Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
O
ne of the dreams of the Lincoln
vets, when they chose to place
their archives at NYU’s
Tamiment Library, was to have droves
of young students visiting and using
the collections. Thanks to the partner-
ship between ALBA, Tamiment, NYU,
the King Juan Carlos I of Spain Center,
and the Puffin Foundation, that dream
is coming true, slowly but surely.
During the course of the past eight
months, an impressive array of educa-
tional activities has been organized on actually been sitting in a box in the are soon going to be student teaching
the NYU campus, allowing scores of ALBA collection all these years. in high school, did their final papers
high school and college students to on the U.S. response to the Spanish
become acquainted with the antifas- Cross-listed Spanish Civil War. Their task was to write
cist legacy preserved in the folders and History Course an alternative to the traditional high
and boxes of the ALBA collection. A grant from NYU’s Curriculum school American history textbook
Development Fund enabled Professors chapters covering the 1930s, which
Visual Culture in ALBA Fernández and Nash to co-teach a barely mention the Spanish conflict
Thanks to a special grant from course centered on ALBA and cross- or the Abraham Lincoln Brigade. To
NYU’s Visual Culture Initiative, listed between the History and the insure that students had powerful sto-
Professors Jordana Mendelson Spanish Departments. Eight under- ries and rich primary sources for this
(Spanish and Portuguese), Miriam graduates—four Spanish majors assignment, the seminar held two ses-
Basilio (Museum Studies and and four history majors—took the sions at the Abraham Lincoln Brigade
Art History), and Michael Nash course “Historical Memory in Spain Archive, where the students learned to
(Tamiment) have organized a year- and the US: The Case of the Lincoln use the archival materials on dozens
long, monthly series of seminars Brigade,” which met in the Archive. of Lincoln Brigade members. The stu-
focusing on the visual aspects of the The focus of student research proj- dents were then able to take the stories
Spanish Civil War collections. Fall ses- ects ran the gamut from notions of these Lincoln volunteers and use
sions, featuring distinguished guests of Jewish masculinity among the them for their papers, bringing out the
from NYU and other institutions, volunteers to the trajectories of the ways in which the anti-fascist cause
focused on ALBA’s posters, postcards, Puerto Rican brigadistas; from net- inspired the volunteers and chal-
and objects. The highlight of the fall works of solidarity among Franco’s lenged old isolationist assumptions.
term was Juan Salas’s presentation, female prisoners of war to ten- The students learned valuable
in which he revealed that a copy of sions in New York’s Spanish colony lessons about how archival sources
Cartier-Bresson’s third documentary between Loyalists and Francoists. and vivid story telling can bring his-
about the Spanish Civil War–a film tory to life for high school students,
considered “lost” for decades—has Steinhardt School knowledge that will be helpful in
In the fall semester, the students in their future work as history teach-
James D. Fernández is a Vice Chair of Professor Robert Cohen’s undergradu- ers. Most of them had never used an
ALBA and Chair of the Spanish and ate social studies seminar at NYU’s historical archive before. Even though
Portuguese Department at NYU.
Steinhardt School of Education, who Continued on page 2
T
he newly discovered journal of an award-winning
poet’s experience on the front lines as a member
of the Abraham Lincoln Brigade—All Quiet
on the Western Front for the Spanish Civil War
I
n the spring of 1946, the Unitarian
Service Committee (USC) in Boston
hired the American photographer
Walter Rosenblum to document its
extensive refugee relief work in
Europe. Only 26 years old, Rosenblum
had returned to New York less than a
year before as one the most decorated
photographers of World War II.
Drafted in 1943 as a U.S. Army Signal
Corp combat photographer, he had
landed on a Normandy beach on
D-Day morning, after which he had
joined an anti-tank battalion in its lib-
eration drive through France,
Germany and Austria. He took the
first motion picture footage of the
Dachau concentration camp. Photographs in this article were taken by Walter Rosenblum in France
Born in 1919 into a poor Jewish in 1946. Courtesy of the Tamiment Library and the Rosenblum family.
immigrant family living on New
York’s Lower East Side, Rosenblum He spent several months traveling voices of the Left. (Its contributors
had begun to photograph his through France and Czechoslovakia, included Howard Fast, W.E.B. DuBois,
neighborhood as a teenager, using where the USC had a number of proj- Earl Browder, and Paul Robeson.)
a borrowed camera. In 1937 he ects. In France, Rosenblum visited the At the annual meeting of the
joined the Photo League, a vibrant USC rest home at St. Goin (Aquitane); American Unitarian Association
community of New York photog- the Walter B. Cannon Memorial in May the next year, Rosenblum
raphers, where he met Lewis Hine, Hospital and recreation center in reported on his trip. “I can say that
Berenice Abbott and Elizabeth Toulouse; the Camp Clairac (Lot-et- you have produced an epic story in
McCausland; studied with Paul Garonne) for underprivileged French the field of European relief, and his-
Strand (who became a life-long and Spanish children; the Meillon tory will judge it so,” he stated. “[Y]ou
friend); and worked on his first Rest Home in Pau, which housed are giving help to the finest elements
major project, the Pitt Street series. Spanish Nazi victims; and a summer of society, those people who began to
Rosenblum embarked on his USC camp and canteen in Les Andelys fight back when we didn’t even know
assignment in the late spring of 1946. (Normandie). Starting in October, his the meaning of the word.” By then,
photos began appearing regularly in his photos had been picked up by
Sebastiaan Faber is chair of Hispanic the Unitarians’ monthly magazine, mainstream media outlets such as the
Studies at Oberlin College. His newest
the Christian Register, which, under New York Times and Liberty magazine.
CPPLJTAnglo-American Hispanists and
the Spanish Civil War. Hispanophilia, the editorship of Rosenblum’s friend Established in 1940 by the
Commitment, and Discipline 1BMHSBWF
Stephen Fritchman, had emerged as American Unitarian Association
)FJTDVSSFOUMZXPSLJOHPOB an important venue not just for reli- (AUA), the USC was one of the
photographic exhibition focusing on gious liberals, but also for more radical
Spanish refugees. Continued on page 4
March 2009 THE VOLUNTEER 3
Rosenblum
Continued from page 3
most important U.S.-based refugee ones for the organization, which issue of the Register, whose cover fea-
organizations working in Europe found itself at the heart of intense tured one of Rosenblum’s photos.)
during and following World War II, political conflict. When, at the end To make things worse, around the
assisting numerous refugee com- of 1945, the Joint Antifascist Refugee time Rosenblum was in Europe, a rep-
munities throughout the continent. Committee became a target of the resentative of the rival International
At its height, the USC had an operat- House Un-American Activities Rescue Committee wrote a letter that
ing budget of more than a million Committee, the USC, as the sole dis- accused the two central USC figures
dollars. This money came from tributor of JAFRC funds in Europe, in Europe, Jo Tempi and Noel Field,
a variety of sources, not only the soon found itself in the spotlight as of giving Communists preferential
National War Fund, the War Refugee well. In October 1946, a seven-man treatment, of being CP-members
Board, and the Intergovernmental USC delegation testified in a closed themselves, and of working for the
Committee on Refugees, but also session before the HUAC, stating Soviet secret police. Similar accusa-
the Spanish Refugee Appeal of that they helped all refugees in need, tions emerged from non-Communist
Dr. Edward Barsky’s Joint Spanish organizations in Toulouse.
Antifascist Refugee Committee, Although a special investigation
which contributed close to by a delegation of three Unitarian
$300,000 over several years. leaders in 1946 found no evi-
Two factors made dence to support these charges,
Rosenblum’s assignment espe- the allegations were not entirely
cially timely and important. fictitious. Jo Tempi was indeed a
First, it would help remind the Communist, as was Noel Field.
American public of the Spanish And many of the USC’s beneficia-
refugees and their cause. After ries were affiliated with the Party,
Germany invaded France in 1940, simply because many antifascists
thousands of exiled Spaniards were. Field had assisted the OSS
had been killed and deported to during the war in establishing
German concentration camps. contact with Communist lead-
More important, Spanish guerril- ers in the Resistance. Meanwhile,
las and veterans of the Civil War political conflict erupted within the
had been a key component in the American Unitarian Association,
Resistance and Free French move- focusing on the Service
ment. By the end of World War II, Committee and the Christian
hundreds of thousands of surviv- Register, whose leftist slant had
ing Spaniards remained in France. long irritated more conserva-
But they could not return home tive groups in the organization.
as long as Franco remained in After his return from Europe,
the saddle. (The logic of the Cold Rosenblum's photos in Liberty magazine, March 1947 Rosenblum documented several
War would quickly strengthen domestic USC projects. By the
the dictator’s hold on power, culmi- regardless of their political affilia- middle of 1947, however, his closest
nating in the admission of Franco’s tion, “as long as there was no attempt contacts among the Unitarians—USC
Spain to the United Nations in 1955.) to make use of the relief for political director Charles Joy, the Register’s edi-
Second, Rosenblum’s work would purposes.” At the same time, they tor Stephen Fritchman, and Jo Tempi,
help improve the public image of the were forced to admit that they had who headed up the Paris office—had
Unitarian Service Committee itself. no policy preventing the hiring of been fired or forced to resign. While
As it turns out, the years follow- Communists as personnel. (One of political controversy hampered
ing World War II were challenging the exhibits at the hearing was an fundraising, federal funds for relief
The 20th century was the century of the refugee. In 1999, the UN reported that
one in 214 people on the planet—50 million in total—had been forced to flee
violence and persecution. The massive displacement of 500,000 Spanish
Republicans in 1939, spurring years’ worth of intense relief work by Lincoln vets
and other Republican sympathizers, was the first major refugee crisis in the world
to be widely covered by the visual media.
The heart-wrenching images first delivered to the western public by Robert
Capa, “Chim” Seymour, Jean-Paul LeChanois, and others have by now become
ALL TOO FAMILIAR "UT THE QUESTIONS THEY RAISED HAVE REMAINED (OW SHOULD WE
read images of suffering? Should refugees be portrayed as innocent victims or
political actors? What should be done to help them? And is it possible to distin-
guish between humanitarian relief and political work? This spring, ALBA is
sponsoring a series of events around these topics, culminating in a symposium
on May 1 featuring seven speakers, more than an hour’s worth of rare docu-
mentary footage, and scores of previously unseen images of Spanish refugees
FROM THE RECENTLY RECOVERED ARCHIVES OF #APA 'ERDA 4ARO AND 3EYMOUR
T
he cause of Republican Spain the Spaniards’ struggle against fas-
did not die when Franco cism and generously given their time,
declared victory on April energy, and money to support it in
1, 1939—far from it. It lived on in whatever way they could.
the hopes and despair of millions All these people experienced the
of people around the world: the Republic’s long-feared defeat as a
surviving Republicans in Spain tremendous blow. Personal reactions
who were bracing themselves for varied. Some got depressed; others
whole-scale repression; the 500,000 turned away from politics altogether.
Spaniards who by then had fled Given the divisions among the
their homeland in fear of reprisals, Left, it was hard to avoid the blame
and most of whom had been herded game. Still, the overwhelming atti-
into French concentration camps; tude was one of determination. This
the tens of thousands who had gone was not the time to give up: there
Coverage of the Spanish refugee to Spain from all corners of the was work to be done. The Spanish
crisis in Life and Picture Post, globe to help the Republic and lived defeat made the struggle against
February-March 1939. Photos by
to tell the tale; and the hundreds fascism more critical than ever.
Robert Capa.
of thousands more who, for three Governments needed to be convinced
long years, had sympathized with that Franco’s regime was illegitimate.
cement
GPS<UIFSFGVHFFT>
UPUBLFQIPUP-
The birth of the modern refugee graphs. … [P]ortraits of Spaniards
As Susan Sontag wrote in JODBHFTMJLFNPOLFZTBUB[PP
Regarding the Pain of Others, the The men of Barcarès detested
Rosenblum
Continued from page 5
buys a Play and Work Package with
crayons and a drawing book; $400
will bring a child to the Americas.
Sofía museum in Madrid purchased
a set of 30; in 2005 they were part Human suffering above
of a Rosenblum retrospective at and beyond politics
PhotoEspaña in Madrid. The 25 pho- Capa’s work is a good example
tographs displayed at the King Juan of the blurring border between news
Carlos Center until May were given coverage and relief efforts in the wake
as a gift to the Tamiment Library of the Spanish conflict. Although he
by the Rosenblum family. It is the had left Spain on January 28 and gone
first time a large set from the series Working in East Harlem, Haiti, on North, Capa returned to southern
has been shown in the United States. Europe, and the South Bronx, he was France in March to visit the camps
Rosenblum’s photographs for the drawn to situations that revealed the at Argelès-sur-mer, Bram, and Le
USC form an integral part of his experiences of immigrants and the Barcarès, in part as an assignment
career. Following in Hine’s footsteps, poor. Early on, he made an important for the Comité international de coor-
he recorded the impact on ordinary discovery. “I realized,” he said, “that I dination et d’information pour l’aide
people—particularly children—of worked best when I was photograph- à l’Espagne républicaine, the French
some of the major events of the 20th ing something or someone I loved and counterpart to the North American
century, from economic depression to that through my photographs I could Committee to Aid Spanish Democracy.
colonialism and armed conflict. pay them homage.” As soon as the North American
S
paniards today are engaged were given dignified funerals, monu- a legal amnesty for perpetrators.
as never before in debating ments were raised in every village to The price for an agreement that
the “historical memory” of the those who had fallen for “God and for undoubtedly facilitated the return to
Civil War and Francoist dictatorship. the motherland,”
Although the term is nebulous and and on April
open to differing interpretations, what 1, 1940, Franco
is at stake is not so much history itself, ordered the
History Wars By Justin Byrne
but how these past events should be construction of
treated, remembered, and transmit- the huge fascist monolith of the Valley democracy was paid by the victims
ted in the present. The problems of the Fallen, built to “defy time and of Francoism. While pensions were
involved are complex and manifold, oblivion” and honor “the heroes and eventually granted to those who
but revolve around two core issues: martyrs of the Crusade.” These “sites had served in the Republican forces,
on the one hand, the victims and their of memory” were matched by a whole and essentially symbolic compensa-
rights to the truth, reparation, and new calendar celebrating the military tion was paid to political prisoners
even justice with respect to political victory that spawned the regime. of Franco, successive democratic
crimes committed during the war and Throughout the almost 40 years of dic- governments failed to institute any
dictatorship; on the other, public poli- tatorship, July 18 (Day of the Uprising), public policy of reparation for the
cies of history and how the history October 1 (Day of the Caudillo), and victims of Francoism or recognition
of the period should be remembered April 1 (Day of Victory) were the of the place of the Republic in Spain’s
and transmitted for current and future key dates in the official memory of democratic tradition. Nor were there
generations. That this debate is at its a regime that imposed total silence significant demands for them to do so.
most intense now, 70 years after the on the vanquished in the conflict. All this changed in the 1990s, as
The Transition to Democracy a series of developments put the Civil
+VTUJO#ZSOFUFBDIFTIJTUPSZBU/FX:PSL
University in Madrid. in the late 1970s broke the Francoist War and dictatorship back on the
G
adfly of Loyalist defenders for effective Condor Legion. As the author uted more directly to the Nazi war
nearly six decades, Stanley correctly shows, German participation effort was less a consequence of the
Payne is the historian of Spain was a vital determinant in Franco’s Caudillo’s savvy diplomacy than of
the Left loves to hate. His rational, eventual victory. Hitler’s concentrated Hitler’s refusal to accept Spain’s con-
deeply-informed defense of Franquista intervention in Spain resulted from his ditions for abandoning neutrality. If
positions and his career-long refusal keen awareness of the strategic advan- this book contains a bombshell, it is
to cave in to the groundswell of sup- tages of having a close ally on the that Madrid strongly favored entering
port for the lost cause of the Spanish Iberian peninsula. Yet Hitler’s recom- the war, but Berlin continually balked
Republic have exasperated all those pense for his steadfast support of the at the concessions the Spaniards
who still mourn Franco’s victory in the Caudillo was delivered only in fits demanded up-front. As negotia-
Spanish Civil War. Payne may have and starts, complicating Germany’s tions dragged on, the Axis position
raised political incorrectness to the campaign for European hegemony. across Europe steadily weakened.
level of subversion, but no serious stu- In the global war, when most By the end of 1942, a better deal for
dent of modern Spain can afford to states lined up alongside either the Franco was taking shape with the
ignore him; he is without a doubt the Allied or the Axis camp, Franco pur- surging Allies, who quickly forgave
most prolific Hispanist working on sued the most ambivalent position of the dictator his bloody excesses
either side of the Atlantic, with an out- any neutral power. Franco declared and earlier fascist associations.
put easily surpassing one book per Spain a “non-belligerent ally” of Some readers will be especially
year. Payne has now turned his atten- Germany, though this was disin- interested in what Payne has to say
tion to Franco’s supposed neutrality in genuous. As Payne demonstrates with about Franco and the Holocaust.
World War II. The result is a book that, impressive detail, Franco’s assistance For many years, the Nationalist
while reflecting the author’s well- to the Nazi cause was wide-ranging regime’s official historians made
established ideological tendencies, and included extensive maritime much of Spain’s supposed magna-
brings new insights to a fascinating support; regular delivery of vital min- nimity towards Jewish refugees,
subject. erals, raw materials and foodstuffs; and the heroic and risky efforts of
The book opens in the first days unprecedented political favors, such Franco’s diplomats in France, Greece
of the Civil War. Stranded with as the reception onto Spanish soil of and Hungary have often been cited
his troops in Spanish Morocco, several thousand Nazi agents; and the as evidence of philo-Semitism. It is
the Generalissimo appealed to the belated dispatch of the Blue Division, true that at least 30,000 Jews suc-
whose doomed volunteers fought cessfully crossed into Spain by
%BOJFM,PXBMTLZUFBDIFTNPEFSO4QBOJTI alongside the Germans until the fall 1942, but Spanish attempts at rescue
history at Queen’s University, in Belfast, of Berlin. The Allies rued but also once the Final Solution was imple-
Northern Ireland. He is author of La
exploited Franco’s loyalty to Hitler, as mented were tardy, half-hearted
Unión Soviética y la Guerra Civil Española
#BSDFMPOB$SÓUJDB
BOEStalin and evidenced in Operation Mincemeat, and ineffective. Payne correctly
the Spanish Civil War $PMVNCJB61
when fake invasion plans planted on concludes that, overall, Hitler’s
a corpse were translated and sent to
Continued on page 21
March 2009 THE VOLUNTEER 19
Added to Memory’s Roster
resettling refugee children, many Virginia taught community organiz-
of whom had been traumatized and ing and grant writing in the social
orphaned by the war. In that capacity, work department of San Francisco
she encouraged Spanish children to State University. She was involved in
describe their own wartime experi- campus politics, most importantly in
ences as a form of creative therapy. support of the historic student strike
Returning to the United States, that ended in the creation of the first
Virginia went on a speaking tour to school of ethnic studies in the nation.
inform Americans about the situa- During the 30 years that she lived
tion in Spain and to raise funds for in Berkeley, Virginia traveled the
relief efforts. In 1938 she returned to world with friends, hiked with the
Spain, joining her husband Barney, Sierra Club and the Berkeley Hiking
a physician working near the front. Club, sailed in the Caribbean and the
Virginia assisted with evacuating San Juans, rafted the Middle Fork of
QIPUPCZ3JDIBSE#FSNBDL
wounded internationals, many from the Salmon and the Colorado (the
lands already under Nazi domina- last time when she was 90), and was
tion, to countries that would protect active in Women for Peace. In 1993, she
them. With the defeat of the Republic returned to Portland to be near fam-
and the start of World War II, the ily. Until the final weeks of her life,
couple returned to the United States. Virginia led a full life. She marched
Barney served as an Air Force flight against the war in Iraq just weeks after
Virginia Malbin surgeon; Virginia cared for her two hip surgery, maintained membership
young children and continued her in the Women’s International League
(1913-2008) work in anti-Fascist organizations. for Peace and Freedom, enjoyed
“You’ve got to fight back. Once After the war, the Malbins moved Portland’s cultural offerings, went to
you begin to feel that way about to Vancouver, Washington, then to water aerobics classes, and studied
the world, you never stop.” Portland. During the 1950s, they were Greek philosophers with the Inquiring
Virginia Malbin, proud veteran of part of a vibrant community of labor Minds group at Terwilliger Plaza.
the Abraham Lincoln Brigade and life- organizers, artists, educators, and Virginia was preceded in death by
long activist in progressive grassroots left-leaning people from all walks of her husband and her daughter Linda.
politics, died December 10 in Portland, life, making a good life in defiance She is survived by her son Edward,
Oregon. She was a youthful 95. of the ravages of the McCarthy era. his wife Diane, and three generations
In 1937, committed to defending Virginia worked for Child Welfare of nieces, nephews, and cousins. She is
a government that was succeeding in Portland. Soon after her husband’s remembered by an extended family of
against enormous odds at improv- death in 1959, she left for graduate relatives and friends as a lively, tough,
ing the lives of the poor, Virginia school at the University of Southern impassioned intellectual, who inspired
joined the international effort to aid California. After obtaining a mas- them to work for the same causes
the Spanish Republic, which was ters degree in social work, Virginia that shaped her life: economic justice,
under siege by Fascist forces. She won a grant for a project that chal- equal rights, civil liberties, peace.
was in her early 20s, a recent Phi Beta lenged San Francisco’s practice of “When people have a vision and
Kappa graduate of the University of incarcerating indigent elderly in state they know what they are struggling
Chicago, already a seasoned com- mental hospitals. Her research and for and they work together to accom-
munity organizer, social worker, advocacy resulted in the funding of plish it—I think that it is still the most
and unionist. Her main task was appropriate housing and services. important thing for people to learn.”
to aid Spanish social services in From 1967 until retiring in 1977, —Diane Nowicki
GENERAL CONTRIBUTIONS
Silver Circle ($15,000 +)
s !NONYMOUS s
0EKELNIK s "RUCE ,AURIE s .INA ,AZAR s "URT ,AZARIN s 2OBERT ,EHRER s ,EON ,EFSON s &RANZ ,EICHTER s *ACK ,ERMAN
IN HONOR OF .ORMAN "ERKOWITZ s -ILTON ,ESSNER s -ARK ,EVINSON s 2OBERT ,EWIS s $AVID ,ICHTER s %LISABETH ,INDER
IN MEMORY OF 6IRGINIA -ALBIN s * +ENNETH ,IPNER s %UNICE ,IPTON IN MEMORY OF $AVE ,IPTON s -ARLENE ,ITWIN s
*AMES ,OWENSTEIN s "ERTHA ,OWITT s !GUSTIN ,UCAS IN MEMORY OF HIS FATHER s (OLLIS ,UKIN IN MEMORY OF $INAH '
,UKIN s )RVING AND !NN -ANDELBAUM IN MEMORY OF *ACK 3HAFRAN s $AVID -ANNING s 'ERTRUDE -ARGOLICK s %LLIOT
-ARKSON IN MEMORY OF -OE &ISHMAN s %LAINE -C#RATE s !NNE -C,AUGHLIN IN MEMORY OF 6IRGINIA -ALBIN s 2OBERT
-ELCHER s -EL -ENDELSSOHN IN MEMORY OF 7ILFRED -ENDELSON s 'ERALD -EYER s %RIC -EYERHOFF s 4IMOTHY -ICHEL
s .ANCY " -IKELSONS s !RNIE -ILLER s -URIEL 3HOLEN -ILLER IN MEMORY OF *ACK 3HAFRAN s 2UTH -ISHELOFF s (ERBERT
-OLIN s 3USAN -OORE s !NNE -OY s -ICHAEL -ULCAHY s 3HIRLEY .ASH s *OSE
-ANUEL .AVARRO s 'EORGE .ELSON s
*ULIA .EWMAN s -ICHAEL AND -AUREEN .ICHOLS IN MEMORY OF (ERB (YMAN AND *OHN 3IMM s -ARY !NN .IKL s 4ONI
.OVAK IN MEMORY OF #OLEMAN 0ERSILLY s ,AURIE /LSEN AND -ICHAEL -ARGULIS IN MEMORY OF 4ILLIE AND *ACK /LSEN s
&LORENCE AND ,EO /RBACH s "ORIS /URLICHT s 0HYLLIS 0ERNA IN HONOR OF #LARENCE +AILIN s %VELYN 0ERSOFF s 0ETER
0ERSOFF s .ANCY 0HILLIPS IN MEMORY OF 0AUL 7ENDORF s /RIOL 0I
3UNYER s 3TEVEN 0IKE IN MEMORY OF $R 7ILLIAM 7
0IKE s * 2ICARDO AND *OY 0OCASANGRE s $AVID 0OLITZER s -IRIAM 0OSER s 2OBERT 0RAVER s -ICHAEL 0REDMORE s *OHN
0URDY s *OHN 2ACANELLI s !RTHUR 2EAD s -AXWELL 2EADE s !LAN 2EICH s 6ICKI 2HEA IN MEMORY OF !LBERT :IEGLER AND
&LORENCE : #OHEN s 3USAN 2ICHTER IN MEMORY OF *OSEPH AND 0AULINE 2OSMARIN s &RANK 2ICO s 'REGORY 2IENZO s
*UDITH 2EYNOLDS s .INA 2IVKIND s #YRIL 2OBINSON s &RED 2OHL s 7OLFGANG 2OSEBERG s *UDITH 2OSENBAUM IN MEMORY
OF ALL THE VETS s 'AIL AND 3TEPHEN 2OSENBLOOM IN MEMORY OF -ORRIS 4OBMAN s -ICHAEL DE # 2OSENFELD s &LORENCE
2OSS s 2OBERT AND #HARLOTTE 2OTH s $OROTHY 2UBIN IN MEMORY OF )RENE #OHAN s -ICHAEL 2USSELL IN MEMORY OF
3TUDS 4ERKEL s s !NTHONY 2YAN s 3USAN 3AINT
!UBIN IN MEMORY OF %RNEST " 3AINT
!UBIN s -ARTHA 3AXTON IN MEMO-
RY OF !LEXANDER 3AXTON s 3USAN 3CHNEIDER s 'LADYS 3CHULKIND s -ARVIN 3CHULMAN IN MEMORY OF !NITA 2ISDON s
,OUIS AND %VELYN 3CHWARTZ IN MEMORY OF *ACK &REEMAN s -ARJORIE 3EARL IN HONOR OF %LLYN 0OLSHEK s ,OUIS AND 3USAN
3EGAL IN MEMORY OF 6IRGINIA -ALBIN s *OSEPH 3EXAUER s $ONALD AND "ARBARA 3HACK IN MEMORY OF -ORTON
3IEGELBAUM s !NITA 3HAPIRO s %RIN 3HEEHAN s +ATHLEEN 3HELDON AND 3TEPHEN 4ARZYNSKY s $AVID 3HRIVER s %UGENIA
3HULMAN s *AMES AND &LORINE 3IKKING s 2UTH 3INGER s *ACK 3IROTKIN s -ILDRED -ANDEL 3IROTKIN IN MEMORY OF -ANNIE
-ANDEL s 0ATRICIA 3ITKIN IN MEMORY OF %LMER 3ITKIN s 7ILLIAM 3LOAN s #AROLE 3LUCKI s #ALLA AND 4HEODORE 3MORODIN
s )RWIN 3OLLINGER s "ETH AND (ENRY 3OMMER IN MEMORY OF (ARRY .OBEL s "ARRY 3PECTOR s 3TANLEY 3PRAGUE s !NN
3PRAYREGEN s 6ICTORIA "OUTIS 3PRINGER IN MEMORY OF 'EORGE AND -ARGIE 7ATT s "OB AND %UNICE 3TACK s 2OD
3TACKELBERG (ELEN 3TALEY s ,INDA 3TAMM IN MEMORY OF -ORRIS 3TAMM s %LIZABETH 3TARCEVIC IN MEMORY OF !BRAHAM
5NGER %STHER 5NGER AND %VELYN 7EINER s &RANCES 3TEADMAN s .AOMI 3TERN s ,UISE 3TONE IN MEMORY OF %LY *OSEPH
3ACK s 0AUL 3USMAN IN MEMORY OF "ILL 3USMAN s 3YLVIA 3USMAN AND "ILL 7ASSERMAN IN MEMORY OF "ILL 3USMAN s
,AURA &ANDINO 3WEDOWSKI IN MEMORY OF 3AM 3CHIFF s 7ILLIAM AND 3ARA 4ATTAM s -ARJORIE +ALINS 4AYLOR s -ARTIN
4IERSTEN s "ENEDICT 4ISA s #AROL 4HORNTON s *EAN
0AUL 4RELAUN IN MEMORY OF ,EO .ITZBERG s -ERRY 4UCKER IN MEM-
ORY OF 3TEVE :ELUCK s 6ERA AND 'EORGE 5N IN MEMORY OF -AURY #OLOW s ,ISE 6OGEL IN MEMORY OF *ACK 3HAFRAN AND
6IRGINIA -ALBIN s ,ENI 6ON "LANCKENSEE s ,UIS 7AINSTEIN s !LAN 7ALD s %LLEN 7ALDMAN s &REDRICA 7 7ECHSLER s
3AM AND (ILDA 7EINBERG IN MEMORY OF ,OU 3ECUNDY s 6IVIAN 7EINSTEIN IN MEMORY OF -AX +ATZ s 'EORGIA 7EVER
IN MEMORY OF -OE &ISHMAN AND *IMMY 9ATES s ,EONA 7ILSON s $OLORES 7INE IN MEMORY OF %RNEST * 2OMERO AND
#HARLOTTE "ROWN 2OMERO s 2OBERT 7OLFF IN MEMORY OF -ILT 7OLFF s -ICHAEL :AK s )RVING AND %VA :IRKER s
The above donations were made from November 1, 2008, through January 31, 2009. All donations made after
January 31 will appear in the June 2009 issue of The Volunteer.
Currently, gifts must be made by persons over the age of 60. If you are under
60, you can still set up an annuity and defer the payments until any day after
&()*$?@.8$/,*.8#!&6$A8,'$-,B+'$&()$!"$,33+#,!.+$.!2$#+#)1.,("$4(*$&()*$-,4.$
while guaranteeing you a regular stream of payments in the future.
The transaction is partly a charitable gift and partly a purchase of the income interest.
:""),.&$%!&3+".'$!*+$#+.+*3,"+#$/&$.8+$!-+$(*$!-+'$(4$.8+$/+"+01,!*,+'6
A!2$D+#)1.,("$E!B,"-'
The portion of the transaction that is considered a gift
F)!5,0+'$!'$!$18!*,.!/5+$,"1(3+$.!2$#+#)1.,("6
A!2GH*++$I"1(3+
J!*.$(4$.8+$!"")!5$,"1(3+$,'$1("',#+*+#$!$.!2G4*++$*+.)*"$(4$1!%,.!59$
+215)#,"-$,.$4*(3$-*(''$,"1(3+$)".,5$&()$*+!18$&()*$5,4+$+2%+1.!"1&6
K!%,.!5$L!,"'$A!2$E!B,"-'
If you contribute appreciated securities, you will need to pay some capital
-!,"'$.!2+'$4(*$.8+$M'!5+N$%(*.,("$(4$.8+$.*!"'!1.,("9$/).$,.$,'$%!&!/5+$
(B+*$&()*$5,4+$+2%+1.!"1&$O$*!.8+*$.8!"$/+,"-$#)+$!55$!.$("1+6
E,-",01!".$E)%%(*.$4(*$:;<:
The ability to support ALBA to a greater degree than you might have thought possible.
H(*$3(*+$,"4(*3!.,("9$1(".!1.$P,55$:"",..(9$D,*+1.(*$(4$Q%+*!.,("'9$!.$RSTSU$?VWGXYZ[6
Documenting Displacement:
Images of Spanish Civil War
Refugees, a Symposium
King Juan Carlos Center
53 Washington Square South
New York
Friday, May 1, 3-9 pm
Photograph by Walter Rosenblum, courtesy of the Tamiment Library and the Rosenblum family