Este texto est disponvel no site Shri Yoga Devi, http://www.shri-yoga-devi.

org

Ligakam As oito estrofes do Ligam

Brahma murri surrcita Ligam nirmala bhita obhita Ligam | janmaja dukha vin aka Ligam tat praammi sadiva Ligam ||1|| 1. O Ligam que cultuado por Brahm, Viu e todos os Suras, o Ligam que tem uma fala pura e que radiante, o Ligam que destri o sofrimento que surge pelo nascimento, eu me prosterno diante desse Ligam de Sadiva.

Deva muni pravarrcita Ligam Kma daham karu kara Ligam | Rvaa darpa vin ana Ligam tat praammi sadiva Ligam ||2|| 2. O Ligam que cultuado pelos sbios e Devas, o Ligam compassivo que destruiu Kma, o Ligam que destruiu a arrogncia de Rvaa, eu me prosterno diante desse Ligam de Sadiva.

sarva sugandhi sulepita Ligam buddhi vivar chana kraa Ligam | siddha sursura vandita Ligam tat praammi sadiva Ligam ||3|| 3. O Ligam que bem untado com todas as fragrncias, o Ligam que a causa do crescimento da Buddhi, o Ligam que cultuado pelos Siddhas, Suras e Asuras, eu me prosterno diante desse Ligam de Sadiva.
i

kana kamah mai bhita Ligam phaipati vetita obhita Ligam | dakasiyaja vinana Ligam tat praammi sadiva Ligam ||4|| 4. O Ligam adornado com ouro e pedras preciosas, o Ligam radiante, que tem o rei das serpentes enrolado em torno, o Ligam que destruiu o sacrifcio de Daka, eu me prosterno diante desse Ligam de Sadiva. kukuma candana lepita Ligam paka jahra suobhita Ligam | sacita ppa vinana Ligam tat praammi sadiva Ligam ||5|| 5. O Ligam untado com aafro e pasta de sndalo, o Ligam radiante, com uma guirlanda de ltus, o Ligam que destri os pecados acumulados, eu me prosterno diante desse Ligam de Sadiva.

Deva garcita sevita Ligam bhvair bhakti bhireva ca Ligam | dina karakoi prabhkara Ligam tat praammi sadiva Ligam ||6|| 6. O Ligam que cultuado pelos Devas, o Ligam que cultuado com muita devoo, o Ligam que brilha como um milho de sis, eu me prosterno diante desse Ligam de Sadiva.

aa dalo pariveita Ligam sarva samubhava kraa Ligam | aa daridra vinita Ligam tat praammi sadiva Ligam ||7|| 7. O Ligam que est envolto por oito ptalas, o Ligam que a causa de toda a criao, o Ligam que destri os oito tipos de pobreza, eu me prosterno diante desse Ligam de Sadiva.

suraguru suravara pjita Ligam suravana pupa sadrcita Ligam | partparam paramtmaka Ligam tat praammi sadiva Ligam ||8||
ii

8. O Ligam que cultuado pelo Guru dos Suras e pela elite dos Suras, o Ligam que cultuado com flores divinas, o Ligam que mais elevado do que o mais elevado, o Eu supremo, eu me prosterno diante desse Ligam de Sadiva. ============================================ Ligakam idam puyam ya pahet ivasannidhau | ivalokamavpnoti ivena sahamodate || Recitando as oito estrofes em louvor do Ligam, com a presena do Senhor iva, atinge-se a morada suprema de iva e se desfruta de uma felicidade eterna com iva. OM TAT SAT ============================================
(traduo de Roberto de A. Martins)

iii