MTX05FMX

solucin universal

solucin universal

Oficinas Hoteles

Centros comerciales

Residencias

Cajas centralizadas

Caja de Piso

Intemperie

Escritorio

Torreta

Solucin para Oficinas

Solucin para Hoteles

solucin universal

Solucin para Centros Comerciales Solucin para Conjuntos Residenciales

1

Solucin para oficinas

Matix, una gama de funciones especficas para las necesidades de oficinas
Interruptor bipolar con capacidad hasta 32A

Interruptores con voltaje de funcionamiento a 16A, 127-277V~

Toma de corriente de tierra aislada para circuitos regulados

D020810

D020815

D020820

Conectores para voz, datos e imgenes en categora 5E y 6

Tomas de corriente en colores diferenciados para la identificacin de circuitos especiales

Conmutador para el control de la pantalla de proyeccin

Sensor de movimiento para ahorro de energa

Lmpara de emergencia

Termostato para el control de temperatura

Soluciones instalativas desarrolladas para oficinas

Instalacin de sobremesa en ducto de PVC

Torreta con doble vista para conexin de los equipos de escritorio

Caja de empotrar en piso

Integracin en sistemas de canaleta

La solucin integral Bticino para oficinas

Cableado estructurado

Sistema de canalizacin

Distribucin de energa

Ahorro de energa

Solucin para hoteles

Matix, la solucin para las necesidades en hotelera
Regulador de intensidad luminosa (dimmer)

Interruptor de circuito por falla a tierra (ICFT ) para proteccin de personas

Interruptores con simbologa para la identificacin de diferentes funciones

Interruptor de tarjeta para el control de energa

D020810

Interruptor con luz piloto para sealizacin

Tomas de TV, telfono y datos

Sealizacin luminosa en diversos colores para funciones especiales Lmpara para sealamiento de pasillos o escaleras

Caja de sobreponer para centralizar funciones en salones y centros de negocios

Placas de 1, 2, 3 y hasta 4 mdulos para mayor funcionalidad

Interruptores de llave para funciones de mantenimiento

La solucin integral Bticino para hoteles

Tableros Distribucin de energa

Gabinetes Distribucin de energa

Sistema de cableado estructurado

Ahorro de energa

Solucin residencial
Matix, una solucin eficiente para grandes constructoras Tomas de telfono y TV residenciales
Interruptor sencillo, de escalera, 4 vas y pulsador

Reguladores de intensidad luminosa (dimmer)

Fam. Garca Lmpara de emergencia extraible Pulsador con tarjetero iluminable para botn timbre

La solucin integral Bticino para constructoras residenciales

Centros de carga

Intercomunicacin

SOHO Redes domsticas

Esttica Universal
Cuatro colores diseados para una aplicacin universal

Plata

Blanco

Acero

Titanio

Instalabilidad Universal
Matix, una nueva solucin para el sector comercial
Instalacin de sobreponer

12 mdulos

8 mdulos

3 mdulos

15 mdulos

instalacin de empotrar

15 mdulos

Una solucin ideal para ambientes hmedos

8 mdulos

12 mdulos 3 mdulos Tapa para caja estandar 2 mdulos 3 mdulos Instalacin de sobreponer

1 mdulo

Sistema de proteccin IP55 para uso en reas hmedas como son albercas, cocinas, lavanderas y bares.
Grado de proteccin IP55: proteccin contra polvo y contra la proyeccin de chorros de agua en cualquier direccin (equivalente a NEMA 3R).

Modularidad
Matix ofrece la solucin de 1, 2, 3 y 4 mdulos permitiendo integrar diferentes funciones en una sola caja

Caja de empotrar

Chasis

Mecanismos

Placa

Placa 2 mdulos

Placa 3 mdulos Placa 1 mdulo

Placa 4 mdulos

10

solucin universal

11

Descripcin del catlogo

Secciones

Fotografa del artculo

Descripcin del producto

Caractersticas constructivas

Informacin tcnica

Certificaciones y pruebas

12

Indice
Interruptores Cubreteclas y focos piloto Aparatos de mando especiales 14 16 17

Reguladores de tensin y luminosidad (dimmer) 18

Cdigo del artculo

Interruptor de tarjeta Aparatos de proteccin Tomas de corriente Tomas de corriente especiales Conectores de TV y telfono Conectores de transmisin de voz, datos e imgenes Lmparas Control de temperatura Detector de movimiento Falsos polos Aparatos de sealizacin Cajas idrobox

19 20 22 24 28 30

Caractersticas elctricas

32 34 36 38 39 40 42 44 46 48 49 51

Diagramas de conexin

Cajas de empotrar y sobreponer Instalacin en piso Canaleta de mesa Modularidad

Dimensiones

Placas y cajas La solucin integral Bticino

13

Interruptores
Decripcin del producto Los aparatos de mando estn desarrollados para cumplir con las necesidades mecnicas y fsicas de uso, con la finalidad de asegurar su durabilidad y correcto funcionamiento. A continuacin, se mencionan algunas caractersticas constructivas de los interruptores Matix.

Tornillo De cabeza mixta Opresor de cable para una rpida y segura conexin del conductor

Bornes de conexin protegidos Evitan el contacto con las partes energizadas

Orificios para conductores Permiten conectar hasta 2 cables calibre 12 AWG (4mm2) por borne

Partes moldeadas en policarbonato Excelente aislamiento elctrico Retardante a la flama Resistencia a impactos

Contacto con doble punto de plata Ofrece un mayor tiempo de vida Mejor conduccin elctrica

Cubretecla con identificador translcido Permite instalar un foco piloto para localizacin nocturna Moldeada en poliuretano natural

Terminales y balancn fabricados 100% en latn Resistencia a la corrosin Excelente conduccin elctrica

Mecanismo de interrupcin Pistn de poliamida que proporciona resistencia al desgaste Lubricado con grasa electroconductora

Bornes de conexin biselados Los bornes de conexin con un biselado cnico permiten una fcil y ms segura insercin y conexin del cable Una marca en la parte posterior del aparato indica el largo correcto al cual se debe pelar el cable

Informacin tcnica Voltaje de operacin 127-277 V~ Capacidad de 10, 16 y hasta 32 A Bornes de conexin para alojar 2 cables o alambres de calibre 12 AWG (4mm2) Contacto con punto de plata 40,000 maniobras garantizadas a plena carga Tornillos con bornes de conexin con cabeza mixta Caractersticas del material Policarbonato antiflama y resistente a impactos

Certificaciones y pruebas Tensin de prueba: 1250V, 60Hz graduales durante un minuto Resistencia de aislamiento probada a 500V: 75 Poder de interrupcin: 200 maniobras a 1.25 In 1.10V cos 0.6 Prueba de vida: 40,000 maniobras a In Vn cos 0.6 Certificacin NOM-ANCE

14

Interruptores
Este grupo comprende los aparatos de mando no automticos. La notable capacidad de corriente permite usar los interruptores para el mando de lmparas (incandescentes o fluorescentes) y de pequeos electrodomsticos con motores monofsicos. Los pulsadores pueden usarse en cualquier aplicacin de sealizacin acstica, ya sean en combinacin con uno o ms zumbadores o timbres de mayor potencia.

Cdigo AM5001 AM5003 AM5001 AM5012 AM5005 AM5005/1

Tipo de aparato interruptor 3 vas 4 vas pulsador NA pulsador NC

Smbolo elctrico

Nmero de polos 1 1 1 1NA

Diagrama de instalacin 1 2 3 1 1

Sistema de comando tecla tecla tecla tecla tecla

Tipo de carga resistivo inductivo resistivo inductivo resistivo inductivo resistivo inductivo resistivo inductivo

Corriente nominal 16A 16A 16A 10A 10A

Tensin nominal 127-277V~ 127-277V~ 127-277V~ 127-277V~ 127-277V~

Seccin max cond 2x12AWG 2X4mm2 2x12AWG 2X4mm2 2x12AWG 2X4mm2 2x12AWG 2X4mm2 2x12AWG 2X4mm2

Mdulos Matix 1 1 1 1 1

NC

1NC

AM5003

Diagramas de instalacin diagrama 1

AM5012

diagrama 2

diagrama 3

AM5005 AM5005/1

Datos Dimensionales

1 mdulo

15

Cubreteclas y focos piloto

Descripcin del Los interruptores Matix pueden identificarse mediante producto una cubretecla con simbologa con solo aadir la cubretecla con el smbolo adecuado para cada funcin, desde encendido de luz hasta la llamada a una enfermera. Todos los interruptores Matix son iluminables inclusive con la cubretecla con simbologa, agregando un foco piloto de nen de color verde o rojo. Los focos pilotos se pueden instalar de dos formas, precableado, el cual se inserta a presin en el interruptor y el modo tradicional mediante conexin de dos cables.

Precableado

Tradicional

AM5921...

Cubreteclas Artculo AM5921A AM5921B AM5921C AM5921D AM5921E AM5921F AM5921M AM5921N AM5921Q AM5921W

Descripcin Cubretecla c/smbolo luz Cubretecla c/smbolo luz escalera Cubretecla c/smbolo luz de lectura Cubretecla c/smbolo timbre Cubretecla c/smbolo ventilador Cubretecla c/smbolo llave Cubretecla c/smbolo ON Cubretecla c/smbolo OFF Cubretecla c/smbolo enfermera Cubretecla con tarjetero

AM5921W

Focos piloto L4741/127 L4741/127V 11250/127 11250/127V

foco piloto precableado para mando iluminable color rojo 127V~ 1,8 mA foco piloto precableado para mando iluminable color verde 127V~ 1,8 mA foco piloto para mando iluminable color rojo127V~ foco piloto para mando iluminable color verde 127V~

L4741/127 L4741/127V

11250L/127 11250L/127V

Nota. Los focos piloto no son compatibles con las lmparas fluorescentes ni focos ahorradores

16

Aparatos de mando especiales

Interruptor de llave. La llave es extraible en cualquier posicin.
Cdigo AM5007 AM5007D AM5052 AM5011/32 AM5007 AM5007D Tipo de aparato interruptor interruptor 3 vas conmutador interruptor Smbolo elctrico Nmero de polos bipolar unipolar unipolar bipolar Diagrama de Sistema instalacin de comando 4 6 5 4 llave de seguridad llave de seguridad doble tecla tecla

Interruptor bipolar de 32A para circuitos de hasta 8500W a 277V~.

Tipo de carga resistivo inductivo resistivo inductivo resistivo inductivo resistivo inductivo Corriente nominal 16A 10A 16A 32A Tensin nominal 127-277V~ 127-277V~ 127-277V~ 127-277V~ Posicin del borne posterior posterior posterior posterior Seccin max cond 2x12AWG 2X4mm2 2x12AWG 2X4mm2 2x12AWG 2X4mm2 2x12AWG 2X4mm2 Mdulos Matix 1 1 1 1

LL LL C

Diagramas de instalacin
AM5052

diagrama 4

diagrama 5

Carga 2 polos
AM5011/32

El conmutador con doble tecla se emplea para el mando de motores con dos sentidos de giro (cortinas, persianas, etc.). El conmutador con doble tecla es un mecanismo de tres posiciones, dentro-fuera-dentro. En funcin de la tecla que se presione, se activar una salida y se desactivar la otra.

diagrama 6

posicin de llave

posicin de llave

Certificaciones y pruebas Tensin de prueba: 1250V, 60Hz graduales durante un minuto Resistencia de aislamiento probada a 500V: 75 Poder de interrupcin: 200 maniobras a 1.25 In 1.10V cos 0.6 Prueba de vida: 40,000 maniobras a In Vn cos 0.6 Certificacin NOM-ANCE

Datos Dimensionales

1 mdulo

17

Reguladores de tensin y luminosidad (dimmer)

Dimmers pulsante El dimmer con pulsante puede controlar desde uno o ms puntos cargas resistivas o transformadores ferromagnticos con una potencia comprendida entre los 50W y 500W para cargas resistivas y entre 50VA y 300VA para cargas inductivas. El dimmer est realizado con una nueva tecnologa que asegura una plena respuesta normativa por cuanto resguarda las emisiones de disturbios electromagnticos sin la necesidad de utilizar una bobina de filtro. Esta caracterstica hace que el aparato sea absolutamente silencioso, eliminando el tpico zumbido debido a la bobina misma. Una rpida presin del pulsador incorporado o de uno de los pulsadores instalados externamente
Cdigo AM5704 AM4406 AM5704 AM5356VR Tipo de aparato dimmer pulsante dimmer rotativo dimmer Smbolo elctrico Nmero de polos unipolar unipolar bipolar velocidad de ventiladores unipolar Diagrama de Sistema instalacin de comando 7 8 9 tecla perilla perilla

provoca el encendido de la carga al nivel de la ltima regulacin efectuada y una segunda presin rpida provoca el apagado. La presin prolongada del pulsador permite la regulacin del nivel mximo al nivel mnimo o viceversa. Para el encendido, el aparato alcanza el nivel de luminosidad predeterminado de manera gradual a fin de evitar deslumbramientos (softstart) y tambin el apagado se realiza gradualmente. El dimmer est autoprotegido contra los calentamientos a travs de una proteccin trmica y de un cortocircuito a travs del fusible incorporado tipo T5H 250V. Este aparato cumple con la normativa IEC 669-2-1.
Tipo de carga resistivo inductivo resistivo Corriente nominal 500W 300VA 300W Tensin nominal 127V~ 127V~ 127V~ Posicin del borne posterior posterior posterior Seccin max cond 2x12AWG 2X4mm2 2x12AWG 2X4mm2 2x12AWG 2X4mm2 2x12AWG 2X4mm2 Mdulos Matix 2 1 3

D D D

resistivo motor=1.5A ventilador luz=300W resistivo 1000W

AM5356R

dimmer

deslizable

127/277V~

posterior

Diagramas de instalacin
AM4406

diagrama 7

*AM5356VR

Mando y regulacin de 1 punto

Mando y regulacin de 2 o ms puntos

diagrama 8

diagrama 9

*AM5356R
*Artculo incluye la placa

Datos Dimensionales

Nota. Los dimmers no regulan lmparas ahorradoras de energa ni lmparas fluorescentes

18

1 mdulo

2 mdulos

Interruptor de tarjeta
El interruptor de tarjeta lleva su aplicacin al sector hotelero y puede ser utilizado para la energizacin del cuarto solo cuando se encuentre alguien en la habitacin. La insercin de una tarjeta determina y mantiene cerrado el contacto con el cual es posible alimentar un rel para la energa elctrica de la habitacin. Una vez que se retira la tarjeta, se dispone de 30 segundos para salir de la habitacin y despus suspender el suministro de energa elctrica.
Tipo de carga inductivo Corriente nominal 15VA Tensin nominal 127V~ Posicin del borne posterior Seccin max cond 12AWG 4mm2 Mdulos Matix 3

Cdigo AM5765 AM5765

Tipo de aparato interruptor de tarjeta

Smbolo elctrico

Nmero de polos unipolar

Diagrama de Sistema instalacin de comando 10 tarjeta

Diagramas de instalacin diagrama 10

Nota: La bobina del relevador debe consumir menos de 15VA

Uso del interruptor de tarjeta

Para utilizar una tarjeta standard es necesario hacer algunas adaptaciones:

1
Separar la tapa frontal del interruptor

2
Desensamblar la sotoplaca

3
Romper las prerrupturas de la sotoplaca y reensamblarla con el interruptor

4
Una vez reensamblado el interruptor se podr accionar ste con la tarjeta estandar del hotel

Datos Dimensionales

3 mdulos

19

Aparatos de proteccin
Descripcin del Interruptor termomagntico (1 mdulo) producto Versin bipolar con un polo protegido. Proporciona la proteccin contra sobrecarga y corto circuito desconectando tambin el hilo de neutro. Un indicador de color rojo/verde indica la posicin de los contactos (cerrado o abierto). Interruptor diferencial Salvavidas (2 mdulos) Adems de una proteccin contra sobrecraga y cortocircuito, proporciona una proteccin a personas contra descargas elctricas (contactos indirectos). Este aparato tiene una operacin electrnica que permite reducir las intervenciones intempestivas debidas a interferencias de la red y mantiene una corriente diferencial de umbral de disparo de 10 mA.

Contacto con punto de plata Para mayor duracin y mejor conduccin Botn Test Permite verificar el correcto funcionamiento del interruptor Bobina de disparo Rpida intervencin en caso de corto circuito Cmaras de extincin de arco Extincin efectiva del arco elctrico Elemento bimetal Proteccin por sobrecargas Mirilla indicadora Permite verificar el estado del interruptor Toroide diferencial Asegura el disparo del interruptor por falla a tierra

El interruptor diferencial detecta fugas de corriente causadas por la falta de aislamiento entre un conductor energizado y tierra, interrumpiendo automticamente e inmediatamente la alimentacin elctrica, garantizando la seguridad de las personas. Contacto indirecto

lavadora

Informacin tcnica Corriente nominal: 16A Tensin nominal: 127-220V~ 60Hz Bornes posteriores Seccin mxima conductores: 12AWG (4 mm2) Caracterstica de intervencin tipo C Caractersticas del material Resina ABS antiflama y resistente al impacto

Certificaciones y pruebas Proteccin de sobrecorrientes en la fase Poder de interrupcin: Norma IEC a 220V~ (CEI-23) 3000A - 16A Segn procedimiento de prueba UL a 127V~ 5000A - 16A Certificacin NOM-ANCE

20

Aparatos de proteccin
Cdigo AM5216S AM5256S AM5216S Tipo de aparato interruptor termomagntico interruptor diferencial salvavidas Smbolo elctrico Nmero de polos bipolar bipolar Diagrama de Sistema instalacin de comando 11 12 tecla tecla Tipo de carga resistivo/ inductivo resistivo/ inductivo Corriente nominal 16A 16A Tensin nominal 127-220V~ 127-220V~ Posicin del borne posterior posterior Seccin max cond 12AWG 4mm2 12AWG 4mm2 Mdulos Matix 1 2

Diagramas de instalacin diagrama 11 diagrama 12

AM5256S

Curva caracterstica de interruptor termomagntico

Caracterstica de la intervencin del interruptor automtico detectada partiendo de fro a la temperatura ambiente Ta=20 C I = corriente efectiva In = corriente nominal del interruptor

Datos Dimensionales

1 mdulo

2 mdulos

21

Tomas de corriente
Descripcin del producto En versiones de uno y tres mdulos, las tomas de corriente Matix satisfacen las necesidades para circuitos de 15 A con voltajes de hasta 277 V~.

Bornes de conexin Permiten conectar hasta 2 cables calibre 12 AWG (4 mm2) Contactos 100% de latn de doble sujecin Evita la corrosin Mejora la conduccin y sujecin con la clavija

Facilidad de instalacin Tornillos de supresin de cabeza mixta

Bornes de conexin protegidos Evitan el contacto con las partes energizadas Resistencia mecnica Cuerpo moldeado en policarbonato resistente a impactos

Total aislamiento del borne de tierra

Informacin tcnica Toma de corriente de 15 A y 127-277 V~ Bornes de conexin para alojar 2 cables o alambres de calibre 12AWG (4 mm2) Total aislamiento del contacto de tierra Bornes biselados Tornillos con bornes de conexin con cabeza mixta Caractersticas del material Policarbonato antiflama y resistente a impacto

Certificaciones y pruebas Tensin de prueba: 1250V, 60Hz graduales durante un minuto Resistencia de aislamiento probada a: 500V:>5M Prueba de interrupcin: 100 maniobras de conexin y desconexin de la clavija, energizada a 1.10Vn cos 0.6 1.25In Prueba de vida de hasta 10,000 maniobras Certificacin NOM-ANCE

22

Tomas de corriente
Cdigo AM5115S AM5028TS AM5115S AM5025S Tipo de aparato tomacorriente 2 polos tomacorriente 2 polos + tierra tomacorriente 2 polos euroamericana tomacorriente duplex 2 polos + tierra tomacorriente duplex 2 polos + tierra tomacorriente duplex 2 polos + tierra tomacorriente 2 polos + tierra euroamericana Smbolo elctrico Nmero Diagrama de de polos instalacin 2P 2P+T 13 13 Color blanco blanco Tipo de carga resistivo/ inductivo resistivo/ inductivo resistivo/ inductivo resistivo/ inductivo resistivo/ inductivo resistivo/ inductivo resistivo/ inductivo Corriente nominal 15A 15A Tensin nominal 127-277V~ 127-277V~ Posicin del borne posterior posterior Seccin max cond 12AWG 2X4mm2 12AWG 2X4mm2 12AWG 2X4mm2 12AWG 2X4mm2 12AWG 2X4mm2 12AWG 2X4mm2 12AWG 2X4mm2 Mdulos Matix 1 1

EA

2P+T

13

blanco

15A

127-277V~

posterior

AM5115DS

D D

2P+T

13

blanco

15A

127-277V~

posterior

AM5115DSO AM5028TS AM5115DSC

2P+T

13

gris oscuro gris claro blanco

15A

127-277V~

posterior

2P+T

13

15A

127-277V~

posterior

AM5025D

DEA 2P+T

13

15A

127-277V~

posterior

AM5025S

Diagramas de instalacin diagrama 13

AM5115DS

AM5115DSO

AM5115DSC

AM5025D

Datos Dimensionales

1 mdulo

3 mdulos

23

Tomas de corriente especiales

Toma de La toma de corriente grado hospital ha sido diseada corriente grado para una ptima durabilidad, desempeo y hospital confiabilidad, ayudando a los profesionales del sector elctrico hospitalario a lograr mayores beneficios reduciendo sus tiempos de mantenimiento.

Borne de tierra Interconectado al contacto de tierra y al chasis de la toma de corriente

Polo de conexin fabricado en una sola pieza Mayor duracin gracias a su integridad estructural

Ensamble de partes Reforzado para evitar el desensamble accidental

Sistema de sujecin De triple contacto para una mejor retencin de la clavija

Bornes de conexin Permite la conexin de dos cables calibre 10 AWG (6 mm2)

Art. AM5028GHR

Informacin tcnica Toma de corriente de 15 A y 127 V~ Bornes de conexin para alojar 2 cables o alambres de calibre 10 AWG (6 mm2) Tornillos con bornes de conexin de cabeza mixta Caractersticas del material Resina ABS antiflama y resistente al impacto Contactos de latn con recubrimiento niquelado de 0.040"

Certificaciones y pruebas Prueba de retiro rpido de clavija Prueba de sobrepresin del contacto de tierra Prueba de impacto Prueba de seguridad de ensamble UL Certificacin NOM-ANCE Pruebas realizadas de acuerdo al captulo "grado hospital" en UL 498

Referirse a la norma oficial mexicana NOM-001-SEDE-1999, de instalaciones elctricas, secciones 517-3, 517-18(b), 517-19(b).

24

Tomas de corriente especiales

Toma de corriente con ICFT Estas tomas de corriente incorporan un circuito para la proteccin contra falla a tierra (ICFT), la cual evita las consecuencias de un choque elctrico hacia el usuario.

Resistencia al ambiente Para prevenir corrosiones de los contactos y elementos internos

Botn de reestablecimiento (reset) Permite reestablecer el interruptor despus de una intervencin o prueba de funcionamiento

Chasis de toma de corriente unido al borne de tierra El chasis se conecta automticamente a la caja de empotrar asegurando la puesta a tierra de todo el sistema

Corriente diferencial de umbral de disparo de 5mA

Botn de prueba (test) Permite verificar el correcto funcionamiento del interruptor contra falla a tierra

Bornes de conexin Permite la conexin de dos cables calibre 10 AWG (6 mm2)

Prevencin de errores de cableado En el caso de error en la conexin de los cables de lnea y carga, el botn de reset no opera

Art. AM5028GFR

Informacin tcnica Tomas de corriente de 15 A y 127 V~ Bornes de conexin para alojar 2 cables o alambres de calibre 10AWG (6 mm2) Tornillos con bornes de conexin de cabeza mixta Corriente diferencial de umbral de disparo de 5mA Caractersticas del material Resina ABS antiflama y resistente al impacto

Certificaciones y pruebas Sistema de conexin lnea y carga a prueba de errores Sistema Safelock que evita el paso de corriente a los contactos cuando el circuito ICFT est daado (de acuerdo a requerimiento UL2003) UL Certificacin NOM-ANCE

Referirse a la norma oficial mexicana NOM-001-SEDE-1999 de instalaciones elctricas, seccin 210-8.

25

Tomas de corriente especiales

Toma de La solucin ideal para instalaciones elctricas con equipo electrnico como las computadoras. corriente tierra aislada

Ensamble de partes Reforzado para evitar el desensamble accidental

Fcil identificacin El moldeado en color naranja y el smbolo IG hacen sencilla la identificacin de la toma de corriente

Bornes de conexin Permite la conexin de dos cables calibre 10 AWG (6 mm2)

Resistencia mecnica Cuerpo moldeado en resina ABS resistente al impacto

Sistema de sujecin De tres puntos moldeados en nquel plata de 0.040 plg. Art. AM5028IGR Informacin tcnica Tomas de corriente de 15 A y 127 V~ Bornes de conexin para alojar 2 cables o alambres de calibre 10AWG (6 mm2) Tornillos con bornes de conexin con cabeza mixta Temperatura de operacin -40C a 85C Caractersticas del material Resina ABS antiflama y resistente al impacto Contactos de latn con recubrimiento niquelado de 0.040" Certificaciones y pruebas UL Certificacin NOM-ANCE

Referirse a la norma oficial mexicana NOM-001-SEDE-1999 de instalaciones elctricas, seccin 410-56(c).

26

Tomas de corriente especiales

Cdigo AM5028GHR Tipo de aparato toma grado hospital duplex toma ICFT duplex toma tierra aislada duplex Smbolo elctrico Nmero de polos 2P+T Diagrama de instalacin 14 Color blanco Tipo de carga resistivo/ inductivo resistivo/ inductivo resistivo/ inductivo resistivo/ inductivo Corriente nominal 15A Tensin nominal 127V~ Posicin del borne posterior Seccin max cond 10AWG 6mm2 10AWG 6mm2 10AWG 6mm2 10AWG 6mm2

HG

AM5028GFR *AM5028GHR AM5028IGR

ICFT

2P+T

15

blanco

15A

127V~

posterior

IG

2P+T

16

naranja

15A

127V~

posterior

AM5028CHR tomacorriente NEMA 6-15R

2P+T

14

blanco

15A

250V~

posterior

*AM5028GFR

Diagramas de instalacin diagrama 14 diagrama 15

*AM5028IGR

diagrama 16
*AM5028CHR

*Artculo incluye la placa

Datos Dimensionales

3 mdulos

27

Tomas de TV y telfono
Descripcin del En este grupo se incluye la toma coaxial destinada a producto salidas para usuarios de antenas colectivas o individuales.

Ejemplos de instalacin de la toma AM5173DF

Mezclador

Amplificador

Toma TV

Terminador

Derivador

Nota: En instalaciones en serie, ser necesario terminar correctamente la lnea de bajada, agregando a la ltima toma (Art. AM5173DF) de cada columna de bajada, una resistencia terminal de 75 .
Informacin tcnica Impedancia caracterstica: 75 Ohms (Zo) Relacin de onda estacionaria (SWR): menor a 1.5.

Toma de telfono

A continuacin se muestra la conexin para las tomas de telfono art. AM5958/11N.

1 - Verificar que todas las fisuras estn en sentido vertical Informacin tcnica Nmero de polos: 4 Sistema de conexin: K10 de Bticino

2 - No pelar el cable, introducirlo en uno de los hoyos del borne

3 - Girar manteniendo el cable inserto

28

Tomas de TV y telfono
Cdigo AM5173DF AM5958/11N
AM5173DF

Tipo de aparato toma de TV toma de telfono

Smbolo elctrico TV Tel

Diagrama de instalacin 17 18

Color blanco blanco

Posicin del borne posterior posterior

Seccin max cond RG59 75 ohms 22AWG 0.324mm2

Mdulos Matix 1 1

AM5958/11N

Diagramas de instalacin diagrama 17 diagrama 18

Datos Dimensionales

1 mdulo

29

Conectores de transmisin de voz, datos e imgenes

Tipologa de la red Se define a una red (network) como un sistema que conecta aparatos diferentes o similares como computadoras, impresoras, modem, etc., ubicados en una misma oficina, en el mismo edificio o tambin en distintas regiones geogrficas. La funcin de la red es transferir datos e informacin de un punto a otro de un modo rpido y seguro, permitiendo a cada usuario conectado, la comunicacin con cualquier otro usuario, teniendo acceso en cada estacin de trabajo a los recursos como servidores, impresoras, etc. Los conectores son parte vital para el buen desempeo entre los equipos de la red.

Conector RJ45 Bticino cat. 5E y 6

Los conectores Matix se caracterizan por su fcil y rpida instalacin sin necesidad del uso de herramienta especial, solamente es necesario realizar los siguientes pasos:

A B A

1. Abra las pestaas e inserte el cable

2. Cierre las pestaas

3. Corte con pinzas el cable excedente

Informacin tcnica Categoras 5E y 6 Sistema de ponchado sin necesidad de herramienta especial Estndar T568B y T568A Estndares impresos en el conector

30

Conectores de transmisin de voz, datos e imgenes

Cdigo AM5979/5E AM5979/6
AM5979/5E

Tipo de conector RJ45 RJ45 acoplador de fibra ptica tipo ST acoplador de fibra ptica tipo SC

Nmero de pines 8 8 -

Diagrama de instalacin 19 19 -

Categora 5E 6 -

Color blanco blanco blanco

Posicin del borne posterior posterior posterior

Seccin max cond 22AWG 0.324mm2 22AWG 0.324mm2 -

Mdulos Matix 1 1 1

AM5951ST

AM5951SC
AM5979/6

blanco

posterior

AM5951ST

Diagramas de instalacin diagrama 19

AM5951SC

Datos Dimensionales

1 mdulo

31

Lmparas
Lmparas de sealizacin de paso y de emergencia Lmpara de emergencia A5779 Las lmparas de sealizacin de paso iluminan de manera discreta pasillos, escaleras y corredores cuando no se puede usar un sistema de iluminacin convencional. Es una lmpara extraible y recargable que se puede usar como linterna comn. El aparato cuenta con dos leds que sealizan el tipo de funcin en curso y un Las lmparas de emergencia intervienen automticamente en el caso de una falla del sistema de la red elctrica y se apagan cuando se reestablece.

interruptor deslizante para habilitar o deshabilitar dicho dispositivo en el caso de interrupcin voluntaria del servicio elctrico.

base de recarga difusor interruptor para alerta/reposo

led rojo encendido: emergencia en reposo led verde encendido: emergencia en alerta

Informacin tcnica Soporte con conector de seguridad protegido Iluminacin a LED con luz blanca Batera recargable: 2 elementos Nquel Cadmio tipo KRH 18/29; 1,2V - 0,5A Autonoma: aproximadamente 2 horas Tiempo de recarga total: aproximadamente 36 horas Dispositivo electrnico de recarga Alimentacin: 127/220V~ 10%, 60Hz Bajo consumo en modo "stand by": 0.4W Seccin mx. conductores: 14AWG (2,5 mm2) Dimensiones: 2 mdulos Certificacin NOM-ANCE

32

Lmparas
Cdigo A5630/12 A5779
A5630/12

Tipo de aparato lmpara de sealamiento lmpara de emergencia

Diagrama de instalacin 20 21

Color blanco blanco

Tensin nominal 12V ... 127V~

Posicin del borne posterior posterior

Seccin max cond 14AWG 2.5 mm2 14AWG 2.5 mm2

Mdulos Matix 2 2

A5779

Diagramas de instalacin diagrama 20 diagrama 21

Datos Dimensionales

1 mdulo

2 mdulos

33

Control de temperatura
Termostato ambiente Este termostato controla la temperatura del ambiente por medio de un sensor electrnico que comanda un rel de salida y esta diseado para instalaciones de calefaccin y acondicionamiento (calderas, grupos fan-coil, aire acondicionado, calefaccin). El termostato se puede interconectar con sistemas centralizados de control de clima por medio de un rel de salida.

Selector para controlar equipos de aire acondicionado y calefaccin

Sensor electrnico de temperatura

Dial de regulacin para seleccionar la temperatura deseada

Leds de sealizacin del estado de funcionamiento

Informacin tcnica Alimentacin 127V~ 10%, 50-60Hz, 0,6W Contactos de salida 127V~, 2A Campo de regulacin temperatura ambiente: 530C Altura desde el suelo aconsejada para la instalacin: 1,5 mts. (lejos de fuentes de calor y de corrientes de aire) Seccin mxima de conductores: 12AWG (4 mm2) 14AWG (2,5 mm2) Dimensiones: 3 mdulos Contacto de salida NA/NC Certificacin NOM-ANCE

34

Control de temperatura
Cdigo AM5712/127 Tipo de aparato termostato ambiente Diagrama de instalacin 22 Color blanco Tipo de carga *Tabla 1 Corriente nominal *Tabla 1 Tensin nominal 127V~ Posicin del borne posterior Seccin max cond 12AWG 4 mm2 Mdulos Matix 2

AM5712/127

Diagramas de instalacin diagrama 22

*Tabla 1

127V~

Datos Dimensionales

2 mdulos

35

Detector de movimiento
Detector a rayos infrarrojos pasivos El detector de movimiento enciende y apaga la iluminacin en base a la ocupacin y al nivel de luz natural que existe en el rea. El detector puede reemplazar a los interruptores existentes. La tecnologa de deteccin que usa es de rayos infrarrojos pasivos (PIR), la cual detecta la diferencia de temperatura entre el cuerpo humano en movimiento y el ambiente. Las luces se apagan automticamente cuando no se detecta ocupacin despus de transcurrido el tiempo de retardo ajustado por el usuario.

Rpida conexin con el sistema de opresin de cable

Ajustes de nivel de luz, tiempo de retardo y sensibilidad para adaptarse a las exigencias de la actividad Voltaje de operacin 127/277 V~

Fotocelda integrada para evitar encendidos de lmparas cuando hay suficiente luz natural

LED indicador de deteccin de presencia

180 de cobertura y un alcance de hasta 10 metros

Compatible con balastros electrnicos

Informacin tcnica Voltaje de operacin 127/277V~ Cobertura de 180, mximo 10 metros al frente Tiempo de retardo ajustable de 30 segundos a 30 minutos Ajuste de sensibilidad de 20% a 100% Ajuste de nivel de luz de 20 a 2,000 luxes Compatible con balastros electrnicos y lmparas PL Dimensiones LxAxP 66 mm x 44 mm x 51 mm

Certificaciones y pruebas UL Certificacin NOM-ANCE

36

Detector de movimiento
Cdigo AM5377R Tipo de elctrico detector de movimiento de pared Diagrama de instalacin 23 Capacidad nominal 0-800W balastro @127V~ 0-1200W balastro @277V~ Cobertura 180 10 metros al frente 5 metros a cada lado Mdulos Matix 3

*AM5377R

Diagramas de instalacin
*Artculo incluye la placa

diagrama 23

Campo de cobertura

37

Falsos polos
Cdigo AM5000 AM5010N
AM5000

Tipo de aparato tapn ciego tapn con salida p/cable

Color blanco blanco

Mdulos Matix 1 1

AM5010N

Datos Dimensionales

38

1 mdulo

Aparatos de sealizacin
Cdigo AM5755/12 Tipo de aparato timbre Diagrama de instalacin 24 Color blanco Corriente nominal Tensin nominal 12V~ Posicin del borne posterior Seccin max cond 12AWG 4 mm2 12AWG 2x4 mm2 12AWG 2x4 mm2 12AWG 2x4 mm2 Mdulos Matix 2

AM5755/12

AM5057R

pulsador con difusor color rojo pulsador con difusor color verde pulsador con tarjetero portanombre portalmpara con difusor color rojo portalmpara con difusor color blanco portalmpara con difusor color verde portalmpara con doble difusor color mbar y verde

25

blanco

16A

127V~

posterior

AM5057V

25

blanco

16A

127V~

posterior

AM5008
AM5057R

25

blanco

16A

127V~

posterior

AM5060R

26

blanco

127V~

posterior

12AWG 4 mm2 12AWG 4 mm2 12AWG 4 mm2 12AWG 4 mm2

AM5057V

AM5060B

26

blanco

127V~

posterior

AM5060V

26

blanco

127V~

posterior

AM5064V
AM5008

26

blanco

127V~

posterior

Diagramas de instalacin
AM5060R

diagrama 24

diagrama 25

diagrama 26

AM5060B

AM5060V

Datos Dimensionales

AM5064V

1 mdulo

2 mdulos

39

Cajas Idrobox
Descripcin del producto Esta gama de cajas con grados de proteccin IP40 e campo de la tecnologa para asegurar un alto grado de IP55 es el resultado de la bsqueda de Bticino en el calidad en la proteccin de mecanismos elctricos.

Cajas con grado de proteccin IP40

Las cajas Idrobox IP40 cuentan con una base y una tapa que se instalan de forma directa sin necesidad de un soporte especial para los mecanismos de la lnea Matix. La serie de productos se adapta a lugares donde se requiere una instalacin especfica que no necesita de la placa esttica como son almacenes, estacionamientos o stanos. Por su resistencia a elevadas temperaturas y al fuego, las cajas son ideales para la instalacin de productos elctricos donde el riesgo de incendio es mayor.

Prerruptura para tubo

Instalacin de mecanismos a presin

Cajas con grado de proteccin IP55

Las cajas Idrobox IP55 cuentan con una puerta frontal de cierre con una membrana elstica semitransparente que permite accionar el mecanismo sin necesidad de abrir la puerta frontal. El grado de proteccin IP55 est garantizado debido al empaque plstico de contencin de agua tanto en el ensamble de la base como de la puerta de cierre. Por ello, este producto se adapta perfectamente en instaMontaje de caja de sobreponer o empotrar

laciones a la intemperie o donde existe chorro directo de agua como puede ser un autobao, jardn o albercas. Por su resistencia a elevadas temperaturas y al fuego, las cajas son ideales para la instalacin de productos elctricos donde existe riesgo de explosin ya que la base del artculo est realizada en resina autoextinguible de alta resistencia. Ambientes de instalacin Grado de proteccin IP40 Alacena Stano Estacionamiento cubierto Almacn Centro comercial Aulas de escuela Biblioteca Museo Oficinas Consultorio Mdico Grado de proteccin IP55 rea de Alberca Autobao Lavandera Jardn Bar de playa

Membrana flexible que permite accionar los interruptores sin levantar la tapa

Proteccin IP55 que evita el paso de agua y polvo al interior Fabricada en resina resistente a la intemperie Informacin tcnica Material de la caja IP40: base y tapa de resina ABS. Material de la caja IP55: base de resina ABS, marco de la puerta frontal de policarbonato y membrana elstica de PVC. Temperatura de operacin: De 5 a 40 C Resistencia al calor y fuego hasta 652 C Aprobacin IMQ segn la norma CEI 23-48 (IEC670) Grado de proteccin IP40: proteccin contra la introduccin de objetos slidos con dimensiones mayores a 1 mm y sin proteccin contra el ingreso de agua (equivalente NEMA 1). Grado de proteccin IP55: proteccin contra polvo y contra la proyeccin de chorros de agua en cualquier direccin (equivalente a NEMA 3R).

40

Cajas Idrobox
Cdigo 25403
25403 3 mdulos

Tipo de aparato caja de pared caja de pared caja de pared tapa para caja de empotrar caja de pared para intemperie caja de pared para intemperie caja de pared para intemperie caja de pared para intemperie caja de pared para intemperie

Montaje sobreponer sobreponer sobreponer empotrar sobreponer sobreponer sobreponer sobreponer sobreponer

Grado de proteccin IP40 IP40 IP40 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55

Color gris RAL 7035 gris RAL 7035 gris RAL 7035 gris RAL 7035 gris RAL 7035 gris RAL 7035 gris RAL 7035 gris RAL 7035 gris RAL 7035

Material resina ABS resina ABS resina ABS policarbonato y PVC resina ABS, policarbonato y PVC resina ABS, policarbonato y PVC resina ABS, policarbonato y PVC resina ABS, policarbonato y PVC resina ABS, policarbonato y PVC

Mdulos Matix 3 8 12 3 1 2 3 8 12

25408V 25412V 25603 25501 25502 25503

25408V 8 mdulos

25412V 12 mdulos

25508V 25512V

25603 3 mdulos

25501 1 mdulos

25502 2 mdulos

25503 3 mdulos

25508V 8 mdulos

25512V 12 mdulos

Dimensiones
A

A 25403 76

B 100

C 55 25501 25502 25503

A 76 76 76

B 76 76 100

C 63 63 63

A 25408V 25412V 162 248

B 132 132

C 55 55 25508V 25512V

A 157 238

B 132 132

C 63 63

41

Cajas de empotrar y sobreponer

Cajas Centralizadas Las cajas centralizadas permiten concentrar la instalacin elctrica en una pared dentro del inmueble. Existen dos versiones de cajas segn sea la necesidad: caja de empotrar y caja de sobreponer. Ambas versiones tienen capacidad para 15 mdulos Mtix divididos en tres secciones de 5 mdulos. El mecanismo se instala a presin sin necesidad de placa, ya que las cajas cuentan con un marco de soporte.

Caja de sobreponer

La caja de sobreponer permite instalar los productos Matix en lugares donde no es posible ranurar para realizar el montaje de los artefactos. La caja de sobreponer cuenta con pre-rupturas laterales para la insta-

lacin de las canaletas de Interlink basic e Interlink para redes. Adems cuenta con 6 pre-rupturas en la parte posterior para la conexin de la manguera o tubo de hasta 1 cada una.

Pre-rupturas posteriores para la conexin de manguera o tubera de hasta 1"

Pre-rupturas laterales para la conexin de la canaleta Interlink Basic Interlink para redes

Caja de empotrar

La caja se compone de un sistema de soportera para la instalacin de los mecanismos Matix y de los marcos embellecedores.

Caja de empotrar

Marco embellecedor

Soporte en policarbonato autoextinguible

Mecanismos Matix

Marco para 5 mecanismos Matix

Placa ciega

Informacin tcnica Fabricacin en poliestireno resistente al impacto Temperatura de operacin: De 25 C a 60 C Resistencia al calor y fuego hasta 652 C Aprobacin IMQ segn la norma CEI 23-48 (IEC670)

Ambientes de instalacin Centros comerciales Tiendas departamentales Oficinas Salones de eventos Hoteles

42

Cajas de empotrar y sobreponer

Cdigo 150415MGP 16102P Tipo de aparato caja de pared caja de pared Montaje sobreponer empotrar Color caja blanca marco marfil blanco Material poliestireno y policarbonato poliestireno Modulos Matix 15 15

150415MGP

16102P

Dimensiones

150415MGP caja de empotrar

marco embellecedor

43

Instalacin en piso
Caja de empotrar en piso Matix ofrece dos soluciones para instalaciones en piso: caja de empotrar bajo piso con capacidad de 16 Posibilidad de montar sobre la tapa el acabado del piso mdulos Matix y torreta con doble vista con capacidad de 4 mdulos Matix en ambos lados. Placa en lmina de acero

Prerrupturas en todos los costados

Facilidad de conexin con canal o tubera

Tapa flexible que permite el paso de cable

Instalacin de hasta 16 accesorios Matix

Soportes para accesorios incluidos

Torreta Montaje de accesorios en 2 vistas

Separador interno para la divisin de circuitos de energa y de voz, datos e imgenes (VDI)

Montaje de accesorio sin necesidad de placa

Cierre hermtico con el piso para evitar el paso de lquidos

Acometida de cables por parte inferior (distribucin por piso)

44

Instalacin en piso
Cajas de empotrar y sobreponer Cdigo 150563P 150650P Tipo de aparato caja de empotrar en piso torreta Montaje bajo piso sobre piso Color negro negro Mdulos Matix 16 8

150563P

150650P

Dimensiones

150563P

150650P

45

Canaleta de mesa
La nueva canaleta para mesa permite realizar instalaciones elctricas y de redes de cmputo en el escritorio. El diseo y su particular forma geomtrica permiten fijar la canaleta a la orilla del escritorio o bien en una sala de juntas. La canaleta est fabricada en PVC color blanco y se le pueden aadir los accesorios para el montaje de los mecanismos Matix para completar la instalacin. Adems, es posible colocar un separador interno para dividir los conductores elctricos y los de VDI.

46

Canaleta de mesa
Cdigo 123001BA 120035P
123001BA

Tipo de aparato canaleta 2 metros placa con chasis tapa final derecha e izquierda separador 2 metros

Color blanco blanco blanco gris

Material PVC resina ABS y policarbonato PVC PVC

Mdulos Matix 4

123002BA 120009

120035P

123002BA

Dimensiones

47

Modularidad
Sistema de instalacin Matix Matix ofrece un sistema de instalacin tipo modular, el cual se destaca por su sencilla instalacin. El sistema de montaje se conforma de un chasis, en el cual se insertan a presin los mecanismos y de una placa que se inserta a presin sobre el chasis. El sistema modular de Matix permite combinar diferentes funciones en un solo chasis. Dependiendo de la configuracin y cantidad de mecanismos, se selecciona la placa adecuada.

Chasis Fabricado en policarbonato autoextinguible Caja de empotrar (2" x 4") Fabricada en resina que evita cortos circuitos y no se oxida Con estructura reforzada que impide la flexin Sistema de montaje de accesorios a presin Orificio para tornillos que permite ajustes para el correcto alineamiento de la placa

Mecanismos En tamaos de 1, 2, 3 y 4 mdulos

Placa 3 mdulos Tornillo Tipo pija de 1 1/2" de longitud

Placa 2 mdulos

Nota: Las placas se venden con el chasis integrado Placas de 4 mdulos

Placa 1 mdulo

Caja de empotrar de 4 mdulos Nota: Las placas se venden con el chasis integrado

Chasis Tornillos

Mecanismos

Placa 4 mdulos

48

Placas y cajas
Cdigo AM503S/0BN AM503S/1BN
AM503S/0BN placa ciega AM503S/1BN placa 1 mdulo

Tipo de aparato placa con chasis placa con chasis placa con chasis placa con chasis placa con chasis placa con chasis placa con chasis placa con chasis placa con chasis placa con chasis placa con chasis

Color blanco blanco blanco blanco blanco plata acero titanio plata acero titanio

Material resina ABS resina ABS resina ABS resina ABS resina ABS resina ABS resina ABS resina ABS resina ABS resina ABS resina ABS

Mdulos Matix 0 1 2 3 4 3 3 3 4 4 4

AM503S/2BN AM503S/3BN AM504S/4BN AM503R/3SL AM503R/3IR AM503R/3TA AM504R/4SL AM504R/4IR AM504R/4TA

AM503S/2BN placa 2 mdulos

AM503S/3BN placa 3 mdulos

AM504S/4BN placa 4 mdulos

AM503R/3SL placa color plata 3 mdulos

AM503R/3IR placa color acero 3 mdulos

AM503R/3TA placa color titanio 3 mdulos

AM504R/4SL placa color plata 4 mdulos

AM504R/4IR placa color acero 4 mdulos

AM504R/4TA placa color titanio 4 mdulos

Cdigo 503MS
503MS

Tipo de aparato caja de emptrar caja de emptrar caja de emptrar

Color gris blanco amarillo

Material polipropileno resina ABS autoextinguible resina ABS

Nmero de prerrupturas 4 de 1/2" y 2 de 3/4" 4 de 1/2" y 2 de 3/4" 4 de 1/2" y 2 de 3/4"

Mdulos Matix 3 (estandar) 3 (estandar) 4

503MSA 504E

503MSA

504E

Dimensiones
130mm

placa 3 mdulos

placa 4 mdulos

503MS 503MSA

504E

49

50

01 800 714 8524

solucionesmx@bticino.com

www.bticino.com.mx

BTicino de Mxico, S.A. de C.V. Carr. 57, Qro. a S.L.P., km 22.7, C.P . 76220 Sta. Rosa Juregui, Quertaro, Mxico. Tel: (442) 238 04 00 Fax: (442) 238 04 82