45.

t/ 'aitKijH
^

.)

' 1\-


4,5


(
,
).
2 3 .

,
.

:
1 ; 2
; 3
; 4

,

9 0 1 2 0 ,

1- .




.

,

.
,
,
.



.


.







.



ABS
,

.


,


.


,
,


-

W^^aBBBU

Lwfl


,
.

ABS



:
1 ;
2
; 3

128 -

,



.


.


,

,

-




,
,



,

.

,

,
.


.
,

,
.




,


.




(
),
.




,



.

:
1 ;
2
;
3

9 " "


85 2 .




.



.

,

.



.


.



.

,
.
,
.


.

.
.


:
V:

;
:

;
I:

129 -


;
R:

;
:
.

.


.


,
.
,
.

.

.

,
.


,
.
,

.

.
.

.
.

.


, .

130


. ,
, , ,
/ .
/ .
. : 12.
, -: 62 ( 72).
, :280.
(
) ,
, , ,
.

,

. ,
, ,
.

102

DW 12V 1,4 kW

103 104

DW 12V 1,7 kW

601, 602, 603

EV'12V 2,2 kW


9 ( 6
)
EL 14V 4 (1197 311 009). .
,
.
, .

.


102, 601,
602, 603

103

104

1 14V 2 3 / 5 5

1 14V
28/70

N1 14V
36/8 -

1 14V 2 8 / 7 0

N1 14V
36/80


1 14V
23/55


14 ,
. :

:
1500 /

1 14V
28/70

N1 14V N1 14V
36/80 36/100

23
55

28

36

36

6500(6000)* /

70

80

100


14

,

770

980


20 ,

3 , 4 - 3,8




3000 /,

2,82(2,54)*

2,82

EV 12V 2,2 kW

1,4

1.7

2,2

12,0

12,0

12,0

. :

>75(11,5x2900)* >95(11,5x2800)


430-550(3,2x0)

580-750(4,2x0)

160(10,5x4200)

650840(3,8x0) 660-810(2,8x0)
510660(3,0x0)
520690(2,2x0)**



, :

2,53

8,0

8,0

7,8

32,3

32,3

30,0

31,2

31,2

28,9

4,5

6,0

7,0

0,050,4

0,05-0,4

0,05-0,3

2,03,0

2,0-3,0

* ,
, /.
** / 143.
10 .

28,0

13,0-14,5

* .
9*

DW 12V 1,7 kW

0,126 0,15

2,54

DW 12V 1,4 kW


20 ,



. ,

-
: (: 1 EJ 004440151: : 1EJ 004440
161) (: 0 301 073 304; : 0 301 073 303).

131

,
/

1 (16)

. .
.
*.

2 (16)


. .
.
*

3(8)

,
.
.
, .
.
*

- .
. .
.
*. *

0,4
0,95

0,29

1,7

0,20

3.0

0,05

,

/

4(8)

5(8)

5 5 / 6 0 (4)
55 ()

21

21

21

10

10

6(8)

. .
*. *

7 (8
16 )

. .
.
.
*.
*.
.
.

,

8(8)
9(8)


,
. ,

, .
:
;

;
; 0 ;
,
2 ; F
;
;
, ; 1

;
.

,

.

10 (25)
11

. .
. .
.
*

12 (25)

13 (8)

( )

14 (8)

( )

15 (8)

( )

16 (8)

( )

(16)


*. *.
*

(8)

*.
*

(16)

.
. .
.
*.
*
*

D (16)
(25)


*.
*

F (25)


*.
*

(16)

(16)

* .

132


.

, .

:
1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5
; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ;
10 (
)


.

:


;

.
:
13

;

;
,
;
.

.

.
,
.

,
.

.

:

;

,

,


;
,
.
:
13
,

;
;


.




(
). :
, ,

;

.
,
.

.

;


;

. ,
,
.
.

,
,
,
14
.

.


.
,

.
-

:
1


.


.


.

:
1 ; 2 ; 3 ; 4 ; S ;
; 7 ; ; 9 ; 10 ;
11


.

.
.

, .



(

). :

.

:

;
.

,
.


.

;


.

20
(SAE 30/40);.
.
,
,
.

*



.


*
.

,
.



.



,

.


,

.
.


,

.
,

.

,
.
.

,

,
,


4,0
.

,


.




.
,

.



.

:
1 ; 2 ; 3 ; 4
; 5 ; 6
; 7 ; ; 9

-:
1
; 2

134 -


:
I

; 2


.


.
*
.

,
.

:
1 ; 2
; 3 ; 4 ; 5
; 6 ; 7
; 8 ;

135 -

11

) :
1 ;
2
; 3
; 4

; 5
;
; 7,8

; 3
; 10
; 11

- 136 -


:
1 ; 2
,

; 3 ; 4 ';
';
.

"

1 ; 2 ;
3


; 4 ; 5 ; 6

137

1
1
2
3
4
5

11
12
13
14
hi
h2
rl
p1
p2
P3
p7
A2
B2
B4
B5
B10/2
B10/3
B10/4
B11/1
B11/2
B11/3
B13
El
el
2
e3

|ri
e5
E2
el
e2
e3
e4
e5
E3
e1
e2
e3
4
9
E4
e1
e2
e3
e4
E9/6
E10/1





*
*








-





-


/




/

-



/

1
1
ID
IE
1
1
IE
1

E10/2
E10/3
E13
E15/2

1D
1D
ID
1D
1F
1D
1D
1D
1E
IE
IE
1
1F
13G
7H
9H
9B
9B
10B

11F
3H
3H
3H
3H
4H
3H
4H
4H
4H
4H
4H
4H
5H
5H
5H
5H
5H
5H
6H
6H
6H
6H
6H
13A
9A

F1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
01
G2

K1
LI
M1
M2
M3
M5/1
M6/1
M9
M11
N1/1
N1/2
N2/1
N3
N6
N16/1
N16/2

N7
N10

N16/1
N18
Rl
R2/2

138

E15/3
E18
E19/1
E19/2
E20

H1

13G

1, 1 5 R
2, 15R
NJ 3, 58R
4, 58N
5, 15
6, 15
7, 15
Kb 8, 58L
9, 30
Kb 10, 30
12, 15
1 3 , 56
1 4 , 56
15, 56
16, 56







**
*


11
12
1G
1
8
7
5
6
12
3D
6D
5D
5D
4D
4D
6D
6D
6D
4D
5D
5D
6D
3D
3D
3D
3D

100
2
110
12
12
12
1
4
10
8F
13D
2
12

50
5

13F
10
7
10F

R2/3
R3
R4
R12/1
R12/2
R14
R17
S1
S2/1
S3
S4

S1
S2
S3
S4
S5
S5
SS
S5
S5/2
S6
S7
S8/1
S9
S10/1
S10/2
S11
S12
S14
S16/2
S17/3
S17/4
S17/5
S17/6
S17/8
S18
S25/1
S28
S29/1
S29/2
S41
S42
S43
1
W1
W2















, ,
,






I
II
III
-


(100 )


(
)
(
)




10F

W3

10
13
2

W4
W5
W6

W7

12

W9
W10

4
7
13

13
8

1
60

1
1
1

6
8D
1
1
80
80
8
70
11F
13

W11
W12
4
6
X11
X13
X15

18
X24
26
X27
X28/1
29
35
36
49/1
56
61
63
Y1
Y2
Y6
Y8
Y21

*
**

13

1
1
9
12

(
)

( -)


( )






(
-)
/

(
)
,


58d
/



(100 )

-




30/ 61 (/)



()




,

8 12-

9 12-

5 12-

Ni 4 12-

+ /
Kb 12-

* 3


; ; el ;
; ; ; nf ; ;
t ; sw ; vi ; ws ;
; 3 ; ; ; ;
; ; ; ; .
, ()
.

139 -

.-

, .
.
:
1 130 (+ / 6 ) , ; 2 +15 (+ ), ;
3 31 (), 1; 4 +S8d ( ),
, ; 5 +15R (+ ),



1.
2.
3.

4.

1. 15 2.
+ 30 3.

JSS1

7.


:
1. 2.
3. 4. t 1 ; 2 ; 3
5. 6. ; 4, 5, 6 ; 7
7. ; 8
; Ml

141


230

10 " "


:
0
1
1
III

15-

1 ;
2

; 3
; 4
;
5 ;
+ F5; 7
; 8 +
(
/); 9 /;
10

; 11
; 12
; 13
;
14

;
IS

/1ST
30
]
-

+ / 6

15R
//

31b

4-
:
1
; 2

; 3
; 4

86

//

31

66

ml

,0

53

53

12

HJ

15R

63

1>2

146

31


W1 (ml) (); W2 (2) -; W3 ()
; W4 (*4) ; W6 ()
; W7 (7)
; W9(n>9) -; W10 () /6; W11 ( m i l )
; W12 (>12) ; W13 (13) ; W14
(14)

5 8 d .
3 1 .

15. +


1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9. 10.

148 -


601 602 602
603
1 000 001
1 000 001
081 690
081 691

IE

1E

1D

1D

- 2

1D

1E

1E

IE

1E

1E

1E

1E

1E

1E

IE

1D

1D

1D

ell

1D

11

1D

11

1D

12

ID

12

10

12

1D

13

1D

13

1D

13

1D

14

1F

14

1F

14

IF

16

1F

16

IF

16

IF

hi

1D

hi

ID

hi

1D

h2

1D

1D

h2

1D

rl

ID

ID

rl

1D

Pi

1E

Pi

p1

1E

p2

IE

p2

1E

p3

IE

p3

1E

A2

1F

1F

A2

1F

B4

7H

B4

7H

B5

9H

B5

9H

10/2

9B

10/2

10/2

9B

B10/3

9B

10/3

9 .

B10/3

9B

B10/4

10B

10/4

10

10/4

10B

B11/1

120

B13

11F

13

11

B13

11H

El

3H

El

3H

e1

3H

el

e1

3H

3H

e2

3H

e3

3H

e3

3H

e4

4H

e4

3H

e5

3H

e5

3H

E2

4H

E2

4H

4H

4H

4H

4H

e3

4H

4H

e4

4H

4H

e5

4H

e5

4H

E3

SH

E3

5H

5H

el

e1

5H

e2

5H

SH

5H

e3

5H

e3

5H

e4

SH

e4

5H

mi

5H

e5

5H

149


601 602 602
603
1 000 001
1 000 001
081 690
081 691

9/6

13

9/6

13

9/6

13

/1

/1

/1

/2

11

/2

11

/2

11

/3

12

/3

12

/3

12

13

1G

13/2

".

1G

13/2

10

15/2

15/2

15/3

15/3

15/3

'

15/4

1
7

18/1

/1

19/1

19/1

19/1

19/2

19/2

19/2

20

12

20

12

20

12

F1

3 D 6D

F1

JU

F1

3D

5D

5D

5D

15R, Kb 1
15R, 2

5D

5D

5D

58R, Kb 3

4D

4D

4D

58N, Kb 4

4D

4D

4D

15, Kb 5

6D

6D

6D

15, Kb 6

60

6D

6D

15, Kb 7

6D

6D

6D

58L, Kb 8

4D

4D

4D

30, Kb 9

5D

50

5D

30, Kb 10

10

5D

10

50

10

5D

11

8D

15, 11

8D

60

12

6D

30

13

3D

14

3D

14

3D

15

3D
3D
5D

15, Kb 12

12

60

12

56, Kb 13

13

3D

13

56, Kb 14

14

30

56, Kb 15

15

3D

15

3D

56, Kb 16

16

3D

16

3D

15,

11

Kb 11

6D
5D

50

01

oi

20

01

30, D

'

02

10G

02

10G

G2

110

HI

11G

L3

12G

Ml

Ml

Ml

12

12

11

5/1

IB

5/1

5/1

6/1

6/1

6/1

150 -


601 602 602
1 000 001
I 000 001
603
081 690
081 691

10B

10

Ma-

10

11

8F

80

Mi 1

8F

13

10B

13

10

13

10

N2/1

2A

N2/1

N2/1

N7

5G

N7

50

N7

50

N10

N10

5A

N10

N14/1
(N14/3)J

11C(12C)

N14

11

M4J
N14

1 1*~

N18

10A

N18

10

N18

10

R1

7H

R1

R1

R2/2

10F

R2/2

10F

R2/2

10F

R2/3

10F

R2/3

10F

R2/3

11F

R3

1G

R3

R3

10

R9

12D

R9

12D



1-

RQ

/1

110

2-

R9/2

110

3-

R9/3

11D

4-

R9/4

11D

lit

1-

R9/1

12D

2-

R9/2

120

3-

R9/3

12D

4-

R9/4

12D

5-

RQ / = ;

19

6-

R9/6

12D

R12/1

2B

R12/1

R12/1

R12/2

2B

R12/2

R12/2

R14

12B

R14

12

R14

12

SI

4C

S1

S1

4
7

S2/2

7A

S2/2

S2/2

S3

13A

S3

13

S3

13

, ,
,

S4

S4

S4

81

81

82

83

83

s4

84

s4

85

s5

1
II

JA

85

85

85

III

s5

85

85

S6

a/

Q
JA

S6

7
/


j n

S8/1

S6

/
S8/1

S8/1

IB

S9

60

S9

6F

S9

60

S10/1

1G

S10/1

10

S10/1

1G

151

JA


601 602 602
603
1 000 001
1 000 001
081 691
081 690

S10/2

S10/2

S10/2

S11

S11

S11

IN

S12

S12

S12

S14

S14

S14

S16/2

8D

S16/2

8D

S16/2

8D

S17/3

S17/3

S17/3

S17/4

817/4

S17/4

S17/5

8G

S17/5

8G

817/5

SO

S17/6

8G

817/6

80

817/6

80

S17/8

817/8

817/8

S18

7G

S18

70

S18

7G

S41

841

S41

S42

S42

S42

S43

S43

(
)

W1

S43
W1

W1

( )

W2

W2

W2

W4

W 4

W4

W6

W6

W6

W7

W7

W7

( )

W9

W9

W9

W10

W10

W10

( )

W11

W11

W11

W12

W12

W12

7D

70

58d

7/12

7/12/7

7/12/7

13

20

13

2F

13

20

18

10

18

6F

18

6F

24

30

24

24

30

26

10

26

10

26

10

27

9F

27

9F

27

9F

28/1

28/1

28/1

29

29

28

29

2
9F

30

35

9F

35

10F

35

49/1

49/1

49/1

59/1

13

59/1

11

59/1

11



(S4)

63

63

63

Y21

11

Y21

11

Y21

11

Y22

11G

30/ 61(/)

^,

603
W12(S17/2) ,

; ; el ; ; / ; nf ; ;
rt ; sw ; ; ; ; ; ; .
, () .

152




1988 .

N2/2

ty

-
(RS)
-


-

-

-
-

-

-

-





-




'

- 10-


8-
( ), :
4- 1-

(
6)


15R

rare

Ale 15


()

6
M16
N4
89
840

SP
V
W1
20

11 - " "

153 -







( )
-
15, 5
15
7

154

601


6 0 2 1 0 0 1 0 8 1 6 9 0

- 157 -


6 0 2 1 0 0 1 0 8 1 6 9 1


603


R13/4

R13/2

R13/3

R13/1

1
I075 w/-/

N25/2
1987 .
N25/1 *
N25/2
R13/1
R13/2
R13/3
R13/4

R13/3

N25/5

R13/4

R13/1

R13/2

S51/1
S51/2


:
1 ;
2 .



1 9 8 8 .













: 1
;/2


,

AS k1

L3_

j J
*9

L3

f ft

>
.5

"92
S31/1

grasps

IE
O*

|X26

l'7rfil

|g

1C*

ITaLii! 17^1 r%r^;, n r ^ i C^.l


LTO

L.

ll
BS

Wll-

S2/1
O.J.

S24

---,
-^-4-4...-

1N22

'iJ 1!b1!

J J L A J J L .

A9
9

leto 5

l _ T J

BI04

BlO'6

8*0'5

I-Vl
lt*j
/1

4l
BIOS

200D 200TD 1988 .

91
9/1



10/1

10/4

10/5

10/5

10/6

10/

11/7
(
)

S (8)
7 (8)
D (16)
F15


8





L3

L3x

4


9


13

N6

N22


N29

R15

S2/2

S24

/
S25/1

(100 )
S31/1
(

S32

2,0/30
2.6/22 / )


( 15

"/*"^ * * , 20
/ )
W1

(
)
W9
-- j
(
-)
W10
- /
W11
- (
)

:



6/1
- 58D

25


26
12-


26/6 3-


163

53/5

64
92
2
Y7

Y19

(
)




: 1

/
; 2

/ ;
1

; 4

; 5

;

; 7




ki

LS.Q

IpTBTI

"

S32

INS'2

N29

265

11
. jtjjS 11
MS

M13

Yte

4 " J

Y7

j_

111

4[

fez?
Wll

X53/5

^71

07W
-

S2/1

rm

Bite.''

- IOJRVT -

s
I

BtO

N22

BKVSi

I E ! tep
810/4

XVI

/5

2500 250 1988 .


9

91

9/1


B10/1

10/4

10/5

10/5

10/6

10/6

11/7

( )
F1

5
(8)

7
(8)
D (16)
F1S

K9

9

L3



L3x

M4


9

13

N6

N22

N29

R15



8 2 / 2

S24

/
S31/1

(
2,0/30 / ,
2,6/22

K10

/
S32

W1



(
15 / :
20 / )


(
)
W9


( -)
W10 /.

:

6/1 S8D

2
12-

26/6 3-




164

53/5

64


92
8-
(
)
Y7

: 1

/
; 2

/
; 3


; 4

; 5

; 6

;
7

Y19

17

s3o.i

,r

> I !1 [ ]

' I

>1

"-!

11

'

81014

BKVI

BKV1

/5

200D 200TD
9
9
91
9/1
6
10/1

10/4

B10/S

BIO/Sx

10/6

/

11/7
(
)
F1

5 (8)
7 (8)
D (16)
F15



1 / 1 7

I7E/B71
8

L3

L3x

2,0/30 / ;
2,6/22 /*)
/

S32

W9

R15

W10
W11

825/1

830/1

6/1

25

2
26/6

(orajuo^iiwe

3-

53/5

- 165 -

64

- 1 1 2 -

58D

2-

831/1

(100

827/1

824

-)

82/2

- j

N29

N22

15

; 20

/0
W1

13
N6



92 -

(
)
Y2
,


Y3


Y7

: 1

/
; 2

/ ;
3

, 4

;

; 0

; 7


Y19

30

15
,

250D, 250TD, 300D, 300TD


1988 .
9

91 9/1
6
-

10/1 '

10/4 -

10/5 -

10/5-

10/6 -

10/6-

11/1 -



11/7 -

( )

F1
5
(8)
N? 7
()
D (16)
F15
-

1/1
- 7-

87E/87L

K9



10


L3



L3x

4


9



13

N6



N8



N22

N29

R15



8 2 / 2

824

/
827/1

830/1

831/1

(
2,0/30 / ;
2,6/22
/^)
S32

W1



(
15 / ;
20 / )


(
)
W9


( -)
W10 /




6/1 58D

26
12-

26/6 3-

29/4

166



53/5

64


92
8-
(
)
Y3


Y7

: 1

/
; 2

/
; 3


; 4

; 5

;
6
;
7

V19

Y22

(

)
d
17 -


:
14/1 ;
S8/2


;
847

;
S48

) ;
849

;

;
86

S17/5

S17/6

i'*ti

i--

12

S18/1

:
12
121

- ;
-

;
122
- ;
25/1 ;
25/2
- ;
25/3 ;
25/4
- ;
S17/S
-
;
817/6 -
;
-

S18/1 ;
W1
(
);
W7
-

;
W8
;

58d ;
8
;

30, .

167

N47

N30

w "iff 1 1 " t f T ' l T l

] ii [ i
A7

k2

ml

LB

16/1

LB/2 A1 17 21

S9/1

25

Y38

X92.

(ASD) (ABS)
A1
t17
24
25
A7
id
K2

ml

F1
K1/2

L6/1
L6/2
N30
N47
SI
S9/1

-
- (ABS)
-
(ASD)






-

: 15,, 7
9- 87E/87L

-

-
-
-
-
-
(
4MATJC

(
)
W10
/
W3
(
)
4
: 30.
20
-
35
30
61
(/).

62/3 4-

83/2 3- ABS/ASD

92
( I 8- ,
)
92
Ml 5 ASD/4MAT1C
Y38

: 13, 5
W1

168

- 260

-250

,
/


, .


200D

6JX15 2
6,5JX15 2



124.020

6JX15H2

124.021/023/043

6.5JX15 2

124.026/030/050/061

6.5JX15 2

124.080/081

6,5JX15 2

124.083/090/091

6.5JX15 2


124.020

6.5JX15 2


124.020/021 / 0 2 3 / 0 4 3 / 0 2 6 / 0 3 0 / 0 5 0 /
080/081/083
124.031/051/091

124.020/023
124.026/030
124.031

124.043
124.050
124.051

124.080
124.081
124.083/090
124.091

2,0/2,0
2,0/2,2

2,0/2,5
2.2/2,8

2,0/2,0
2,2/2,2
2,4/2,5

2,0/2,6
2,2/2,8
2,5/3,2

2,0/2,0
2,3/2,3
2,4/2,4

2,0/2,5
2,3/2,8
2,5/3,2

2,0/2,2
2,0/2,2
2,0/2,2
2,3/2,4

2,2/2,8
2.5/3,1
2,5/3,1
2,7/3,2

*
, .
0,3 /
.

7JX15 2
7JX15 2


200D

185/65 R15 87S


185/65 R15 87

195/65 R15 91S


195/65 R15 91


124.020

185/65 R15 87

124.021/023/043

195/65 R15 91

124.026/030/050

195/65 R15 91V

124.031/051

195/65 R15 15Z

124.080/081

195/65 R15 91

124.083

195/65 R15 91

124.090

195/65 R15 91V

124.091

195/65 R15 15Z

124/026/030/050/031/051

4740

4760

4655

1740

1740

2800

2715

205/60 R15 91

815


205/60 ZR15

815

1125

1150

1488

1491

1125

124.080/081/083

205/60 R15 91

124.090

205/60 R15 91V

12 " "


124.020/021/023/043

195/65 R15 91


124.020

, 4- , 2-
( ) 5- (), ,
, . : : 5; : 4;
: 5 7 ( ).

169 -

1497
1488

u i i

111
200D 4- 5-

2500 .
300D 5-

1
IUU

670

1320
1340

705
720

735

01
J 1U

200 .

1430

250TD 5-

1440

250TD .
300TD 5-

1460
1490

300TD .

1510

200 4- 5-

1260
1280

1780

1290
1310

1810

230 4- 5-
230 4- .

1280

260 5-

1300
1330

260 4- .

1350

5-

1350

4- .
30024 5-

1390
1500

30024 4- 5- .
230 5-

1520
1380

230 4- .
5-

1400
1420

300 4- .

1440

30024 5-

1510

300CE24 4- 5- .
200 4- 5-

1530
1390

200 4- .

1410
1410

200 4- 5-
200 4- .
230 4- 5-
230 4- .
300 5-

1430
1400
1420
1470

300 4- .
30024 5-

1490
1590

30024 4- 5- .

1620

685

1370
1390
1410

200 4- .

1280
1300

300D .
200TD 5-

200 4- .
200 4- 5-

1890

750
660

2030

690

2060

720
655
670
675

675
705
720
740

720

1870
1870

655

2030

660
675

610
615
620

660
670

980

3390

1190

3530

1190

3560

1210

161

JO 1

950

3280

960

3310

685
705
715
720
730
745
750
640
645
655

3900

750

950

3720

690
700

955

3720

710
720

970

3830

750

1180

3510

1195

3530

1180

JeiU

DU

635
685
695
660
665
670
675
695
705
740
745
755
770
740
745
760
765
810
825

1200
1200

1500

630

1025

630

695

3360

795

605

3340

970

890

725
780

770
775

Q&n

3350

840

710

775

640
650

970

835

670

750

3300

880

830

665

755

625
630

960

. 825
650

640
750

il

3300

915

765
815

635

965

920

735
750

615
615
620

835

975

825

610

II

620
625

890

755
815

2000

2160

850

660

1860

2090

830

690

1850

2020

900

735

1800

2010

870

705

2110

1930

840

675


S
o" -

2 0 0 D c a r r .
250 5-

u
*

640
650
665
675
670
680
1900

1850

1900

695
705
705
715
700

1500

710
735

JJ

4060

745
7

1 on


, /

200D 4-
200D 5-
200D .
250 5-
250Dcaer.
300D 5-
300D .
200TD 5-
200TD .
250 5-
250TD .
300TD 5-
300TD .
200 4-
200 5-

160
160
155
175
170
190
185
150
145
165
160
180
175
187
187
-

170

* 100 , ,
,
90 /

120 /

5.3
5.0
5.7
5.4
5.9
5.4
6.2
5.4
6.3
5.8
6.3
5.9
6.7
6.7
6,1

7.0
6.8
7.6
7.0
7.7
7.0
7.9
7.4
8.4
7.8
8.4
7.8
8.8
8.5
7.7

7.5
8.4
8.0
8.6
8.6
9.5
9.3
8.7
8.5
9.5
9.3
9.9
9.4
11.2
11,2


, /

200 4- .
200 200 Contact 4-
200 200 Contact 5-
200 200 Contact 4- .
230 4-
230 5-
230 4- .
260 5- * *
260 4- . * *
5--/ * *
4- . * *
30024 5-. *
30024 4- . * *
30024 5- . * *
200 4-
200 5-
.
200 200 Uact 4-
200 200 Contact 5-
200 200 Contact 4- .
300 5-
300 4- .
30024 5- * *
300TE24 4- . * *
30024 5- .**
230 5- * *
230 4- . * *
5- * *
300 4- . * *
30024 5- * *
30024 4- . * *
30024 5- . * *

* 1 0 0 , ,
,

182
195
195
190
203
203
198
218
213
228
223
240
235
235
175
175
170
182
182
177
215
210
225
220
218
203
198
228
223
240
235
235

90 /

120 /

12
6.7
6.3
7.1
6.8
6,2
7.1
8.0
8.5
7.8
8.0
7.8
8.1
8.3
7.3
6.8
8.0
7.3
6.7
7.7
7.4
9.0
8.7
9.4
8.7
6.6
7.1
7.8
8.3
7.8
8.5
7.9

9.0
8.6
7.9
8.9
8.5
7.7
8.7
10.1
10.3
9.7
10,0
9.7
10.0
9.9
9.3
8.5
9.8
9.3
8.7
9.6
9.4
11.0
10.8
11.5
10.6
8.1
8.7
9.7
10.0
9.7
10,4
9.7

11.0
11.0
11.0
11.0
11.1
11.1
10.9
14.5
12.9
14.3
14.6
14.5
14.8
14,6
12.2
12.2
11.9
11.7
11.7
11.6
13.8
13.5
15.2
14.3
14.9
11.4
11.3
14.3
12.8
14.5
13.6
14,3

* .
** .

:

: 79 (

98
9 );
( )
: 92 (
95 (
10 ).
)

:
: 70;
: 72.
:
10

:
SAE: 15W40, 15W50, 10W40,
1
- 601:7,5/6,5*;
10W50

602:8,0/7,0;
603:8,5/5,0.

SAE: 15W40, 15W50
:
: 04
105.0;
no API:SG
103 104:6.0.
:
,


601:8,5 (9,0)**;

602 603:9,0(9,5).
- ( 30)
:

- 102:8,5;
- 103 104:9.0.



: 0,35.


no DOT3 DOT4
50 .
: 0.5.


: 1,3.

60
: 1,5 (1,7
ATF Dexron II 0

)

12

171

:
200D 250D: 6,6;
300D: 7,1.

:
- 722.320/359/501:7,3/6,2*;
722.400/411:6,6/5,5;
722.408/409:7.1/6.0.
:
200D 250D
: 0,7;
300D
: 1,1.

:
124.020/021/080 081 (
):0,7;

124.023/026/030/050/043/083/
090/080() 081():1,1;
124.031/051/091:1.3
: 0,6.

ATF Oexron II D

60

no SAE 90, 85
W90.

10
,
:
20 .
no SAE 90, 85 W 90.


:
no SAE 90

: 1.0.
2,0

ATF Dexron II D


10

20 .

Aral Vilamol ZH-M


. hydraulikol 000 989 103

* 1- , .
** , .


.
.
.

.
* .
*
.


.


.

.

.


.
,
.

,
.

.


, .



24 .
*
*.
* .
*

.
*

.

*

,
.
*
.
*

,

,
.

.
*

- 172


.

,

.


24
.
,

.

.

.


.


.
.



,



.
,
.



.
* .
,
.


,
.

*


.
.


.
*

,

.
* ,

.
*
.
* .


,
.
*



- W124


115 589 19 33 00





(601589 05 21 00)


SW 1415


(601 589 02 40 00)
(102 589 01 000)

00 589 53 37 00
601 589 03 43 00


201 589 00 21 00

174


.
. ,
,
.

.
(
).
* .


* .
,
.

,


(


)


(
)

, ,
,
(5 ) ,
59 .

:
1 ; 2 ; 3 ; 4
; 5 ; 6
;
7 ; 8 ; 9
; 10
; 11 ;
12 ; 13

176 -



, .
.

:
1

; 2 ;
3 ; 4

.
.

.
* ,
.
* .
* -.
*
.

*
.
* , .
* -

1

.
.



,
.
.
, .
.
, .


.
.
* ,
.
:
* ,
.
10
.

,
, .
* .
,
.

, .
* .
.
.

150,
600, .
*
.

-

* ,
.


,
,
.

:
1 ; 2 ; 3 ;
4 ; S ; 6
; 7 ;

* .


* .
.

- 178


,
.

.
,
90.


, .
.

, (
),

.
* .
* .

,


.
*
.

-:
1 ; 2 ; 3 ; 4
- ; 5 ; 6 /
; 7 ;
; 9 ; 10

179



.
.

.
, .
.
, .

:
1 ; 2 ; 3
; 4 ; 5
; 6 ; 7 ; 8

; 9 ; 10 ; 11
; 12

,
,
;
.
.

,
.
.
.

.

:
1 ; 2 ; 3
; 4 ; 5
; 7 - ; 8
; 9 ; 10 ; 11
; 12 ; 13
; 15 ; 16
;
17

;
18 ; 19

180

.
, 20 .

.
,
, .

.

.
,
.

.

.
.
.

.

.
.
.
.

.
,
.

1 ; 2 ; 3
; 4 ; 5
; 6
; 7 ; 8


.
.
.

.
.
.
. (
)
.
08 .
, ,
.

:
1 ; 2 ; 3
; 4 -
; 5 ; 6 ;
7 ; 8 ; 9

:
1 ; 2 ; 3
; 4 ; 5 ;
6 ; 7 ; 8

181



*
, +,
.
, ..
.
.
,
,
.

, .

.

. ,
. .
*
.
1
,
.

20 3 ,

.
* ,
.

.
03
.
.


.
,
. .
.
,
.


.
, .
()
,
.

,
.


*
40 (, ).
* .

.
.

, .
, .
. .


.
.

,
.

.


,
.
, .

:
1

; 2 ; 3 ; 4
; 5 ; 6 ; 7
; 8

:
'

; 2 ; 3
; 4 ; 5 ; 6

BMW 7- 197786 -23; 198694 32

Volvo 240, 740, 760, 440, 460, 480

Volkswagen Passat 19881994 .

Mercedes Benz W124, W123, W201

Toyota Lite-Ace 19801995 . ()

Opel Kadett 19851993 .

Toyota Land Cruiser 19741989 .

BMW. 3- 19751982 .; 19831990 .;

1990 .

Opel Rekord

Ford Scorpio 19851990 .

Mazda 323 19851989 .

BMW 3- 5-

BMW 5- 19721987 .; 19881995 .

Volvo 940, 960

Audi-100 19831991
Ford Scorpio 19851990 .

Jeep Cherokee 19841991 .

K-Jetronic KE-Jetronic
.

Opel Kadett D 19791984 .


Volkswagen Passat Santana 19811988 .
Audl-80 19791986 .


,

.

,
, .

Opel Ascona 19811988 .


Mitsubishi Paj 19831993 .

(095) 959-1004