Reforma Procesal Penal

Principios y Garantas
Hay una serie de clasificaciones. Nosotros seguiremos a Sabas Chauan Sarrs. As hay: 1. - Principios Constitucionales. 2. - Principios de los Tratados Internacionales. 3. - Principios y Garantas que estn en el Cdigo Procesal Penal.

En general todos ellos vienen del debido proceso. Con el tiempo se ha producido una constitucionalizacin de las instituciones del derecho. Los tratados internacionales han adquirido fuerza por los derechos humanos. A travs del debido proceso, se pueden tomar 3 sentidos. 1. - Ejercer y proteger las garantas penales de carcter material o sustantivo. 2. - Servir de limite al ius puniendo estatal. 3. - Servir como legitimidad del estado de derecho. a) Debido Proceso o un Juicio Justo Art. 19 N 3 inciso 5 de la Constitucin. Es la garanta de las garantas. Toda sentencia de un rgano que ejerza jurisdiccin debe fundarse en un proceso previo legalmente tramitado. Corresponder al legislador establecer siempre las garantas de un procedimiento y una investigacin racionales y justos. La expresin sentencia no es la judicial. Este inciso asegura: 1. - Proceso previo legalmente tramitado. 2. - Bilateralidad. 3. - Juez Competente. 4. - Derecho a Defensa. En definitiva lo que se protege o garantiza es un Procedimiento y una investigacin racional y justo. Ser el juez quien vele por la aplicacin de esta normativa, y el legislador el encargado de resguardarla. Concorde con el ello es el art. 10 del Cdigo Procesal Penal que regula la cautela de las garantas por parte del Juez de Garanta. Contenido de la Garanta Tiende a asegurar mnimamente al imputado frente a la acusacin. Ellas son: 1. - Existencia de un Juez Natural. Que lo juzgue un tribunal competente y no por comisiones especiales. 2. - Que el juez sea independiente externamente e imparcial. Que no est sujeto a ninguna potestad de ningn rgano del estado que lo pueda obligar a fallar de una determinada manera. Expresamente lo dice el C.P.P.1 3. - Que el proceso sea efectivamente contradictorio. Se debe poder contradecir las pruebas presentadas. 4. - Que exista igualdad entre la acusacin y la defensa. No como en el sumario penal. 5. - Publicidad del Procedimiento. Legitima mucho ms el procedimiento. 6. - La solucin del proceso en un plazo razonable . Entendiendo por solucin el termino del procedimiento. El 281 del C.P.P., nos dice que la investigacin no puede durar ms all de 2 aos. El plazo lo fija el Juez de Garanta. 7. - Presuncin de Inocencia. Nunca se presumir ni de derecho ni legalmente la responsabilidad. b) Derecho a Defensa Art. 19 N 3 inc. 2: Toda persona tiene derecho a defensa jurdica en la forma que la ley seale y ninguna autoridad o individuo podr impedir, restringir o perturbar la debida intervencin del letrado, si hubiere sido requerida. Tratndose de los integrantes de las FF.AA. y de Orden y Seguridad Pblica, este derecho se regir en lo concerniente a lo administrativo y disciplinario, por las normas pertinentes de sus respectivos estatutos. Todas estas garantas adems, de estar referidas al procedimiento mismo, se abarca la investigacin. El antiguo y mal proceso, cambia en cuanto a ala defensa, con la Defensora Penal Pblica. La defensa debe ser debida es decir, una actuacin pertinente y respetuosa, conforme a la ley. La defensa debe ser adecuada, segn el art. 10. El art. 102 establece el derecho a elegir libremente a un defensor, no es obligacin que sea el del turno. Es ms si quiere puede defenderse personalmente. Pero la defensa debe estar, ya que si no est en las audiencias, sta falta acarrear la nulidad de la actuacin. Art. 103. El art. 373 establece que una de las causales del recurso de nulidad es justamente la infraccin a una garanta constitucional. c) Principio de la Igualdad

1. Principios y Garantas Constitucionales

En adelante el C.P.P. ser el Cdigo Procesal Penal y el C.P.P. de 1906 el antiguo

Art. 19 N 2 inc. 1: La igualdad ante la ley. En Chile no hay persona ni grupos privilegiados... el N 3 del art. 19 establece otra igualdad: La igual proteccin de la ley en el ejercicio de sus derechos. Es una garanta procesal. Esta garanta implica que toda persona que recurra a los tribunales debe ser atendido por stos de acuerdo a las leyes comunes para todos y bajo un procedimiento igual y fijo. d) Derecho al Tribunal Comn u Ordinario Preestablecido por la Ley o Juez Natural Art. 19 N 3 inc. 4: Nadie puede ser juzgado por comisiones especiales, sino por el tribunal que le seale la ley y que se halle establecido con anterioridad por sta . Debe ser: 1. - Independiente. De agentes externos. No es un principio expresamente dicho el de la independencia, pero se manifiesta en la inavocabilidad, establecida en el art. 73. La independencia est dada por los tratados internacionales. 2. - Imparcial. No est en la Constitucin, pero si en el C.P.P. en el art. 1.Es una prohibicin y en los contenidos tenemos: a) Las personas tienen derecho a que su causa sea conocida y resuelta por un tribunal. b) Tribunal preestablecido por la ley, es decir, constituido con anterioridad al inicio del proceso.

e) Otras Garantas 1. - La prohibicin de presumir de derecho la responsabilidad penal. Art. 19 N 3 inc. 6. En realidad, la presuncin de inocencia, debera excluir incluso la presuncin de responsabilidad legal. Art. 4 del C.P.P. 2. - Art. 19 N 7 letra f). Es la prohibicin de autoinculparse ni ser obligado a declarar en contra de sus cnyuge, ascendiente, descendiente y dems personas. La declaracin del inculpado no es obligatoria y solo se da si quiere. La declaracin del imputado tiene la validez de un testigos. Se considera como un medio de defensa.

2. Garantas Procesales establecidas en Tratados Internacionales

1. 2. 1. 2. 3. -

4. 5. 6. 7. 1. 2. -

El art. 5 de la constitucin es bsico. Es deber del estado respetar y promover los DD.HH. garantizados por la constitucin, as como los establecidos por los Tratados Internacionales ratificados por Chile. Hay 2 tratados bsicos: Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos. Convencin Americana sobre Derechos Humanos. Pacto Internacional de derechos Civiles y Polticos, artculo 14 Igualdad ante la justicia. Establece el derecho a ser odo pblicamente, al tribunal imparcial e independiente, establecido por ley. La sentencia ser publica, salvo en el caso de menores de edad, o causas matrimoniales o de tutela. Presuncin de Inocencia. Toda persona acusada de un delito, no es culpable sino hasta que se pruebe su culpabilidad. Garantas Mnimas. a) Derecho a la informacin de la naturaleza y causas de la acusacin en su contra, en su idioma. b) Derecho a una defensa oportuna. c) A ser juzgada sin dilaciones indebidas; d) Estar presente en el proceso y a defenderse personalmente o ser asistido por un defensor. Todo gratis. e) A interrogar o hacer interrogar a los testigos de cargo y a obtener la comparecencia de los testigos de descargo. f) A ser asistida gratuitamente por un interprete, si no comprende o no habla el idioma empleado en el tribunal; g) A no ser obligada a declarar contra s misma ni a confesarse culpable. Derechos en cuanto a los menores. Se debe procurar su readaptacin social. Derecho a la consulta. Las sentencias condenatorias debern ser consultadas. Derecho a la Indemnizacin. Si un condenado es encontrado posteriormente afectado de un error judicial, deber ser indemnizado, a menos que se demuestre que le es imputable el no haberse revelado el hecho desconocido a tiempo. Nos bis in idem. Nadie puede ser juzgado 2 veces por un mismo hecho. Convencin Americana sobre Derechos Humanos, artculo 8 Derecho a un justo y debido proceso. Presuncin de inocencia. a) Derecho del imputado a ser asistido gratuitamente. b) Comunicacin previa y detallada al inculpado de la acusacin formulada. c) Concesin al inculpado del tiempo y de los medios adecuados para la preparacin de su defensa; d) Derecho del inculpado de defenderse personalmente o de ser asistido por un defensor de su eleccin. e) Derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor proporcionado por el Estado, remunerado o no.

Derecho de la defensa de interrogar a los testigos presentes en el tribunal y de obtener la comparecencia. g) Derecho a no ser obligado a declarar contra s mismo ni a declararse culpable, y h) Derecho de recurrir del fallo ante juez o tribunal superior. 3. - La confesin del inculpado solamente es vlida si es hecha sin coaccin de ninguna naturaleza. 4. - El inculpado absuelto por una sentencia firme no podr ser sometido a nuevo juicio por los mismos hechos. 5. - El proceso penal debe ser pblico, salvo en lo que sea necesario para preservar los intereses de la justicia.

f)

3. Garantas del Nuevo Cdigo Procesal Penal

1. -

2. 3. -

4. -

5. -

El Titulo I, del Libro I del nuevo Cdigo Procesal Penal, artculos, 1 al 13, contiene los principios bsicos del cdigo. Juicio Previo o Principio del Debido Proceso. Art. 1 del C.P.P. Nadie puede ser condenada o penada ni sometida a las medidas de seguridad del cdigo, sino en virtud de un juicio debido. Art. 19 N 3 inc. 5. El contenido es: a) Solo una sentencia fundada puede condenar y absolver o someter a medidas de seguridad. b) Un tribunal que debe ser imparcial e independiente. c) Derecho para el imputado: Tiene el derecho a un Juicio Oral y Pblico. Es un derecho. Se cuestiona que los acuerdos reparatorios y la suspensin condicional del procedimiento sean una infraccin a este derecho. No son infracciones, ya que es un derecho que puede ser renunciado o cambiado siempre por voluntad del imputado. nica Persecucin. Se refiere al principio del non bis in dem. Art. 1 inc. 2. Juez Natural. Art. 2 del C.P.P. y 19 N 3 inc. 4 de la Constitucin. Hay una pequea diferencia en la redaccin, ya que el C.P.P. habla de que el tribunal debe estar establecido con anterioridad a la perpetracin del hecho y la constitucin habla de que el tribunal debe estar establecido con anterioridad a sta, no es claro y algunos dice que con anterioridad al juicio, lo cual no es obviamente el sentido de la norma, sino que anterior a la perpetracin del hecho. Exclusividad de la Investigacin Penal. Art. 3. Esta exclusividad la tiene el Ministerio Pblico, solo l podr investigar. En cuanto a las policas, stas estn subordinadas en todo lo referente a la investigacin, a la decisin del fiscal. El fiscal elige si investiga con Investigaciones o Carabineros, Pero por ley primero est investigaciones. Art. 77. El art. 80 A de la constitucin, recoge tambin este principio de la exclusividad en la investigacin. Presuncin de Inocencia del Imputado. Art. 4. La norma dice que no se podr presumir ni de derecho ni legalmente la responsabilidad penal, pero es ms, ni siquiera debe ser tratada como tal, es decir, debe drsele trato de inocente. Por esta garanta, se ha criticado al cdigo de ser muy garantista, pero es la eterna lucha. Caractersticas de la presuncin de Inocencia a) Es un concepto fundamental del moderno Derecho Procesal Penal. Las autoridades estatales y judiciales deben tratarlo como inocente al imputado y su culpabilidad solo se prueba en el Juicio Oral. Es el Ministerio Pblico quien tiene la carga de la prueba, salvo ciertas pruebas preconstituidas. b) Es una presuncin iuris tantum. Es decir, la presuncin puede desvirtuarse. Consecuencias de la presuncin de inocencia a) El respeto del estado de inocencia. Por ello, el imputado puede ejercer una serie de derechos desde el inicio de la investigacin. El art. 7 inc. 2 establece cuando es el inicio de la investigacin: cualquier diligencia o gestin, sea de investigacin, cautelar u otra, que se realice por o ante el tribunal, el M.P. o la polica. b) La declaracin del imputado. No es obligatoria y a diferencia del antiguo, es considerado un medio de defensa. c) Conviccin para condenar. La duda de los jueces, debe beneficiar al imputado absolvindolo. Art. 340. La ley contempla que para condenar debe existir una certeza mas all de toda duda razonable. Esto no debe confundirse con el Principio In Dubio Pro Reo. d) En cuanto a las medidas cautelares. Estn bien restringidas. El art. 122 establece el principio general, ya que se aplicarn cuando sea absolutamente indispensable y mientras subsista la necesidad. e) La investigacin tiene un plazo limitado. Una investigacin muy extendida puede afectar todo, por ello, el plazo lo fijar el Juez de Garanta, plazo que no puede exceder de 2 aos. Si la investigacin es muy larga, en realidad, la carga de la prueba, se traslada al imputado, ya que en realidad ser el quien termina demostrando su inocencia. f) Derechos del imputado. Tanto el imputado libre, como el imputado privado de libertad, en los arts. 93 y 94. Estos artculos establecen la lista de los derechos y garantas del imputado.

6. - Principio de la Legalidad de las Medidas Privativas o Restrictivas de libertad . Art. 5 (122 y sgtes.) No se puede someter a ninguna persona a una medida de restriccin de libertad y otros derechos, resguardndolo de 3 formas: a) Prohibicin de aplicar estas medida cautelares, sino en la forma que lo establece la Constitucin y las Leyes. b) La interpretacin de las medidas que autoricen estas medidas cautelares, ser Restrictiva. Siempre se aplica la ms favorable al imputado. Ej., si se le cita, no se le puede detener. c) Se prohbe la aplicacin de las medidas restrictivas de libertad o derechos por analoga. No se puede aplicar al aforismo, donde existe la misma razn, existe la misma disposicin. 7. - Principio de la Proteccin a la Vctima. Art. 6. es un deber que se le encarga al M.P. y el Juez de Garanta deber velar por la vigencia de sus derechos durante todo el procedimiento. En el antiguo proceso, nadie se preocupaba de la victima. Ahora, el Ministerio Pblico para poder garantizar esta preocupacin, debe: a) Promover acuerdos patrimoniales. Puede que se solucione el problema con solo la devolucin de la especie, etc. b) Medidas cautelares. c) Otros mecanismos que facilitan la reparacin del dao causado . Este deber no importar el ejercicio de las acciones civiles que pudieren corresponderle a la vctima, por el fiscal no es representante del demandante. El art. 108 establece el concepto de vctima: es victima el ofendido por el delito. En su inciso 2 se amplia el concepto para casos de muerte de la victima, etc. 8. - Calidad del Imputado. Arts. 7 y 8. Desde cuando es imputado?. La respuesta est en el art. 7: desde la primera actuacin en el procedimiento y ya vimos cual era. En cuanto a la defensa el art. 8 dice que la defensa es un derecho que se tiene desde la primera actuacin en el procedimiento dirigida en contra de un imputado. La defensa deber hacerla un letrado. 9. - Cautela de las Garantas. Art. 10. El Juez de Garanta deber velar los derechos del imputado. El juez deber velar porque efectivamente las garantas judiciales del imputado se respeten. Estas garantas pueden encontrarse: a) La Constitucin Poltica. b) Tratados Internacionales. c) La Ley. El Juez de Garanta viene a ser un tribunal que ejerce la funcin conservadora de los tribunales de justicia. El Juez puede adoptar estas medidas cautelares sea: a) De Oficio. b) A peticin de parte. Es mas, si esas medidas no fueron suficientes, podr incluso: suspender el procedimiento y en este caso, el juez llamar a las partes a una audiencia en la cual decidir si: a) Se sobresee la causa temporalmente. b) Se continua la investigacin. Esta actividad el juez puede ejercerla en cualquier etapa del procedimiento. El art. 9, establece la obligacin que solicitar una autorizacin previa del Juez de Garanta, en caso de que prive, restringa o perturbe al imputado o a un tercero del ejercicio de los derechos que la constitucin asegure. En caso de urgencia, la autorizacin puede ser dada por un medio idneo como telfono, faz, e-mail, etc. 10. - Aplicacin de la Ley Procesal Penal en el tiempo. Art. 11. La ley procesal se aplicar en los procedimientos ya iniciados, salvo cuando la nueva ley tenga efectos ms favorables al imputado. Esto a juicio del tribunal. Se diferencia de lo que dice el art. 24 de la ley de efectos retroactivos. 11. - Intervinientes. Art. 12. Son intervinientes el fiscal, el imputado, el defensor, la victima y el querellante, desde que realicen cualquier actuacin procesal o desde que las leyes le permitan ejercer ciertas facultades. Ya no el actor civil. 12. - Efecto en Chile de las sentencias penales de Tribunales Extranjeros . Art. 13. Las sentencias penales extranjeras tendrn valor en Chile. As, en Chile por el non bis in idem, no pueden volver a ser juzgados, salvo: Cuando el juzgamiento en dicho pas hubiere obedecido al propsito de sustraer al individuo de su responsabilidad penal por delitos de competencia de los tribunales nacionales. Se burla, es un chiste el juicio. Cuando el imputado lo solicitare expresamente, si el proceso no respet el debido proceso o lo hubiere sido en trminos que revelaren falta de intencin de juzgarle seriamente.

a) b)

En tales casos, la pena que el sujeto hubiere cumplido en el pas extranjero se le imputar a la que debiere cumplir en Chile, si tambin resultare condenado. La ejecucin de las sentencias penales extranjeras se sujetar a lo que dispusieren los tratados internacionales ratificados por Chile y que se encontraren vigentes.

Actividad Procesal
Los Plazos
1. - Das y horas hbiles. Art. 14. Todos los das y horas sern hbiles y no se suspende por los feriados. Pero si vence en feriado se entiende ampliado hasta las 24 horas del da siguiente hbil. 2. - Cmputo de plazos de horas. Art. 15. Los plazos de horas comienzan a correr inmediatamente despus de ocurrido el hecho que fije su iniciacin, sin interrupcin. Se cuentan horas y minutos. 3. - Plazos fatales e improrrogables. Art. 16. Los plazos son fatales e improrrogables, salvo que se indicare expresamente lo contrario. Ahora, los plazos que establece el Cdigo Procesal Penal son plazos legales. 4. - Nuevo plazo o Entorpecimiento. Art. 17 Si por un hecho no imputable a un interviniente, no pudiere ejercer un derecho o desarrollar una actividad dentro de un plazo, puede pedirse un nuevo plazo, siempre que el impedimento sea: a) Defecto en la notificacin; b) Por fuerza mayor o; c) Por caso fortuito, La solicitud debe hacerse dentro de los 5 das siguiente de cesado el impedimento. El nuevo ser por igual cantidad. 5. - Renuncia de plazos. Art. 18. Se diferencia: a) Plazos Individuales. Los intervinientes podrn renunciar, total o parcialmente, por manifestacin expresa. b) Plazos Comunes. La abreviacin o la renuncia requerirn: i) El consentimiento de todos los intervinientes; ii) La aprobacin del tribunal e; iii) Igualmente es expresa. iv)

Comunicaciones entre Autoridades y el Ministerio Pblico

1. - Requerimientos de informacin, entre Autoridades y rganos del Estado. Art.19. Deber proporcionar la informacin y realizar las diligencias, sin demora. En cuanto a la formalidad de la informacin contendr: a) La fecha y lugar de expedicin; b) Los antecedentes necesarios para su cumplimiento; c) El plazo que se otorgare para que se llevare a efecto y; d) La determinacin del fiscal o tribunal requirente. Con todo, tratndose de informaciones o documentos que en virtud de la ley tuvieren carcter secreto, deber: a) Si hay ley que regule el secreto. Se observar las prescripciones de la ley respectiva. Ej., secreto bancario. b) Si no hay ley que lo regule. Se adoptarn las precauciones que aseguraren que la informacin no ser divulgada. Si hay retardo o negativa de la autoridad, so pretexto de haber secreto y el fiscal estima que es indispensable, remitir los antecedentes al Fiscal Regional quien si comparte la opinin del fiscal, remitir los antecedentes a la Corte para que resuelva en cuenta. Si es el Juez de Garanta quien requiri la informacin directamente enviar los antecedentes a la Corte de Apelaciones. Si la razn de la demora fuere que su publicidad pudiere afectar la seguridad nacional, la cuestin deber ser resuelta por la Corte Suprema. Si la corte comparte el criterio de la autoridad (negativa), podr autorizar igualmente que se entreguen los datos necesario para la adopcin de la decisin relativa a la investigacin o pronunciamiento de resolucin judicial. La resolucin emitida por la Corte, no es causal para inhabilitarlos. El art. 209 concorde con esto establece que para la entrada y registro de ciertos recintos que afecte la seguridad nacional, se requerir autorizacin de la Corte Suprema. Si no se cumple con la orden, se comete el delito de desacato. 2. - Solicitudes entre tribunales. Art. 20. Si un tribunal quiere realizar una actuacin en el territorio jurisdiccional de otro, remitir los antecedentes al otro tribunal. Son los antiguos exhortos. Si se demora, se puede dirigir ante el superior jerrquico, para que se agilice o gestione directamente la peticin.

3. - Forma de realizar las comunicaciones. Art. 21. Pueden realizarse por cualquier medio idneo, sin perjuicio del envo posterior de la documentacin. Es decir, pueden realizarse por telfono, fax, etc.

Comunicaciones y Citaciones del Ministerio Pblico

1. - Comunicaciones. Art. 22. Las notificaciones que deba hacer el M.P. las har bajo su responsabilidad por cualquier medio que resulte eficaz. Debe ser un medio razonable. Ser el M.P. quien acredite que las hizo. Si alguien probare que la comunicacin fue deficiente y se vio impedido de ejercer un derecho o desarrollar una actividad dentro de plazo, puede pedirse nuevo plazo, concedido segn el art. 17. 2. - Citacin. Art. 23. Si el fiscal requiere la comparecencia de una persona, podr citarla por cualquier medio idneo. Si no comparece, el fiscal puede pedirle al juez para que lo autorice a llevarlo compulsivamente. Sin embargo, las personas indicadas en el art. 300 no pueden ser compelidas a comparecer. Pero si su testimonio es esencial, declaran segn el 301, es decir, en su hogar o por medio de informe.

Notificaciones y Citaciones Judiciales

Qu se notifica? Las resoluciones dictadas por los tribunales de justicia, y para determinar la notificacin se distingue: 1. - Notificaciones de las resoluciones en las audiencias judiciales. Art. 30. Las resoluciones que se dicten en las audiencias judiciales, se entienden notificadas a los intervinientes que: a) Hubieren asistido o; b) Debieron asistir a las mismas. Esto es una novedad importante. Las notificaciones constarn en un estado diario y su omisin no invalida nada. Los interesados pueden pedir copia de los registros donde constan las resoluciones. El registro est en el art. 39. 2. - Notificaciones de resoluciones judiciales fuera del juicio. Art. 25. Incluir copia integra de la resolucin de que se trate, con la identificacin del proceso, salvo que: a) La ley expresamente ordenare agregar otros antecedentes b) Que el juez lo estimare necesario para la debida informacin del notificado (agregar ms antecedentes) o; c) Para el adecuado ejercicio de sus derechos (agregar ms antecedentes). Esto implica que hay que escriturar la resolucin. Funcionarios Habilitados Las realizarn los funcionarios del tribunal que hubiere expedido la resolucin . El presidente del comit de jueces, los nombrar, a propuesta del administrador del tribunal. Art. 24. No es un receptor ad-hoc. Las resoluciones podrn notificarse por otros funcionarios: 1. - Otro ministro de fe o; podra ser un receptor judicial. 2. - En casos calificados y por resolucin fundada, por un agente de la polica. Dnde se efecta la notificacin? 1. - Ministerio Pblico. Art. 27. El M.P. ser notificado en sus oficinas y para ello, debe indicar su domicilio dentro de los limites urbanos de la ciudad donde funcionare el tribunal. 2. - Imputado privado de libertad. Art. 29.Se le notificar en el establecimiento o recinto en que est, aunque est fuera del territorio jurisdiccional del tribunal. La notificacin la har un funcionario del establecimiento bajo la responsabilidad de su jefe. Las resoluciones y otros antecedentes, se les remitirn por cualquier medio idneo. Si la persona a notificar no supiere o no pudiere, se le leer la resolucin. Excepcionalmente el tribunal podr ordenar que ciertas resoluciones se le notifican en el tribunal. 3. - Dems Intervinientes. Se les notificar en el domicilio que deban sealar dentro de los limite urbanos de la ciudad donde funcione el tribunal. Art. 26. Asimismo debern comunicar su cambio de domicilio. Si se omite indicarlo o avisar de un cambio, las resoluciones se les notificarn por estado diario. Para ello se les deber advertir. Igual apercibimiento se le har al imputado libre, salvo que est libre por: a) Un sobreseimiento definitivo o; b) De una sentencia absolutoria ejecutoriados. Caso en que tenga mandatario el interviniente Si un intervinientes tiene mandatario, las notificaciones se le hacen solamente al mandatario, salvo que la ley o tribunal estimen que es necesario notificarle al interviniente. Art. 28 Tipos de Notificaciones

En lo no previsto en el C.P.P. se aplicar el Titulo Vi del Libro I del C.P.C. Pero ojo, no se trata de que se aplicarn todas las notificaciones, sino todo aquellos que segn la naturaleza del procedimiento sean aplicables. Entonces: 1. - Conforme a lo establece el C.P.P. El cdigo establecer que se practique una notificacin de una determinada forma. 2. - Conforme a lo establece este prrafo 4. 3. - Conforme a lo establecen las normas del Cdigo de Procedimiento Civil. Artculo 32. Pero el art. 31, permite que cualquier interviniente puede proponer que se efecte un tipo de notificacin, cualquiera sea su forma, con tal de que el tribunal encuentre que es suficientemente eficaz y no causen indefensin. Citaciones Judiciales Art. 33. Si el juez llama a un interviniente a su presencia, se le avisar ordenando su comparecencia. Se les informa de: 1. - El tribunal ante el cual debieren comparecer y su domicilio; 2. - La fecha y hora de la audiencia; 3. - La identificacin del proceso de que se tratare y; 4. - El motivo de su comparecencia. Si no comparece, injustificadamente, por la fuerza pblica ser trado y quedarn obligados al pago de las costas que causen, sin perjuicio de aplicarles otras sanciones. Si no comparece por un impedimento, deber comunicarlo y justificarse ante el tribunal, antes de la audiencia. Veamos: 1. - El tribunal podr ordenar que el imputado que no compareciere injustificadamente sea detenido o sometido a prisin preventiva hasta la realizacin de la actuacin respectiva. 2. - Tratndose de los testigos, peritos u otras personas cuya presencia se requiriere, podrn ser arrestados hasta la realizacin de la actuacin por un mximo de 24 horas e imponrseles, adems, una multa de hasta 15 U.T.M. 3. - Si es el defensor o el fiscal, quien no comparece se le aplicar lo dispuesto en el art. 287. Si falta al juicio oral, ser sancionado hasta con la suspensin del ejercicio de su profesin, hasta por 2 meses.

Resoluciones y otras Actuaciones Judiciales

Los tribunales gozan de imperio y sus decisiones son coercitivas. El art. 34 dice que los tribunales podrn: 1. - Ordenar directamente la intervencin de la fuerza pblica y; 2. - Disponer las medidas para el cumplimiento de las actuaciones que ordenare y la ejecucin de las resoluciones. Delegacin de Facultades: prohibicin y sancin El juez no puede delegar y si lo hace es nula la actuacin. Art. 35. (chao actuarios) Fundamentacin de las Resoluciones Las resoluciones sern fundadas, salvo las de mero trmite (curso progresivo a los autos) La fundamentacin expresar brevemente, pero precisamente los motivos de hecho y derecho. Art. 36. La mera mencin de los medios de prueba o solicitudes no sustituir en caso alguno la fundamentacin. Requisitos de las Resoluciones 1. - Firma. Art. 37. Sern firmadas por el juez o jueces. Si uno no pudiere firmar se deja constancia. Pero bastar el registro de la audiencia respecto de las resoluciones que se dictaren en ella. 2. - Fundamentaciones de hecho y derecho. 3. - La resolucin del asunto sometido a decisin. 4. - La fecha y lugar de expedicin. 5. - Dentro de plazo. Artculo 38. Se diferencia: a) Dentro de las audiencias. Las cuestiones debatidas en una audiencia debern ser resueltas en ella. b) Fuera de las audiencias. Las presentaciones escritas sern resueltas por el tribunal antes de las 24 horas siguientes a su recepcin.

Registro de las Actuaciones Judiciales

De las actuaciones realizadas ente un Juez de Garanta o un Tribunal Oral se levantar un registro. Art. 39. Las sentencias y dems resoluciones ser registradas en su integridad. El registro contendr: 1. - Se efectuar por cualquier medio apto para producir fe. 2. - Que permita garantizar la conservacin y; 3. - La reproduccin de su contenido. Cmo se hace el registro? 1. - Registro de actuaciones ante juez de garanta. Art. 40. Contendr una relacin resumida de la actuacin, de modo que refleje fielmente la parte esencial de lo actuado y describa las circunstancias esenciales. Los intervinientes, pueden pedir que se deje constancia de ciertas observaciones especiales.

41. 2. - Registro del juicio oral. Art. 41. Deber ser registrado en forma ntegra, por cualquier medio que asegure fidelidad. Valor del registro El registro del juicio oral demostrar: 1. - El modo en que se hubiere desarrollado la audiencia; 2. - La observancia de las formalidades previstas para ella; 3. - Las personas que hubieren intervenido y; 4. - Los actos que se hubieren llevado a cabo. Art. 42. en relacin y sin perjuicio del art. 359. La omisin de las formalidades del registro solo le priva de valor cuando no puedan ser suplidas con certeza, sobre la base de otros elementos u otros antecedentes confiables. Conservacin de los registros Se mantendrn mientras dure la investigacin o el proceso. Los Juez de Garanta y el Tribunal Oral los guardarn. Art. 43. Si se daa el soporte material, afectando su contenido, el tribunal lo reemplazar por una copia fiel, que obtendr de quien la tenga si no la tuviere directamente. Si no hay copia fiel, se dictar de nuevo la resolucin y para ello reunir todos los antecedentes necesarios y las actuaciones se repetirn con las formalidades previstas para cada caso. Acceso a los Registros 1. - Intervinientes. Siempre tendrn acceso, salvo ciertas excepciones legales. Art. 44. Ej. De excepcin, el secreto (182) 2. - Terceros. Igualmente pueden ser consultados por terceros. Pero el tribunal igual puede restringir su acceso. En todo caso, los registros sern pblicos transcurridos 5 aos desde la realizacin de las actuaciones. Siempre se puede pedir copia fiel de los registros o de parte de ellos, en lo pertinente.

En la Audiencia de Preparacin del Juicio Oral se registrar toda la audiencia. Art.

Costas

Oportunidad y Clasificacin Toda resolucin deber pronunciarse sobre el pago de las costas. Art. 45. Las costas comprendern tanto las procesales como las personales. Art. 46. De quien son cargo las costas? A. Si hay condenados 1. - Las costas sern de cargo del condenado. 2. - La vctima que abandonare la accin civil soportar las costas que su intervencin como parte civil hubiere causado. 3. - Tambin las soportar el querellante que abandonare la querella. El tribunal podr eximir del pago de las costas a quien debiere soportarlas. Art. 47 B. Hay sobresedos o absueltos En este caso el M.P. ser condenado al pago de las costas, salvo cuando hubiese sido obligado a deducir acusacin (462 inc. 2) En este caso el querellante tambin ser condenado, salvo que el tribunal lo exima total o parcial, fundadamente. Personas Exentas Los fiscales, abogados y mandatarios de los intervinientes no podrn ser condenados al pago, salvo en ciertos casos: 1. - Notorio desconocimiento del derecho o; 2. - De grave negligencia en el desempeo de sus funciones. En estos casos, conforme al art. 10, podr ser cambiado rpidamente el fiscal o el defensor. Distribucin de costas Si son varios intervinientes, el tribunal fijar la parte que corresponde a cada uno de ellos. Art. 49. Gastos Si hubiere que realizar un gasto, el tribunal estimar su gasto y dispondr su pago anticipado. En todo caso, el estado soportar los gastos de los intervinientes que gozaren del privilegio de pobreza. Normas Supletorias Supletoriamente sern aplicables las reglas del Libro I del C.P.C. Art. 52.

Acciones Penales y Acciones Civiles

Accin Penal
1. - Accin Penal Pblica. 2. - Accin Penal Privada. A. Accin Penal Pblica

Art. 53 y 166. Su ejercicio corresponde al M.P. el que la ejercer de oficio. Tratndose de menores de edad, siempre hay accin penal pblica. Pero tambin puede ser ejercida por la victima y las personas del 108 inc. 2. Debemos distinguir entre dos clases de accin penal pblica: 1. - Accin Penal Publica Propiamente tal. Es la que hemos estado analizando. Puede ser ejercida por: a) El Ministerio Pblico. b) La victima y las personas del artculo 108 inciso 2. 2. - Accin Penal Pblica Previa Instancia Particular. Son las establecidas en el artculo 54. Accin pblica previa instancia particular. Art. 166 inc. 3 y 54. En estos delitos, no puede procederse de oficio, sin que la victima hubiere denunciado el hecho a: 1. - La justicia. Es el Juez de Garanta. 2. - Al ministerio pblico. 3. - A la polica. No se puede iniciar el procedimiento, salvo para realizar actos urgentes de investigacin o los absolutamente necesarios para impedir o interrumpir la comisin del delito. Autores dicen que no es accin penal mixta, pero... Estos delitos son: a) Las lesiones previstas en los artculos 399 y 494, nmero 5, del Cdigo Penal; b) La violacin de domicilio; c) La violacin de secretos prevista en los artculos 231 y 247, inciso segundo, del Cdigo Penal; d) Las amenazas previstas en los artculos 296 y 297 del Cdigo Penal; e) Los previstos en la ley N 19.039, Privilegios industriales y proteccin de los derechos de propiedad industrial; f) La comunicacin fraudulenta de secretos de la fbrica en que el imputado hubiere estado o estuviere empleado, y g) Los que otras leyes sealaren en forma expresa. Esto hace que no sea taxativa la enumeracin. En todo caso, las personas indicadas en el art. 108, tambin podrn denunciar. Siempre el Ministerio Pblico en el caso de que estas personas estn imposibilitadas o estn implicados en el hecho.

Entonces: 1. - El ofendido por el delito. 2. - A falta de ellos, por las personas indicadas en el inciso 2 del artculo 108. 3. - A falta de ellos, por el Ministerio Pblico de oficio. Iniciado el procedimiento, ste se tramitar segn las normas generales relativas a los delitos de accin pblica.

Accin Penal Privada

Art. 55. No pueden ser ejercidas sino que por la victima. Los delitos que dan lugar a este tipo de accin son: 1. - La calumnia y la injuria; 2. - La falta descrita en el nmero 11 del artculo 496 del Cdigo Penal; 3. - La provocacin a duelo y el denuesto o descrdito pblico por no haberlo aceptado, y 4. - El matrimonio del menor llevado a efecto sin el consentimiento de las personas designadas por la ley y celebrado de acuerdo con el funcionario llamado a autorizarlo. Renuncia de las Acciones Penales Si pueden renunciarse, pero no producen efecto. No confundir la renuncia, con el abandono y el desistimiento. 1. - Accin Penal Pblica. La accin penal pblica no se extingue por la renuncia de la persona ofendida. 2. - Accin Penal Pblica ejercida previa denuncia. La renuncia es antes, as que si se extingue, salvo que el delito sea contra menores o que la investigacin la haya iniciado el Ministerio Pblico. Lo que si se extingue es la Accin Penal Privada y la Accin Civil . El Ministerio Pblico nunca puede renunciar. Efectos de la renuncia Solo afecta al renunciante y a sus sucesores. Art. 57. Responsabilidad Penal Fuere pblica o privada no puede entablarse sino contra las personas responsables del delito. La responsabilidad penal solo puede hacerse efectiva en personas naturales y por las personas jurdicas responden sus representantes. Art. 58.

Accin Civil
1. - Acciones Civiles Restitutorias.

2. - Acciones Civiles Reparatorias o Indemnizatorias. Accin Civil Restitutoria Se interpondr siempre en el respectivo procedimiento penal, segn el 189. Art. 59. Se interpone ante el Juez de Garanta y se tramita como incidente. La resolucin del Juez de Garanta, solo declarar el derecho del reclamante sobre los objetos, pero no se devuelven sino hasta que concluya el juicio, salvo que sea innecesaria su conservacin. Pero si las cosas son hurtadas, robadas o estafadas, se entregarn a su dueo en cualquier estado del juicio, comprobado su dominio y valor. Pero siempre se dejar constancia de ellas por fotografas u otros medios, para efectos de tener evidencia en el juicio oral. Accin Civil Reparatoria o Indemnizatoria La victima puede impetrar en contra del imputado todas las dems acciones destinadas a perseguir su responsabilidad civil, derivada del hecho punible. Se le da preferencia al querellante y a la victima. Estas acciones puede interponerlas: a) En el mismo procedimiento penal. b) Ante el juez civil. Si otras personas quisieren alegar la responsabilidad civil del imputado, podrn hacerlo directamente ante el juez civil. Estas otras personas pueden ser: 1. - Personas distintas de la vctima, o; 2. - Se dirigieren contra personas diferentes del imputado. Si se interpone la accin civil en el procedimiento penal, no se puede intentar la accin en el tribunal civil. Oportunidad Segn el 261, es 15 das antes de la audiencia de preparacin del juicio oral. Requisitos de la Demanda Civil 1. - Por escrito. 2. - Cumpliendo con los requisitos exigidos por el artculo 254 del Cdigo de Procedimiento Civil. 3. - Debe tener patrocinio y poder, ya que el fiscal, no tiene la representacin judicial de la victima. 4. - La demanda civil deber contener la indicacin expresa de los medios de prueba, art. 259: a) Testigos. Deber presentar una lista, con nombre, apellidos, profesin y domicilio o residencia, salvo en el caso previsto en el inciso segundo del art. 307, y sealando, adems, los puntos de la declaracin. b) Peritos. Se deber individualizar, de igual modo, al perito o los peritos cuya comparecencia solicitare, indicando sus ttulos o calidades 5. - La demanda civil del querellante deber deducirse conjuntamente con su escrito de adhesin o acusacin. Preparacin de la Demanda Civil Art. 61. Luego de la formalizacin de la investigacin, la victima puede pedir la prctica de diligencias para esclarecer los hechos que sern objeto de su demanda, aplicndose los arts. 183 y 184. Igual se pueden pedir las medidas del 157. La preparacin de la demanda civil, interrumpe la prescripcin. Actitud del Imputado o Demandado Solo el imputado puede ser demandado. ste podr oponer las excepciones que corresponda y contestar la demanda en la oportunidad del 263. Art. 62. Se pueden oponer las excepciones dilatorias y perentorias. La oportunidad es: 1. - Por escrito. Hasta las vsperas del inicio de la audiencia de preparacin del juicio oral ante el Juez de Garanta. 2. - Verbalmente. En el inicio de la audiencia de preparacin del juicio oral. Podr tambin alegar los vicios formales de la demanda, como ortografa, etc. La contestacin de la demanda deber ser: 1. - Ser por escrito o verbal. 2. - Deber indicar cules sern los medios probatorios de que pensare valerse, del modo previsto en el artculo 259. 3. - Todas las excepciones deben interponerse conjuntamente. Incidentes en la demanda Todos los incidentes y excepciones dilatorias originados por al demanda o su contestacin, se resuelven en la audiencia de Preparacin del Juicio Oral, sin perjuicio del 270. El 270 nos dice que si en dicha audiencia el juez nota vicios en los escritos de demanda, contestacin, etc., ordenar que sea subsanados sin suspender la audiencia, si fuere posible. Si no se puede, se suspender por el plazo necesario no mayor 5 das; si no se subsana se tiene por no presentada. Desistimiento y Abandono de la Accin Civil 1. - Desistimiento. La vctima podr desistirse de su accin en cualquier estado del procedimiento. Art. 64 inc.1.

10

2. - Abandono de la Accin. Se considerar abandonada, cuando la vctima no compareciere, sin justificacin, a: a) La audiencia de preparacin del juicio oral o; b) A la audiencia del juicio oral. Artculo 64 inciso 2. Efectos de la Extincin de la Accin Civil Extinguida la accin civil, no se entiende extinguida la accin penal. Art. 65. Pero si la accin penal es privada si. Art. 66 inc. 1. Para estos efectos, el solo hecho de preparar la demanda no constituye haber ejercido la accin. Independencia de la accin civil respecto de la accin penal Por el hecho de dictarse sentencia absolutoria en el juicio penal, no influir en la resolucin del juicio civil, es decir, no impide a que se pueda condenar a indemnizar perjuicios o a restituir. Art. 67. Terminacin del Juicio Penal Anticipado Si antes de comenzar el juicio oral, terminare o tomare otro rumbo (juicio abreviado), la prescripcin seguir interrumpida siempre que la victima presente demanda ante el tribunal civil dentro de 60 das a la resolucin ejecutoriada que dispusiere la suspensin o terminacin del procedimiento. Esta resolucin que suspende o termine el juicio, se notifica por cdula y el juicio civil, se tramita como juicio sumario. Si no se interpone dentro del plazo de 60 das, se entiende que nunca se ha interrumpido la prescripcin. Si en el juicio penal existen medidas cautelares para garantizar la demanda civil, stas se mantendrn vigentes por el plazo para presentar la demanda (60 das) y luego quedarn sin efecto, si no las mantiene el juez civil. Si el tribunal oral (juicio oral) en lo penal sobreseyere el juicio, deber seguir conociendo dela cuestin civil. Prueba de las Acciones Civiles Se sujeta a las normas civiles solo en cuanto a la carga de la prueba. En cuanto a la oportunidad, forma y apreciacin de su fuerza probatoria se sujeta al C.P.P. Estas disposiciones se aplican a la prueba de las cuestiones prejudiciales civiles, del art. 173 del C.O.T.. Art. 324.

I. - Ministerio Pblico
Orgenes, desarrollo y significacin en el nuevo proceso El M.P., es relativamente nuevo en su historia. Nace en Francia, en 1789, con la codificacin napolenica. Este M.P. es consustancial al sistema acusatorio. El quiebre que se produjo en Francia, busc separar la funcin acusadora de la de juzgamiento (lo que pasaba en Chile). Con un sistema acusatorio se asegur la imparcialidad y objetividad. El M.P. naci con escaso poder en el procedimiento. El poder lo tena el Juez Instructor. Pero siempre ha tenido la obligacin de velar por la objetividad. El M.P. tiene dos caractersticas en Europa Continental: a) Su organizacin unitaria y jerarquizada. b) Su dependencia del Poder Ejecutivo. Esto es lo ms desconcertante, ya que pareciera que lo lgico es que fuera independiente del gobierno y no dependiente. En el Common Law, el asunto de la persecucin penal es complicadsimo, ya que existan una serie de rganos encargados de ejercer la accin penal. Solo a fines del siglo XIX es posible encontrar la figura de un Acusador Estatal. En 1879 se cre un Director de Persecuciones Pblicas que solo tena funciones consultivas, pero fue el antecedente del M.P. Solo en 1908 se le dan facultades de M.P. En 1985 se crea el Crown Prosecution Service, con el cual se da origen al M.P. En EE.UU. junto a los fiscales federales, rigen 2 principios bsicos: a) El monopolio estatal de la accin penal pblica. b) La discrecionalidad en su ejercicio. Se formula por la jurisprudencia en 1806.

Sujetos Procesales

Establecimiento y regulacin del Ministerio Pblico en el ordenamiento jurdico chileno

El M.P. fue introducido en la Constitucin por la Ley 19.519, agregndose el captulo VI-A, arts., 80A a 80I. Luego se dict la Ley Orgnica Constitucional del Ministerio Pblico N 19.640. Antiguamente el D.F.L. 426 haba derogado a los Abogados Promotores Fiscales entregndose sus facultades al juez. En el ao 1927 se estableci en Chile un sistema con concentracin de las funciones de investigar, acusar y juzgar. Pero con el art. 80A implic un cambio incluso, en el concepto de Jurisdiccin, ya que antiguamente el art. 73 de la constitucin dentro del concepto de conocer abarcaba la investigacin, lo que ahora queda radicado en el M.P. En las bases constituciones del M.P. se establece que es una institucin autnoma y jerarquizada. Hay 2 problemas:

11

1. - Su ubicacin constitucin dentro de la organizacin general del estado y sus relaciones con los dems poderes. 2. - La organizacin interna del mismo y sus principios.

Bases Constitucionales y Legales de la Organizacin del Ministerio Pblico

1.

2. 3.

4.

A. - Ubicacin institucional del Ministerio Pblico y sus relaciones con otros poderes del estado Art. 80A constitucin y 1 L.O.C.M.P. establecen la AUTONOMIA del M.P. en relacin con las funciones pblicas. Hay varias posiciones al respecto: - Dependencia Institucional del Poder Judicial. El M.P. sera un rganos colaborador de la jurisdiccin que debe ceir sus actuacin a los principios de legalidad, imparcialidad y objetividad con respeto a las garantas del debido proceso. Esta dependencia hara inoficiosa las funciones de investigar y juzgar por diferentes rganos. Tambin se imposibilita formular una poltica de persecucin penal. - Dependencia institucional del Poder Legislativo. Es terico. Nombrado por el parlamento y responsable ante l. Tiene muchas ventajas, pero habra una falta de homogeneidad poltica y quedara sujeto a luchas polticas inoficiosas. - Dependencia institucional del Poder Ejecutivo. Es el ms utilizado en Europa y EE.UU. Es til, para efectos de coherencia institucin, unidad, indivisibilidad del rgano y subordinacin jerrquica. Pero presenta la dificultad de conciliar dos valores: la legalidad y la igual proteccin de los derechos ciudadanos. El problema est cuando la legalidad de ciertos actos est sujeta a un control poltico-administrativo. - Autonoma institucional del Ministerio Pblico. Aqu el M.P. no depende de nadie. Es un rgano de extrapoder, donde se trata de evitar los peligros de la judicializacion de otros modelos. La gran critica gira en torno a que hay falta de democracia en su composicin. El diseo constitucional, est dado en 3 dimensiones: a) En el control que ejercen otros poderes del estado (control poltico) b) En el control que se ejerce dentro del procedimiento penal (control procesal). c) En el control que se ejerce internamente, en virtud del principio de jerarqua (control jerrquico, disciplinario).

12

Controles del Ministerio Pblico

1. - Control Poltico. (Responsabilidad Poltica). El fiscal nacional y regionales solo pueden ser removidos por la Corte Suprema, a requerimiento de; a) El Presidente de la Repblica; b) El Presidente de la Cmara de Diputados o; c) Por el voto de diez de sus miembros. d) El Fiscal Nacional respecto de los fiscales regionales. Art. 53 L.O.C.M.P. Las causales son por incapacidad, mal comportamiento o negligencia manifiesta en el ejercicio de sus funciones. La solicitud indicar la causal y los medios de prueba; si no cumple estos requisitos, se declarar inadmisible. Admitida a tramitacin, el Presidente de la C.S. dar traslado al fiscal inculpado el que dentro de 8 das hbiles deber evacuarlo. Evacuado el tramite o en su rebelda, el Presidente de la corte citar a una audiencia donde se recibir la prueba y se designa el ministro ante el cual deber rendirse. Para acordar su remocin, se requiere 4/7 de los votos de los miembros en ejercicio. 2. - Control Procesal. Son pequeos mecanismos procesales en el C.P.P. Ver ejemplos. En todo caso, un control importante se realiza a travs de la llamada accin popular en ciertos delitos de corrupcin, del art. 11. 3. - Control Jerrquico. El M.P. est organizado jerrquicamente. Art. 45 L.O.C.M.P. (Responsabilidad Disciplinaria). Art. 7 L.O.C.M.P. Las autoridades del M.P. ejercern un control jerrquico. Este control se extiende a la eficiencia y a la eficacia en los fines y objetivos establecidos para su cumplimiento. Hay 2 hiptesis: a) La fiscalizacin de los objetivos de las unidades administrativas del M.P.. Art. 17 a) b) Respeto de los principios de legalidad y objetividad y el cumplimiento oportuno de las actuaciones procesales. El art. 33 de la L.O.C.M.P. establece los mecanismos para hacer efectiva la responsabilidad disciplinaria. El procedimiento est en los arts. 48 al 51 de la ley y las sanciones van desde amonestacin privada a remocin. Por otro lado hay incentivos para el cumplimiento, art. 77 inc. 3 de la ley. 4. - El control ciudadano. Es de suma importancia. Hay varias manifestaciones: a) Las autoridades superiores del M.P. deben rendir cuenta en audiencia pblica. Arts. 21 y 36 de la ley. b) Los fiscales deben cumplir con el principio de transparencia de la funcin pblica y sus actuaciones. Art. 8.

Principios de Organizacin del Ministerio Pblico

1. - Principio de Unidad. El M.P. se organiza Unitaria y Jerrquicamente. Cada fiscal representa al M.P. Art. 2 inc. 1. 2. - Principio Jerrquico. La autoridades superiores ejercen este principio a travs de las Instrucciones Generales del Fiscal Nacional. Art. 17 a), d) inc.2 de la ley. A los fiscales regionales se les aplica igualmente. Art. 32 a) de la ley. Sin embargo, la subordinacin no es absoluta. Art. 2 inc. 2. Los fiscales dirigirn la investigacin y ejercern la accin penal con independencia, autonoma y responsabilidad. Por otro lado el fiscal nacional, no puede impartir ordenes particulares y forzar la realizacin de ciertas actuaciones establecidas en el art. 18. El fiscal nacional podr excepcionalmente dirigir la investigacin de ciertos casos, cuando la investidura de los involucrados (imputados o victimas) lo hiciere necesario para garantizar que dichas tareas se cumplirn con independencia y autonoma. No es una excepcin, en rigor. Pero los fiscales regionales si pueden impartir instrucciones particulares a los fiscales adjuntos, sin perjuicio de la facultad de objetarlas cuando se estime necesario hacerlo. Art. 44 inc. 2.El procedimiento est en los arts., 35 y 44.

Bases Constitucionales y Legales del Funcionamiento del Ministerio Pblico

Art. 80A constitucin y art.1 de la L.O.C.M.P. Las bases constitucionales son: 1. - Se encuentra a cargo de la direccin exclusiva de la investigacin de los hechos constitutivos de delito, los que determinen la participacin punible y los que acrediten la inocencia del un imputado. 2. - El ejercicio, en su caso, de la accin penal pblica en la forma prevista por la ley; 3. - La adopcin de medidas de proteccin de vctimas y testigos. A. - Direccin Exclusiva de la investigacin de los delitos No tan solo le dieron la direccin exclusiva en la investigacin, sino que de la participacin y de los hechos y circunstancias que acrediten la inocencia del imputado. Es el principio de objetividad. Se habla de la investigacin de los hechos constitutivos de delito, pero abarca a los crmenes, simples delitos y faltas. En cuanto a las faltas se discuti respecto a que solo se investigan las faltas del C.P., pero con la dictacin de la ley 19.806 se adecuaron casi 55 leyes dentro del ordenamiento jurdico chileno. Adems de la investigacin, el M.P. tiene la direccin de la misma, la que se materializa en manos de la Polica de Investigaciones y Carabineros. Ellos deben cumplir las ordenes que

13

1. 2. 3. 4. -

imparte el fiscal, sin calificar su contenido, oportunidad, justicia o legalidad, salvo requerir la exhibicin de la autorizacin judicial previa. B. Funcin de ejercer, en su caso, la accin penal publica El estado tiene el monopolio en el ejercicio de la accin penal pblica , esto es, formular la acusacin. Pero el art. 80A inc.1, dice que la ejercer en su caso. Por ello, deber reunir los antecedentes del caso, para poder acusar. C. Funcin de dar proteccin a las victimas y testigos Esta funcin est en el art. 6 del C.P.P. Se manifiesta en 3 ordenes en el art. 78 de la ley. Entregarle informacin acerca del curso y resultado del procedimiento, de sus derechos y de las actividades que debiere realizar para ejercerlos. Ordenar por s mismos o solicitar al tribunal, en su caso, las medidas destinadas a la proteccin de la vctima y su familia frente a probables hostigamientos, amenazas o atentados. Informarle sobre su eventual derecho a indemnizacin y la forma de impetrarlo. Escuchar a la vctima antes de solicitar o resolver la suspensin del procedimiento o su terminacin

Principios Orientadores de la Actividad del Ministerio Pblico

1. - Principio de Oficialidad. El estado tiene el ejercicio privativo de la accin penal pblica. Pero hay limitaciones: a) La existencia de delitos de accin penal publica previa instancia particular. Art. 54 C.P.P. b) La existencia de delitos para cuya persecucin se exige el cumplimiento de una condicin objetiva de procesabilidad, como en el caso de delitos tributarios por ejemplo. Salvo 2 excepciones: i) Delitos de accin penal privada, del artculo 55 del Cdigo Procesal Penal. ii) La facultad del Juez de Garanta acceda al forzamiento de la acusacin a instancia de un particular. 2. - Principio de Legalidad. Iniciada la persecucin de un hecho constitutivo de delito, el M.P., deber investigarlo si hay fundamento suficiente para acusar. Art. 166.El principio opuesto es el Principio de Oportunidad. 3. - Principio de Objetividad. Art. 3. Los fiscales deben velar por la correcta aplicacin de la ley. Deben investigar con igual celo, no solo los hechos y circunstancias que funde la responsabilidad del imputado, sino que tambin los hechos que lo eximan, extinga o atenen de ella. Art. 77 de la constitucin. Se le critica ya que es un ficcin tpica inquisitiva. Esto simplemente restringe la accin penal. 4. - Principio de Eficiencia. Art. 6 L.O.C.M.P. La eficiencia est dada en dos mbitos: a) En la administracin de los recursos y bienes pblicos y; b) En el cumplimiento o desempeo de sus funciones. La ley orgnica usa reiteradamente el concepto de eficiencia. Junto a este principio est la obligacin de propender a la unidad y coordinacin de las acciones . Art. 40. Por ultimo el art. 6 inc. 3 establece que los procedimientos del M.P. debern ser giles y expeditos, sin mas formalidades que las legales. 5. - Principio de la Transparencia y Probidad. Art. 8. La funcin publica se ejercer con transparencia y cada procedimiento deber ser publico. El principio de probidad est igualmente en el inc. 1 del art. 8. El art. 9 inc. 1 establece la declaracin de intereses. Todos los fiscales debern dentro de 30 das desde que asuman su cargo, efectuar una declaracin jurada de intereses ante un notario de la ciudad donde ejerzan sus funciones o ante el oficial del registro civil donde no haya notario. Una copia de la declaracin ser protocolizada y una copia de ella remitida a la oficina de la Fiscala Nacional y de la respectiva fiscala regional. Cualquier persona puede obtener copia a su costa. La declaracin deber ser actualizada cada vez que sea cambiado de cargo, o dentro de los 30 das siguientes al cumplimiento de 4 aos en el cargo. La omisin, ser sancionada en la forma establecida en la ley. En cuanto a la transparencia que se manifiesta en la publicidad hay ciertos documentos que no sern publico por varias razones, como el secreto, entorpecimiento de la investigacin, cuando se afecte a terceros o cuando afecte la seguridad nacional. 6. - Principio de Responsabilidad. Art. 2 inc. 2 de la ley. El art.53 establece la responsabilidad poltica, pero el art. 45 establece que los fiscales tienen responsabilidad civil, disciplinaria y penal, por sus actos en ejercicio de sus funciones. a) Responsabilidad Penal. Hay dos situaciones: i) Art. 46 inc. final. El fiscal a cargo deducir la querella de captulos, de los arts., 424 y siguientes. ii) La comisin de delitos en ejercicio de la funcin. b) Responsabilidad Administrativa. Art. 11.Es para infracciones especficas y proviene de la jerarqua. Las sanciones administrativas son las que se impone a cualquier

14

ciudadano. Ej., la no presentacin de la declaracin de intereses, ser sancionada con multa impuesta administrativamente por el fiscal nacional. Art. 47. c) Responsabilidad Poltica. Se concretiza en la remocin y, por ende, puede afectar a todos los fiscales. d) Responsabilidad Civil. El estado es civilmente responsable por las conductas injustificadas o arbitrarias del M.P.. Art. 5. La accin prescribe en 4 aos contados de la actuacin daina. Ver art. 38 constitucin y 4 de la 18.575 e) Responsabilidad Disciplinaria. Arts. 48 al 52 de la L.O.C.M.P. Puede hacerse efectiva por la autoridad superior, segn el procedimiento regulado en los arts. siguientes. Art. 48. El art. 49 establece las sanciones. 7. - Principio de Interdiccin de funciones jurisdiccionales. Art. 80A de la constitucin y art. 4 parte final de la ley. El M.P. no puede ejercer funciones jurisdiccionales, las que son privativas de los tribunales. Ver art. 10 C.P.P. 8. - Principio de igualdad de acceso. Art. 10 LOC. Todas las personas que cumplan con los requisitos establecidos en la ley tendrn derecho a postular con igualdad de condiciones a los empleos del M.P.

Estructura General del Ministerio Pblico Chileno

La Fiscala Nacional Est integrada por: 1. - El Fiscal Nacional; 2. - Por unidades especializadas para colaborar con los fiscales. Art. 22 LOC, hay 2 hasta ahora. a) Sobre delitos tipificados en la ley 19.366. Artculo 22 inciso 2 de la ley. b) Sobre delitos funcionarios contra la probidad y delitos econmicos. 3. - Por 6 unidades administrativas de determinados delitos, y por 6 unidades administrativas a cargo de un Jefe. 1. - El Fiscal Nacional Es el jefe superior del M.P. y responsable de su funcionamiento. Art. 20 LOC. Ejercer sus funciones personalmente o a travs de los diferentes rganos de la institucin. Su sede est en Santiago. Art. 13 LOC. Toda la parte orgnica est en los libros, sobretodo el nombramiento, duracin y atribuciones. Consejo General Integrado por el Fiscal Nacional, quien lo presidir. Art. 24 LOC. Sus funciones estn en el art. 25 LOC. El Consejo General estar integrado por el Fiscal Nacional, quien lo presidir, y por los fiscales regionales. Artculo 24. 2. - Fiscalas Regionales Obedecen a una estructura descentralizada y desconcentrada de la persecucin penal pblica, con importantes niveles de autonoma ante la Fiscala Nacional. A la cabeza est el fiscal regional. Los arts. 80D inc. 3 de la constitucin; 31 de la LOC establecen los requisitos. El nombramiento est en 80D inc. 2 de la constitucin y el procedimiento est en el art. 19 LOC. La duracin est en el art. 80D inc. 3 constitucin y 31 LOC. Sus atribuciones en el art. 32 LOC. Fiscalas Locales Son unidades operativas de las fiscalas regionales para la investigacin, ejercicio de la accin penal pblica y proteccin de victimas y testigos. Las fiscalas locales estn a cargo de un fiscal adjunto designados por el Fiscal Nacional a propuesta del fiscal regional. Si hay 2 o mas, uno de ellos ser el fiscal adjunto jefe. Art. 38 LOC. Cada fiscal adjunto ejerce directamente las funciones del M.P. y siempre debern cumplir con las instrucciones del Fiscal Regional y Fiscal Nacional. En todo caso si las instrucciones son manifiestamente arbitrarias o atentan contra la ley, o tica profesional , podrn representrselo. Sus requisitos estn en el art. 80F de la constitucin y 42 de la LOC. II. La Polica Es un sujeto procesal no interviniente. Art. 12 C.P.P. A pesar de que es un rgano auxiliar es importantsimo. Funciones, atribuciones y deberes de la Polica en el Nuevo Proceso 1. - Auxiliar del Ministerio Pblico en las tareas de Investigacin : Art. 79 inc. 1. C.P.P. La polica de Investigaciones es auxiliar del M.P. en la investigacin y deber cumplir con las diligencias que imparta ste. Carabineros de Chile, subsidiariamente cumplirn las mismas funciones. Esto sin perjuicio que tambin puede impartir ordenes a Gendarmera de Chile, en caso de hechos cometidos dentro de los recintos penitenciarios. Carabineros en sus orgenes solo era una polica preventiva. Pero luego adquiri una preponderancia en el rgimen militar, creando conflictos con Investigaciones. 2. - Subordinacin Funcional al Ministerio Pblico y actuaciones autnomas. Art. 80 C.P.P. La regla es que se sujetarn a la direccin y responsabilidad del M.P.

15

3. -

4. -

5. -

6. -

Existe una subordinacin solo funcional al M.P. dejando inclume su dependencia orgnica a la superioridad del respectivo cuerpo policial. La forma en que se relacionarn, es a travs de la dictacin de Instrucciones Generales. Sin embargo, la polica en ciertas ocasiones puede actuar sin necesidad de instruccin (art. 83 C.P.P.): a) Prestar auxilio a la vctima. b) Practicar la detencin en los casos de flagrancia, conforme a la ley. c) Resguardar el sitio del suceso. Para este efecto, impedirn el acceso a toda persona ajena a la investigacin y proceder a su clausura, si se tratare de local cerrado, o a su aislamiento, si se tratare de lugar abierto. El personal experto, deber recoger, identificar y conservar bajo sello los objetos documentos o instrumentos. d) Identificar a los testigos y consignar las declaraciones que stos prestaren voluntariamente. e) Recibir las denuncias del pblico. f) Efectuar las dems actuaciones que dispusieren otros cuerpos legales. Levantamiento, recogida, manejo y custodia de la evidencia hasta su presentacin en el Juicio Oral. La polica debe garantizar la indemnidad de la evidencia hasta el momento de la realizacin del juicio oral, ya que solo en la medida que sta sea valida, tendr efecto. Por ello se requiere una profesionalizacin de las policas. En el nuevo proceso, hay reglas claras y objetivas sobre el procedimiento del levantamiento, sellado, manejo y conservacin de la prueba. En la legislacin comparada, esto se controla, simplemente restndole valor a la prueba mal presentada o que no ofrece garantas. Peligro de burocratizacin de la actividad policial. La ineficacia de la investigacin es un peligro publico. Mientras no haya un juicio oral, toda la investigacin se ritualiza, dificultando la investigacin de delitos complejos. Por otro lado la polica en una subcultura, establece rutinas mecnicas, rgidas y uniformes de investigacin. Necesidad de control sobre la actividad policial. El control sobre la polica es indispensable, para evitar abusos y violaciones a derechos de los ciudadanos. Precisamente el M.P. es una instancia de control de las policas. No hay normas claras en el C.P.P. pero hay una en especial importante: El art. 84 del C.P.P. regula la informacin. Recibida una denuncia, la polica informar inmediatamente al M.P., sin perjuicio de realizar las actuaciones previstas en el art. 83 donde no requiere instruccin. Por otro lado en cuanto a la detencin, efectuada sta, se le debe informar al M.P. dentro de un plazo de 12 horas. El art. 82, regula la imposibilidad en el cumplimiento de una orden del M.P. o del tribunal por parte de la polica. En este caso, se le informar inmediatamente a la institucin que la emiti y de su superior jerrquico. El art. 88 regula la solicitud de registros de actuacin. El M.P. en cualquier momento puede requerir de las policas los registros de actuacin que ellos posean. Obligacin de Informar. El C.P.P. regula la comunicacin entre la Polica y el M.P. Art. 81. Se harn en la forma y por lo medios ms expeditos posibles. Pero el art. 92 establece que la polica y sus funcionarios no podrn informar a los medios de comunicacin social sobre la identidad de detenidos, imputados, victimas, testigos, etc. III. Los Tribunales con Competencia en lo Penal El proceso penal nuevo es adversarial. Nacen 2 tribunales nuevos: por una lado el Juez de Garanta quien ser el juez que velar por la legalidad de la investigacin del M.P. especialmente aquellas diligencias que vulneren derechos garantidos por la constitucin, la ley y tratados internacionales. Tiene competencia hasta el auto de apertura del juicio oral. Junto a ellos, est el Tribunal Oral en lo Penal el cual conocer y juzgar en nica instancia las causas por crimen o simple delito. Tribunales colegiados, compuestos por a lo menos 3 jueces donde ninguno de ellos, debe haber participado en las etapas anteriores. Solo juzgarn por las pruebas e informacin producida en el juicio oral.

Reglas Procesales y Orgnicas de los nuevos Tribunales Juzgados de Garanta

Es un rgano jurisdiccional, unipersonal y letrado, con competencia para ejercer las atribuciones que la ley le ha reconocido desde el inicio de la etapa de investigacin preparatoria hasta la dictacin del auto de apertura del juicio oral que da termino al procedimiento intermedio. Numero y Clases Son 93 inicialmente con 355 jueces nuevos y 58 jueces antiguos con competencia mixta, esto por economa. Conformacin y Funcionamiento Son unipersonales, pero en cada juzgado habrn 2 mas. Art. 14 C.O.T. La distribucin entre ellos se har por un procedimiento objetivo aprobado por el comit de jueces. Art. 15 C.O.T.

16

En los juzgados con 3 ms jueces, habr un Comit de Jueces que tendr funciones de Gestin y Administracin. Donde haya menos de 3 jueces, dicha atribucin le corresponde al presidente de la corte o del tribunal. Adems del Administrador existir un Subadmistrador y 4 Unidades Administrativas. Competencia 1. - Competencia Material. Artculo 14 del Cdigo Orgnico de Tribunales. a) Asegurar los derechos del imputado y dems intervinientes en el proceso penal, de acuerdo a la ley procesal penal. Tambin: art. 70 y 9 del Cdigo Procesal Penal, artculo 80 A inciso 3 de la Constitucin Poltica. b) Dirigir personalmente las audiencias que procedan, de conformidad a la ley procesal penal. Hay varias. c) Dictar sentencia, cuando corresponda, en el procedimiento abreviado que contemple la ley procesal penal. d) Conocer y fallar las faltas penales de conformidad con el procedimiento contenido en la ley procesal penal. e) Conocer y fallar, las faltas e infracciones contempladas en la Ley de Alcoholes, cualquiera sea la pena. f) Hacer ejecutar las condenas criminales y las medidas de seguridad, y resolver las solicitudes y reclamos relativos a dicha ejecucin, de conformidad a la ley procesal penal. g) Conocer y resolver todas las cuestiones y asuntos que este Cdigo y la ley procesal penal les encomienden 2. - Competencia Territorial. Art. 16 C.O.T. Sern competentes para conocer de los hechos constitutivos de delito si se hubieren dado comienzo a su ejecucin, dentro de su territorio jurisdiccional. Art. 157 C.O.T. y 70 inc. 2 C.P.P. Si hay conflicto de competencia entre ellos, cada uno de ellos dar las autorizaciones mientras se dirima. Art. 72 C.P.P y 157 inc. 4 C.O.T. La libertad de los imputados ser resuelta por el tribunal en donde estn. Si en la audiencia de preparacin del juicio oral hay conflicto de competencia se resolvern antes. Art. 264 a) y 74 inc. 2 del C.P.P. Las contiendas de competencia se resuelven como dice el 190 y siguientes del C.O.T. Todas las actuaciones hechas ante un juez incompetente son validas, sin necesidad de ratificacin. Art. 73 C.P.P.

Agrupacin y separacin de investigaciones El fiscal no puede investigar separadamente cada delito. Pero si puede investigar dos o mas delitos juntos, pero podr siempre separa la investigacin. Y si dos o ms fiscales investigan a un mismo imputado por los mismo hechos y se afecte sus derechos, el imputado puede pedir al superior de los fiscales que investigue uno solo. Art. 185 C.P.P. El 159 del C.O.T. agrega que si un fiscal decide investigar 2 ms hechos constitutivos de delito, en dos territorios jurisdiccionales diferentes, conocer de cada uno de ellos el juez donde se dio comienzo a la ejecucin de cada uno. Para adoptar esta decisin, el fiscal pedir una audiencia con todos los intervinientes. Todo segn el 157 del C.O.T. Pero el art. 274 del C.P.P. faculta al Juez para poder acumular varias acusaciones vinculadas a un mismo hecho e imputado, siempre que no afecten sus derechos. Hay conflicto con la facultad del fiscal (159 C.O.T.)?. Todo pasa por los intereses en juego, ya que el fiscal puede tener su jugada y el juez velando por los derechos, otra. Causales de inhabilitacin Se aplican las reglas generales, art. 195 y 196 del C.O.T., pero hay 2 causales especiales: 1. - Haber intervenido con anterioridad en el procedimiento como fiscal o defensor. 2. - Haber formulado acusacin como fiscal, o haber asumido la defensa en otro procedimiento seguido contra el mismo imputado. Planteada la inhabilitacin, seguir conociendo quien deba subrogarlo. La audiencia de preparacin del juicio oral no se realizar hasta que se resolviere la inhabilitacin.

Tribunales del Juicio Oral en lo Penal

Es un rgano jurisdiccional, colegiado y letrado, que tiene competencia para ejercer las atribuciones que le confiere la ley desde el momento de la dictacin del auto de apertura del juicio oral hasta el pronunciamiento de la sentencia definitiva. Numero Hay 44 tribunales, segn el art. 21 del C.O.T. Integracin y funcionamiento Funcionan en uno o mas salas integradas por 3 de sus miembros. Igualmente con el propsito de subrogar pueden alternarse si los jueces estn impedidos segn el art. 76 inc. final y 281 inc. 5 del C.P.P.

17

Cada sala estar dirigida por un Juez Presidente quien tendr las facultades del art. 92. Los jueces se sortean en enero de cada ao. En cuanto a la distribucin de las causas se har por un procedimiento objetivo aprobado por el comit de jueces, a propuesta del juez presidente. Antes del juicio oral el juez presidente convocar a 3 jueces mnimo que aseguren su presencia ininterrumpida. Igualmente hay un comit de jueces, un administrador, subadministrador y ciertas unidades administrativas. Reglas sobre los acuerdos Los acuerdos se rigen por las normas de las C.A. Sin embargo el art. 19 del C.O.T. habla en especial de ellos. Solo participan en el acuerdo los jueces que participaron en la audiencia del juicio oral y la decisin debe ser adoptada por la mayora de los miembros de la sala. Si hay dispersin de votos, y si la sentencia es condenatoria, el juez que sostuvo la opiniones desfavorable deber optar por alguna de las otras. Si hay duda sobre cual es la opinin favorable prevalecer el voto del presidente. Caso de diversas sentencias condenatorias en contra del mismo acusado Los fallos posteriores no pueden considerar circunstancias modificatorias que de haberse acumulado los procesos, no hubieren podido tomarse en cuenta. La pena se regular de tal modo que en su conjunto no exceda una pena donde en el supuesto de haberse juzgado juntas, hubiere correspondidos. Art. 164 C.O.T. Competencia 1. - Competencia Material. Artculo 18 del Cdigo Orgnico de Tribunales. a) Conocer y juzgar las causas por crimen o simple delito, salvo aquellas relativas a simples delitos cuyo conocimiento y fallo corresponda a un juez de garanta. Procedimientos abreviado, simplificado o monitorio. b) Resolver, en su caso, sobre la libertad o prisin preventiva de los acusados puestos a su disposicin. c) Resolver todos los incidentes que se promuevan durante el juicio oral, y d) Conocer y resolver los dems asuntos que la ley procesal penal les encomiende. 2. - Competencia Territorial. Art. 157 inc. 1. Tienen competencia para conocer de los hechos constitutivos de delito que ocurran en la comuna o agrupacin de comunas que constituyen su territorio jurisdiccional. Art. 21 C.O.T. Cuestiones de Competencia. 3 das desde la notificacin de la resolucin que fije da y hora para la audiencia del juicio oral, podr ser declarada de oficio su incompetencia, ni promovida por las partes. Luego de ello nunca. 74 inc. 1 Posibilidad de desplazamiento del tribunal. Este tribunal puede ir a localidades ubicadas fuera de su asiento. Art. 21 A C.O.T. Pero la C.A. puede disponer que un tribunal se forme inmediatamente en esa localidad. Causas de inhabilitacin de los jueces Se aplican las causales del 195 y 196 del C.O.T. Hay 3 en implicancias especial: 1. - Haber intervenido con anterioridad en el procedimiento como fiscal o defensor. 2. - Haber formado acusacin como fiscal, o haber asumido, la defensa en otro procedimiento contra el mismo imputado. 3. - Haber actuado como Juez de Garanta en el mismo procedimiento. Art. 210 inciso 2 Cdigo Orgnico de Tribunales. La inhabilitacin se debe plantear dentro de los 3 das siguientes a la notificacin de la resolucin que fije la fecha para el juicio oral y se resolvern con anterioridad al inicio de la audiencia. Si los antecedentes llegaron a manos del afectado luego de estos 3 das , al comienzo de la audiencia, los alegar. Iniciada la audiencia del juicio oral, no se pueden iniciar incidentes, salvo que el propio tribunal lo declare de oficio. Excluido uno de sus miembros el tribunal seguir funcionando con los otros, si no pueden ser reemplazados. Si hay a lo menos 2 jueces, seguirn conociendo ellos, y para dictar sentencia se requerir unanimidad. Sino todo es nulo.

Las Cortes de Apelaciones

1. - En nica instancia. a) Los recursos de nulidad contra las sentencias definitivas dictadas por un juez criminal cuando C.P.P. b) De la extradicin activa. Art. 63 N 1 letra d) C.O.T. y 431 y siguientes del C.P.P. c) La solicitud para declarar si concurren o no las circunstancias que habilitan para negarse a informar, siempre que la razn no fuere que la publicidad pudiere afectar la seguridad nacional. Art. 63 N 1 letra e) del C.O.T. 2. - En primera instancia. a) De los desafueros. Artculo 63 N 2 letra a) del Cdigo Orgnico de Tribunales. b) Los recursos de amparo. Art. 21 de la Constitucin, 95 inc. 3 del C.P.P. y 63 N 2 letra b) del C.O.T. c) La querella de captulos. Art. 63 N 2 letra d) C.O.T. y artculos 424 y siguientes del C.P.P. 3. - En segunda instancia.

18

Las apelaciones interpuestas en contra de las resoluciones dictadas por un Juez de Garanta. Art. 63 N 3 letra b) C.O.T. El 370 del C.P.P. establece las resoluciones apelables.

La Corte Suprema

1. - De los recursos de nulidad. Art. 98 N 3 del C.O.T. y 376 del C.P.P. 2. - Las apelaciones deducidas contra las sentencias dictadas por las C.A. en los recursos de amparo y de proteccin. 98 N 4 3. - De los recursos de revisin. Artculo 98 N 5 C.O.T. y 473 y siguientes del C.P.P. 4. - Las apelaciones deducidas contra las resoluciones que recaigan sobre las querellas de captulos. 98 N 8 y 424 C.P.P. 5. - La solicitud para declarar si una autoridad puede negarse a entregar informacin u oponerse a la entrada de recintos de autoridades pblicas, o recintos militares o policiales. 98 N 9 C.O.T. y 209 del C.P.P. 6. - De los recursos de apelacin y nulidad interpuestos en contra de las sentencias dictadas en causas de extradicin pasiva. La reforma trae importantes cambios en los tribunales. Por ej., el art. 312 bis del C.O.T. dice que los jueces del tribunal oral en lo penal tendrn la obligacin de asistir a su despacho 44 horas semanales. Los jueces de garantas debern implementar sistemas que permitan que ellos estn todo el tiempo disponibles. A. Comit de Jueces Los jueces de garanta y los tribunales orales en lo penal, tendrn un comit de jueces. Art. 22 del C.O.T. Integracin 1. - En los juzgados o tribunales compuestos por 5 jueces o menos, el comit de jueces conformar por todos ellos. 2. - En lo juzgados o tribunales conformados por ms de 5 jueces, el comit se compondr los 5 jueces que sean elegidos por la mayora del tribunal, cada 2 aos. Los acuerdos del comit se tomarn por mayora de votos. Si hay empate decide el presidente. Art. 22 inc. 6. Funciones Estn en el art. 23 del C.O.T. El Juez Presidente Est en el art. 24 del C.O.T. En los J.G. donde haya un solo juez, ste tendr todas sus atribuciones, salvo la de las letras a y c. Las atribuciones de las letras h y j, las ejercer el presidente de la C.A. B. El Administrador del Tribunal Es un funcionario auxiliar, profesional o tcnico, de la administracin de justicia, encargado de organizar y controlar la gestin administrativa del respectivo juzgado de garanta o tribunal de juicio oral en lo penal. (389 A C.O.T.) Sus funciones estn en el artculo 389 B del Cdigo Orgnico de Tribunales. C. Las Unidades Administrativas Cada una de ellas es dirigida por un Jefe de Unidad, quien es un profesional o tcnico en la materia, y est integrada por un conjunto variable de funcionarios tcnicos o administrativos. Ellas son: 1. - Sala, que consistir en la organizacin y asistencia a la realizacin de las audiencias. 2. - Atencin de pblico, destinada a otorgar una adecuada atencin, orientacin e informacin al pblico 3. - Servicios, que reunir las labores de soporte tcnico de la red computacional del juzgado o tribunal, de contabilidad y de apoyo a la actividad administrativa del juzgado o tribunal, y la coordinacin y abastecimiento de todas las necesidades fsicas y materiales para la realizacin de las audiencias. 4. - Administracin de causas, que consistir en desarrollar toda la labor relativa al manejo de causas y registros del proceso penal en el juzgado o tribunal, etc. 5. - Apoyo a testigos y peritos, destinada a brindar adecuada y rpida atencin, informacin y orientacin a los testigos y peritos citados a declarar en el transcurso de un juicio oral. Existir solo en el tribunal oral. Art. 26 del C.O.T.

La nueva Organizacin y Gestin Administrativa de los Tribunales

1.- Calidad del Imputado Es aquel interviniente contra el cual se dirige la pretensin punitiva del estado. Esta calidad se obtiene desde la primera actuacin en el procedimiento en su contra, hasta la completa ejecucin de la sentencia. Art. 7. El inc. 2 establece cuando se entiende que es primera actuacin, lo que ya vimos. Mas en lo formal, la ley exige al M.P. que formalice la investigacin, pero desde la primera diligencia es imputado ya.

El Imputado y el Defensor

19

1. 2. 3. 4. 5.

2. - Posicin del Imputador dentro del Proceso La ley le entrega al imputado una serie de derechos y garantas. Las puede hacer valer desde que se le atribuya participacin en un hecho punible. Por eso ahora el imputado tiene derecho a guardar silencio y la declaracin indagatoria es un derecho de defensa (art. 93 letra g y 98). Sin embargo el imputado igual debe soportar el procedimiento penal y el poder del estado en su contra. 3. - Derecho a Defensa Es la facultad del imputado de intervenir en el procedimiento en su contra, para poner en evidencia su inocencia o circunstancia que atene o extinga su responsabilidad penal. Genricamente son varios derechos: El derecho a ser odo. Debe conocer los cargos que se le imputan y los antecedentes en que se funda para poder alegar. El derecho a controlar y controvertir la prueba de cargo. Es lgico en un sistema contradictorio. El derecho a probar los hechos que l mismo invoca para excluir o atenuar la reaccin penal. El derecho de valorar la prueba producida y exponer las razones , fcticas y jurdicas para obtener del tribunal una sentencia favorable. El derecho a defenderse personalmente o elegir un defensor personalmente. Estos derechos estn tanto en la constitucin, tratados internacionales y el C.P.P. y su no respeto puede anular todo. Ahora, existen dos tipos de defensa que tiene el imputado: a) Defensa Material. Es el ejercicio de los derechos y garantas que la constitucin, tratados y el cdigo le confieren. Incluso el cdigo permite la auto defensa, salvo cuando sea perjudicial para el imputado. Art. 102 inc. 4. En caso contrario podr designar libremente a un defensor y si no tiene a uno de la Defensora Penal Pblica. b) Defensa Tcnica. Es el derecho a ser asistido por un letrado desde la 1 actuacin en el procedimiento. Radica en que se pretende garantizar lo ms posible los derechos del imputado. El Derecho de Defensa Material Art. 8 inc. 2. El imputado puede formular planteamientos y alegaciones oportunos as como intervenir en todas las actuaciones judiciales y en otras, salvas las excepciones legales. Igualmente hay limites a la actividad de los rganos estatales que intervienen. As los arts. 93 y 94 contemplan un catlogo de derechos del imputado.

Se clasifican en: 1. - Derecho de Informacin. Presupuesto necesario para ser odo en la audiencia y defenderse de los cargos imputados: a) Derecho a ser informado claramente acerca de los hechos que se le imputan y sobre sus derechos. Si est en libertad, se cumplir cuando preste declaracin ante el fiscal o en la audiencia de formalizacin. Art. 194 inc. 1 y 229. b) El imputado preso, tiene derecho a que se le informe el motivo de su privacin de libertad y a que se le exhiba la orden de detencin, salvo el delito flagrante . En este derecho: i) El funcionario que detiene, debe informarle los derechos del art. 93 letras a), b) y g) y 94 letras f) y g) ii) En el lugar de detencin, puede pedir que se le informe a un familiar o persona que indique que est detenido. iii) Por ultimo posee el derecho a entrevistarse privadamente con su abogado. Si no puede entregrsele toda la informacin, se le entregar en el recinto policial al cual fuere conducido. En el libro de guardia se deja constancia de que inform, de quien inform y de quien presenci. Art. 135 Tratndose de personas acogidas a la legtima defensa privilegiada, la detencin podr efectuarse en su residencia o la residencia que indique dentro del territorio jurisdiccional del tribunal. Art. 138. La informacin puede darse por escrito (si sabe leer) o verbalmente. En todo recinto policial, juzgados, tribunales orales, lugares de detencin, M.P. y defensora, deber exhibirse un cuadro con todos los derechos y garantas de las victimas y a los detenidos. Art. 137. 2. - Derechos de Intervencin. Es una manifestacin del derecho a ser odo. As, el imputado puede: a) Pedir a los fiscales la realizacin de diligencias, para desvirtuar las imputaciones hechas en su contra. Art. 93 c). Si en la declaracin del imputado, pidiere las diligencias el juez podr recomendar al M.P. la realizacin de las mismas, cuando sean necesarias para la defensa y respeto del principio de objetividad. Art. 98. b) Pedir una audiencia para prestar declaracin, con o sin abogado. Art. 93 d) c) Pedir que se active la investigacin y conocerla si se ha decretado el secreto. Art. 93 e)

20

Solicitar el sobreseimiento definitivo de la causa y recurrir contra la resolucin que lo rechazare. Art. 93 f). Los tratados permiten que el imputado contra interrogue a los testigos de cargo. Consideraciones: i) Este derecho se ejercer en el Juicio Oral, para garantizar la presencia de todos los intervinientes. ii) Puede ofrecer prueba de descargo la que excepcionalmente puede ser excluida en la etapa intermedia. iii) Puede valorar la prueba en los alegatos de apertura y de cierre del juicio oral. iv) Si es condenado, que la sentencia sea revisada por un tribunal superior. Art. 284. 3. - Derechos que imponen el deber de abstencin por parte de los rganos que enjuician. Los rganos que enjuician, no deben afectar los derechos del imputado. Estos son: a) A guardar silencio o, en caso de consentir en prestar declaracin, a no hacerlo bajo juramento. Art. 93 g) C.P.P. y 19 N 7 f) de la constitucin. Vale para cualquier interrogatorio. Arts 97, 135, 136, 137, 138 entre otros. Estn prohibido los metidos que menoscaben la libertad del imputado a declarar. No puede ser sometido a coaccin, amenaza o promesa. Solo se admite la promesa de una ventaja admitida en el cdigo. Art. 195. Est prohibido el tormento o tortura, violencia corporal o psquica, las amenaza, el juramento, el engao (preguntas capciosas o sugestivas) o incluso el cansancio (196). La hipnosis, psicofrmacos, etc. Las prohibiciones previstas rigen aun para el evento de que el imputado consintiere en la utilizacin de alguno de los mtodos vedados. b) No ser sometido a tortura ni a otros tratos crueles, inhumanos o degradantes. Art. 93 h) c) No ser juzgado en ausencia, sin perjuicio de las responsabilidades que para l derivaren. Art. 93 i). Se garantiza nicamente en el juicio oral y se regula a travs de la rebelda. Las causales de rebelda son: a) Cuando, decretada judicialmente su detencin o prisin preventiva, no fuere habido, o b) Cuando, formalizada la investigacin el imputado est en el extranjero, no fuere posible obtener su extradicin. La rebelda la declara el tribunal ante el cual debi comparecer. Art. 100. Para los efectos se diferencia: i) Si se declara durante la investigacin preparatorio el procedimiento continuar hasta la audiencia de preparacin del juicio oral, oportunidad donde podr decretarse (252 letra b). ii) Si, en cambio, la rebelda se produce durante la etapa del juicio oral, se sobreseer temporalmente hasta que el imputado comparezca o sea habido. Artculo 101 inciso 2. Efectos de la Rebelda. Las resoluciones dictadas en el juicio se tienen por notificadas personalmente en la misma fecha en que se pronuncien. No se suspende la investigacin, sino en la audiencia de preparacin donde se sobreseer, hasta que comparezca. El imputado habido, pagar todas las costas. d) Prohibicin de exceder, en la sentencia, del contenido de la acusacin (principio de congruencia). Art. 342 y 374 f). Tambin en el caso de la acusacin solo puede referirse a los hechos y personas indicadas en la formalizacin, pero si puede cambiar la calificacin jurdica. No acarrea nulidad, pero hay que subsanar. Arts.341 inc. 2 y 270. Si los jueces, deciden dar una calificacin diferente a los hechos, de que no hubiere sido objeto de discusin, debern abrir un nuevo debate sobre ellos. Art. 341 inc. 3. e) Prohibicin de reformatio in peius. Si una sentencia es conocida por un tribunal superior, ste no puede modificarla en perjuicio de quien recurre. Art. 360 inc. 3. Esto con excepcin de 2 casos: i) Si hay varios imputados y uno solo recurre, la resolucin favorable afecta los dems, salvo que los fundamentos sean estrictamente personales del recurrente. Art. 360 inc.2. ii) Interpuesto el recurso de nulidad, no se pueden alegar nuevas causales, salvo que la corte de oficio lo acoja por una causal diferente, siempre que sea de aquellos del 374. Art. 379 inc.2 Derecho a Defensa Tcnica La constitucin establece la defensa jurdica de un letrado. Ordena al legislador a arbitrar los medios para que la obtenga. Art. 19 N 3 inc. 2 y 3. El C.P.P. garantiza esta defensa desde la primera actuacin, hasta la ejecucin de la sentencia. Art. 8 inc.1, 93 b) y 102. Si no la tiene el M.P. la solicitar.

d)

21

Con todo, la designacin de un defensor se har antes de la realizacin de la primera audiencia del imputado. Si est preso, podr entrevistarse privadamente con su defensor. Art. 94 f).

La Autodefensa Tcnica El cdigo la autoriza. Pero est limitado a que esta defensa no perjudique la eficacia de la defensa. Art. 102. En este caso, el juez deber designarle y un defensor o el imputado nombrar a uno. Esto ratifica el principio de que la defensa corresponde al imputado y solo a su lado habr un defensor y no en su lugar. Por ello, el imputado podr siempre prestar declaracin como medio de defensa, lo que hace solo. Art. 98 inc.1.En la audiencia de formalizacin y luego de formulados los cargos, puede manifestar lo que quiera. Art. 232 inc.1. En el juicio oral, hay que instruir al acusado de sus derechos establecidos en el art. 8. Art. 326. Es ms, el defensor puede ejercer todos los derechos del imputado siempre que ste no se los haya reservado. Art. 104. Designacin y Sustitucin del defensor El imputado puede designar a un defensor de su confianza. Si no lo tiene puede pedrselo al M.P. o al juez. Si est preso, cualquier persona puede pedir que se designe uno. El juez ordenar que el imputado sea quien acepte al defensor. Art. 102. La ley 19.718 cre la defensora penal publica. El art. 52 de la ley, dice que el imputado puede elegir de una nomina al defensor, siempre que est disponible. Por el solo hecho de elegirlo tendr el patrocinio y el poder, con todas las facultades del art. 7 del C.P.C. Art. 54 ley. El imputado puede pedir el cambio de defensor, peticin sobre la cual se pronunciar el Defensor Regional. Art. 53. La eleccin de un defensor no obsta a que luego pueda nombrar otro de su confianza. Art. 107 C.P.P. La ausencia del defensor en cualquier actuacin donde la ley lo exija, acarrea la nulidad de la actuacin, sin perjuicio del 286. Art. 103, es decir, la defensa es requisito de validez. La presencia del imputado es necesaria en, los artculos 237 inc. 3, 269 inc.1, 286 inc. 1. Oportunidad procesal en que surge la obligacin del estado de proporcionar un defensor El art. 8 dice que desde la primera actuacin del procedimiento dirigido en su contra, pero el 102, dice que antes de la realizacin de la 1 audiencia a que fuere citado el imputado . Muchas veces, la audiencia no ser la primera actuacin. La 1 audiencia ser o la formalizacin o la de control de detencin. La colisin se resuelve afirmando que la facultad o derecho del imputado a defensa, es desde la primera actuacin y la obligatoriedad de defensa tcnica es de la 1 audiencia en que el imputado sea citado. Derechos y facultades del defensor El defensor puede ejercer todos los derechos y facultades que le corresponden al imputado, salvo que ste se haga reserva expresa de ciertos derechos. El defensor acta como representante del imputado. Solo en ciertos casos el imputado puede actuar sin presencia simultnea del defensor, ej., 285. El art. 96 establece los derechos del abogado. Siempre pueden pedir la informacin de encontrarse o no una persona en un recinto de detencin. Si es afirmativo, tiene derecho a conferenciar privadamente con l. Si no est en el recinto, el funcionario extender una constancia de no estar privado de libertad el requerido. El acusado podr siempre comunicarse libremente con su defensor, siempre que no perturbe el orden de la audiencia, pero no podr hacerlo mientras preste declaracin. Art. 327. Renuncia y Abandono de la defensa El defensor si puede renunciar. Pero esta renuncia no libera al abogado de realizar actuaciones inmediatas y urgentes. Art.106. Sin embargo si el abandono se produce en las audiencias donde la presencia del defensor es un requisito de validez, se designar un defensor de oficio y se suspender la audiencia por un plazo no superior a 5 das, con el objeto que el nuevo defensor se interiorice en el problema. La falta de comparecencia del defensor a la audiencia del juicio oral constituye un abandono y obligar al juez a nombrar un nuevo defensor, segn con el 106 inc.2. Arts. 269 y 286 del C.P.P. La falta de comparecencia se sanciona con el 287. Es decir, con la suspensin en el ejercicio de la profesin, hasta por 2 meses. Igual pena se aplica al fiscal que se ausente injustificadamente. Se aplicar la sancin luego de escuchar al afectado y de analizar la prueba presentada por l. No es excusa el tener otras actividades profesionales. Arts. 269 y 287. Defensa de varios imputados Un defensor podr defender a varios imputados, siempre que las posiciones de todos no fueren incompatibles entre si. Si fueren contrapuesto haba prevariacin. Si hay incompatibilidad el juez dar un plazo para que lo resuelvan los imputados, si no lo hacen dentro del plazo, el propio juez nombrar a los dems defensores.

22

Sanciones Adems, de las sanciones a la incomparecencia, son aplicables los arts. 289 y 293 del C.P.P. los infractores se les aplica el 530 532 del C.O.T. Art. 294. Los arts. 66 y 67 de la ley de la defensora, tratan los aspectos de la reclamacin. Los defensores son responsables de: 1. - Su defensa no satisfactoria segn los estndares del Defensor Nacional. 2. - Cuando no hicieren entrega oportuna de los informes, o consignaren en ellos datos falsos, y 3. - Cuando incurrieren en incumplimiento del contrato celebrado.

La Defensa Penal Pblica

La igualdad de armas es fundamental en el nuevo proceso. No basta la designacin formal, ya que debe ser eficiente e idnea. Debe existir el equilibrio entre el fiscal y el abogado defensor. Los sistemas del derecho comparado 1. - Honorfico, fundado tan solo en la regla tica que obliga al abogado a defender gratuitamente a los imputados. 2. - Oficina Pblica o de funcionarios estatales. 3. - Pago por prestacin organizado en torno a abogados o asociaciones de abogados privados que reciben auxilio econmico estatal o el pago de sus servicios por el Estado como contraprestacin a la asistencia tcnica. Predomina en todo caso, un sistema mixto, donde abogados de una lista, prestar sus servicios, a cambio de un estipendio fijo pagado conforme a tarifas preestablecidas. Sistema adoptado por la Ley 19.718 Antes de esta ley exista la defensa de oficio, proporcionada por las Corporaciones de Asistencia Judicial. Tambin lo abogado de turno, carga que el art. 595 establece. La ley 19.718 recoge un sistema mixto, donde combina la existencia de una oficina pblica jerarquizada, donde pueden participar personas naturales o jurdicas. Se busca una organizacin permanente de abogados que garanticen una adecuada defensa. Los abogados particulares, debern concursar en una licitacin pblica sobre una base de criterios de competitividad y eficiencia. Si la licitacin es declarada desierta o que el N de postulante es inferior al requerido, el consejo se lo comunica al Defensor Nacional, para que ste disponga que los dems defensores locales completen estos cargos. Art. 49 de la ley. Los defensores locales pueden ejercer funciones directivas o de jefatura en las defensoras Locales. Ellos asumirn la defensa de los imputados que carezcan de abogado en la 1 actuacin. Igualmente la asumirn cuando falte un defensor por cualquier causa y en cualquier etapa del procedimiento, salvo que el tribunal autorice la auto defensa. Art. 25. El Defensor Nacional podr celebrar convenios por un plazo fijo con abogados o personas jurdicas o privadas que puedan asumir defensas hasta que se resuelva una licitacin. En la prestacin de sus servicios se sujetan a las reglas generales, para los otros defensores. Art. 49 inc.3. Objeto y Funciones Tiene por finalidad proporcionar defensa a los imputados o acusador por crimen o simple delito o falta que sea de competencia de un juez de garanta o un tribunal oral en lo penal que carezcan de abogado. Art. 2 ley. Es un servicio pblico descentralizado funcionalmente y desconcentrado territorialmente, dotado de personalidad jurdica y patrimonio propio, supervigilado por el Presidente a travs del Ministerio de Justicia. Art. 1. La defensa ser siempre gratuita para el imputado. Excepcionalmente se puede cobrar a los que dispongan de recursos. Para ello se considera su nivel de ingreso, capacidad de pago y N de personas del grupo familiar. Art. 36 Son beneficiarios, todos los imputados y acusados que carezcan de abogado y requieran un defensor. Art. 35. Organizacin 1. Defensora Nacional Es la unidad superior que administra los recursos y medios para la prestacin de sus servicios. Proviene de: 1. - Sus unidades operativas permanentes (defensoras locales) o; 2. - Prestadores de servicios que hayan adjudicado el fondo de defensa penal pblica a travs de los procesos de licitacin. El Defensor Nacional Jefe superior del Servicio. Cargo de exclusiva confianza del Presidente, por ello se sujeta a lo dispuesto en el art. 51 de la ley de bases. Es subrogado por el Defensor regional que haya designado mediante resolucin. A falta de ste por el defensor ms antiguo. Art. 10. Los requisitos para postular al cargo de defensor nacional estn en el artculo 6. Funciones y Atribuciones Estn en el art. 7 de la ley. Unidades Administrativas Funciona con 5 unidades administrativas a cargo de un Director Administrativo.

23

Consejo de Licitaciones de la Defensa Penal Publica y los comits de adjudicacin regionales Es el cuerpo colegiado tcnica, encargado de efectuar las licitaciones. Art. 11. Su composicin, art. 12 y sesiones, art. 15. 2. Defensoras Regionales Es la encargada de la administracin de medios y recursos en la regin correspondiente o en la porcin de la regin si hay ms de una defensora. Art. 16. Existir una en cada una de las regiones del pas, salvo en la metropolitana donde habr 2. Su distribucin le corresponde al defensor Nacional. Art. 17. El Defensor Regional Nombrado por el Defensor Nacional previo concurso. Dura 5 aos y podr ser reelegido y cesar por las causales del estatuto administrativo. Art.18. Los requisitos para ser defensor regional estn en el art. 19. Se subrogar por el defensor local que designe. A falta de la resolucin se designa al ms antiguo (Art. 22) Funciones y Atribuciones Estn en el artculo 20. Unidades Administrativas Cada defensora tendr jefaturas y unidades administrativas determinadas por el Defensor Nacional. Art. 21. Un director Administrativo Regional organizar y supervigilar todo, con la pauta del Director Nacional. 3. Las Defensoras Locales Son unidades operativas donde se desempean los defensores locales. Art. 23. La ubicacin de cada una de ellas, ser dispuesta por el Defensor Nacional a propuesta del Defensor regional. Habrn hasta 80 defensoras. Art. 24. Sern distribuidas segn la carga de trabajo, extensin territorial y facilidades de comunicacin y eficiencia. Los Defensores Locales son profesionales a cargo de la defensa del imputado que carezca de abogado en la 1 actuacin del procedimiento y en la 1 audiencia. Art. 25 inc.2. Asumirn siempre que falte un defensor. Rgimen de contratacin y responsabilidades El personal, est afecto a las disposiciones de la ley 19.718 y 18.834 (E.A.) Las funciones del defensor nacional y regional son incompatible con todo empleo remunerado, salvo hasta 12 horas docentes. Expresamente les queda prohibido ejercer la funcin de abogado, salvo en la defensa de sus cnyuges o propias. Art.27 Los defensores son funcionarios a contrata. Art. 31. Estn sujetos a responsabilidad administrativa, sin perjuicio de la civil y penal que les pueda afectar. Art. 68. Beneficiarios de la Defensa Penal Pblica Son beneficiarios todos los imputados o acusador que carezcan de abogado y requieran defensor. Art. 35. La regla es la gratuidad, pero puede ser pagada, segn el art. 36. Para efectos del cobro se elaborar un arancel anualmente, art. 37. Si el imputado no se conforma con el cobro, la ley establece un procedimiento de cobro. Art. 38. La defensora regional determina el monto, al finalizar la defensa. Siempre se podr reclamar al Defensor Regional en ultima instancia o al tribunal que conoci en forma de incidente. La resolucin del defensor regional, tiene merito ejecutivo. El cobro lo ejecutarn terceros. Art. 39. Sistema de Licitaciones El sistema de la defensa penal, se complementa por los servicios de personas naturales o jurdicas que se adjudiquen el fondo asignado para tal efecto, por licitaciones en cada regin, segn bases que establece el consejo de licitaciones. Convocatoria y bases de licitacin Se publica por 3 veces en un diario de circulacin regional y 1 vez en un de circulacin nacional. Art. 43. Requisitos de la postulacin 1. - Las personas naturales que cuenten con el ttulo de abogado y dems requisitos para el ejercicio profesional, y 2. - Las personas jurdicas, pblicas o privadas, con o sin fines de lucro, que cuenten con profesionales que cumplan los requisitos para el ejercicio profesional de abogado. Art. 44. Decisin de la licitacin y reclamaciones La licitacin ser resuelta por el Comit de Adjudicacin Regional (art. 45). La resolucin ser publica y fundada. Las reclamaciones sern conocidas por el mismo comit. Contra su resolucin solo procede la apelacin ante el Consejo. Art. 47. El art. 46 establece los criterios. Desercin de la licitacin El Comit lo declarar as cuando concurra al menos alguna de estas circunstancias: 1. - No se presente postulante alguno a la licitacin;

24

2. - Presentndose uno o ms postulantes, ninguno cumpla con lo establecido en las bases de licitacin, o 3. - Presentndose uno o ms postulantes, ninguna de las propuestas resulte satisfactoria segn los criterios del art. 46. Si es desierta o el N de postulantes es inferior, el Consejo se lo comunica al Defensor Nacional, para que ste disponga que la defensora regional a travs de los defensores locales, cubra los porcentajes incompletos. Esta labor, no puede ser superior a 6 meses. Por ello el art. 49 faculta al defensor nacional para celebrar contratos a plazo fijo con abogados o personas jurdicas publicas o privadas para que asuman la defensa de los imputados. Contratos y Garantas Los contratos son suscritos por el Defensor Nacional. Art. 50. el pago se efectuar en el plazo que establezca un reglamento. En cada pago se retendr una cantidad a titulo de garanta, segn lo establezcan las bases de licitacin. Adems, el Consejo exigir una Boleta Bancaria de garanta o cualquier otra caucin suficiente. A las personas licitadas, le son aplicables las sanciones del art. 70. Designacin de los defensores prestadores Finalizada la licitacin, la defensora regional elaborar un nomina con los abogados que se haya adjudicado la licitacin, para que asuman la defensa de imputados o acusados en la regin. Art. 51. De esta nomina elegir el imputado o el acusado, para que, si est disponible, asuma su defensa. Deberes de los prestadores El desempeo de los defensores locales y de los abogados licitados, se controlarn a travs de: 1. - Inspecciones; artculos 57 al 59 2. - Auditorias externas; artculos 60 y 61. 3. - Informes, que sern semestrales y final, artculos 62 al 65 4. - Reclamaciones. Artculos 66 y 67.

La Vctima y el Querellante

1. 2.

1. 2. 3. 4. -

1. Introduccin Un pilar fundamental de la reforma es la proteccin de los intereses concretos de la vctima. Por ello es elevado a la categora de principio, la Proteccin de la Vctima. No es necesario que se querellen, son intervinientes por el hecho de ser victimas y se le reconocen una serie de derechos. 2. La Victima Por fin la victima tiene el reconocimiento de tal. Solo ella, y su representante legal o heredero testamentario son victima, nadie ms, puede interponer querella. Es ms, la proteccin de la vctima se har a travs de la llamada Accin Popular. Art. 111. La Tendencia a la Privatizacin del Proceso Penal Las salidas alternativas, donde la victima satisface su pretensin efectivamente, o el forzamiento de la acusacin que implica que con la presentacin de querella particular, los delitos a pesar de la negativa del M.P. de investigar, se investigue. A esto se le ha llamado la privatizacin del derecho penal. Las criticas son: La solucin privada a los delitos deja un plus de injusto son remediar, precisamente aqul que determin su ingreso especfico al campo del derecho penal y de la persecucin penal pblica, fundamentalmente razones de orden preventivo general. El peligro de retornar a la ley del ms fuerte, en que la solucin viene determinada por la dinmica de las presiones, la amenaza y el chantaje. Rplica: la figura de la victima vengativa no es comprobado. La Funcin de Control sobre el Proceso Penal por parte de la Vctima Las actuaciones de la victima implican un control del proceso sobre: El inicio del procedimiento. Es un control administrativo y jurisdiccional donde la victima por la querella evita el archivo abusivo e ilegal. Adems, se refuerza por el principio de oportunidad. Con relacin a la direccin de la investigacin. El M.P. tiene la exclusividad en la investigacin, pero la victima puede pedir que se realicen ciertas diligencias y si se niega el fiscal, se reclamar ante las autoridades superiores del M.P. En relacin con la suspensin condicional del procedimiento. Solo con el acuerdo del imputado puede pedir la suspensin condicional y el juez puede analizar los antecedentes para resolver. Art. 237. En relacin con el cierre de la investigacin. Los intervinientes, pueden reiterar la solicitud de diligencias de investigacin, hasta en la audiencia del 249. Art. 257.Si el querellante se opone a la solicitud de sobreseimiento del fiscal, los antecedentes se remitirn al Fiscal Regional para que revise. Art. 258. Victima es el ofendido por el delito, sea persona natural o jurdica. Art. 108. Pero si la victima fallece o no pudiere ejercerla, se considerara victima a: 1. - Al cnyuge y a los hijos; 2.

Concepto de Victima

25

- A los ascendientes; 3. - Al conviviente; 4. - A los hermanos, y 5. - Al adoptado o adoptante. Esto en el mismo orden de prelacin, las que son excluyentes entre si. El perjudicado civil Es una persona diversa, que puede ser igual o no a la victima. Por ello se diferencia entre victima y perjudicado. As, solo las personas afectadas civilmente pueden participar en el proceso penal, como vimos. Art. 59 inc. 3. La colectividad como vctima Es lo que se han llamado Bienes Jurdicos Colectivos ej., salud publica, seguridad social, etc. Pero se critican los delitos de peligro abstracto, donde solo hay potencialidades. Derechos de la Vctima La victima tiene el derecho a participar en el proceso, entre otros: 1. - Pedir medidas de proteccin frente a probables hostigamientos, amenazas o atentados en contra suya o de su familia; 2. - Presentar querella; 3. - Ejercer contra el imputado acciones tendientes a perseguir las responsabilidades civiles provenientes del hecho punible; 4. - Ser oda, si lo solicitare, por el fiscal antes de que ste pidiere o se resolviere la suspensin o terminacin del proceso. 5. - Ser oda, por el tribunal antes de decretar el sobreseimiento temporal o definitivo u otra resolucin termine la causa, y 6. - Impugnar el sobreseimiento temporal o definitivo o la sentencia absolutoria. Estos derechos no puede ser ejercidos por quien fuere imputado en el delito respectivo, sin perjuicio de los derechos que le corresponden como imputado. Si ninguna de las personas indicadas en el inc. 2 del art. 108, el M.P. le informar del resultado del proceso al cnyuge del ofendido o a sus hijos u otras personas. Art. 109. 3. - El Querellante Querellante es la victima, su represente legal o su heredero testamentario, as como las personas individualizadas en el inciso 2 y 3 del artculo 108. hay ciertas acciones populares en el art. 111 que veremos. Clases de Querellantes 1. - Querellante conjunto adhesivo. Es un colaborador externo del Ministerio Pblico. La ley penal lo legitima como coadyuvante del acusador pblico privndolo de actuacin autnoma del mismo. 2. - Querellante conjunto autnomo. Este acusador tiene atribuciones semejantes a las del Ministerio Pblico y las ejerce de modo paralelo y autnomo. 3. - Querellante Privado. Es acusador exclusivo y excluyente en los denominados delitos de accin penal privada, mxima expresin de la privatizacin de la persecucin penal, aunque constituye una excepcin de reducida.

Etapa de Investigacin o Instruccin

Las etapas del procedimiento penal son bsicamente 3: 1. - Etapa de Instruccin o Investigacin. 2. - Etapa Intermedia. 3. - Etapa del Juicio Oral. Todo va dirigido al juicio oral. El juicio es un derecho. Muchos dicen que en la investigacin se puede resolver el juicio, otros le dan ms importancia a la audiencia de preparacin del juicio oral. Objetivos de la Investigacin 1. - Objetivo de la Esencia. Es establecer los fundamentos de la acusacin del fiscal y del querellante. El fiscal nunca prueba en la etapa de investigacin, solo averigua. Art. 180 inc.2. Procede a: a) La prctica de todas las diligencias pertinentes y tiles al esclarecimiento y averiguacin del hecho punible. b) La prctica de todas las diligencias pertinentes y tiles al esclarecimiento y averiguacin de los partcipes. c) Practicar todas las diligencias pertinentes y tiles al esclarecimiento y averiguacin de las circunstancias que sirvieren para verificar su responsabilidad 2. - Otros Objetivos. a) Fundar la Defensa. Es a lo que va el fiscal. Para ello, se permite que el imputado y la victima pidan diligencias de investigacin. Art. 183. Si el fiscal rechaza la solicitud, se puede reclamar al fiscal superior. En el nuevo proceso no es necesario contestar la acusacin, ya que el defensor puede acogerse a la presuncin de inocencia. Por ello es propio decir que se elabora la defensa y no fundar la defensa.

26

Surge el conflicto respecto a la validez de las investigaciones hechas por la defensa: puede investigar la defensa?. La respuesta es no, ya eso le corresponde al M.P. y en la audiencia de preparacin se discutir la prueba que pueda presentar la defensa. El M.P. buscar excluirla, con la limitacin de la objetividad. b) Decidir sobre Medidas Cautelares. Estas medidas son personales o reales, dependiendo. No se busca tanto vincular a la persona al proceso como antiguamente se vea, sino que garantizar el ius puniendi. c) Anticipar Prueba. Puede que ciertas pruebas no puedan rendirse en el juicio oral, por ello el 191, permite adelantarla. Se rinde al el Juez de garanta y en el juicio oral solo se lee la rendida. Es la nica anticipacin de prueba. La regla es que toda la prueba se rinde en el juicio oral. d) Establecer mecanismos de salidas alternativas. Caractersticas 1. - Es una etapa preparatoria del Juicio Oral. 2. - Es una etapa desformalizada. El M.P. no es un rgano judicial, es solo administrativo. 3. - Las actuaciones en la etapa de instruccin carecen de valor probatorio.

Principios Formativos de la Investigacin

1. - Principio de Legalidad y de Oportunidad. La legalidad se flexibiliza, lo que se ve en el art. 166. Cuando el M.P. tome conocimiento de un hecho que revista los caracteres de delito, promover la persecucin penal, sin que se pueda suspender, interrumpir o hacer cesar su curso. Claramente rige la legalidad. Pero agrega el inciso 2: salvo en los casos previstos en la ley. Estas excepciones estn dadas por el principio de oportunidad. Es aqu donde se flexibiliza el principio de legalidad: a) Puede no investigar. Expresamente el 170 habla del principio de oportunidad. El 168, nos habla que mientras no haya intervenido el J.G. el fiscal puede abstenerse de toda investigacin en los casos indicados b) Puede suspender la investigacin. Art. 167. Mientras no haya intervenido el J.G., puede archivar provisionalmente la investigacin. La victima siempre puede querellarse. c) Puede negociar. No puede hacerlo libremente. Bsicamente estas salidas alternativas son 3: a) Acuerdos Reparatorios. Se dan entre la victima y el imputado. b) Suspensin condicional del procedimiento. Las negociaciones son entre el fiscal y el imputado. c) Juicio Abreviado. Art. 406. El problema es dnde hay mayor preeminencia, en el principio de legalidad o en el principio de oportunidad?. Es muy difcil, y la doctrina responder con el tiempo. Principio de Objetividad. Art. 80A constitucin. Pero el art. 3 de la LOC, es clara: El M.P. deber investigar con igual celo no slo los hechos y circunstancias que funden o agraven la responsabilidad del imputado, sino tambin los que le eximan de ella, la extingan o la atenen. Principio de Oficialidad. El M.P. siempre actuar de oficio, salvo cuando es una accin publica previa instancia particular o una accin privada. Principio del Orden Consecutivo Discrecional. Es el fiscal quien determina el orden y la secuencia de la investigacin. Principio de la Publicidad. Este principio, es base, pero en la etapa de investigacin tiene algunos bemoles. El 182, parte diciendo que la investigacin es secreta para terceros ajenos al procedimiento. Secreto. El fiscal puede decretar el secreto de ciertas actuaciones y documentos. El secreto es relativo a: a) Las piezas o actuaciones respectivamente identificadas, de modo que no se vulnere la reserva y adems; b) Deber fijar un plazo no superior a cuarenta das para la mantencin del secreto. Cualquier interviniente podr solicitar del juez que ponga trmino al secreto o que lo limite, en cuanto a su duracin, a las piezas o actuaciones abarcadas por l, o a las personas a quienes afectare. Limitacin al secreto. Con todo nunca se puede decretar el secreto sobre: a) La declaracin del imputado; b) Cualquier otra actuacin en que hubiere intervenido o tenido derecho a intervenir el imputado; c) Las actuaciones en las que participare el tribunal; d) Ni los informes evacuados por peritos, . Tratndose de las audiencias celebradas en ante un Juez de Garanta, son enteramente pblicas. Art. 9 del C.O.T.

2. -

3. 4. 5. -

27

6. - Principio de la oralidad. Bsico en la reforma. Pero igual hay actuaciones que se registran. Las actuaciones ante el Juez de Garanta, son siempre orales. 7. - Principio de la Inmediacin. El juez directamente se relaciona con los intervinientes, medios de prueba y otros. 8. - Principio de la Economa Procesal. Est en varias instituciones. La economa procesal consiste en la obtencin del mayor beneficio de la investigacin con el menor desgaste econmico. Se manifiesta en varias etapas: a) La investigacin que est sujeta a un plazo fijado por el J.G., pero con un plazo mximo que es de 2 aos. Sobrepasados los 2 aos, se sobreseer. b) El Juicio Inmediato. En la audiencia de formalizacin de la investigacin, el fiscal podr solicitar al juez que la causa pase directamente a juicio oral. Art. 235. c) El Juicio Abreviado. Hay un acuerdo entre la fiscala y el acusado, para no ir a un juicio oral, donde el fiscal le ofrece una pena, y el imputado acepta ciertos hechos. 9. - Principio de la Bilateralidad de la Audiencia. Nadie puede ser condenado sin ser odo. Hay excepciones como el 182. Por otro lado estn las actuaciones que afecten derechos y garantas del imputado. Art. 9. Sin embargo el 236 establece la excepcin a esta publicidad. Puede que el fiscal necesite realizar ciertas actuaciones de investigacin, que afecten derechos y garantas del imputado, pero que es necesario que no sepa que se realizarn, para ello el J.G., puede autorizarlo sin noticia del imputado.

Inicio de la Investigacin

Segn el artculo 172 del Cdigo Procesal Penal, el procedimiento se puede iniciar por: 1. - El Ministerio Pblico de oficio. 2. - Por denuncia. 3. - Por querella. Esto se relaciona con el concepto de Inicio de Procedimiento del art. 7 inc.2. Las actuaciones que se realicen: 1. - Por o ante un tribunal con competencia en lo criminal; 2. - Por o ante el ministerio pblico o; 3. - Por o ante la polica. Por ello el art. 172 solo establece la forma del inicio del procedimiento, pero ste se inicia con el art. 7 inc.2. Por ello, tambin el art. 186 permite que un presunto afectado pida que se le diga si est siendo investigado o no. A. - De Oficio por el Ministerio Pblico Cada vez que el M.P. tome conocimiento de la perpetracin de hechos que revistan los caracteres de delito, deber iniciar una investigacin de oficio. Art. 166 inc.2. Esto lo har con el auxilio de la polica. Tratndose de delitos de accin penal publica previa instancia particular, lo iniciar siempre el M.P. cuando: 1. - El ofendido no pueda. 2. - Las personas indicadas en el inciso 2 del artculo 108 no puedan. Si la victima fuere un menor, la accin siempre ser pblica. B. - Denuncia Quin puede denunciar? Cualquier persona. Ante quien se puede denunciar? 1. - Ante el Ministerio Pblico. 2. - Ante los funcionarios de Carabineros de Chile; 3. - Ante de la Polica de Investigaciones; 4. - Ante Gendarmera de Chile en los casos de los delitos cometidos dentro de los recintos penitenciarios, o; 5. - Ante cualquier tribunal con competencia criminal Las denuncias efectuadas ante las instituciones nombradas en los nmeros 2 al 5, debern hacerla llegar de inmediato al ministerio pblico. En cuanto a la polica expresamente lo dice el art. 84. Requisitos de la Denuncia No tiene mayores formalidades, solo el art. 174 establece algunas: 1. - La denuncia puede ser escrita o verbal. a) Si es escrita. Deber ser firmada. Si no sabe hacerlo, lo har un tercero a su ruego. b) Si es verbal. Se levantar un registro en presencia del denunciante, quien lo firmar junto con el funcionario que la recibiere. Si no sabe firmar, lo har un tercero a su ruego. 2. - Debe contener la identificacin del denunciante. Se refiere al nombre completo. 3. - Debe indicar el domicilio del denunciante. 4. - La narracin circunstanciada de los hechos. 5. - La designacin de quienes lo hubieren cometido. 6. - Las personas que lo hubieren presenciado o que tuvieren noticia de l.

28

El 174 que puede hacerse por cualquier medio, pero igual debe firmarse, as que si es por fax o e-mail, no hay firma. Personas Obligadas a denunciar Son las mismas personas que siempre hemos visto. La nica duda es en cuanto al fiscal que est obligado a denunciar. Si est de vacaciones igual es fiscal, as que debe denunciar. Pero por qu esta en el 175 b) si est en el 166 inc.2? . No debemos olvidar que los fiscales tienen una jurisdiccin, as que un fiscal de Chilln presencia un delito en iquique, deber denunciar a un fiscal de Iquique. La denuncia de uno de ellos excluye a los dems. Ellos estn obligados a denunciar por tener una Posicin de Garante. Plazo de la denuncia Las personas obligadas deben hacerlo dentro de 24 horas siguientes al momento en que tomaron conocimiento. Los capitanes de naves o aeronaves, este plazo se cuenta desde que arriben a cualquier puerto o aeropuerto. Sancin a la no denuncia Incurrirn en la penal de 494 del C.P. o en otras disposiciones especiales. El 93 g) tambin lo representa. La pena no se le aplicar si apareciere arriesgar su vida o la de su cnyuge, conviviente o familiares con la denuncia. Responsabilidad y derechos del denunciante. El denunciarte puede hacerse responsable del delito de denuncia calumniosa. Si no imputa delito actualmente perseguible de oficio, habr una injuria. El denunciante no podr luego intervenir en el procedimiento. Autodenuncia Es decir, si denuncio y no es delito, el afectado puede acudir al M.P. y pedir que se me investigue por denuncia calumniosa. Si el fiscal se niega, puede acudirse al fiscal superior. Querella El solo hecho que querellarse confiere importantes facultades: Por ejemplo, adherirse a la acusacin, acusar particularmente, ejercer lo derechos del 261, oponerse al procedimiento abreviado, los del 258 inc.2., 258 inc.4. etc. Titulares de la Querella La querella podr ser interpuesta por la vctima, su representante legal o su heredero testamentario. (111) pero por qu solo el heredero testamentario? . Porque igualmente si fallece la victima los abintestato estn en el 108 inc.2. Sin embargo, el artculo 111 inciso 2 establece la llamada Accin popular, para lo cual se requiere: 1. - Cualquier persona capaz de parecer en juicio. 2. - Respecto de hechos punibles cometidos en la misma que constituyeren: a) Delitos terroristas, o; b) Delitos cometidos por un funcionario pblico que afectaren derechos de las personas garantizados por la Constitucin o; c) Delitos contra la probidad pblica. 3. - Que la persona que denuncia respecto de estos delitos, tenga domicilio en la provincia.

29

El inc. 3 del 11 establece otra accin popular, ms amplia, y con los mismos requisitos salvo: 1. - Domiciliada en la regin. 2. - Respecto de delitos cometidos en la misma que afectaren intereses sociales relevantes o de la colectividad en su conjunto. Por qu la querella se limita a ciertas personas y la denuncia no? . El denunciante no es interviniente. Oportunidad La querella podr presentarse en cualquier momento, mientras el fiscal no declarare cerrada la investigacin. (112). Admitida a tramitacin, el juez la remitir al ministerio pblico. En el caso de que la investigacin se reabra, podra presentarse querella. Artculo 257. Requisitos de la Querella Toda querella criminal deber presentarse por escrito ante el juez de garanta y deber contener: (artculo 113) 1. - Debe ser por escrito. 2. - La designacin del tribunal ante el cual se entablare; 3. - El nombre, apellido, profesin u oficio y domicilio del querellante; 4. - El nombre, apellido, profesin u oficio y residencia del querellado, o una designacin clara de su persona, si el querellante ignorare aquellas circunstancias. Si se ignoraren dichas determinaciones, siempre se podr deducir querella para que se proceda a la investigacin del delito y al castigo del o de los culpables; 5. - La relacin circunstanciada del hecho, con expresin del lugar, ao, mes, da y hora en que se hubiere ejecutado, si se supieren; 6. - La expresin de las diligencias cuya prctica se solicitare al ministerio pblico, y 7. - La firma del querellante o la de otra persona a su ruego, si no supiere o no pudiere firmar. Ya no hay que rendir fianza de calumnias. Inadmisibilidad de la Querella La querella no ser admitida a tramitacin por el juez de garanta: 1. - Cuando fuere presentada extemporneamente, de acuerdo a lo establecido en el artculo 112; 2. - Si la querella tiene defectos el juez dar 3 das para subsanarlos y si dentro de plazo no se subsanan ser inadmisible. 3. - Cuando los hechos expuestos en ella no fueren constitutivos de delito; 4. - Si la responsabilidad penal est extinta, lo que se decretar previa citacin del M.P. ya que es l quien investiga. 5. - Cuando se dedujere por persona no autorizada por la ley. La resolucin que la declare inadmisible ser apelable en el solo efecto devolutivo. La resolucin que admita a tramitacin la querella es inapelable, ya que el M.P. puede que haya decidido no investigar, en cuyo caso la presentacin de la querella es un forzamiento, por ello no se puede apelar si se acoge. Arts. 114, 115 y 366 As entonces, el tribunal puede adoptar 2 actitudes: 1. - Admite la querella. En cuyo caso la remitir al Ministerio Pblico. Artculo 112. 2. - Declara Inadmisible la querella. Artculo 114. Prohibicin de querella No podrn querellarse entre s, sea por delitos de accin pblica o privada: 1. - Los cnyuges, a no ser por delito que uno hubiere cometido contra el otro o contra sus hijos, o por el delito de bigamia. 2. - Ciertos parientes consanguneos (toda la recta) y afines (2 grado), con las mismas limitaciones anteriores.

Rechazo de la Querella Si no se da curso a una querella por alguna causal del 114 a) y b), el juez lo pondr en conocimiento del M.P. para que la tenga como denuncia siempre que no conste que se inici de otro modo. Art. 117. Desistimiento de la Querella El querellante puede desistirse en cualquier momento. Tomar sus costas y quedar sujeto a la decisin del tribunal. Art. 118. Los efectos del desistimiento sern variables dependiendo del tipo de accin. El querellado tiene derechos frente al desistimiento. Deja a salvo el derecho de ste a ejercer la accin civil o penal a que dieren lugar la querella o acusacin y a demandar los perjuicios. Art. 119. Pero si acept el desistimiento, no puede ejercerlas. OJO porque se puede aceptar tcitamente por ej., en los acuerdos reparatorios. Abandono de la Querella Los tribunales (garanta u oral) de oficio o a peticin de parte, pueden declarar el abandono de la querella, cuando:

30

1. - No adhiriere a la acusacin fiscal o no acusare particularmente en la oportunidad que correspondiere; 2. - No asistiere a la audiencia de preparacin del juicio oral sin causa debidamente justificada, y 3. - No concurriere a la audiencia del juicio oral o se ausentare de ella sin autorizacin del tribunal. La resolucin que lo declare, ser apelable en el solo efecto devolutivo. La resolucin que lo niegue es inapelable. Los efectos estn en el 121: impide ejercer los derechos que le confiere el C.P.P. Inicio del Procedimiento de Accin Penal Privada El procedimiento de accin penal privada se inicia solo por querella. Art. 400. Detencin en Caso de Flagrancia La detencin por causa de flagrancia implica el inicio de una investigacin. El art. 129. establece quien puede detener: 1. - Cualquier Persona. Se podr detener a quien sorprendiere en delito flagrante. 2. - Los agentes policiales. Estn obligados. No obsta a la detencin por flagrancia el hecho de que requiera una instancia particular previa si los delitos son sexuales, es decir, del 361 al 366 quater del C.P. Ante quien se entrega el detenido 1. - Detencin hecha por la autoridad policial. Si es segn el 129 y 130, deber informar al M.P. dentro de 12 horas. 2. - Detencin hecha por cualquier persona. Debe entregar inmediatamente al aprehendido dentro del plazo de 12 horas a: a) La polica. b) Al ministerio pblico o; c) A la autoridad judicial ms prxima. Actitud del Ministerio Pblico 1. - Dejar sin efecto la detencin. 2. - No dejar sin efecto la detencin. Debe presentar al detenido al Juez de Garanta dentro de las 24 horas siguientes. El fiscal califica si es o no delito flagrante. Si nada dice el fiscal, la polica lo entrega al J.G en el plazo de 12 horas.

Etapa de Instruccin
Iniciada la etapa de instruccin, el M.P. puede adoptar varias actitudes: 1. Facultad de No Iniciar Investigacin Art. 168. Mientras no haya intervenido el J.G., el fiscal puede abstenerse de toda investigacin si los hechos: 1. - Los hechos no son constitutivos de delito. 2. - Cuando se encuentra extinta la responsabilidad penal. Si la victima no est de acuerdo con el fiscal, podr siempre presentar querella. Art. 169. Caso en que el Juez de Garanta ya ha intervenido Si el M.P. durante la investigacin determina que los hechos no son constitutivos de delito o est extinta la responsabilidad penal, podr cerrar la investigacin y pedir al juez que sobresea. El 250 establece las causales de sobreseimiento. Si el fiscal se ha empeado en no investigar, el 258 faculta a la victima a que acuse. Es decir, si el fiscal pide sobreseer, el querellante se opondr si quiere y los antecedentes se remitirn al Fiscal Regional, quien adoptar 2 actitudes: 1. - Decide formular acusacin. El fiscal tiene 3 das para acusar si es as. Podr eso si, designar otro fiscal el fiscal regional. Si es as, el plazo para acusar ser de 10 das. 2. - Ratifica la decisin de sobreseer. El fiscal regional tiene 3 das para decidir y si ratifica, el juez colocar los antecedentes a disposicin del querellante, para que si lo desea acuse, caso en que regir por las normas aplicables al M.P. Es lo que se conoce como la privatizacin de la accin penal. La resolucin que negare lugar a cualquiera de las solicitudes vistas (solo las del 258), es inapelable, sin perjuicio de los recursos que procedan contra la resolucin que ponga termino al procedimiento. 2. Archivo Provisional Igualmente mientras no se hubiere producido la intervencin del juez de garanta el M.P: podr archivar provisionalmente aquellas investigaciones donde no aparezcan antecedentes que permitan acusar. Si el delito merece pena aflictiva, se requerir la aprobacin del Fiscal Regional. La vctima podr: 1. - Solicitar al Ministerio Pblico la reapertura del procedimiento y la realizacin de diligencias de investigacin.

31

2. - Podr reclamar ante los fiscales superiores, directamente al Fiscal Regional, y ser aplicable el 258. 3. - Querellarse. Artculo 169. Caso en que ha intervenido el Juez de Garanta Es decir, ya se ha judicializado la investigacin, se aplica el 248 c). Practicadas las investigaciones, el fiscal cerrar la investigacin y dentro de 10 das, podr comunicar la decisin de no seguir investigando por no haberse reunido la informacin necesaria para fundar la acusacin. Esta resolucin deja sin efecto la formalizacin de la Investigacin, revocar las medidas cautelares y la prescripcin se entender que nunca se interrumpi. 3. Principio de Oportunidad Art. 170. Siempre que no comprometa el inters pblico, los fiscales podrn: 1. - No iniciar la persecucin penal o; 2. - Abandonar la ya iniciada Pero a pesar de todo, hay excepciones: no podr utilizar el principio de oportunidad si: 1. - La pena mnima asignada al delito excediere la de presidio o reclusin menores en su grado mnimo o; 2. - Que se trate de un delito cometido por un funcionario pblico en el ejercicio de sus funciones. El fiscal deber dictar una resolucin fundada, la que se le entrega al juez y ste la notificar a los intervinientes. Dentro de los 10 siguientes a la notificacin el juez de oficio o a peticin de parte, puede dejar sin efecto esta decisin: a) Si considera que se ha excedido en sus facultades. b) Si dentro de los 10 das, la victima manifieste su inters en el inicio de la investigacin. Se querella la victima. Vencidos el plazo o rechazada la peticin, los intervinientes podrn reclamar ante las autoridades del M.P. en 10 das. Las autoridades vern si se ajusta la decisin a las polticas del M.P. Transcurridos los 10 das, se entiende extinta la accin penal respecto de que se trate. Esto no perjudica los derechos civiles. Concepto de Inters Pblico 1. - Cuando no es necesario o no es posible prevenir el hecho por medio de la conminacin penal. 2. - Cuando en el caso concreto el disvalor de la accin o del resultado son insignificantes. 3. - Cuando, en el caso concreto, racionalmente es posible prever unos efectos crimingenos. 4. - Cuando razones de humanidad y de indemnidad demanden no intervenir punitivamente.

Inicio de la Investigacin
Art. 180. Los fiscales dirigirn la investigacin y podrn por si o encomendar a la polica la prctica de todas las diligencias de investigacin que consideren conducentes para esclarecer los hechos. Dentro de las 24 horas a que el fiscal conozca de un hecho que revista los caracteres de delito de accin publica, deber: 1. - Realizar todas las diligencias tendientes a esclarecer y averiguar el hecho punible. 2. - Realizar todas las diligencias tendientes a averiguar las circunstancias relevantes para la aplicacin de la ley penal. 3. - Realizar todas las diligencias tendientes a esclarecer y averiguar los participes y su responsabilidad. 4. - Impedir que el hecho denunciado produzca consecuencias ulteriores. Agrupacin y separacin de investigaciones El fiscal puede investigar por separado cada delito que conozca. Pero puede investigar conjuntamente 2 ms delitos. Asimismo puede separar las investigaciones cuando quiera. Si 2 ms fiscales estn investigando los mismo hechos y se afecten los derechos del imputado, el defensor puede pedir al superior de ellos que resuelva quien investigar. Art. 185 C.P.P. y 159 del C.O.T.

Clases de Investigacin (diligencias)

Hay variadas clasificaciones, pero en realidad solo hay 2:

1. - Actuaciones Autnomas. El M.P. no tiene que pedirle permiso a nadie para investigar,

salvo el art. 9. (regla general) El fiscal puede ordenar la practica de diligencias a la polica mediante instrucciones generales o particulares. Pero siempre est el 186 que faculta a cualquier persona que se sienta investigada a pedir que se advierta de ese hecho. El fiscal puede en estas diligencias: a) Interrogar a los testigos. El fiscal puede citar a testigos los que estn obligados a comparecer, salvo las personas del art. 300 (esta declaracin hace aplicable el 332 de refrescar memoria). El fiscal no puede hacer juramentar al testigos. Si el testigo no comparece o se niega injustificadamente, se le pueden aplicar ciertas medidas: i) Medidas de Apremio. Si fue citado legalmente y no va, puede ser llevado por la fuerza y queda obligado al pago de las costas que ello ocasiones. Adems, es responsable del pago de las costas de su inasistencia. ii) Sanciones. Se le aplica la pena del 240 del C.P.C. es decir, reclusin de 541 a 3 aos.

32

b)

c) d)

e)

f)

g)

Si son funcionarios fiscales los citados, el organismo publico facilitar su asistencia. Consignar y asegurar lo que condujere a la comprobacin del hecho y a la identificacin de los partcipes. Art. 181 inc.1 En el sitio del suceso constarn del estado de las personas, cosas o lugares, se empadronarn a los testigos y se consignarn sus declaraciones. Art. 83 c). La Polica tiene la facultad de resguardar el sitio del suceso sin autorizacin del fiscal. Podrn cerrar el lugar, aislarlo si es abierto y se evitar que se borren o alteren los rastros o vestigios, mientras no intervenga el personal experto. La polica, debe recoger, identificar y conservar bajo sello los objetos, doctos. O instrumentos que parecieren haber servido para la comisin del hecho, dejando constancia de los funcionarios policiales que lleven a acabo la diligencia. Es lo que se denomina cadena de custodia. Objetos, documentos e instrumentos. Art. 187 inc. 1. Todos ellos que parezcan haber servido para cometer el hecho, que puedan servir de prueba, los que sern recogidos, identificados y conservados bajo sello. Siempre se levantar un registro de la diligencia segn las reglas generales. El acta es fundamental. Si no hay registro, no consta que fueron recogidos del sitio. Ahora, si se encuentran en poder del imputado u otra persona, se procede a su incautacin. Pero si es sorprendido in fraganti, se proceder a la incautacin inmediatamente. As, fuera de los casos de delito flagrante, siempre se requiere autorizacin. Los fiscales podrn exigir informacin de toda persona o funcionario pblico, los que no podrn excusarse de proporcionarla, salvo en los casos expresamente exceptuados por la ley. Artculo 180 inciso final. Se podr disponer la prctica de operaciones cientficas. Art. 181 inc. 2. Pueden ser la toma de fotografas, filmacin o grabacin y, en general, la reproduccin de imgenes, voces o sonidos por los medios tcnicos. Realizada la operacin se certifica el da, hora y lugar en que se realiz y la individualizacin de las personas que participaron. Se describir el suceso o fenmeno que se reprodujere o explicare. Pero el 226 es una excepcin. Si el hecho merece pena de crimen, siempre habr que pedir autorizacin judicial a peticin del M.P. Rigen las normas del 222 al 225. Pero si es un tercero quien capt los hechos en los medios indicados, se presentar en el juicio oral como testigos para que declare. Informes Periciales. El M.P. y los dems intervinientes pueden presentar informes y pedir que los peritos sean citados a declarar al juicio oral, acreditando la idoneidad del perito. El M.P. puede presentar como peritos a miembros especializados del M.P. u otros organismos estatales. Arts. 314 y 321. Exmenes Corporales. Si fuere necesario para constatar circunstancias relevantes, podrn realizarse exmenes corporales al imputado u ofendido. Pueden ser extracciones, sangre, u otros, siempre que no menoscabe su salud o dignidad. Pero siempre hay que estarse a la voluntad del requerido. i) Si consiente la persona. El fiscal o la polica ordenar que se practique sin ms tramite. ii) Si no consiente. Se pedir autorizacin judicial. El J.G. autorizar siempre que no se menoscabe la salud o dignidad del interesado. Exmenes y Autopsias. Pueden siempre pedirse, pero requieren autorizacin judicial. Art. 199. Obligacin de Denunciar. Los encargados de un recinto medico publico o privado que reciban personas con lesiones corporales de significacin, denunciarn el hecho al M.P. Art. 200. si no denuncia, se le aplicar la pena del art. 494 del C.P. Esto se relaciona con el 175. Pruebas Caligrficas. Art. 203.El fiscal puede pedirle al imputado que escriba en su presencia algunas palabras o frases para practicar pruebas caligrficas. Si se negare, se requerir autorizacin judicial.

Ordenar medidas para evitar la fuga del imputado la sustraccin de pruebas o documentos que constituyen parte de una diligencia posterior. Art. 213. Aun antes de la orden de entrada y registro de que trata el 208, el fiscal puede disponer las medidas tendientes a evitar la fuga o sustraccin de documentos. i) Prestar auxilio a la vctima. Tambin es una facultad de la Polica, artculo 83 letra a) j) En general, puede sin autorizacin judicial, practicar todas aquellas actuaciones o diligencias que no impliquen un menoscabo o una privacin o perturbacin de alguna garanta constitucional o legal. 2. - Investigaciones con Control Judicial. Implica que estamos frente a investigaciones donde ya hubo una formalizacin de la investigacin. Es ms, podra incluso no haber intervenido el

h)

33

J.G. (236) Las diligencias del art. 9 pueden ser pedidas por el fiscal antes de la formalizacin. Incluso si luego de formalizado el fiscal pide la diligencia invasiva de los derechos del art. 9, puede que se haga si es estrictamente necesario. El control se produce en: a) Diligencias que deban ser autorizadas por todos, segn el artculo 9 del Cdigo Procesal Penal. Art. 230 b) Cuando una persona cree que est siendo investigada. Art. 186. c) Cuando estamos frente a un detenido. Art.132 inc.1. d) Cuando se presenta querella. e) Para pedir medidas cautelares. Es requisito previo que se formalice la investigacin. f) Cuando se quiera rendir prueba anticipada. g) Cuando requiera la suspensin condicional del procedimiento. Se requiere autorizacin judicial previa. h) Juicio Inmediato.

Detalle de las Diligencias que requieren autorizacin judicial

Exmenes Corporales y Mdicos Es una medida intrusiva, donde se afecta el art. 1 de la constitucin y otros. Son aquellas que se realizan sobre el cuerpo de las personas que implican un reconocimiento externo o la extraccin desde su interior de elementos que proporcionen informacin. Otras medidas 1. - Registros e inspecciones corporales. Hay varias normas: a) Examen de vestimentas, equipaje o vehculos. Siempre que existan indicios que hagan estimar que se ocultan objetos importantes para la investigacin. Para el examen se toma en consideracin el sexo. Art. 89 b) Exmenes corporales. Al imputado pueden hacrsele pruebas biolgicas, extracciones, etc. siempre que: i) Si fuere necesario para constatar circunstancias relevantes para la investigacin, y ii) No fuere de temer menoscabo para la salud o dignidad del interesado. Si la persona, consintiere en hacerlo, el fiscal o la polica ordenar que se practique sin ms trmite. La autorizacin judicial se entregar cuando no quiera realizrselas. c) Exmenes mdicos y autopsias. Cuando fuere necesario realizar exmenes mdicos, el fiscal podr ordenar que los haga el S.M.L. o cualquier otro medico. Las autopsias, solo puede realizarlas el S.M.L. Si no hay lo har el perito que nombre el fiscal. d) Exmenes mdicos y pruebas relacionadas con los delitos previstos en los artculos 361 a 367 bis y en el artculo 375 del Cdigo Penal. En los delitos sexuales, los establecimientos de salud pblicos o privados debern practicar los reconocimientos mdicos y pruebas biolgicas tendientes a acreditar el hecho punible y a identificar a los partcipes. De todo lo obrado se levanta acta suscrita por el jefe del establecimiento. Una copia se le dar a la persona examinada y la otra junto con las muestras y exmenes se mantendrn en custodia. 2. - Entrada y registro. Se buscan fuentes para la comprobacin del hecho punible. Implica afectar el derecho a la intimidad y a la inviolabilidad del hogar. El C.P. sanciona la violacin de domicilio, pero si los funcionarios pblicos estn autorizados por el art. 10 N 10 del C.P. Se discute lo que se entiende por hogar pero eso verlo. En todo caso el C.P.P. no habla de hogar ni domicilio, sino que edificios. a) Objeto de la Medida. Busca encontrar: i) Al imputado contra quien se hubiere librado orden de detencin o se encuentre cometiendo delito. ii) De huellas o rastros del hecho investigado. iii) de medios que sirvan a la comprobacin del delito investigado. b) Lugares susceptibles de entrada y registro. Hay varios lugares: i) Entrada y registro en lugares de libre acceso pblico. Las policas pueden registrar lugares y recintos de libre acceso publico para buscar al imputado mientras haya orden de detencin. Art. 204. ii) Entrada y registro en lugares cerrados. Si se presume que el imputado est en un determinado edificio o lugar cerrado, se podr proceder al registro si el propietario o encargado consienta. Se debe causar el menor dao posible y se entregar un certificado al propietario o encargado. Si el propietario o encargado se niega, la polica adoptar las medidas tendientes a evitar la fuga del imputado y el fiscal pedir la autorizacin de la diligencia. Art. 205. Los arts. 206 al 208 analizan: 1. Entrada y registro en lugares cerrados sin autorizacin judicial. La polica puede entrar sin consentimiento del propietario o encargado ni autorizacin judicial si es flagrante el delito.

34

Horario para el registro. Entre las 6 y 22 horas. Si es de libre acceso pblico puede hacerse durante la noche. Igual procede en casos urgentes si la ejecucin no admite demora. Art. 207. La resolucin que autoriza la entrada y registro indicar el motivo de la urgencia. 3. Contenido de la orden de registro. La orden que autorizare la entrada y registro deber sealar los requisitos indicados en el artculo 208. La orden tendr una vigencia de 10 das despus de los cuales caducar. Pero puede durar menos. iii) Entrada y registro en lugares especiales. Son especiales los lugares religiosos, edificios militares u otros pblicos, se requerir autorizacin. La autorizacin ser remitida con 48 horas de anticipacin y contendr las seas de lo que se efectuar salvo que perturbe la diligencia. Adems indicar las personas presentes. Si la diligencia implica el examen de documentos reservados o la informacin afecte la seguridad nacional, se le informar al Ministro de Defensa quien oficiar al fiscal manifestando su oposicin a la diligencia. Si son instituciones autnomas constitucionalmente, se requerir a quien corresponda. Si el fiscal estima conveniente realizar la diligencia, remitir los antecedentes al fiscal regional quien solicitar a la Corte Suprema que resuelva en cuenta. Por mientras se resguardar el lugar. 209 iv) Entrada y registro en lugares que gozan de inviolabilidad diplomtica. Para registrar embajadas y dems agentes diplomticos que gocen de inviolabilidad el juez pedir su consentimiento al jefe de legacin el cual contestar dentro de las 24 horas siguientes, mediante el ministerio de RR.EE. Art. 210. Si el jefe se niega o no contesta, el juez lo comunicar el ministro de RR.EE. y el juez ordenar la entrada a lugar, sin perjuicio de adoptar las medidas tendientes a resguardar el lugar. En casos urgentes directamente el juez pedir la autorizacin al jefe de misin o por intermedio del fiscal. v) Entrada y registro en locales consulares. Para entrar se requiere el consentimiento del jefe de oficina consular, en lo dems rige el art. 211. c) Procedimiento para la ejecucin de la medida. La resolucin que autorice la entrada, se le notificar al dueo o encargado, invitndolo a presenciar el acto, salvo que ello frustre la medida. Si no es habida ninguna persona, la notificacin se le har a cualquier persona mayor de edad quien podr presenciar la medida. Si no hay nadie se deja constancia. Art. 212. d) Realizacin de la entrada y registro. Notificado, se proceder a la entrada y registro. Si hay resistencia o nadie abra, se podr utilizar la fuerza pblica. Terminado el registro se dejar todo cerrado para evitar el ingreso de otras personas. Todo constar por escrito. Se procurar no molestar a nadie. El registro se har en una sola ocasin, pero si no fuere posible continuarlo se suspender. Art. 212 y 214. e) Constancia de la diligencia. De todo deber dejarse constancia escrita. Los objetos y documentos que se incautaren sern puestos en custodia y sellados, entregndose un recibo detallado de los mismos al propietario o encargado del lugar. Si no se incauta nada ni hay nada sospechoso se deja constancia. Art. 216 f) Objetos y documentos no relacionados con el hecho investigado . Si se descubren otros objetos o documentos que hagan sospechar de otro hecho punible, podrn incautarse previa orden judicial, los cuales conservar el fiscal. Art. 215. g) Medidas de vigilancia. Aun antes de que el J.G. dictare la orden de entrada y registro de que trata el art. 208, el fiscal podr disponer las medidas de vigilancia que estimare convenientes para evitar la fuga del imputado o la substraccin de documentos o cosas que constituyeren el objeto de la diligencia. Artculo 213. 3. - Retencin e Incautacin de Correspondencia e Interceptacin de las Comunicaciones. Aqu se afecta el derecho a la intimidad, art. 19 N 4 y 5. a) Interceptacin de comunicaciones telefnicas. Requisitos: Deben haber fundadas sospechas. Deben basarse en hechos determinados que se hubiere participado en la preparacin o comisin de un hecho punible. El J.G. a peticin del M.P. podr ordenar la interceptacin y grabacin de sus comunicaciones telefnicas u otras. La orden solo podr afectar al imputado o a otras personas. No se pueden interceptar las comunicaciones entre el imputado y su abogado, salvo que el J.G. lo ordenare. Contenido de la orden de interceptacin y duracin. La orden indicar circunstanciadamente al afectado e indicar la forma de la interceptacin y la duracin de la misma que no exceder de 60 das. El juez prorrogar el plazo por periodos de igual duracin. Las empresas telefnicas y de telecomunicaciones otorgarn a los encargados las facilidades necesarias. La negativa o entorpecimiento ser desacato. Si ya no existen las sospechas primarias, se interrumpirn inmediatamente.

2.

35

Registro de la interceptacin. La interceptacin telefnica ser grabada. La grabacin se le entregar al M.P. quien la conservar bajo sello. El M.P. puede disponer la trascripcin escrita de la grabacin por un funcionario que ser ministro de fe de la fidelidad de ella. Art. 223. Incorporacin al juicio oral. Se introducirn de la forma que indique el tribunal. Los encargados de efectuar la diligencias pueden ser llamados como testigos. Destino de las comunicaciones. Las comunicaciones irrelevantes sern entregadas a las personas afectadas y se destruir toda trascripcin. No regir esto para las grabaciones relevantes para otros procedimientos seguidos por hechos que constituyan delitos de pena de crimen. Prohibicin de utilizacin. Las grabaciones no pueden ser utilizados como medios de prueba si ellos han sido obtenidos fuera del procedimiento establecido en la ley. Art. 225. Notificacin al afectado por la interceptacin. De la interceptacin se le notificar luego de realizada, siempre que se permita y no hubiere peligro a la vida o integridad de terceros. Art. 224. b) Retencin e incautacin de correspondencia. El fiscal podr pedirle al juez que por resolucin fundada retenga la correspondencia del imputado, si es til para la investigacin. Igualmente se puede pedir copia o respaldo de la correspondencia electrnica dirigida al imputado o emanada de ste. El fiscal examinar la correspondencia y conservar los que le sirvan aplicndose el 188. Los que no le sirvan, sern devueltos. Art. 218. Copias de comunicaciones o transmisiones. El juez puede autorizar que cualquier empresa de telecomunicaciones facilite copias de ciertas comunicaciones emitidas o recibidas. Art. 219. Objetos y documentos no sometidos a incautacin. Pero no pueden incautarse, ciertos documentos (220) a) Comunicaciones entre el imputado y las personas que pudieren abstenerse de declarar como testigos. b) Las notas sobre comunicaciones confiadas por el imputado, o sobre cualquier circunstancia que no pueda declarar. c) Exmenes y documentos, relativos a la salud del imputado a los cuales se extiendan la facultad de abstenerse de declarar. Las limitaciones solo regirn cuando la persona en poder de quien estn no est obligada a prestar declaracin. Si est indicada en el art. 303 la limitacin se extiende a establecimientos donde ejerzan su profesin o actividad. Tampoco rigen si las personas fueren imputados o cuando los objetos puedan caer en comiso. Si hay duda el juez ordenar la incautacin por resolucin fundada. Los objetos y doctos, incautados se colocarn a disposicin del fiscal o polica, quien decidir sobre su legalidad. Si son de aquellos indicados anteriormente ordenar su devolucin. c) Obtencin de fotografas, filmaciones u otros medios de reproduccin de imgenes y grabaciones entre presentes. Cuando se trate de investigar el hecho punible que mereciere pena de crimen, el J.G. podr ordenar, a peticin del M.P., la fotografa, filmacin u otros medios de reproduccin de imgenes Regirn los arts. 222 al 225. Art. 226. 4. - Incautacin de Objetos y Documentos. Es una medida intrusiva que afecta el derecho de propiedad. a) Objeto de la Medida. Busca la incautacin de: i) Objetos relacionados con el hecho investigado. ii) Los que pudieren ser objeto de la pena de comiso. iii) Los objetos que pudieren servir como medios de prueba. b) Rgimen de incautacin. Art. 187. Los objetos, doctos o instrumentos que parecieren haber sido destinados a la comisin del hecho investigado, o los que sirvan como prueba, as como los encontrados en el sitio del suceso, sern recogidos o incautados, identificados y conservados bajo sello.

De esto se levanta un registro. Veamos: i) Incautacin de especies en poder del imputado. Se llevar a cabo siempre previa orden judicial cuando: 1. No los entregue voluntariamente. 2. Cuando el requerimiento de entrega voluntaria pudiere poner en peligro el xito de la investigacin. Tratndose de detenciones flagrantes se incautarn inmediatamente. Art. 187 inc.2.

36

Incautacin de especies en poder de terceros. En este caso, el juez puede apercibir a la persona para que los entregue antes de la incautacin. Pero no se apercibirn a las personas que estn obligadas a declarar. Art. 217 iii) Incautacin de objetos y documentos segn el lugar en que se encuentren. Se atender al lugar (art. 205). Si el lugar es cerrado se pedir permiso, y si es publico, se incautarn sin orden judicial. Art. 83 c) iv) Incautacin de objetos y documentos no relacionados con el hecho investigado. Si stos dan origen a otro delito, se incautarn previa orden judicial y el fiscal los guardar. Art. 215. v) Conservacin de las especies recogidas e incautadas. Las guardar y conservar el M.P. Los intervinientes tendrn acceso a las especies para reconocerlas o realizar una pericia. El M.P. llevar un registro de quienes accedan a los objetos. Este deber dice relacin con la Cadena de Custodia. c) Reclamaciones o terceras. Tienen por objeto obtener la restitucin de objetos recogidos o incautados. Se pide al J.G.. Se tramitan como incidentes y solo se declarar el derecho de cada cual, pero no se devolvern sino hasta que haya terminado el proceso, salvo que el tribunal considere lo contrario. Las cosas hurtadas, robadas o estafadas se entregarn a su dueo siempre, previa comprobacin del dominio y establecido su valor. Siempre se fotografan para efectos del juicio oral. Art. 189. d) Inventario y custodia. Siempre se levanta inventario de lo incautado; adems se sellan y se dejan en custodia del Ministerio Pblico conforme al 188. art. 221. e) Objetos y documentos no sometidos a incautacin. Artculo 220. Estos ya lo vimos. Estas limitaciones operan: i) Cuando las comunicaciones, notas, objetos o documentos se encuentren en poder de las personas a quienes la ley reconoce la facultad de no prestar declaracin. ii) Tratndose de las personas mencionadas en el artculo 303 del C.P.P., la limitacin slo se extiende a las oficinas o establecimientos en los cuales ella ejercen su profesin o actividad. 5. - Exhumacin de cadveres. Art. 202. Solo en casos calificados si un cadver es til en la investigacin se autorizar la exhumacin de ellos. El juez lo autorizar previa citacin del cnyuge u otros parientes. Practicada la autopsia, luego se proceder a la sepultura del cadver. Proposicin de Diligencias Art. 183. El imputado y cualquier interviniente pueden pedir diligencias al fiscal. ste libremente decidir si las realiza. Si se niega, se reclamar ante su superior para obtener un pronunciamiento definitivo, no se reclama al juez, porque el Ministerio Pblico no es un rgano jurisdiccional. Se atender en todo caso, si se vulneran derechos constitucionales o no. No obstante el 257, permite reabrir la investigacin, y en la audiencia donde se discuta el sobreseimiento se pueden pedir nuevamente estas diligencias, pero debe encontrarse cerrada la investigacin. Si el J.G, acoge la solicitud, ordenar al fiscal reabrir la investigacin y le fija un plazo. El fiscal puede pedir ampliacin. El juez no decretar ni renovar las diligencias que ya se ordenaron y no se cumplieron por negligencia de ellos mismos. Realizadas las diligencias se cerrar nuevamente la investigacin. Como se ve es una facultad, bastante extraordinaria y solo se puede hacer si concurren 2 requisitos: 1. - La investigacin est cerrada. 2. - Las diligencias deben haberse pedido ya. Estas no se realizaron por negligencia del fiscal, hecho imputable a las partes y por otro lado no deben ser impertinentes. Tampoco si se pretenden probar hechos pblicos o notorias, ni aquellas que sean dilatorias. Asistencia de los intervinientes a las diligencias Art. 184. El fiscal puede permitir la asistencia del imputado o de los otros intervinientes a las actuaciones que deba practicar. Siempre podr impartir instrucciones obligatorias conducentes a desarrollar la actuacin y podr excluirlos en cualquier momento.

ii)

Declaracin del Imputado

Es una manifestacin del derecho de defensa por ello no est obligado a declarar, pero si a comparecer. Art. 193: 1. - Imputado Libre. Siempre podr ser citado por el fiscal, pero no est obligado a declarar. 2. - Imputado Preso. El fiscal le pedir al juez autorizacin para que sea llevado a su presencia. Si est en prisin preventiva, la autorizacin bastar para decretar su comparecencia cuantas veces sea necesario, siempre que se mantenga la prisin preventiva. Ver. Art. 93 a) y b). Declaracin voluntaria El imputado puede renunciar a su derecho de guardar silencio y declarar. Art. 195. Si es la 1 declaracin el fiscal le dir detalladamente cual es el hecho que se le atribuye y las disposiciones legales pertinentes.

37

Solo luego de ello, declarar. Con todo, nunca puede negarse a proporcionar su identidad completa al M.P. Si no quiere responder una o ms preguntas se dejar constancia de ello. Declaracin ante la Polica Art. 91. La polica podr interrogarlo, pero solo en presencia de su defensor, sin perjuicio de que igual puede callar. Si no est el defensor y quiere declarar, ser llevado ante el fiscal; pero si ste no est, la polica consignar su declaracin, bajo responsabilidad y con autorizacin del fiscal. El defensor puede incorporarse siempre. Mtodos prohibidos en la interrogacin Todo mtodo de investigacin o interrogacin que menoscabe o coarte la libertad del imputado para declarar est prohibido. No puede ser sometido no a coaccin, amenaza o promesa (salvo que la ley lo autorice). Se prohbe la hipnosis, maltratos, amenazas, violencia corporal o psquica, tortura, engao o psicofrmacos, etc. Las prohibiciones previstas rigen aun para el evento de que el imputado consintiere. Si no obstante se utiliza cualquiera de estos mtodos, la prueba puede ser excluida en la audiencia de preparacin del juicio oral. Art. 276. Nunca se pueden utilizar medios probatorios que vulneren derechos constitucionales. De la misma forma est prohibido refrescar memoria ante la polica, solo se puede hacer ante el fiscal o J.G. Art. 334

Actuaciones de la Polica sin autorizacin previa

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

8. -

Carabineros e Investigaciones realizarn las siguientes actuaciones, sin necesidad de instruccin previa: Prestar auxilio a la vctima; Practicar la detencin en los casos de flagrancia, conforme a la ley; Resguardar el sitio del suceso. Ya lo vimos. Identificar a los testigos y consignar las declaraciones que stos prestaren voluntariamente. Recibir las denuncias del pblico. Efectuar las dems actuaciones que dispusieren otros cuerpos legales. Entrada y registro en lugares cerrados sin autorizacin judicial. Es el caso del art. 206 (delito flagrante y auxilio a la victima) Puede tambin proceder a un Control de Identidad regulado en el artculo 85. Sin orden previa del fiscal la polica, puede identificar a cualquier persona si hubiere indicio o intento de cometer un delito. La identificacin se har en lugar donde est, por medio de documentos expedidos por autoridad publica (cd. Identidad, licencia, etc.) Si hay negativa de la persona, habiendo dado las facilidades, ser conducido a una unidad policial para identificarlo. Si no es posible identificarlo, se le tomarn las huellas digitales para fines de investigacin y luego sern destruidas. Este procedimiento debe ser expedito y continuado y su abuso es sancionado con el art. 255 C.P. En su conjunto todo el procedimiento no puede exceder de 6 horas. El 86 establece cuales son los derechos del controlado. El funcionario que lo traslade al recinto policial, debe informarle verbalmente su derecho a comunicarse con su familia u otra persona. El afectado no podr ser ingresado a celdas o calabozos, ni mantenido con personas detenidas.

Prueba Anticipada

Si la persona citada por el fiscal concurre, al final de la declaracin el fiscal le har saber: 1. - La obligacin que tiene de comparecer y declarar durante la audiencia del juicio oral,; 2. - As como de comunicar cualquier cambio de domicilio o de morada hasta esa oportunidad. Hecha la prevencin, si el testigo manifiesta su imposibilidad de concurrir por tener que ausentarse a una larga distancia o por causa sobreviniente u obstculo semejante, el fiscal puede pedir al juez para que reciba su declaracin anticipada. El juez citar a todos los intervinientes que tengan derecho a asistir al juicio oral, quienes podrn realizar las mismas actuaciones como si fuera un juicio oral (interrogar y contra interrogar). La declaracin queda siempre registrada y si aparece nuevamente en el juicio la persona declarar y su declaracin anterior servir solo para refrescar memoria. La declaracin anticipada se leer en el juicio oral. Testigo en el extranjero Si el testigo est en el extranjero y no pueda venir, su declaracin se tomar ante un cnsul chileno o ante el tribunal en que se hallare. La carta rogatoria se tramitar por conducto de la C.A. al ministro de RR.EE. para su tramitacin individualizndose a los intervinientes. Si estas actuaciones no se realizan el M.P. pagar a los dems intervinientes que hayan comparecido a la audiencia los gastos en que incurrieron.

38

Prueba anticipada de Peritos Igualmente se puede pedir la prueba anticipada de peritos si su declaracin es importante y no pueda comparecer al juicio oral. Art. 280 inc.2.

Formalizacin de la Investigacin
Es la comunicacin que el fiscal efecta al imputado, en presencia del Juez de Garanta, de que se desarrolla actualmente una investigacin en su contra respecto de uno o ms delitos determinados. Art. 229. La regla general en cuanto a la investigacin es la autnoma y solo excepcionalmente se requerir autorizacin judicial. En la formalizacin rige el principio de la congruencia, es decir, lo que el M.P. diga que va a investigar deber mantenerlo hasta el juicio oral. Si descubre nuevos hechos, deber investigar. Oportunidad 1. - Si est preso. La formalizacin se har en la audiencia de control de la detencin. 2. - Si est libre, se pedir una audiencia. Art. 231. Se la pide al juez, mencionando: a) La individualizacin del imputado. b) La indicacin de los hechos que revisten la calidad de delito. c) La fecha y lugar de su comisin y; d) El grado de participacin del imputado en el mismo. A esta audiencia se citar al imputado, a su defensor y a los dems intervinientes en el procedimiento. Obligacin a Formalizar La regla es que la formalizacin es una facultad para el fiscal. Pero hay veces, donde est obligado a formalizar: (230) 1. - El fiscal debiere requerir la intervencin judicial para la prctica de determinadas diligencias de investigacin. 2. - La recepcin anticipada de prueba. 3. - Cuando pida medidas cautelares. 4. - Cuando est detenido. 5. - Cuando el imputado se sienta investigado. Artculo 186. 6. - Juicio Inmediato. Artculo 235. 7. - Cuando se pida la suspensin condicional del procedimiento. Artculo 237 Pero hay casos donde estando obligado a formalizar puede seguir adelante sin formalizar. Ej., las medidas donde deba pedir autorizacin judicial previa. Art. 236. Para ello la gravedad de los hechos o la naturaleza de la diligencia deben exigirlo as. Incluso, luego de formalizado se puede llevar a cabo sin noticia del imputado, si el juez lo autoriza. Efectos de la Formalizacin. Art. 233 1. - Suspender el curso de la prescripcin de la accin penal en conformidad a lo dispuesto en el artculo 96 del Cdigo Penal. 2. - Comenzar a correr el plazo previsto en el artculo 247. Este plazo es para cerrar la investigacin. 3. - El ministerio pblico perder la facultad de archivar provisionalmente el procedimiento. Est dems segn el 167. La Audiencia La presencia del imputado es fundamental. Ahora, en la audiencia hablar primero: 1. - El Fiscal. Quien expondr verbalmente los cargos que presentare en contra del imputado y las solicitudes que efectuare al tribunal. Por ejemplo podra solicitar medida cautelares, prueba anticipada, juicio inmediato, etc. 2. - El imputado. Enseguida, el imputado podr manifestar lo que estimare conveniente. A continuacin el juez abrir debate sobre las dems peticiones que los intervinientes plantearen. Ni el juez ni el imputado pueden cuestionar la formalizacin del fiscal, nadie se mete con ella. Menos se puede rendir prueba. Con todo si el imputado cree que es arbitraria la formalizacin, puede reclamar contra las autoridades superiores del M.P.

Debe hacerlo siempre el Ministerio Pblico. Oportunidad 1. - Si se venci el plazo para investigar. Es la regla general. El plazo de la investigacin es el fija el j.g. el que no podr ser superior a 2 aos. Si nada dice el j.g. ser siempre 2 aos. Arts. 234 y 247. El plazo que fija el j.g. es para garantizar las garantas de los intervinientes. En esta oportunidad, no es necesario que est finalizada la investigacin, solo se acab el plazo. Con todo est el 257 que permite reabrir la investigacin.

Cierre de la Investigacin

39

2. - Aun no ha vencido el plazo para la investigacin. Se har cuando se haya agotado la investigacin. Art. 248 inc. 1. Si el fiscal no cierra la investigacin en el plazo, el imputado o el querellante podrn solicitar al juez que aperciba al fiscal para que proceda a tal cierre. A la audiencia deben concurrir todos y puede suceder que: 1. - El fiscal no compareciere a la audiencia o; se sobreseer definitivamente. 2. - Comparece. Depender: a) Se niega a cerrar. En este caso, se sobreseer definitivamente, resolucin que es apelable. b) Se allana. Aqu, deber decir que se allana y tiene 10 das para acusar. Si no acusa dentro de este plazo, de oficio o a peticin de parte, el juez, cita a una audiencia donde sobreseer definitivamente. Es decir, igual sobresee. Como se ve, en el nuevo proceso, no es necesario que se conteste la acusacin. El plazo de 2 aos se suspende: (247) 1. - Se decreta la suspensin condicional del procedimiento. Esta suspensin requiere un acuerdo entre el imputado y el fiscal en el que el imputado se compromete a realizar ciertas condiciones por un plazo que va entre el 1 y 3 aos. a) Si el imputado cumple satisfactoriamente estas condiciones se sobresee definitivamente. b) Si el imputado no cumple satisfactoriamente estas condiciones prosigue la investigacin. 2. - Cuando se decreta sobreseimiento temporal.

Juicio Inmediato

El fiscal puede pedir que la causa pase directamente a juicio oral en la formalizacin. Si el juez accede, puede suceder: 1. - El fiscal deber formular verbalmente su acusacin y ofrecer prueba. 2. - El querellante podr adherirse a la acusacin o acusar particularmente indicando las pruebas que harn valer. 3. - El imputado puede defenderse contestando la acusacin, lo que no es obligatorio. Pero lo ms importante es que puede excluir la prueba ilegal, art. 276. Finalizada la audiencia el juez dictara un auto de apertura del juicio oral. Pero puede suspender la audiencia y posponer la dictacin de la resolucin dando un plazo no inferior a 15 ni mayor a 30 das, para plantear las solicitudes de prueba. Se critica esto de solicitudes de prueba, es muy limitativo. Con todo las resoluciones de esta audiencia son inapelables.

Medidas Cautelares
Son actos procesales que se dictan con el objeto de disminuir o aminorar el riesgo de que durante el procedimiento el imputado pueda ejecutar o eludir el cumplimiento de la pretensin civil o penal y son dictadas por el Juez de Garanta o por el Tribunal Oral, mediante resoluciones fundadas las que pueden importar la limitacin provisoria de la libertad del imputado o pueden implicar la limitacin de la libre disposicin de los bienes. Estas medidas tienen un doble objeto: 1. - Asegurar el cumplimiento de la pretensin penal. 2. - Asegurar el cumplimiento de la pretensin civil. Clasificacin 1. - De acuerdo a su finalidad. Esta clasificacin podra ser discutida en cuanto a que todas estn en el C.P.P. a) Penales. Buscan el aseguramiento de la pretensin penal que es sancionar al imputado. b) Civiles. Buscan el aseguramiento de la pretensin civil, que es la indemnizacin. 2. - De acuerdo a su objeto. a) Personales. Imponen limitaciones a la libertad del individuo. b) Reales. Imponen limitaciones a la libre disposicin y/o administracin de los bienes. Caractersticas 1. - Son extraordinarias. Es decir, solo sern impuestas cuando fuere absolutamente indispensable. Rige el 122. Las personales se aplican cuando sea indispensable. Solo se decretan por resolucin judicial fundada.

40

2. - Solo pueden pedirse si ya se ha formalizado la investigacin. Es indispensable. Esto implica que el imputado ya est informado de los hechos y de la circunstancia de los hechos. Adems, est advertido de sus derechos. 3. - Son contradictorias. Deben ser decretadas en una audiencia, donde debe existir una discusin. 4. - Rige el principio de la Legalidad. Art. 5. No se podr detener, sino en los casos y en la forma sealados por la Constitucin y las leyes. 5. - Las normas que establecen medidas cautelares se interpretan restrictivamente y no se aplican por analoga. Art.5 6. - Se utilizan siempre procurando aplicar la menos gravosa al imputado. Duracin de las Medidas No hay un plazo, pero hay un principio general, que es el que establece el 122, y nos dice que solo durarn mientras subsista la necesidad de su aplicacin. As en cualquier momento en que sean necesarias deben dejar de aplicarse.

Medidas Cautelares Personales

1. - La Citacin
Es la comunicacin que se le dirige al imputado con el objeto de que comparezca ante el tribunal correspondiente para realizar una determinada actuacin ante l . Art. 123. Se le cita segn el art. 33. Procedencia de la Citacin Art. 124. 1. - Cuando la imputacin sean faltas. Excepcin: puede ser detenido si comete alguna de las faltas del los arts. 494, Ns. 4 y 5, y 19, (contraexcepcin los arts. 189 y 233); 495 N 21, y 496, Ns. 5 y 26. En los dems casos se le avisa al fiscal de inmediato. 2. - Cuando la imputacin de un delito que no tenga pena privativa ni restrictiva de libertad. Ahora, la citacin no proceder en los dos casos antes indicados si: 1. - Se trata de los casos indicados en el inciso 4 y 5 del artculo 134 que vimos. 2. - Cuando procediere el arresto por falta de comparecencia. 3. - Cuando hubiere detencin o prisin preventiva de acuerdo al artculo 33. Caso de flagrancia Si alguien es sorprendido in fraganti cometiendo una falta del 134 inc. 4 y 5 del 134 o que no mereciere pena privativa de libertad, ser citado a presencia del fiscal previa comprobacin de su domicilio. La Polica es quien cita. Art. 134. Incluso puede ser llevado a un recinto policial para su detencin. La polica podr registrar las vestimentas, equipaje o vehculo de la persona citada. Lo mismo podr hacerse en los casos de simples delitos, y no siendo posible conducir al imputado ante el juez, el funcionario policial considere que hay garantas suficientes para su comparecencia.

2. - Detencin

En el nuevo cdigo no se define detencin. Pero a diferencia que el antiguo cdigo la detencin ahora, solo tiene por objeto llevar al imputado a presencia judicial, es decir, asegurar su comparecencia. Ya no hay 5 das. Casos o Tipos de detencin Los requisitos para detener son: (art. 125) 1. - Orden de un funcionario pblico expresamente autorizado por ley. El juez. Aqu tambin se comprenden las autoridades que el antiguo cdigo contemplaba como el Intendente, Gobernador y Alcalde. 2. - La orden debe ser intimada. Salvo en los casos de flagrancia. Luego veremos los requisitos de la orden Presentacin voluntaria del imputado Con todo el imputado contra quien haya una orden de detencin, puede presentarse voluntariamente siempre ante el juez, para que adopte las medidas necesarias u otra cautelar. Art. 126. Detencin Judicial Se podr ordenar la detencin de un sujeto, salvo en los casos en que proceda la citacin: 1. - A peticin del M.P. cuando ste crea que su citacin demore o dificulte su comparecencia. 2. - Cuando la presencia en una audiencia del imputado fuere condicin de sta y que, legalmente citado, no compareciere. Nunca la polica puede pedirle al tribunal que se cite al imputado. Detencin por Cualquier Otro Tribunal Todo tribunal aunque no ejerza jurisdiccin en lo penal puede dictar una orden de detencin, en contra de personas que en su despacho ocasionen desordenes o cometan un crimen o simple delito. Art. 128. Detencin en caso de Flagrancia Cualquier persona que sorprenda a alguien en delito flagrante deber llevar el detenido a:

41

1. - A la polica. Ellos debern llevarlo a presencia del fiscal dentro de 12 horas. Para ellos es obligacin detener en caso de flagrancia, en cambio para cualquier persona es facultativo. 2. - A la autoridad judicial ms prxima. Si es incompetente, lo remitir al competente. 3. - Al Ministerio Pblico. Deber entregarlo al tribunal dentro de breve plazo. Nunca puede ordenar la detencin. Situacin de flagrancia Se entender que se encuentra en situacin de flagrancia: 1. - El que actualmente se encontrare cometiendo el delito; 2. - El que acabare de cometerlo; 3. - El que huyere del lugar de comisin del delito y fuere designado por el ofendido u otra persona como autor o cmplice; 4. - El que, en un tiempo inmediato a la perpetracin de un delito, fuere encontrado con objetos procedentes de aqul y 5. - El que las personas asaltadas, heridas o vctimas de un robo o hurto que reclamaren auxilio, sealaren como autor o cmplice de un delito que acabare de cometerse. Delitos que son de previa instancia particular La regla general es que en estos delitos no se puede detener a pesar de que se encuentre en flagrancia. Pero si el delito es de aquellos previstos en los arts.361 a 366 quater, si se podr detener. Otras obligaciones de la Polica 1. - Detener al sentenciado a penas privativas de libertad que hubiere quebrantado su condena y; 2. - Detener al que se fugare estando detenido o en prisin preventiva. Detencin en flagrancia de personas sujetas a fuero En este caso, el fiscal lo pondr a disposicin de la Corte de Apelaciones. Remitir copia del registro de las diligencias que se hayan practicado. Art. 417. Si hay orden judicial, antes debe haberse tramitado el desafuero. Detencin en flagrancia de Autoridades Judiciales y del Ministerio Pblico En este caso, el fiscal lo pondr a disposicin de la Corte de Apelaciones y remitir todos los registros. Si hay orden judicial previa habr que haber presentado querella de captulos. Requisitos de la Detencin Judicial: Orden Judicial 1. - El nombre y apellidos de la persona que debiere ser detenida, en su defecto, las circunstancias que la individualizaren. 2. - El motivo de la prisin o detencin, y 3. - La indicacin de ser conducido de inmediato ante el tribunal, al establecimiento penitenciario o lugar pblico de prisin o detencin que determinar, o de permanecer en su residencia, segn correspondiere. La persona que efecte la detencin debe intimarla. Ojo, porque no es importante el domicilio, cosa de poder detenerlo en cualquier domicilio en que se encuentre. Recapitulacin Solo el juez puede decretar la detencin. Ahora quin puede practicarla?: 1. - Es delito flagrante. Cualquier persona quien deber colocar a la persona a disposicin del Ministerio Pblico, polica o tribunal ms cercano. En este caso es sin orden judicial. 2. - No es delito flagrante. Solo la polica y solo con orden judicial. Plazos de la detencin 1. - Con Orden Judicial. Art. 131 inc.1. La Polica o el encargado del recinto de detencin, conducirn al detenido a presencial del juez que expidi la orden. Si no es hora de despacho lo har a la 1 audiencia judicial, dentro de un plazo que no exceder de 24 horas. Para ello el art. 312 bis inc.2. del C.O.T. establece que debe haber un J.G. de turno siempre. Es ms el 133 dice que nadie ingresar a un recinto penitenciario, sin orden judicial. 2. - Sin orden Judicial. Art. 131 inc. 2. Si la detencin es por flagrancia, la Polica o el encargado del recinto de detencin, deber informar al M.P. dentro de 12 horas. Ahora el fiscal podr: a) Dejar sin efecto la detencin u; b) Ordenar que sea conducido al juez dentro de un plazo de 24 horas, desde que la detencin se hubiere practicado. Si el fiscal nada manifestare, la polica deber presentar el detenido ante la autoridad judicial en el plazo indicado.

Audiencia de Control de Detencin

El detenido siempre debe ser llevado a presencia judicial para que ste controle la legalidad de la detencin. Si a esta audiencia no asiste el fiscal el juez dar lugar a la liberacin. En esta audiencia si va el fiscal, deben proceder a la formalizacin de la investigacin y pedir medida cautelares. El fiscal podr formalizar siempre que: 1. - Contare con los antecedentes necesarios y; 2. - Que se encontrare presente el defensor del imputado. Con todo, si el fiscal no cuenta con estos requisitos, pedir al juez que la detencin se ample hasta por 3 das. OJO, aqu ya no son 5 das ampliables a 10.

42

Pero si el fiscal est listo, puede que pida Juicio Inmediato y la audiencia de control de detencin pasa a ser una de preparacin del juicio oral. Por otro lado, en la misma, el imputado puede ser dejado en libertad. Detencin en la residencia del imputado Si el imputado es detenido y alega una Legitima Defensa Privilegiada, podr ser detenido en su residencia. Si sta est fuera del asiento del tribunal, deber indicar una que est dentro. Art. 138. Informacin al detenido La Polica, deber informarle al imputado acerca del motivo de detencin al practicarla. Tambin deber informarle los derechos de los arts. 93 a), b) y g); 94 f) y g). Si no fuere posible informarle de sus derechos, ella ser entregada por el encargado de la unidad policial. En un libro especial se deja constancia de que fue informado. Los derechos pueden ser informados verbalmente o por escrito si sabe leer. Si sabe leer se le entregar una cartilla. Art. 135. Si no se le informan sus derechos hay que colocarlo en libertad?. No. El art. 136 dice que el fiscal o el juez, deben cerciorarse que se le han informado los derechos al imputado. Si no ha ocurrido, ellos le informarn y remitirn los antecedentes al juez para que aplique las sanciones disciplinarias o investigue segn corresponda. El art. 137 habla de la difusin de derechos. En los recintos policiales J.G., tribunales orales, M.P. y Defensora habr un cartel que informe de los derechos al imputado. Instrucciones del Ministerio Pblico 1. - Sin orden previa, todo funcionario policial debe detener a las personas sorprendidas in fraganti. 2. - La definicin de los casos constitutivos de flagrancia debe ser interpretada restrictivamente. Si hay duda no se detiene. 3. - Los funcionarios que conduzcan al detenido al tribunal sern responsables de la custodia del detenido. 4. - No se colocarn prisiones al detenido, ni se adoptar contra l ninguna otra medida extraordinaria de seguridad.

3. - Prisin Preventiva

Ella compromete la libertad, por ello la ley la garantiza. Los Tratados Internacionales la reconocen pero con la limitacin de no ser la regla general. Ha sido muy criticada, sobretodo su requisito de proteger a la sociedad, ya que no se puede proteger a toda la sociedad en aras de una investigacin. Actualmente el objetivo de la prisin preventiva es precisamente impedir la fuga del imputado. As el art. 139 establece que toda persona tiene derecho a la libertad personal y a la seguridad individual y la prisin preventiva procede cuando las dems medidas cautelares fueren insuficientes. Art. 139. Caractersticas 1. - Precisamente la libertad est ms protegida, ya que no puede decretarse de oficio o por el solo ministerio de la ley. 2. - La prisin preventiva tiene un carcter subsidiario, es decir, se aplica siempre que las dems no funcionen. 3. - Es doblemente excepcional. Por un lado ya que las medidas cautelares son excepcionales (122) y en 2 lugar solo se aplica si cuando las medidas del 155 son insuficientes. Art. 139 inc.2. 4. - Su interpretacin es restrictiva conforme al art. 5 y opera el principio de legalidad. La prisin debe ser expresa. 5. - La prisin preventiva, debe ser proporcional a la gravedad del delito, sus circunstancias de su comisin y la sancin probable. Art. 141. No debe ser un cumplimiento adelantado de la pena. Improcedencia de la Prisin Preventiva 1. - No procede si es desproporcionada. 2. - Cuando solo procede la citacin como regla general. Hay una excepcin en el mismo artculo 141. 3. - Cuando procedan otras medidas cautelares. 4. - Cuando no fuere absolutamente indispensable para la realizacin de los fines del procedimiento. Art. 122. 5. - En los casos del artculo 141. a) Cuando el delito estuviere sancionado con penas pecuniarias o privativas de derechos . Aqu procedera la citacin. b) Si el delito tuviere pena privativa o restrictiva de libertad no mayor a 540 das . Procede la detencin, no-citacin. c) Cuando se tratare de un delito de accin privada. d) Cuando el tribunal considere que de ser condenado proceda alguna medida alternativa y acredite tener vnculos permanentes con la comunidad que den cuenta de su arraigo familiar o social. Con todo, el imputado deber:

43

Permanecer en el lugar del juicio hasta su trmino. Presentarse a los actos del procedimiento y; A la ejecucin de la sentencia, inmediatamente que fuere requerido o citado en conformidad a los arts. 33 y 123. Contraexcepcin. Si el sujeto no asiste a la citacin, podr en todo caso decretarse la prisin preventiva: a) Cuando hubiere incumplido alguna de las medidas cautelares del artculo 155 o; b) Cuando el tribunal considere que el imputado pudiere incumplir la orden de permanecer en el lugar del juicio, o presentarse a los actos del procedimiento o a la ejecucin de la sentencia. c) Se decretar cuando el imputado que no hubiere asistido a la audiencia del juicio oral, resolucin que se dictar en la misma audiencia a peticin del fiscal o del querellante. e) No proceder respecto del imputado que se encontrare cumpliendo efectivamente una pena privativa de libertad. Si el fiscal o el querellante estimaren procedente esta medida pueden igual pedirla, a penas cese el cumplimiento de la pena, sin solucin de continuidad. Requisitos para decretar la prisin preventiva. Artculo 140 1. - Que se haya formalizado la Investigacin. 2. - Que sea a peticin del querellante o del Ministerio Pblico. Excepcionalmente puede decretarla el juez. 3. - Que existen antecedentes que justificaren la existencia del delito que se investigare. Se repite el 274 a) del antiguo cdigo. Pero aqu no hay nada que diga que elementos del delito puede llamar. Es un mal requisito. 4. - Que existen antecedentes que permitieren presumir fundadamente que el imputado ha tenido participacin en el delito como autor, cmplice o encubridor. Pero, se le pide al juez de garanta que se pronuncie sobre la culpabilidad o autora, complicidad o encubridor, es tonto.

i) ii) iii)

44

5. - Antecedentes calificados que permitieren al tribunal considerar que la prisin preventiva es indispensable para: a) El xito de diligencias precisas y determinadas de la investigacin . Lo hay cuando existe sospecha grave y fundada que el imputado pueda obstaculizar la investigacin, destruyendo la prueba o induzca a coimputados. b) Que la libertad del imputado es peligrosa para la seguridad de la sociedad. La ley regula una serie de circunstancias que establecen cuando puede ser un peligro para la seguridad de la sociedad. c) Que la libertad del imputado es peligrosa para la seguridad del ofendido. Se entiende que lo hay cuando hayan antecedentes calificados que permitan presumir que ste realizar atentados graves contra la victima. 6. - Requisitos Eventuales. a) Que el imputado hubiere incumplido alguna medida cautelar del artculo 155 . Artculo 141 inciso 4. b) Cuando el imputado a juicio del tribunal pudiere incumplir la obligacin de permanecer en el lugar del juicio antes del termino, la obligacin de presentarse a los actos del procedimiento y la obligacin de presentarse a la ejecucin de la sentencia. Artculo 141 inciso 3. Tramitacin y resolucin de la Solicitud La solicitud de prisin preventiva podr plantearse en 3 estadios diferentes: 1. - En la Audiencia de Formalizacin. 2. - En la Audiencia de Preparacin del Juicio Oral. 3. - En el Juicio Oral. En las 3 audiencias deber pedirse verbalmente. Art. 142 Tambin podr solicitarse en cualquier etapa de la investigacin; en estos casos, deber pedirse por escrito y el tribunal citar a las partes a una audiencia. La presencia del imputado y su defensor constituye un requisito de validez de la audiencia en que se resolviere la solicitud de prisin preventiva. Si no va el imputado se pedir su detencin. Quien pide la audiencia debe exponer los fundamentos de la peticin y siempre se oir al defensor. Al finalizar la audiencia el juez dictar una resolucin fundada. Art. 143. Modificacin y revocacin de la resolucin sobre la prisin preventiva La resolucin que ordenare o rechazare la prisin preventiva ser modificable, en cualquier estado del procedimiento: 1. - De oficio. Por ello se dice que excepcionalmente el juez puede decretarla. 2. - A peticin de cualquiera de los intervinientes. Esquema de la modificacin La prisin preventiva puede ser solicitada: 1. - Verbalmente. En cualquiera de las 3 audiencias que vimos, y la discusin se realizar en cualquier de estas 3 audiencias. 2. - Por escrito. El juez citar a una audiencia. As, en cualquier caso se citar a una audiencia donde el juez podr: 1. - Acoger la prisin. 2. - Rechazar la prisin preventiva. En todo caso puede modificarla de oficio o a peticin de parte, y la modificacin consistir: 1. - Si la decret y se pide que la modifique, esa resolucin puede resolverla: a) De Plano. b) Audiencia. 2. - Si la rechaz y se pide que la modifique, debe resolver en audiencia. Pero si han transcurrido ms de 2 meses desde que discuti por ultima vez en audiencia la prisin preventiva, y se pida al juez, siempre el juez citar a una audiencia. Si el tribunal quiere modificarla de oficio, el tribunal siempre deber citar a las partes a una audiencia. Revisin y Substitucin de la Prisin Preventiva En cualquier momento del procedimiento el tribunal, de oficio o a peticin de parte, podr sustituir la prisin preventiva por alguna de las medidas que se contemplan en las disposiciones del Prrafo 6 de este Ttulo. Con todo transcurridos 6 meses, el tribunal citar de oficio a una audiencia, con el fin de considerar su cesacin o prolongacin. El plazo de 6 meses se cuenta desde: a) Que se hubiere ordenado la prisin preventiva o: b) Desde el ltimo debate oral en que ella se hubiere decidido, Artculo 145 Se diferencia de la audiencia de 2 meses, porque aqu nadie la pide. Revisin de Oficio 1. - Artculo 145 inciso final. Es transcurrido los 6 meses, que recin vimos.

45

2. - Cuando la duracin de la prisin haya alcanzado la de la pena privativa de libertad que se pudiere aplicar si hay sentencia condenatoria o que se impuso efectivamente, pero hay pendiente recursos. Art. 152 inc. 2. Impugnacin de las resoluciones relativas a la prisin preventiva Art. 149. La resolucin que ordenare, mantuviere, negare lugar o revocare la prisin preventiva ser apelable cuando hubiere sido dictada en una audiencia. En los dems casos no ser susceptible de recurso alguno. 1. - Si se ordena o revoca la prisin preventiva, ser susceptible de apelarse. Art. 142 incs.1 y 2 y art. 144 incisos 2 y 3. 2. - Si la resolucin niega lugar de plano o mantiene la prisin preventiva previamente decretada no puede ser susceptible de recurso alguno, ya que ellas pueden ser rechazadas de plano. Art. 144 incisos 2 y 3.

Duracin de la Prisin Preventiva

1. -

2. -

3. -

4. -

1. 2. 3. -

Inexistencia de un lmite temporal absoluto A diferencia de la detencin, la prisin preventiva no tiene tiempo de duracin. El transcurso de un plazo solo est dado por la revisin obligatoria de la medida. Con todo no debe trasgredirse el derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable y a ser puesto en libertad. Formas de terminacin de la prisin preventiva Terminacin Natural. Termina naturalmente por haberse puesto termino al procedimiento cuyos fines ha procurado cautelar. No debe transformarse la prisin preventiva en un cumplimiento anticipado de la pena. Respecto al punto el Juez de Garanta debe tenerlo presente al momento de establecer el plazo para la investigacin segn el artculo 234. Revocacin. Es una forma que procede por resolucin judicial cuando ya no subsistan los requisitos que la autorizaron (art.144 inc.2) o los motivos que la hubieren justificado (art.152 inc.1). La prisin debe durar mientras subsistan sus requisitos. Especialmente se revocar cuando se dicte: (153) a) Sentencia absolutoria y; b) Cuando se decrete el sobreseimiento definitivo o temporal, aunque estas resoluciones no estn ejecutoriadas. Substitucin por una medida cautelar personal de carcter general. Es un mecanismo mediante el cual las finalidades perseguidas por la prisin preventiva pasan a cumplirse en lo sucesivo por una medida cautelar general que se dicta en su reemplazo. Artculo 145 inciso 1. el artculo 153 inciso 1 tambin es aplicable como sustitucin. Reemplazo por una caucin econmica. Opera cuando sta hubiere sido o debiere ser impuesta para garantizar la comparecencia del imputado al juicio y a la eventual ejecucin de la pena. Artculo 146. La caucin debe ser calificada por el juez y fijar su monto. La caucin podr consistir en el depsito por el imputado u otra persona de dinero o valores, la constitucin de prendas o hipotecas, o la fianza de una o ms personas idneas calificadas por el tribunal. Art.146. Ejecucin de las cauciones econmicas. Hay que distinguir: a) Si el imputado est en rebelda o se sustrajere de la ejecucin de la pena . Se ejecutar la pena segn las reglas generales y el monto se entrega a la Corporacin del Poder Judicial. b) Si la caucin la constituyo un tercero . En este caso si hay rebelda o se sustrajere del cumplimiento de la pena, el tribunal ordenar poner en conocimiento al tercero, para que entregue al sujeto dentro de 5 da, bajo el apercibimiento de hacer efectiva la caucin. El ejecutante es el CDE. Art. 147. Cancelacin de la caucin. La caucin ser cancelada y devueltos los bienes afectados, siempre que no hubieren sido ejecutados con anterioridad: (148) a) Cuando el imputado fuere puesto en prisin preventiva; b) Cuando, por resolucin firme, se absolviere al imputado, se sobreseyere la causa o se suspendiere condicionalmente el procedimiento, y c) Cuando se comenzare a ejecutar la pena privativa de libertad o se resolviere que ella no debiere ejecutarse en forma efectiva, siempre que previamente se pagaren la multa y las costas que impusiere la sentencia. Ejecucin de la Prisin Preventiva La prisin preventiva implica una privacin de la libertad ambulatoria. Esto es absurdo, ya que se no puede homologarse a la prisin punitiva. El art. 150 mitiga estableciendo esto: Segregacin. La prisin preventiva se ejecutar en establecimientos especiales, diferentes de los que se utilizaren para los condenados o, al menos, en lugares absolutamente separados de los destinados para estos ltimos. Trato de Inocente. El imputado ser tratado en todo momento como inocente. Dentro del recinto todo debe parecer como si fuere inocente. Artculo 150 inciso 3. Deber de Proteccin. El tribunal deber adoptar y disponer las medidas necesarias para la proteccin de la integridad fsica del imputado, en especial separarlo de los jvenes y no reincidentes respecto de la poblacin penitenciaria de mayor peligrosidad.

46

4. - Permisos de Salida. Excepcionalmente, el tribunal podr conceder al imputado permiso de salida durante el da, por un perodo determinado o con carcter indefinido, siempre que se asegurare convenientemente que no se vulnerarn los objetivos de la prisin preventiva. El tribunal ser competente para conocer de la ejecucin y supervisin de la medida. Conocer de las solicitudes y presentaciones realizadas con ocasin de la ejecucin de la medida. Cualquier restriccin que se imponga al imputado ser comunicada al juez. Estas medidas son insuficientes y no se cumple con separar la prisin preventiva de la prisin punitiva.

Estatuto Jurdico del Detenido o Preso

1. - Derecho a la Informacin. Hay 2 aspectos: a) Derecho a ser informado de los motivos de la privacin de la libertad. Artculo 94 letra a). b) Derecho a ser informado de sus derechos. Artculo 135 inciso 2. 2. - Derecho a ser llevado sin demora ante un juez. Se reafirma con la prohibicin de que el detenido, en forma previa, sea conducido a la penitenciaria, antes que ante el juez. El termino sin demora se analiza del artculo 131 3. - Derecho a ser juzgado sin demora o ser puesto en libertad. Puede solicitar al juez que cite a una audiencia, a la cual podr concurrir con su abogado o sin l, con el fin de prestar declaracin sobre los hechos materia de la investigacin. 4. - Derecho a la comunicacin de la privacin de libertad . Ser al familiar o a la persona que le indicare, que ha sido detenido o preso, el motivo de la detencin o prisin y el lugar donde se encontrare. Art. 86. 5. - Derecho a entrevistarse privadamente con su abogado. De acuerdo al rgimen del establecimiento de detencin, el que slo contemplar las restricciones necesarias para el mantenimiento del orden y la seguridad del recinto. 6. - Derecho a procurarse las comodidades y ocupaciones. Artculo 94 letra g). Tiene derecho a tener, a sus expensas, las comodidades y ocupaciones compatibles con la seguridad del recinto en que se encontrare. 7. - Derecho a recibir visitas y a comunicarse. Salvo lo dispuesto en el artculo 151. Excepcionalmente el tribunal puede, a peticin del fiscal, restringir o prohibir las comunicaciones del detenido o preso hasta por de 10 das, cuando considerare que ello resulta necesario para el exitoso desarrollo de la investigacin. Igual puede ver a su abogado. 8. - Derecho a recurrir ante un tribunal para que examine la legalidad de la detencin . Artculo 95. Amparo. 9. - Derecho a obtener una reparacin por la detencin o prisin ilegal . El Cdigo no protege al que ha sido ilegalmente detenido o preso. Con todo la constitucin le asegura el derecho a ser indemnizado. Art. 19 N 7 letra i) leer. Un AA regula el procedimiento.

Medidas Cautelares Personales de Carcter General

Son medidas cautelares personales de carcter general restrictivas de la libertad personal de la aplicacin preferente a la medida de prisin preventiva, que pueden ser decretadas durante la sustanciacin de un proceso penal, con el objeto de asegurar los fines del procedimiento. Fundamento Su establecimiento, hacen mucho menos aplicable la prisin preventiva como medida cautelar. Su ubicacin dentro del C.P.P. es errnea porque altera la estructura de la institucin, y aparecen como medidas alternativas a la prisin preventiva y no lo son, por el contrario es al revs, el juez debe partir por examinar si es suficiente alguna de estas medidas y solo en su defecto aplicar la prisin preventiva. Enumeracin Se busca garantizar el xito de la investigacin, proteger al ofendido, asegurar la comparecencia del imputado o ejecucin de la sentencia y para ello se pueden pedir: 1. - La detencin, en su casa o en la que el propio imputado indique, si se encontrare fuera de la ciudad asiento del tribunal; 2. - La sujecin a la vigilancia de una persona o institucin determinada, las que informarn peridicamente al juez; 3. - La obligacin de presentarse peridicamente ante el juez o ante la autoridad que l designare; 4. - La prohibicin de salir del pas, de la localidad en la cual residiere o del mbito territorial que fijare el tribunal; arraigo. 5. - La prohibicin de asistir a determinadas reuniones, recintos o espectculos pblicos, o de visitar determinados lugares; 6. - La prohibicin de comunicarse con personas determinadas, siempre que no se afectare el derecho a defensa, y 7. - La prohibicin de aproximarse al ofendido o su familia; o abandonar el hogar que compartiere con aqul. El tribunal ordenar una o varias de ellas. Adems, comunicar a las instituciones pertinentes. En cuanto a la procedencia, duracin, impugnacin y ejecucin se regirn por las normas de la prisin preventiva.

47

Requisitos Son los del 140 y 155 inc. final. En cuanto al 140, son exigibles pero en una menor intensidad que para la prisin. Ahora, a diferencia del 140, el objetivo de las medidas son claros: a) Para garantizar el xito de las diligencias de investigacin. b) Proteger al ofendido. c) Asegurar la comparecencia del imputado a las actuaciones del procedimiento o ejecucin de la sentencia. Esta finalidad es fundamental, a diferencia de lo que ocurre en la prisin, que no lo abarca. Regulacin Est entregada a las normas sobre la prisin preventiva en cuanto a la procedencia, duracin, impugnacin y ejecucin Art. 155 inciso final. Las nicas normas especiales contenidas en el prrafo 6 antes mencionado dicen relacin con: 1. - La iniciativa para la solicitud de la medida. La tiene el fiscal, querellante y la victima. Art. 155 inc. 1. 2. - Con la posibilidad de suspenderla temporalmente. Art. 156. Se puede suspender por un tiempo, si no pone en peligro los objetivos de la medida. La peticin se resuelve oyendo al fiscal y citacin de los intervinientes si estima que si pone en peligro los objetivos de la medida. Para este efecto puede admitir las cauciones del 146.

Medidas Cautelares Reales

Las medidas cautelares reales son aquellas medidas restrictivas o privativas de la libertad de administracin y/o disposicin patrimonial, que puede adoptar el tribunal en contra del imputado en el proceso penal, con el objeto de asegurar la realizacin de los fines civiles del procedimiento, y eventualmente de los fines penales, cuando la pena asignada al delito tenga un contenido patrimonial. Fundamento Bsicamente es para asegurar el cumplimiento de las acciones civiles restitutorias como indemnizatorias. Art. 59. Tambin las sentencias condenatorias tienen un contenido patrimonial que asegurar (multas) Reglamentacin El C.P.P. no las menciona ni regula, pero el 157, se remite al C.P.C. En la etapa de investigacin el M.P. o la victima puede pedir por escrito al J.G. que aplique una o ms de las Medidas Precautorias del 290 del C.P.C. Se tramitan conforme a las reglas establecidas par las Medidas Prejudiciales. Si se concede una medida, el plazo para presentar la demanda se extiende hasta la oportunidad del art. 60. Al momento de deducir la demanda civil, se puede pedir igualmente. As las medidas cautelares reales son: 1. - El Secuestro de la cosa que es objeto de la demanda. Artculo 290 del Cdigo de Procedimiento Civil. 2. - El nombramiento de uno o ms interventores. Artculo 290 N 2 del Cdigo de Procedimiento Civil. 3. - La retencin de bienes determinados. Artculo 290 N 3 del Cdigo de Procedimiento Civil. 4. - La prohibicin de celebrar actos o contratos sobre bienes determinados. Art. 290 N 4 5. - Otras medidas que no ests expresamente autorizadas por la ley. Artculo 298 del Cdigo de Procedimiento Civil.

Requisitos Los mismos que las Medidas Precautorias del C.P.C. Solo se requiere ser imputado. El C.P.P. confa en los requisitos del C.P.C. a diferencia del antiguo cdigo que exiga que estuviese procesado. Pero la aplicacin de estas medidas exige un juicio valorativo de probabilidad acerca de la existencia del delito y de la participacin. En cuanto al periculum in mora no parece aplicable la exigencia de un peligro penal como el peligro para la seguridad de la sociedad o de fuga. Procedimiento La iniciativa el Cdigo Procesal Penal se la reconoce a: 1. - El Ministerio Pblico 2. - La Victima. La victima puede, adems, solicitarla al deducir la demanda civil, caso en que el j.g. deber resolver en la audiencia de preparacin del juicio oral, luego de llamar a las partes a conciliacin. Art. 273 inc. 2. La nica variacin en torno al plazo para presentar demanda que en el C.P.C. es de 30 das, pero aqu es has los 15 das antes de la audiencia de preparacin. Puede ser junto con la adhesin o acusacin particular.

48

Las resoluciones que negaren o dieren lugar a medidas cautelares reales son apelables. Art. 158. Efectos Ms all de las limitaciones a la libertad de disposicin patrimonial, su sola presentacin produce efectos. 1. - La ley le reconoce como actuacin suficiente para darle la calidad de imputado a una persona. Art. 7 inc. 2. 2. - La presentacin de una solicitud constituye una forma de ejercicio de la accin civil que interrumpe la prescripcin. Pero a pesar que del art. 61 no se diferencia, el art. 66 inc. 2, lo prohbe.

Suspensin Condicional del Procedimiento

Es un mecanismo procesal que permite a los fiscales, con el acuerdo del imputado y con la aprobacin del Juez de Garanta, dar trmino anticipado al procedimiento cuando se cumplen ciertos requisitos y se satisfacen determinadas condiciones fijadas por el juez, que permiten suponer que el imputado no volver a ser imputado por un delito. Obedece a una necesidad de buscar salidas alternativas a las tradicionales. Representa: 1. - Economa de tiempo y recursos para el Ministerio Pblico. 2. - Evitacin de los efectos nocivos inherentes a un proceso criminal y de la eventual imposicin de una pena privativa. 3. - La satisfaccin de variados intereses a travs de la imposicin de condiciones que el imputado deber cumplir. Se critica que es la aplicacin de una medida sancionatoria, respecto de alguien que no ha sido declarado culpable. Importancia Poltico-Criminal Permite resolver aquellos casos donde los delitos son graves ni afecten el inters publico. Sin embargo, igualmente impone cargas y amenazas en caso de incumplimiento. Por ello se requiere un consentimiento libre e informado del imputado, con conocimiento de sus efectos, lo que verificar el Juez de Garanta en la audiencia respectiva. Oportunidad Procesal para efectuar la solicitud Puede pedirse y decretarse en cualquier momento luego de la formalizacin, pero solo hasta en la audiencia de preparacin. Pedida el j.g. se pronunciar en una audiencia oral, que puede ser: 1. - La de formalizacin. 2. - Una audiencia que citar el Juez de Garanta, siempre que no est agotada la investigacin. 3. - La audiencia de preparacin del Juicio Oral. Requisitos de Procedencia (art. 237) 1. - Acuerdo entre el imputado y el fiscal . Lo aprobar el J.G. Por ello ste puede pedirle al fiscal antecedentes. Art. 237 2. - Si la pena que pudiere imponerse al imputado, si es culpable, no excediere de 3 aos de privacin de libertad. Ahora si es superior, pero por las atenuantes le corresponda una pena menor, igual podr pedirla. 3. - Si el imputado no hubiere sido condenado anteriormente por crimen o simple delito . Solo sentencias ejecutoriadas. 4. - Que se suspenda por un plazo que va entre 1 y 3 aos. Forma de realizar la solicitud 1. - Verbal. En la correspondiente audiencia. 2. - Escrito. Ser que lo haga en las presentaciones que se realicen para otros efectos Ej., en la solicitud de formalizacin. Actuaciones Previas del Ministerio Pblico Necesitar negociarlo con el imputado (defensor). Sin embargo, igual puede pedirlo en la audiencia respectiva sin haber negociado. Con todo el querellante puede oponerse e incluso puede apelar. Constancia en el registro En el registro se deja constancia de: 1. - La descripcin detallada de cada uno de los hechos atribuidos al imputado y que sern objeto de suspensin. 2. - La individualizacin de los antecedentes fundantes y su correspondencia con cada uno de los hechos atribuidos, excluyndose aquellos que no hubieran podido ser admitidos como prueba en el Juicio Oral. El j.g. controla los presupuestos que autorizan la suspensin, por ello convoca a una audiencia donde verifica: 1. - Que la solicitud se realice cumpliendo los requisitos sealados en el 237 del Cdigo Procesal Penal. 2. - Que el acuerdo del imputado se haya prestado libre y voluntariamente. Para ello el Juez de Garanta, podr pedir los antecedentes que correspondan al Ministerio Pblico.

Pronunciamiento sobre la Suspensin Condicional

49

1. - Rechazo La rechazar si no cumple con los requisitos del inciso 2 del artculo 237. Igualmente cuando el consentimiento del imputado no sea libre y voluntario, para ello el Juez de Garanta le dirigir preguntas directas al imputado. 2. - Concesin de la suspensin condicional Al decretar la suspensin condicional del procedimiento, el j.g. establecer, adems, de las constancias del registro: 1. - Las condiciones a las que deber someterse el imputado. 2. - Por el plazo que determine, el que no podr ser inferior a 1 ao ni superior a 3. Durante este plazo, se mantiene la interrupcin de la prescripcin y se mantiene en suspenso el plazo del 247 (duracin de la investigacin) Condiciones Art. 238 1. - Residir o no residir en un lugar determinado; 2. - Abstenerse de frecuentar determinados lugares o personas; 3. - Someterse a un tratamiento mdico, psicolgico o de otra naturaleza; 4. - Tener o ejercer un trabajo, oficio, profesin o empleo, o asistir a algn programa educacional o de capacitacin; 5. - Pagar una determinada suma, a ttulo de indemnizacin de perjuicios, a favor de la vctima o garantizar debidamente su pago. 6. - Acudir peridicamente ante el M.P. y, en su caso, acreditar el cumplimiento de las dems condiciones impuestas, y 7. - Fijar domicilio e informar al ministerio pblico de cualquier cambio del mismo. Durante la suspensin, en una audiencia, el j.g. puede modificar las condiciones. Papel del querellante Siempre ser odo por el tribunal, pudiendo oponerse. Art. 237 inc.4. No se trata de imponer la condicin ms gravosa al imputado, sino que exista consenso entre los intervinientes. Retractacin del acuerdo prestado por el imputado El consentimiento del imputado es fundamental y por ello, puede retractarse. Una vez retractado el procedimiento y j.o. seguir adelante, pero no se podr invocar su retractacin en el juicio ni nada relacionado con la suspensin. Efectos de la concesin de la suspensin 1. - Efecto Inmediato. No se altera la suspensin de la prescripcin de la accin, producida por la formalizacin. Art. 237 inc. 5. Lo que si se suspende es el plazo de 2 aos para declarar el cierre de la investigacin. 2. - Efecto Mediato. Transcurrido el plazo fijado por el j.g. sin que fuere revocada la suspensin, se extingue la accin penal debiendo el j.g. de oficio o a peticin de parte, sobreseer definitivamente. 3. - Acciones Civiles. No se extingue. Revocacin de la suspensin condicional 1. - Cuando el imputado incumpliere, sin justificacin, grave o reiteradamente las condiciones impuestas. 2. - Cuando fuere objeto de una nueva formalizacin de la investigacin por hechos distintos. Los hechos deben ser diferentes, la que puede ser declarada de oficio o a peticin de parte por el Juez de Garanta. El imputado puede: a) Oponerse a la solicitud de revocacin de la suspensin condicional. b) Interponer el recurso de apelacin. c) Reclamar ante las autoridades superiores del M.P. de la formalizacin arbitraria efectuada en su contra. Efectos de la Revocacin Implica la reanudacin del procedimiento, conforme a las reglas generales y el imputado conserva su derecho al j.o. Si comete otro delito puede acusrsele por ambos. Ojo con el art. 335. Registro El M.P llevar un registro donde dejar constancia de los casos en que se decrete la suspensin el que tiene por objeto verificar que el imputado cumpla con las condiciones. El registro es reservado, sin perjuicio de la victima de conocerlo.

Acuerdos Reparatorios
Consiste esencialmente, en un acuerdo entre imputado y vctima, en que el primero repara de algn modo que resulte satisfactorio para la segunda las consecuencias daosas del hecho que se persigue penalmente y que, aprobado por el Juez de Garanta, produce como consecuencia la extincin de la accin penal. Fundamento Poltico-Criminal Es una forma de ampliacin de las formas de privatizacin de la accin penal. Se objeta porque las personas que tienen poder econmico puede obtenerla ms fcilmente. Presupuestos

50

Hay restricciones legales porque siempre hay un plus de injusto que no se sanciona. 1. - Acuerdo entre las partes. Debe ser verificado por el j.g. 2. - Investigacin ya iniciada. Art. 245. 3. - Que se trate de ciertos delitos: a) Bienes jurdicos disponibles de carcter patrimonial. Pero qu es un bien jurdico disponible?. Es difcil responder, pero por ejemplo: malversacin de causales pblicos el fraude al fisco, defraudacin tributaria, etc. b) Que consistan en lesiones menos graves. c) Que constituyeren delitos culposos. 4. - Aprobacin del Juez de Garanta. Objeto del acuerdo reparatorio Puede consistir en una suma de dinero fijada de comn acuerdo. Pero esto no extingue las acciones civiles derivadas del hecho. Por eso puede consistir en otras prestaciones, ej., la realizacin de ciertas acciones a favor de la victima. Tramite para su Aprobacin Iniciativa Puede ser del imputado como de la victima. Incluso del fiscal quien medie entre ambas partes. El fiscal siempre puede oponerse al acuerdo, si ve que no concurre un requisito de procedencia. Contenido 1. - La individualizacin del imputado o imputados y la victima o victimas que celebran el acuerdo. 2. - La individualizacin clara y precisa de los hechos investigados que sern materia del acuerdo y su calificacin jurdica. 3. - Que el imputado ha concurrido al acuerdo libre y voluntariamente, con pleno conocimiento de sus derechos. 4. - Los efectos que el incumplimiento del acuerdo acarrear al imputado. 5. - Otras clusulas lcitas. Aprobacin por el Juez de Garanta Redactado el acuerdo, el j.g. deber aprobarlo en alguna de las audiencias del 245. Si es una audiencia especial, se cita a todos los intervinientes. Aqu no se exige la presencia del defensor, ya que no es tan grave. Rechazo del Acuerdo El j.g. lo rechazar si: 1. - Si los intervinientes no prestaron su consentimiento en forma libre y con pleno conocimiento de sus derechos. 2. - Son hechos diferentes a los que la ley autoriza para su procedencia o; 3. - Exista inters pblico prevalente en la continuacin de la persecucin penal. Se entender especialmente que concurre este inters si el imputado hubiere incurrido reiteradamente en hechos como los que se investigaren en el caso particular. Efectos Penales del Acuerdo Junto con aprobar el acuerdo, el tribunal dictar el sobreseimiento definitivo total o parcial. Art. 242. Efectos Civiles del Acuerdo Firme la resolucin judicial que lo apruebe, puede pedirse su cumplimiento ante el j.g. segn el 233 y sgtes. del C.P.C. Registro Es el mismo que en el caso de la suspensin condicional.

Nulidades Procesales
Procedencia de la Nulidad Solo se anulan las actuaciones o diligencias judiciales defectuosas que ocasionen un perjuicio reparable solo con la declaracin de nulidad . Aqu se establece la Trascendencia, es decir, no hay nulidad sin vicio. Hay perjuicio cuando la inobservancia de las formas procesales atenta contra las posibilidades de actuacin de los intervinientes. Se presume de derecho el perjuicio si la infraccin impide el ejercicio de las garantas y derechos constituciones y dems leyes de la repblica. Art. 160. Oportunidad para solicitarla 1. - En forma fundada y por escrito, incidentalmente, dentro de los 5 das siguientes a aqul en que el perjudicado hubiere tomado conocimiento fehaciente del acto cuya invalidacin persiguiere y,

51

2. - Si el vicio se hubiere producido en una actuacin verificada en una audiencia, pues en tal caso deber impetrarse verbalmente antes del trmino de la misma audiencia. No se puede reclamar de la nulidad en actuaciones verificadas durante la investigacin, luego de la audiencia de preparacin. La solicitud de nulidad presentada extemporneamente ser declarada inadmisible. Titulares de la solicitud de nulidad Solo puede interponerlo el intervinientes perjudicado por el vicio y que no haya ocurrido a causarlo. Nulidad de Oficio El j.g. si nota un vicio de nulidad, lo comunicar al interviniente a quien estime que le causa perjuicio, para que proceda como lo estime conveniente, salvo que se trate de las nulidades del 160 donde puede decretarla de oficio. Saneamiento de la Nulidad 1. - Las nulidades quedarn subsanadas si el interviniente en el procedimiento no impetrare su declaracin oportunamente. 2. - Si aceptare expresa o tcitamente los efectos del acto. 3. - Cuando, a pesar del vicio, el acto cumpliere su finalidad respecto de todos los interesados, salvo el 160. Efectos de la declaracin de nulidad La declaracin de nulidad del acto conlleva la de los actos consecutivos que de l emanaren o dependieren. El tribunal, al declarar la nulidad, determinar concretamente cules son los actos a los que ella se extendiere y, siendo posible, ordenar que se renueven, rectifiquen o ratifiquen. Pero el j.g. no puede retrotraer el procedimiento a etapas anteriores, para repetir el acto, rectificarlo o cumplir un acto omitido, salvo cuando corresponda segn el recurso de nulidad. As las nulidades decretadas durante el j.o. no retratroern el procedimiento a la etapa de investigacin o audiencia de preparacin. La solicitud de nulidad constituir preparacin suficiente del recurso de nulidad para el caso que el tribunal no resolviere la cuestin de conformidad a lo solicitado.

Cierre de la Investigacin
Plazo para declarar el cierre de la investigacin

1. 2. -

1. 2. 3. -

El plazo para declarar cerrada la investigacin comienza con la formalizacin. Hay un plazo absoluto de 2 aos, para que el M.P declare cerrada la investigacin. Transcurrido el plazo, si el fiscal no la cierra, el querellante o imputado puede pedirle al j.g. que lo aperciba para que cierre, so pena de sobreseimiento definitivo. En este caso, el j.g. cita a una audiencia cuyos resultados dependern de l actitud que adopte el M.P el que puede: No comparecer o compareciendo se niega a declarar cerrada la investigacin. En este caso, el juez debe decretar el sobreseimiento definitivo de la causa, resolucin que es apelable. Artculo 370 letra b). Allanarse a la solicitud de cierre de la investigacin. En este caso, deber formular en la audiencia una declaracin en tal sentido y tendr el plazo de 10 das para deducir acusacin. Si, transcurrido este plazo, no presenta acusacin, el juez, de oficio o a peticin de alguno de los intervinientes, citar a una audiencia para sobreseer definitivamente. Actuaciones que el fiscal puede realizar una vez declarado el cierre de la investigacin Hechas las diligencias necesarias para la averiguacin del hecho punible y sus participes y dentro de los 10 das puede: Solicitar el sobreseimiento definitivo o temporal de la causa; Formular acusacin, cuando haya fundamento contra quien se ha formalizado, o Comunicar la decisin del M.P de no perseverar, por no haber antecedentes suficientes. Se cita a una audiencia especialmente requerida por el fiscal. En este caso: a) La formalizacin queda sin efectos. b) Se revocarn las medidas cautelares. c) La prescripcin de la accin penal continua corriendo como si nunca se hubiere interrumpido.

Reapertura de la Investigacin

52

Hay 2 casos de reapertura: 1. - En el caso de un sobreseimiento temporal. 2. - El caso del artculo 257. Objeto y oportunidad Hasta la audiencia donde se decreta el sobreseimiento (ambos) o comunicar su decisin de no perseverar y durante la misma, los intervinientes, pueden reiterar la solicitud de diligencias de investigacin que hubieren pedido y que el m.p. haya rechazado. Facultades del Juez Si el j.g. acoge la solicitud ordenar al fiscal reabrir la investigacin y proceder a cumplir con las diligencias dentro de un plazo judicial. El fiscal solo en este caso puede pedir ampliacin. Solo aqu el j.g. puede ordenarle al m.p. Casos en que no procede la reapertura 1. - Cuando ya se hubiesen pedido las diligencias y no se cumplieron por negligencia o hecho imputable a los mismos; 2. - Tampoco las que fueren manifiestamente impertinentes; 3. - Las que tuvieren por objeto acreditar hechos pblicos y notorios. 4. - En general, todas aquellas que hubieren sido solicitadas con fines puramente dilatorios. Nuevo cierre de la investigacin Vencido el plazo o su ampliacin, o aun antes de ello si se hubieren cumplido las diligencias, el fiscal cerrar nuevamente la investigacin y proceder en la forma sealada en el artculo 248.

Sobreseimiento

En cuanto a las clasificaciones y definicin se mantiene igual que el antiguo cdigo. Pero las causales cambian, sobretodo el hecho de suspender la causa hasta que hayan mejores antecedentes, la que no est.

1. - Cuando para el juzgamiento criminal se requiriere la resolucin previa de una cuestin civil. 2. - Cuando el imputado no compareciere al procedimiento y fuere declarado rebelde. 3. - Cuando, despus de cometido el delito, el imputado cayere en enajenacin mental. Reapertura del procedimiento A solicitud del fiscal o de cualquiera de los restantes intervinientes, el juez podr decretar la reapertura del procedimiento cuando cesare la causa que hubiere motivado el sobreseimiento temporal. Artculo 254. 1. - Cuando el hecho investigado no fuere constitutivo de delito; 2. - Cuando apareciere claramente establecida la inocencia del imputado; 3. - Cuando el imputado estuviere exento de responsabilidad criminal en conformidad al art. 10 C.P. u otra ley. 4. - Cuando se hubiere extinguido la responsabilidad penal del imputado por algunos de los motivos establecidos en la ley; 5. - Cuando sobreviniere un hecho que, con arreglo a la ley, pusiere fin a dicha responsabilidad, y 6. - Cuando el hecho de que se tratare ya hubiese sido fallado por sentencia firme. Prohibicin de sobreseimiento No puede sobresee los delitos que segn los tratados internaciones, sean imprescriptibles o susceptibles de amnista, salvo los Ns 1 y 2 del c.p. (muerte del imputado o cumplimiento de la condena) Efectos del sobreseimiento definitivo El sobreseimiento definitivo pone trmino al procedimiento y tiene la autoridad de cosa juzgada. Artculo 251. Recursos El sobreseimiento slo ser impugnable por la va de la apelacin. Artculo 253 Sobreseimiento Total y Parcial El sobreseimiento ser total cuando se refiriere a todos los delitos y a todos los imputados; y parcial cuando se refiriere a algn delito o a algn imputado. Si el sobreseimiento fuere parcial, se continuar el procedimiento respecto de aquellos delitos o de aquellos imputados a que no se extendiere aqul. Facultades del Juez respecto al Sobreseimiento El j.g. al termino de la audiencia donde se discute el sobreseimiento del fiscal, se pronunciar sobre la solicitud de sobreseimiento plantada por el fiscal. Puede acogerla, sustituirla o decretar otro sobreseimiento o rechazarlo. Es de exclusiva competencia del m.p. y por ello el j.g. no tiene nada que hacer. Efectos

Sobreseimiento Temporal

Sobreseimiento Definitivo

Comunicacin de No Perseverar por Insuficiencia de Antecedentes para Acusar

53

1. - Deja sin efecto la formalizacin que se hubiera formulado por el m.p. respecto de los hechos formalizados. 2. - Da lugar a la revocacin judicial de las medidas cautelares decretadas en el procedimiento. 3. - Se reanuda el termino de la prescripcin de la accin penal como si nunca se hubiese interrumpido. Art. 248 inc. final. Los efectos de esta institucin pueden dar lugar a importantes problemas interpretativos. Verlos en apuntes. Podra pedirse reapertura en este caso? El c.p.p. no lo dice, pero no lo excluye tampoco, porque no lo asocia al sobreseimiento. Pero el c.p.p. cada vez que regul la reapertura, lo hizo restrictivamente.

Etapa Intermedia
Es aquella etapa en la cual se prepara la entrada al Juicio Oral, se puede producir la discusin (es obligatoria para el fiscal no para el acusado); se califica la procedencia de la prueba que se va a rendir, se presenta la demanda civil, se puede contestar la demanda civil. Presupuestos para acceder a la etapa intermedia 1. - Formalizacin de la Investigacin. Por la congruencia, ya que solo por los hechos formalizados puede acusar. Art. 259 2. - Que la formalmente se haya cerrado la investigacin. 3. - Que exista acusacin. La etapa intermedia puede injertarse dentro de lo que es la etapa de investigacin, ya que en la audiencia de control de detencin, se puede formalizar y pedir juicio inmediato. Presentacin de la Acusacin La acusacin es por escrito ante el j.g.. Pero puede ser verbal en el caso del Juicio Inmediato. Art. 259 y 260. Ahora, el j.g. nunca puede calificar la acusacin de conducente o no, jams. En EE.UU. si, ya que hay el gran jurado. Plazo para la presentacin de la acusacin Art. 248 N 3. Luego de las diligencias de investigacin y averiguado el hecho punible y la participacin, dentro de los 10 das siguientes puede formular acusacin. (mismos 10 das para cerrar la investigacin si no lo hace en el plazo) Si no presenta acusacin dentro de los 10 das, se sobresee definitivamente. Art. 247. Contenido de la Acusacin La acusacin deber contener en forma clara y precisa: 1. - La individualizacin de el o los acusados y de su defensor. 2. - La relacin circunstanciada de el o los hechos atribuidos y de su calificacin jurdica. Debe ser clara y precisa. Bueno, la relacin circunstanciada, debe ser de tal forma que me permita probarla. Si es muy estrecha, sera difcil probarla, pero si es muy extensa, no es clara ni precisa. Depende de la funcionalidad del relato, (segn la teora del caso). La acusacin solo podr referirse a hechos y personas incluidos en la formalizacin, aunque se cambie la calificacin jurdica. Solo la calificacin puede cambiar, no los hechos. Art. 341. 3. - La relacin de las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal que concurrieren, aun subsidiariamente de la peticin principal. Pueden ser atenuantes o agravantes, segn el principio de objetividad. 4. - La participacin que se atribuyere al acusado. 5. - La expresin de los preceptos legales aplicables. 6. - El sealamiento de los medios de prueba de que el m.p. pensare valerse en el juicio. La mera indicacin de los medios probatorios no es valida. Si el fiscal ofreciere rendir: a) Prueba de testigos. Presentar una lista de testigos. La ley dice que debe indicar los puntos sobre los cuales recaer la declaracin, pero eso no implica indicar las preguntas. Ej., Juan declarar sobre la participacin. Indicar si hay que pagar los gastos de traslado. Art. 312. El testigo tiene derecho a que se le indemnice la perdida que le ocasione la comparecencia a declarar, y que se le pague por anticipado los gastos de traslado y alojamiento. El testigo tiene 20 das para hacerlo valer, sino renuncia. Si hay desacuerdo, sern regulados por el j.g. Si son testigos del m.p. paga el fisco, por ello debe indicar si hay que pagarles o no y cuanto. b) Prueba de Peritos. Los individualizar igualmente. Indicar sus ttulos o calidades. c) Otras Pruebas. Se indicarn expresamente. Ej., los documentos se indicarn cuales son. OJO 323 y 295. 7. - La pena cuya aplicacin se solicitare. 8. - En su caso, la solicitud de que se proceda de acuerdo al procedimiento abreviado. Siempre que se cumplan los requisitos fundamentales, podra hacerse. Actitud del Tribunal

54

Presentada la acusacin, el juez de garanta ordenar su notificacin a todos los intervinientes . Se notifica por cedula. Si est privado de libertad, se notifica personalmente, leyndosela si no sabe leer. Puede notificrsele al defensor o mandatario, salvo que el tribunal orden notificarle solo al imputado. El tribunal deber citar, dentro de las 24 horas siguientes, a la audiencia de preparacin del juicio oral, la que deber tener lugar en un plazo no inferior a 25 ni superior a 35 das. No se sabe si en las 24 hrs. Siguientes a la resolucin que cita a la audiencia o la notificacin de ellas, pero pareciera que desde la resolucin. Al acusado se le entregar la copia de la acusacin, en la que se dejar constancia, adems, del hecho de encontrarse a su disposicin, en el tribunal, los antecedentes acumulados durante la investigacin. Artculo 260. Oportunidad de la Audiencia Lo vimos, en un plazo no inferior a 25 ni superior a 35 das desde la notificacin de la resolucin que cita a la audiencia. Actuacin del Querellante Hasta 15 das antes de la fecha fijada para la realizacin de la audiencia de preparacin del juicio oral, el querellante, por escrito, podr: 1. - Adherir a la acusacin del m.p. o acusar particularmente. En el caso de que acuse particularmente, podr: a) Plantear una distinta calificacin de los hechos. b) Otras formas de participacin del acusado. c) Solicitar otra pena. d) Ampliar la acusacin a hechos o imputados diferentes, siempre sean objeto de formalizacin. Congruencia. 2. - Sealar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusacin, requiriendo su correccin. Art. 259. 3. - Ofrecer la prueba que estimare necesaria para sustentar su acusacin, igual que el 259. 4. - Deducir demanda civil, cuando procediere.

Plazo de la Notificacin Se notifican al acusado a ms tardar, 10 das antes de la realizacin de la audiencia de preparacin del J.O. Art. 262. Facultades del Acusado Hasta la vspera del inicio de la audiencia de preparacin del juicio oral, por escrito, o al inicio de dicha audiencia, en forma verbal, el acusado podr: 1. - Sealar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusacin, requiriendo su correccin. Puede reclamar en la adhesin, acusacin particular y demanda civil. Art. 62. 2. - Deducir excepciones de previo y especial pronunciamiento. Art. 264. Son: a) Incompetencia del juez de garanta. Es competente el tribunal del lugar donde se cometi el hecho punible. b) Litis pendencia. Existe otro procedimiento con los mismos hechos y los mismos imputados. c) Cosa juzgada. d) Falta de autorizacin para proceder criminalmente, cuando la Constitucin o la ley lo exigieren. Desafuero e) Extincin de la responsabilidad penal. Las causales son del c.p. De las 5, 3 de ellas son dilatorias y 2 van al fondo. Por ello, si las c) y d) no se deducen igual pueden ser planteadas en el j.o. como cuestin de fondo. Art. 265. 3. - Exponer los argumentos de defensa que considere necesarios y sealar los medios de prueba cuyo examen en el j.o. solicitare, en los mismos trminos previstos en el art. 259. El ddte. civil tiene el plazo del 261 para presentar dda. y el ddo., tiene el plazo del 263. La defensa no est obligada, pero es conveniente. Excepcionalmente se puede presentar prueba no solicitada oportunamente (336). No confundir con el 278 que regula un nuevo plazo para presentar prueba. Forma de presentacin 1. - Por Escrito. Hasta la vspera del inicio de la audiencia. Qu es vspera?. Ver. 2. - Verbalmente. Al Inicio de la audiencia. Principios de la Audiencia 1. - Principio de la Oralidad. La audiencia es absolutamente verbal. No se admite NADA ESCRITO 2. - Principio de la Inmediacin. En esta audiencia, debe estar el j.g.. Si el juez no est es nula, o susceptible de nulidad.

Desarrollo de la Audiencia

El objeto de la audiencia es preparar la entrada al j.o. 1. - Se puede discutir sobre los hechos de la acusacin . 2. - Se pueden interponer excepciones de previo y especial pronunciamiento.

55

3. - Se pueden alegar los vicios formales. 4. - Contestacin de la demanda civil 5. - Excepciones a la demanda civil. Artculo 62. 6. - Ofrecimiento, preparacin y discusin sobre la prueba. 7. - Convenciones Probatorias. 8. - Conciliacin Civil. 9. - Solicitud de Juicio Abreviado. 10. - Prueba Anticipada. 11. - Acuerdos reparatorios y suspensin condicional del procedimiento. Dice el 245 inciso 2. Desarrollo A la audiencia de preparacin del juicio oral, es requisito de validez la presencia de: 1. - El Fiscal. Si falta, el j.g. lo subsanar de inmediato y lo acusar al fiscal regional. El nuevo fiscal debe asumir de inmediato, con sus consecuentes dificultades de conocer el caso. El Prof. cree que habra que sobreseer. 2. - El Defensor. Si falta, el j.g. declara el abandono de la defensa y nombra un defensor de oficio, ordenando la suspensin de la audiencia por un lazo no mayor a 5 das, para permitir que el defensor se interiorice. (igualito que el fiscal). La ausencia injustificada de ellos, se sanciona segn el 287. La sancin es la suspensin del ejercicio de la profesin hasta por 2 meses. Igual sancin se le aplica al defensor o fiscal que abandone justificadamente la audiencia. Resumen de las presentaciones de los intervinientes Al inicio de la audiencia, el j.g. expondr sintticamente las presentaciones realizadas por los intervinientes. Art. 267.Es decir, lee la acusacin, adhesin, acusacin particular, y dda. si hay; tambin la contestacin si la hay. Defensa oral del imputado Si no ha ejercido las facultades del 263, el j.g. le dar la oportunidad de hacerlo verbalmente. Art. 268.

1. Correccin de Vicios Normales

1. 2. 3.

1. -

2. -

El j.g. puede ordenar que ciertos documentos sean subsanados, sin suspender la audiencia, si fuere posible: La acusacin del fiscal. La acusacin del querellante. La demanda civil. Como se ve, hay que analizar los vicios: Si se pueden subsanar en la audiencia. El juez ordenar que se subsanen en la misma. Si no se subsanan se tienen por no presentadas. Aqu habra que presentar la demanda civil ante el juez civil. Ahora, si no subsana el j.g. sobresee definitivamente la causa. Pero a peticin del fiscal se puede prorrogar por 5 das mas sin perjuicio que lo acusa al fiscal regional y si aun as, no subsana sobresee definitivamente. Ahora, si hay querellante, se sigue con l. La falta de oportuna correccin de los vicios de su acusacin importar, para todos los efectos, una grave infraccin a los deberes del fiscal. Esto es para efectos de la responsabilidad disciplinaria del Ministerio Pblico Si no pueden subsanarse. El j.g. podr suspender la audiencia por un plazo judicial, no superior a 5 das.

2. Resolucin de las Excepciones de Previo y Especial Pronunciamiento

1. -

2. -

1. 2.

Las excepciones tienen bsicamente 2 objetos: Corregir el procedimiento. Estas son: a) Incompetencia del juez de garanta. b) Litis pendencia. c) Falta de autorizacin para proceder criminalmente, cuando la Constitucin o la ley lo exigieren. Enervar la accin. Estas son: a) Cosa juzgada. b) Extincin de la responsabilidad penal. Las que corrijan el procedimiento, solo pueden oponerse hasta las vsperas de la audiencia de preparacin del j.o. por escrito, o verbalmente al inicio de la audiencia. En las que enervan la accin, adems, pueden oponerse segn el 270. Si el imputado plantea excepciones, el j.g. abrir debate sobre ellas. Es ms, puede presentarse prueba de ellas. Con todo, el j.g. resolver de inmediato las excepciones que corrijan el procedimiento y su resolucin es apelable. Estas excepciones se resuelven: Acogerse. Habra que estarse al tipo de excepcin, para analizar sus efectos. Rechazarse. El tribunal puede resolverlas:

56

1. - En la audiencia de preparacin del juicio oral . Podr hacerlo siempre que el fundamento de la decisin se encontrare suficientemente justificado en los antecedentes de la investigacin. Esta resolucin es apelable. Si se acoge alguna de las excepciones que enervan la accin, se acaba el procedimiento. 2. - En la audiencia del Juicio Oral. Si no est suficientemente justificada, se deja para el juicio oral y esta resolucin no es susceptible de apelacin. Si estn suficientemente justificadas, podran acogerse, pero no dice que si no estn suficientemente justificadas se rechacen. Es discutido el tema, pero en general sra conveniente dejarlas para el j.o.

3. Conciliacin sobre la Responsabilidad Civil

El j.g. deber llamar al querellante y al imputado a conciliacin sobre las acciones civiles que haya deducido el querellante y proponer las bases de arreglo. Rige el 263 y 267 del C.P.C. Si no hay, se resuelven las solicitudes de cautelares reales que se hayan pedido en la demanda civil. Art. 273. El fiscal, con todo est obligado a promover acuerdos patrimoniales, medidas cautelares y otros acuerdos que reparen el dao. Art. 6 inc. 2.

4. Convenciones Probatorias

En la audiencia, el fiscal o querellante y el imputado pueden pedir al j.g. que de por acreditados ciertos hechos que no se discutirn en el j.o. El j.g. puede hacer proposiciones a las partes. OJO, recae solo sobre hechos no medios probatorios, lo que tiene nada que ver. Ej., todos estn de acuerdo en que los hechos ocurrieron a las 15:00 Si no hay reparos, por haber consenso entre las partes, se indicar en el auto de apertura, los hechos que se dan por acreditados, a los cuales se estar en el j.o. Art. 275.

5. Debate sobre la Prueba

Uno de los principios del proceso es la contrariedad y por ello, debe haber un debate sobre la procedencia de la prueba. Es bsico que la contraparte, conozca la prueba que se va a rendir. Las partes formulan: Solicitudes; Observaciones; y Planteamientos. Todo esto versa sobre la prueba. El 272 no dice el para qu, sino que solo para efectos del 276. Sobre qu recae el debate 1. - La pertinencia de la Prueba. 2. - Cantidad y N de los medios ofrecidos. 3. - Sobre la Licitud de la prueba presentada. El j.g., luego de examinar las pruebas ofrecidas y escuchar a los intervinientes que hubieren comparecido a la audiencia, ordenar fundadamente que se excluyan de ser rendidas en el juicio oral. Pero qu prueba se excluye? 1. - Manifiestamente Impertinentes. Las pruebas no tienen relacin alguna con los hechos materia de los escritos de discusin. 2. - Hechos Pblicos y Notorios. Aqu no puede utilizarse aquellos hechos pblicos que se encuentren en el proceso. La carpeta del fiscal, no pasa al tribunal oral, segn el 281. 3. - Las pruebas testimoniales y documentales que persiguen efectos dilatorios. Solo cuando se trate de acreditar: a) Unos mismos hechos o; b) Circunstancias que no guardaren pertinencia sustancial con la materia que se someter a j.o. 4. - La prueba ilcita. Es un gran cambio esto. La prueba ilcita tiene 2 hiptesis. a) La obtenida de diligencias declaradas nulas. b) Aquella que hubiere sido obtenida con violacin de garantas fundamentales. Garantas de la constitucin, tratados y el cdigo. En especial es la prueba obtenida sin autorizacin del j.g. Problema con la ilicitud de la prueba Qu pasa si se obtiene una informacin mediante medios ilegtimos y luego se realiza una informacin por medios lcitos?. No hay acuerdo, pero hay bsicamente 2 teoras: 1. - Si, efectivamente, todo aquello que proviene o que est relacionado con una actuacin viciada, est viciado. Es la posicin del derecho anglosajn: el rbol podrido contamina todas sus frutas. 2. - Hay que estarse a la relacin jurdico procesal. As, si la prueba se relaciona con la prueba obtenida ilcitamente, no es valida, pero si no se relaciona con una ilcita, si es valida.

57

6. Unin y Separacin de Acusaciones (artculo 274)

Unin de Acusaciones Se da en el caso de que el m.p. formule varias acusaciones que el j.g. estime necesario someterlas a un mismo j.o. siempre que no se perjudique el derecho a defensa. Dicta un auto de apertura que vincula ambas acusaciones. Ahora, el j.g. las unir cuando (requisitos no copulativos): 1. - Se refieran a un mismo hecho. 2. - Se refieran a un mismo imputado. 3. - Cuando la prueba presentada sean las mismas. Separacin de Acusaciones El j.g. puede dictar autos de apertura separados, para hechos o imputados que estn comprendidos en una misma acusacin, cuando de ser conocidas por un solo tribunal provoque. 1. - Que se provoque graves dificultades en la organizacin o desarrollo del juicio oral. 2. - Detrimento del derecho a defensa. 3. - No debe implicare el riesgo de provocar decisiones contradictorias Deben ser: 1. - Que se trate de imputados diferentes. 2. - Que se trate de hechos diferentes.

Auto de Apertura del Juicio Oral

Es el Acto Jurdico Procesal del Tribunal o Resolucin Judicial que determina el objeto del juicio oral, su contenido (principio de congruencia) y las pruebas que se debern recibir en aqul. La regla es que sea verbal, pero deben estar registradas, adems, las resoluciones del j.g. se registran ntegramente. Contenido de la Resolucin 1. - El tribunal competente para conocer el juicio oral. 2. - La o las acusaciones que debern ser objeto del juicio y las correcciones formales de ellas. 3. - La demanda civil. 4. - Los hechos que se dieren por acreditados, en las convenciones probatorias. 5. - Las pruebas que debern rendirse en el j.o., de acuerdo a lo previsto en el artculo anterior. 6. - La individualizacin de quienes debieren ser citados al j.o. (testigos y el costo re traslado y habitacin y sus montos) Pero la ley dice que se indica la acusacin, adhesin, acusacin particular o dda., civil. Pero qu es indicar?. No est solucionado, por ello la C.S. ha dicho que deben hacer un resumen, lo cual ha trado ms de un problema. Hay que tener presente que en un primer momento la C.S. dijo que haba que remitir todos los antecedents, lo cual barrenaba con un principio del nuevo proceso, lo que se derog por ley. El 277 no indica a la contestacin de la dda., civil, lo que es lgico, porque si se incluyera, estara coartando la defensa del imputado, circunscribiendo los hechos de la demanda civil y no habra como fundamentarla. Recursos Solo procede la apelacin interpuesta por el m.p. por la exclusin de pruebas decretadas por el j.g. si es ilcita. Este recurso ser concedido en ambos efectos. Tambin proceder en su caso el de nulidad.

Nuevo Plazo para presentar la prueba Cuando, al trmino de la audiencia, el j.g. comprobare que el acusado no hubiere ofrecido oportunamente prueba por causas que no le fueren imputables, podr suspender la audiencia hasta por un plazo de 10 das. Devolucin de los documentos de la investigacin Finalizada la audiencia el j.g. devolver los documentos de la investigacin. Ej., los presentados para probar excepciones. Prueba Anticipada Se puede igual que el art. 191.

Juicio Abreviado
Es otra alternativa de la audiencia de preparacin. Es una salida alternativa respecto del j.o. Presupuesto fundamental es el consentimiento del acusado, el que debe ser libre, real e informadamente. Este juicio implica la renuncia al j.o. y no la renuncia a un juicio. Presupuestos de Procedencia Artculo 406 Se utiliza para conocer y fallar en la audiencia de preparacin. Se requiere:

58

1. - Que el fiscal en la acusacin pida una pena privativa de libertad no superior a 5 aos o cualquiera otra pena de cualquier naturaleza inferior a sta. Puede ser pecuniaria, nica, conjunta, alternativa, etc. 2. - Que el imputado conozca de los hechos materia de la acusacin y los antecedentes de la investigacin en que se funda. Puede que el imputado acepte, pero no est en conocimiento de los hechos, en cuyo caso, el Juez de Garanta no tendr otra opcin que negar el juicio abreviado. 3. - Que el imputado acepte expresamente y manifieste su conformidad con la aplicacin de este juicio abreviado. Aqu no hay una aceptacin de culpabilidad, como sucede en EE.UU. sino que el acepta los supuestos fcticos. Podra absolverse si tiene una buena defensa. No se contempla un sistema de negociacin de la cuanta, aqu solo el fiscal pone la pena. Ahora, podra extenderse la negociacin, si entendemos que el fiscal es discrecional para fijar la pena. Por ello, podra proponer menos pena. Oportunidad para solicitar el Procedimiento Abreviado Artculo 407. El Fiscal debe formularlo dentro de los 10 das siguientes al cierre de la investigacin. Puede pedirlo: 1. - Por escrito. Deber ser junto con la acusacin. 2. - Verbal. Al inicio de la audiencia de preparacin del juicio oral. El fiscal y el acusador particular puede modificar su acusacin, para alcanzar la pena. Intervencin del Fiscal Antes de resolver la peticin del fiscal, el j.g. consultar al acusado para asegurarse que: 1. - Ha prestado su conformidad al procedimiento abreviado en forma libre y voluntaria. Informado. 2. - Que conociere su derecho a exigir un juicio oral. 3. - Que entendiere los trminos del acuerdo y las consecuencias que ste pudiere significarle. 4. - Especialmente, que no hubiere sido objeto de coacciones ni presiones indebidas por parte del fiscal o de terceros. Como se ve, si no verifica estos requisitos, el j.g. no aceptar la peticin. Resolucin sobre la solicitud 1. - Acepta el Juicio Abreviado. El juez aceptar la solicitud del fiscal y del imputado cuando: a) Los antecedentes de la investigacin fueren suficientes. b) La pena solicitada por el fiscal se conformare a lo previsto en el inciso primero del artculo 406 y; c) Verificare que el acuerdo haya sido prestado por el acusado conociendo de sus derechos, libre y voluntariamente. 2. - Rechaza la Solicitud de Juicio Abreviado. Lo har: a) Cuando no considere que se han cumplido las condiciones para aceptar, o; b) Cuando considerare fundada la oposicin del querellante. En estos casos rechazar la solicitud de procedimiento abreviado y dictar el auto de apertura del juicio oral. Se tiene por no presentada la peticin ni las modificaciones de la acusacin. Asimismo, el juez dispondr que todos los antecedentes relativos al planteamiento, discusin y resolucin de la solicitud de proceder de conformidad al procedimiento abreviado sean eliminadas del registro. Oposicin del querellante Artculo 408. Solo podr oponerse cuando en su acusacin hubiere efectuado: 1. - Una calificacin jurdica de los hechos. 2. - Atribuido una forma de participacin o; 3. - Sealado circunstancias modificatorias diferentes de las consignadas por el fiscal en su acusacin. Como consecuencia de ello, la pena solicitada excediere el lmite sealado en el artculo 406, es decir, de 5 aos. Tramitacin Acordado el procedimiento abreviado, el juez abrir el debate, otorgar la palabra: 1. - Primero al fiscal, quien resumir: la acusacin, las actuaciones y diligencias de la investigacin que la fundamentaren. 2. - A continuacin, se dar la palabra a los dems intervinientes. 3. - En todo caso, la exposicin final corresponder siempre al acusado. Es el nico caso, en que los antecedentes de la investigacin, sirven como medio probatorio. En los juicios abreviados, no se rinde prueba, porque ya se aceptaron los hechos. La aceptacin de hechos no implica confesin (tcnicamente) Fallo Terminado el debate, el juez dictar sentencia. Esta podr ser: 1. - Condenatoria. En caso de ser condenatoria, no podr imponer una pena superior ni ms desfavorable a la requerida. No puede fundarse en la aceptacin de hechos por parte del

59

imputado. Tampoco obsta a las medidas alternativas de cumplimiento. OJO no se pronuncia sobre la demanda civil. 2. - Absolutoria. Puede suceder tambin que exista una justificante o eximente de responsabilidad penal. Contenido de la sentencia en el procedimiento abreviado. Artculo 413. 1. - La mencin del tribunal, la fecha de su dictacin y la identificacin de los intervinientes. 2. - Enunciacin breve de los hechos y circunstancias que hubieren sido objeto de la acusacin y de la aceptacin y defensa 3. - La exposicin clara, lgica y completa de cada uno de los hechos que se dieren por probados sobre la base de la aceptacin que el acusado hubiere manifestado respecto a los antecedentes de la investigacin, segn la sana critica. 4. - Las razones legales o doctrinales para calificar jurdicamente los hechos y sus circunstancias y para fundar su fallo. 5. - La resolucin que condenare o absolviere al acusado. La sentencia condenatoria fijar las penas y se pronunciar sobre la aplicacin de alguna de las medidas alternativas a la privacin o restriccin de libertad previstas en la ley. 6. - El pronunciamiento sobre las costas. 7. - La firma del juez que la hubiere dictado. Si es una pena corporal, indicar precisamente desde cuando se cuenta y fijar el tiempo que se abona. La sentencia condenatoria dispondr tambin el comiso de los instrumentos o efectos del delito o su restitucin, si procede. Los requisitos 1 y 2, son la parte expositiva; los 3 y 4 la parte considerativa y los requisitos 5 y 6 la parte resolutiva. La sentencia del J.Abreviado no abarca la demanda civil, ya que como se pronuncia el tribunal oral, se deber pronunciar el tribunal civil. Recursos en contra de la sentencia del procedimiento abreviado Solo procede la apelacin en ambos efectos. La corte puede pronunciarse acerca de la concurrencia de los supuestos del procedimiento abreviado del art. 406. Normas aplicables en el Procedimiento Abreviado Se aplicarn al procedimiento abreviado las disposiciones consignadas en este Ttulo, y en lo no previsto en l, las normas comunes previstas en este Cdigo y las disposiciones del procedimiento ordinario. Artculo 415 Otros Procedimientos Breves Aunque no forman parte del procedimiento ordinario del nuevo Cdigo Procesal Penal, lo que diferencia del procedimiento abreviado, toda vez que ste ultimo debe solicitarse durante la tramitacin de un procedimiento ordinario por crimen o simple delito, tienen un carcter de aplicacin general, respecto de infracciones de menor entidad (delitos menores o faltas) otros dos procedimientos, que son el Procedimiento Simplificado y el Procedimiento Monitorio.

Etapa del Juicio Oral

1. 2. -

3. 4. -

Es un elemento central en la reforma. Es un derecho del imputado, incluso respecto de faltas. Solo puede ser renunciado en las salidas alternativas y en el juicio abreviado. Es decir, a pesar de que todo converge al J.O., tambin se promueven estas salidas alternativas. Actuaciones Previas Remisin del Auto de Apertura del Juicio Oral. El. j.g. debe hacer llegar este auto al t.o. competente, dentro de las 48 h.r. siguientes a su notificacin. El competente es el del art. 21 del C.O.T. Ver. Se pondr a disposicin del tribunal de j.o. en lo penal las personas sometidas a prisin preventiva o a otras medidas cautelares personales. Hay problema respecto de la revisin de la prisin, si han transcurrido ms de 2 6 meses desde la ultima audiencia oral, donde el t.o. solo tiene el auto de apertura, y no los dems antecedentes. Cmo falla?. Distribucin en las salas de la causa. Art. 17 inc. final del C.O.T. La distribucin de causas entre las salas del t.o. se har mediante un procedimiento objetivo y general aprobado por el comit de jueces del tribunal, a propuesta del presidente. Dictacin de una resolucin por parte del Presidente de la Sala Respectiva. Luego de distribuida lo har y contiene: a) La fecha para la celebracin de la audiencia del Juicio Oral . Se realizar no antes de 15 ni despus de 60 das desde la notificacin del auto de apertura. b) Sealar la localidad en la cual se constituir y funcionar el tribunal de juicio oral en lo penal. La regla es que lo haga en su territorio jurisdiccional, pero segn el art. 21 A del C.O.T. puede trasladarse cuando sea necesario para la justicia penal, considerando la distancia acceso fsico y dificultades de traslado de intervinientes. c) Nombre de los Jueces de la Sala. Indicar el nombre de los jueces que integrarn. Se relaciona con el principio de la identidad fsica de los jueces. Art. 76. Hay 3 oportunidades para hacer la inhabilidad: i) Dentro de los 3 das siguientes a la notificacin que fija la fecha del j.o. y se resuelven antes de la audiencia.

60

Cuando se conozca luego de los 3 das y antes del j.o. El incidente se promueve antes del j.o. iii) Iniciada el j.o. no pueden promoverse incidentes de esta clase. Pero los jueces pueden decretarla de oficio. El tribunal sigue con los miembros no inhabilitados, si pueden ser stos reemplazados. Si siguen solo 2 jueces, estos para tomar acuerdos debern hacerlo por unanimidad, so pena de nulidad del j.o. Art. 281. La regla es que funcionen con 3, pero pueden haber ms que se llaman alternos, con el objeto de subrogar a los que fueren inhabilitados. Iniciada la audiencia se van. d) Citacin de los dems intervinientes. Deben concurrir el imputado, fiscal, defensor, victima y querellante. El acusado ser citado con 7 das de anticipacin al j.o., bajo el apercibimiento del art. 33 y 141. Con todo, la sala del T.O. se preocupar de otras cosas administrativas, como que tenga todos los implementos.

ii)

Principios del Juicio Oral

1. - La Oralidad. Autores sostienen que no es principio, sino que herramienta para alcanzar la finalidad. Creemos que es un principio. Art. 291. La audiencia del j.o. debe ser oral en cuanto a: a) Las alegaciones y argumentaciones de las partes. b) Las declaraciones del acusado. c) La recepcin de las pruebas y; d) En general, a toda intervencin de quienes participaren en ella. e) Las resoluciones sern dictadas y fundadas verbalmente por el tribunal y se entendern notificadas ah mismo. No se admite nada escrito, salvo: i) Quienes no pudieren hablar. Ellos podrn intervenir por escrito o por medio de intrpretes. b) Quienes no lo supieren hablar en el idioma castellano. Lo hacen por intrpretes. c) El acusado sordo o que no pudiere entender el idioma castellano. La oralidad, evita el problema de ciertos juicios que tericamente son verbales, pero son escritos. Ej. J.S. 2. - La Inmediacin. El T.O. no tiene intermediarios para formase la conviccin. Se ve desde un doble punto de vista: a) La inmediacin con la prueba. Ejemplo, artculos 340 inciso 2 y 248. b) La Inmediacin con las partes. El tribunal debe estar atento a todo lo que suceda en el Juicio Oral. 3. - Principio de la Continuidad y Concentracin. a) Continuidad. Se desarrolla en forma continua y puede prolongarse en sesiones sucesivas hasta su conclusin. Lo ideal es 1 audiencia, pero pueden ser varias al funcionamiento ordinario del tribunal. Art. 282. Se suspende si en el caso del 283. Puede suspenderse hasta por 2 veces, por razones de absoluta necesidad y por el tiempo mnimo necesario. Al reanudarla se resumir lo realizado. Si falta un testigo se suspender solo si es indispensable (presencial). Si se suspende por ms de 10 das, no se continua, caso en que decreta la nulidad de lo obrado y se ordena su reinicio. Solo el J.O. no la audiencia de preparacin. Adems, se suspende si se sobresee temporalmente. Art. 252. Con todo si el imputado ya declar, y el tribunal considere innecesaria su presencia, se podr seguir adelante. Si se suspende la audiencia, el t.o. indicar oralmente la fecha y hora en que continuar. b) Es Concentrado. Art. 290.Los incidentes en el transcurso del j.o. se resolvern inmediatamente por el t.o. Las resoluciones no son susceptible de recursos. Ver el 364. 4. - Principio de la Identidad Fsica. a) Jueces y Ministerio Pblico. La audiencia del j.o. se realizar con la presencia ininterrumpida de los jueces que integraren el tribunal y del fiscal, salvo donde es el querellante quien acusado y no el fiscal. (258) Si faltare un juez, el tribunal contina funcionando con exclusin del inhabilitado. En este caso, se completa con los alternos o solo sigue con los 2. Cualquier infraccin al 284, es causal de nulidad, del J.O. y de la sentencia que en l se dicte. b) Presencia del acusado en el juicio oral. Debe estar toda la audiencia. Puede autorizar su salida, si lo pide, pero permanecer en una sala continua. Adems, puede ordenar que abandone la sala cuando perturbe el orden. Al reintegrarse a la sala, el acusado ser informado de lo ocurrido en su ausencia. c) Presencia del defensor en el juicio oral. Su comparecencia es un requisito de validez de la misma (103). Su no comparecencia se entiende como abandono de la defensa, y el

61

T.O. nombrar otro defensor. Ahora, si falta el defensor elegido por el acusado, no se suspende la audiencia, pero se le da un tiempo prudente para que se interiorice del caso. Art. 106 inc. 2. d) Sanciones a la no comparecencia de los intervinientes. La ausencia injustificada del defensor o fiscal a la audiencia del j.o. o sus sesiones, se sanciona con la suspensin en ejercicio de la profesin hasta por 2 meses. El t.o. impondr la sancin luego de escuchar al afectado y recibir la prueba ofrecida por l. No es excusa el tener otras actividades profesionales. Art. 287. (es que tena un comparendo laboral... chao, te vai) e) Ausencia del apoderado del querellante. Si no comparece o abandona sin autorizacin del tribunal, se abandona la causa, segn el art. 120 letra c). Art. 288. 5. - Principio de Publicidad. Art. 1 y 289. La audiencia del juicio oral ser pblica. Tiene una doble importancia: a) Permite la transparencia del Juicio Oral. Es el publico quien juzga. b) La publicidad permite la sociabilizacin del acto jurisdiccional. La comunidad entiende la decisin del juez, por ello que adems, sus resoluciones son fundadas, Sin embargo, hay ciertas excepciones a la publicidad. Son para proteger: La intimidad; El honor o; La seguridad de cualquier persona que debiere tomar parte en el juicio o; Para evitar la divulgacin de un secreto protegido por la ley Estas medidas son: i) Impedir el acceso u ordenar la salida de personas determinadas de la sala. ii) Impedir el acceso del pblico en general u ordenar su salida para la prctica de pruebas especficas. iii) Prohibir al fiscal, a los dems intervinientes y a sus abogados que entreguen informacin a la prensa La prensa podr fotografiar, filmar o transmitir alguna parte de la audiencia que el tribunal determinare, salvo que las partes se opusieren a ello. 6. - Principio de la Presuncin de Inocencia. Es un principio fundamental. 7. - Principio Contradictorio. Garantiza que la prueba se presentar bajo el control de los sujetos procesales. Para ello, estos pueden hacer preguntas, observaciones, objeciones, aclaraciones, etc. Este principio est implcito en todo el C.P.P., pero expresamente est en los testigos y peritos, y otros arts. Ej., 329, 330, 327, 285, 285, 286, etc.

Facultades del Presidente de la Sala

Facultades del juez presidente de la sala en la audiencia del juicio oral El presidente, dirigir el debate, ordena la rendicin de pruebas y exigir las solemnidades correspondientes. Impedir alegaciones impertinentes o inadmisibles, sin coartar el derecho a defensa. Puede limitar el uso de la palabra. Ejerce las facultades disciplinarias destinadas a mantener el orden y decoro durante el debate. Por ello, podr limitar el N de personas que estn como pblico. Puede ordenar la salida de ciertas personas. Art. 292. Deberes de los asistentes a la audiencia del juicio oral. Deben guardar respeto y silencia mientras no estn autorizados a exponer o responder preguntas. No pueden llevar armas ni elementos que perturben el orden de la audiencia. No pueden ser intimidatorios, provocativos, etc. Art. 293. Sanciones Quien infrinja el 289 o el 293, se sancionan segn el 530 o 532 del C.O.T. Siempre se puede expulsar a los infractores de la sala. Si es expulsado el fiscal o defensor, se proceder a su reemplazo antes de continuar el juicio. Art. 294.

La Prueba

Lo fundamental en el Juicio Oral es la prueba. Oportunidad (art. 296 y 340 inc. 2.) 1. - En el Juicio Oral. Es la regla general. 2. - Fuera del Juicio Oral. Es la prueba anticipada, del artculo 191 y 280 del C.P.P. La prueba anticipada se lee en el J.O. Libertad de la Prueba 1. - Libertad de Medios. Se puede presentar cualquier tipo de medio de prueba. Art. 295. Se admiten, pelculas, fotografas, video grabaciones, etc. En general cualquier medio apto para producir fe. Art. 323. Con todo, la prueba se ve limitada por la audiencia de preparacin del juicio oral. 2. - Libertad de Valoracin o Apreciacin de la prueba. Autores hablan de que se exige la libre conviccin. El profe cree que solo se acoge la sana crtica, ya que el 297 dice: la prueba se apreciar con libertad, pero no podrn contradecir: a) Los principios de la lgica. Es algo objetivo. b) Las mximas de la experiencia. Los juicios son personales. c) Los conocimientos cientficamente afianzados. Esto es algo objeto, no es lo que el juez sepa.

62

La sentencia definitiva siempre debe ser fundada. Solo el Jurado no esta obligado a fundar su sentencia. El T.O. debe: 1. - Fundar su sentencia en la prueba rendida en el Juicio Oral. 2. - Tiene que hacerse cargo de toda la prueba producida en el j.o. y no tan solo lo que le sirve para fundar la sentencia. Es decir, tambin respecto de la prueba que desecha. Debe indicar, los medios de prueba por los cuales se dieron por acreditados cada uno de los hechos. A travs de la fundamentacin se logra la sociabilizacion de la sentencia Es decir, que la comunidad entienda. Ahora, esta custodia de los requisitos de la sentencia, le corresponde al abogado, ya que si no se cumplen deber interponer el recurso de nulidad. El art. 342 c) lo recoge como requisito de la sentencia, y el 374 e) como causal de nulidad.

Medios de Prueba

En el nuevo C.P.P. ha libertad de medios de prueba. Hay que distinguir (pedaggico) 1. - Prueba Regulada. El nuevo C.P.P. regula los medios ms importantes. La regulacin debe versar en cuanto a: a) La forma en como debe ser rendido. b) En Cuanto a los requisitos de procedencia. Ahora los medios de prueba que regula el C.P.P. son: La testimonial; la Pericial; la Declaracin del Imputado. 2. - Prueba no Regulada. En general son aquellos aptos para producir fe. Su incorporacin est regulada en el art. 333.

Son terceros ajenos al juicio que declaran sobre hechos que versan sobre el hecho punible, la participacin y sus circunstancias que han percibido a travs de sus sentidos. Deberes y Obligaciones de los Testigos 1. - Deber de Comparecer Toda persona que no est legalmente exceptuada debe comparecer a declarar si es citada. Para la citacin, se aplican los arts. 24 al 33. Si es urgente pueden ser citados por cualquier medio, caso en que no pueden ser arrestados. Art. 298. Si no comparece, estando legalmente citado, se aplicar el apercibimiento del art. 33 es decir, detencin o prisin. Los testigos, peritos u otras personas citadas pueden ser detenidos hasta por 24 horas y aplicarles una multa de hasta 15 U.T.M. Si un testigo se niega a declarar, ser sancionado con las penas del inc. 2 del art. 240 del C.P.C. Art. 299. Excepciones a la obligacin de comparecencia. 1. - El Presidente de la Repblica y los ex Presidentes; los Ministros de Estado; los Senadores y Diputados; los miembros de la Corte Suprema; los integrantes del Tribunal Constitucional; el Contralor General y el Fiscal Nacional. 2. - Los Comandantes en Jefe de las FF.AA., el General Director de Carabineros y el Director General de Investigaciones. 3. - Los chilenos o extranjeros que gozaren en el pas de inmunidad diplomtica. 4. - Los que, por enfermedad grave u otro impedimento calificado por el tribunal, se hallaren en imposibilidad de hacerlo. Con todo, si las personas enumeradas en las letras a) , b) y d) pueden renunciar a su derecho y prestar declaracin segn las reglas generales. Tambin lo harn si la unanimidad de los miembros del T.O. lo requieran. Declaracin de las personas del 300 Las personas comprendidas en las letras a) , b) y d) del artculo 300 sern interrogadas: 1. - En el lugar en que ejercieren sus funciones o; 2. - En su domicilio. A tal efecto, propondrn oportunamente la fecha y el lugar correspondientes. Si no lo hicieren, los fijar el tribunal. Si no va el testigos, se le aplican las sanciones del art. 33. Con todo, las preguntas pueden ser calificadas por el tribunal, tomando en cuenta su pertinencia y la investidura del deponente. Igual es contradictorio. Las de la letra c) del art. 33 lo harn por informes. 2. - Obligacin de Decir la Verdad Adems de decir la verdad, no debe ocultar hechos o circunstancias o elementos de su declaracin. Art. 298. Juramento o promesa Art. 306 Antes de comenzar la declaracin, se le tomar juramento o promesa de decir verdad. A los menores de 18 aos no se les tomar juramento ni a aquellos que sean parte de la investigacin. Si se omite el juramento se deja constancia en el registro. El tribunal puede instruir al testigo del sentido del juramento, y de las penas del delito de falso testimonio. 3. - Obligacin de Declarar Lo normal ser declarar en el J.O. y solo aquellos que estn obligados a declarar. Quines estn obligados a declarar?

Los Testigos

63

Todos, ya que la regla es que no hay testigos inhbiles. Personas no obligadas a declarar 1. - Facultad de no declarar por motivos personales. No estarn obligados a declarar: (art. 302) a) El cnyuge o el conviviente del imputado. b) Sus ascendientes o descendientes. c) Sus parientes colaterales hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad. Ejemplo, los hermanos. d) Su pupilo o su guardador. e) Su adoptante o adoptado. Si son personas que por su inmadurez, insuficiencia o alteracin de sus facultades mentales no comprendan el significado de la posibilidad de no declarar, se requiere la decisin del representante legal o del curador. Estas personas deben estar dentro de las posibilidades antes enumeradas, si no, debe declarar. Autores, creen ver tambin otro tipo de excepciones, pero el profe cree que no. Si el testigo es menor de edad, no es suficiente para considerarlo como inmaduro o insuficiente. Ej., el cnyuge menor de edad. Si el representante es un interviniente, sea imputado, defensor, fiscal, etc., deber nombrrsele otro. Las personas del 302 debern ser informadas acerca de su facultad de abstenerse, antes de la declaracin. Adems, el testigo se puede retractar en cualquier momento de su consentimiento para declarar. Art. 302. 2. - Facultad de abstenerse de declarar por razones de secreto. Art. 303. Aquellos que por su profesin o funcin legal, deben guardar secreto no estn obligados a declarar. Pero nicamente en lo que se refiriere a dicho secreto. Pero todo esto es solo una facultad. Ahora, si se les releve del secreto, no podrn invocarlo. 3. - Principio de no autoincriminacin. Todo testigo tendr el derecho de negarse a responder aquellas preguntas cuya respuesta pudiere acarrearle peligro de persecucin penal por un delito. Art. 19 N 7 letra f). Igualmente lo puede hacer valer si puede incriminar a sus parientes (de los indicados en el 302 inc. 1) Deber de comparecencia en los casos 1 y 2 Los testigos de los arts. 302 y 303, debern comparecer ante el tribunal y explicar los motivos por los cuales no pueden comparecen. El tribunal considerar como suficiente juramento, que los mencionados testigos prestaren acerca de la veracidad del hecho fundante de la facultad invocada. Respecto de otros testigos, que no se amparen por la limitacin a declaracin, debern hacerlo, salvo, que su declaracin comprometa a aquello con quienes existiere dicha relacin. Art. 304. Preguntas de Tachas? Ya no hay. Esto por el principio de la contrariedad. Depende de la habilidad del abogado para desacreditar a un testigo. Art. 309. Este art. dice que no hay testigos inhbiles y que por ello se les permite contra interrogar y acreditar su idoneidad. Es decir, los abogados en sus interrogatorios y contras, pueden dirigir preguntas tendientes a: 1. - Credibilidad o falta de ella. 2. - Existencia de vnculos con alguno de los intervinientes que afecten su imparcialidad. 3. - Algn otro defecto de idoneidad. Fundamentacin de los dichos Todo testigo, debe dar razn circunstanciada de los hechos sobre los cuales declare. Expresar si los presenci, si los deduce, o los oy decir a otras personas. Art. 309 inc. 2. Tipos de Testigos 1. - Presenciales. 2. - De Odas. En cuanto a su declaracin 1. - Individualizacin del testigo. La declaracin parte por su individualizacin. Si hay motivo que la indicacin de su domicilio fuere peligrosa, el juez autorizar a que no la diga en la audiencia. Si el testigo hace uso de este derecho, queda prohibida la divulgacin de los antecedentes personales del testigo. Su divulgacin se sanciona con el 240 del C.P.C. Si se difunde por medios sociales, al su director se le aplica multa de 10 a 50 I.M.M. Art. 307. 2. - Testigos menores de edad. El testigo menor de edad slo ser interrogado por el presidente de la sala, debiendo los intervinientes dirigir las preguntas por su intermedio. Artculo 310. 3. - Testigos sordos o mudos. Si el testigo fuere sordo, las preguntas le sern dirigidas por escrito; y si fuere mudo, dar por escrito sus contestaciones. Si es posible, se le nombrar un interprete, las que prestarn juramento o promesa del 306. 4. - Derechos del testigo. Si el testigo no puede ir, se les pagarn los gastos de traslado y habitacin. El testigo tiene 20 das para ejercer el derecho, desde que prest declaracin, sino se entiende que renuncia. Si hay desacuerdo, el tribunal fija los gastos, sin ulterior recurso y

64

sin forma de juicio. Si es testigo del M.P. o si gozan de privilegio de pobreza el interviniente, el fisco paga. Para ello en la acusacin o acusacin particular, debern indicar a quien y cuanto se paga. Esto es, sin perjuicio a la resolucin sobre las costas que recayere en la causa. Art. 312. 5. - Efectos de la comparecencia respecto de otras obligaciones similares. La comparecencia del testigo es justificacin suficiente para ausentarse del trabajo, colegio u actividades de otras naturalezas. Art. 313.

Prueba de Peritos
1. - El informe de peritos es aquel medio de prueba, que consiste en la opinin emitida en un procedimiento, por una persona que posee conocimientos especiales de alguna ciencia o arte, sobre un hecho sustancial pertinente y controvertido o alguna otra circunstancia necesaria para la adecuada solucin del asunto. 2. - Los peritos son terceros ajenos al juicio que prestan una opinin o conclusin, tcnica o cientfica y que son expertos en una determinada ciencia o arte. La opinin de los peritos versa sobre los hechos de la causa, pero que los conozcan por sus sentidos, sino son testigos. Quines pueden ser peritos? Cualquier persona puede ser perito. No se requiere un titulo, a pesar de que el 314 dice que hay que acompaar comprobantes que acrediten la idoneidad profesional del perito. La voz comprobante comprende solo la justificacin de la calidad de perito, o especialista en algo. Por otro lado la idoneidad profesional se refiere a que sea capaz de dar una opinin profesional del tema. Esto se acredita en el interrogatorio. Art. 318. No pueden ser inhabilitados, salvo el 317, que son aquellas personas que pueden abstenerse de declarar como testigos. Con todo hay 2 formas de desacreditar al perito: 1. - Dirigindoles preguntas que acrediten su imparcialidad e idoneidad, y el rigor tcnico o cientfico de sus conclusiones. 2. - las partes o el tribunal pueden preguntarle cuanto le pagan. La regla es que los honorarios los pague quien los presente. Excepcionalmente el tribunal puede relevar a la parte de su pago, si no tiene dinero para ello. Podramos acompaar los comprobantes que queramos, pero si no acreditamos su idoneidad en el j.o., sonamos. Admisibilidad del informe Los admitir y citar al perito cuando adems, de los requisitos generales de admisibilidad, considere que los peritos otorgan suficiente garanta de seriedad y profesionalismo. Pero siempre el tribunal puede limitar el N de peritos o informes cuando resulten excesivos o entorpezcan el juicio. Procedencia Proceder cuando la ley lo establezca y siempre que se requieran conocimientos especiales de una ciencia, arte u oficio, para apreciar un hecho. Lo califica el J.G. en la audiencia de preparacin. Los informes debern emitirse con imparcialidad, atenindose a los principios de la ciencia o reglas del arte u oficio que profesare el perito. Esto se revisa en la audiencia del Juicio Oral. Contenido del Informe Artculo 315. Sin perjuicio del deber de los peritos de declarar ante el tribunal acerca de su informe, ste deber entregarse: 1. - Por escrito. 2. - La descripcin de la persona o cosa que fuere objeto de l, del estado y modo en que se hallare. 3. - La relacin circunstanciada de todas las operaciones practicadas y su resultado. 4. - Las conclusiones que, en vista de tales datos, formularen los peritos. El reconocimiento se hace en la etapa de investigacin, ya que el informe se puede refutar en la audiencia de preparacin y solo incorporarlo como prueba en el J.O. Art. 320. Insuficiencia del informe por escrito Art. 329. El informe pericial, no nos sirve por si mismo. Es necesario interrogar al perito, para que declare sobre los puntos del informe. No puede leerse, salvo el 331 y 332. Al perito se le toma juramento o promesa de decir verdad. La declaracin de los peritos se sujeta a las reglas del interrogatorio de las partes. Los peritos brevemente expondrn sobre el contenido de su informe, y luego sern interrogados. Primero lo interroga la parte que los present y luego por las restantes partes. Si interviene el M.P. y querellante, se conceder sucesivamente la palabra a todos los acusadores. Luego los miembros del tribunal puede interrogar a los peritos . Resabio del antiguo proceso. Con todo a peticin de parte, se puede pedir un nuevo interrogatorio que hayan declarado. Ver Art. 319. Nombramiento de los Peritos

65

No hay norma. Solo tiene que ser de la confianza de quien lo nombra. El art. 321, faculta al M.P. a nombrar peritos de organismos tcnicos de la polica, al propio M.P. u otros organismos especializados. Terceros involucrados en el procedimiento Los peritos y otros terceros que deban intervenir en el proceso, solo para efectos probatorios, pueden pedir al M.P. que adopte las medidas tendientes a proteger a los testigos. Norma Comn a los Peritos y Testigos Si el perito o testigo s niega a declarar, se le aplica el 299, es decir, se le sanciona con las penas del art. 240 inc. 2. del C.P.C. es decir, reclusin menor en su grado medio a mximo.

Medios No Regulados
Son no regulados porque no tienen una reglamentacin orgnica como los testigos y peritos. Pero algo tiene. Art. 323. Pueden admitirse todo tipo de pruebas cinematogrficas, fotografas, video grabaciones, etc., y en general todo medio apto para producir fe. El tribunal determinar su incorporacin al procedimiento, adecundola a un medio anlogo. Los instrumentos no estn regulados y por ello, ya no se clasifican en pblicos o privados en materia penal. Ser el juez quien le asigne valor probatorio. Todos los medios de prueba diferentes deben ser incorporados, ej. Prueba material. El art. 323 se relaciona con el 333 Lectura o exhibicin de documentos, objetos y otros medios Artculo 333 1. - Los documentos sern ledos y exhibidos en el debate, con indicacin de su origen. 2. - Los objetos que constituyeren evidencia debern ser exhibidos y podrn ser examinados por las partes. 3. - Las grabaciones, los elementos de prueba audiovisuales, computacionales o cualquier otro de carcter electrnico apto para producir fe, se reproducirn en la audiencia por cualquier medio idneo para su percepcin por los asistentes. El tribunal con acuerdo de las partes, puede autorizar la lectura o reproduccin parcial o resumida de los medios de prueba indicados si son muy largos. Estos medios pueden ser exhibidos al acusado, peritos o testigos durante sus declaraciones, para que los reconozcan. (OJO con la prueba sobre prueba) Prohibicin de lectura de registros y documentos. Artculo 334 No se puede incorporar o invocar como medio de prueba, ni leer durante el J.O. a los registros y dems documentos que dieren cuenta de diligencias o actuaciones realizadas por la Polica o el M.P. salvo el 331 y 332. Ni aun en los casos del 331 y 332, se puede incorporar las actas o documentos de actuaciones declaradas nulas. 1. - Excepcin del 331: Lectura de declaraciones anteriores en la audiencia del juicio oral. Se pueden leer los registros donde consten declaraciones anteriores de testigos, peritos o imputados en los siguientes casos: a) Cuando sean declaraciones de peritos o testigos fallecidos o cados en incapacidad fsica o mental, o ausentes del pas, o cuya residencia se ignorare, o por motivo difcil de superar. Se recibe segn el 191 y 280. b) Cuando constaren en registros o dictmenes que todas las partes acordaren en incorporar, con aquiescencia del tribunal. En este caso le sirve a todos los dems intervinientes. c) Cuando la no-comparecencia de los testigos, peritos o coimputados fuere imputable al acusado. El M.P. prueba d) Cuando se tratare de declaraciones realizadas por coimputados rebeldes, prestadas ante el juez de garanta. 2. - Excepcin del 332: Lectura para apoyo de memoria en la audiencia del j.o. Solo cuando el acusado o testigo hayan prestado declaracin ante el fiscal o J.G. se podr leer en el interrogatorio parte o partes de sus declaraciones. Si es que a) Ayuda la memoria del respectivo acusado o testigo. b) Para demostrar o superar contradicciones o; c) Para solicitar las aclaraciones pertinentes. Igualmente se puede leer el informe pericial al perito con los mismos objetivos. Pero surge el problema Cundo puede refrescarse memoria?: Hay posiciones: a) Hay jueces que estiman que el refresco de memoria, solo puede ser utilizado una vez que se ha efectuado toda la declaracin. Pero eso entorpece la labor del interrogatorio. b) Otros jueces, han estimado que puede refrescrsele memoria inmediatamente de efectuada la declaracin. Es lo ms lgico y conveniente. Es conveniente saber la posicin del tribunal. Antecedentes de la suspensin condicional del procedimiento, acuerdos reparatorios y procedimiento abreviado. Art. 335 No se puede invocar, dar lectura ni incorporar como medio probatorio, ningn antecedentes que se relacin con la proposicin, discusin, aceptacin, procedencia, rechazo o revocacin de:

66

1. - Una suspensin condicional del procedimiento; 2. - De un acuerdo reparatorio o; 3. - De la tramitacin de un procedimiento abreviado. Prueba no solicitada oportunamente. Artculo 336. La regla es que no puede presentarse prueba no ofrecida oportunamente. Pero si a peticin de las partes, el tribunal ordena la recepcin de prueba no ofrecida antes, se har si se justifica no haber sabido de su existencia sino hasta ese momento.

Constitucin del tribunal en lugar distinto de la sala de audiencias. Artculo 337 Resabio del antiguo proceso, el T.O. con la excusa de aprecia mejor las circunstancias relevantes del caso, puede constituirse en un lugar diferentes. Puede ser para olores, luminosidad, etc. Es un resabio porque el tribunal no investiga.

Desarrollo del Juicio Oral

Apertura del Juicio Oral
Art. 325. el da y hora fijados, el tribunal se constituir con la asistencia del: fiscal, acusado, defensor y dems intervinientes. Igualmente verificar la disponibilidad de los testigos, peritos, interpretes y otros. Inicio del Juicio Oral El Presidente del Tribunal, seala las acusaciones que estn contenidas en el auto de apertura, advirtiendo al acusado que deber estar atento a lo que oir y dispondr que los peritos y testigos hagan abandono de la sala. Lee el auto de apertura. Los testigos y peritos deben salir a una sala contigua para que no escuchen las dems declaraciones.

Alegato de Apertura

El Tribunal Oral en lo Penal conceder la palabra al fiscal, para que exponga su acusacin y al querellante para que sostenga la acusacin, as como la demanda civil si la hubiere interpuesto. Artculo 325 inciso 2. Defensa y declaracin del acusado Artculo 326 Luego de la apertura del fiscal, realizar la apertura el defensor. La ley dice que puede ejercer el derecho del art. 8. Es importante sealar que el alegato de apertura de la defensa es una facultad. Esto es importante, porque no siempre es sano que la defensa haga alegato de apertura, aunque desaprovechar un ataque no es muy bueno tampoco. Igualmente el acusado puede prestar declaracin. Para ello el presidente de la sala, le permitir que diga lo que sea conveniente, respecto de la acusacin. Aunque igual puede negarse a contestar preguntas (se discute, porque si acepta declarar, pasa a ser declaracin de testigos, y ellos si pueden ser obligados a declarar) Luego de la apertura, el acusado podr ser interrogado directamente por el fiscal, querellante y defensor. Luego de ellos, podrn formularle preguntas para que aclaren sus dichos. El fiscal o querellante, hacen el contra. Mtodos de interrogacin Artculo 330 1. - En los interrogatorios, no se pueden hacer preguntas sugestivas o inductivas. 2. - En el contra, si se puede hacer preguntas sugestivas, y puede confrontarse al testigo o perito con dichos anteriores. Nunca, se pueden hacer preguntas engaosas, compuestas, coactivas, confusas. Comunicacin entre el acusado y su defensor El acusado puede comunicarse con su defensor libremente, salvo cuando est declarando y no perturbe la audiencia. Art. 327. Si perturba el orden, el presidente llamar al orden y hacerlo salir por un tiempo determinado.

La Prueba

Orden de recepcin de las pruebas en la audiencia del juicio oral Artculo 328. Cada parte determinar el orden de presentacin de su prueba. Pero primero se recibe la prueba del fiscal, querellante y demandante civil y luego la prueba de la defensa. Cada cual determina el orden de los testigos, documentos, etc. Peritos y testigos en la audiencia del juicio oral Los peritos y testigos, sern interrogados personalmente. No puede leerse su declaracin, salvo el 331 y 332. Antes de declarar, el juez presidente, lo identificar y ordenar que preste juramento o promesa de decir verdad. La declaracin de los testigos se sujeta al interrogatorio de las partes. Hay una duda, porque el 330 inc. 2. dice que solo en el contra se puede refrescar memoria, lo que limita esta posibilidad en el interrogatorio directo. Los peritos deben exponer brevemente el contenido y las conclusiones de sus informes y luego sern interrogados. Orden de los interrogatorios Primero se realiza el interrogatorio directo que lo hace la parte que lo present; y luego se hace el contra interrogatorio que lo realiza la otra parte. Si hay querellante, luego del fiscal

67

ir l. Al finalizar, los jueces, pueden hacerles preguntas a los testigos o peritos para aclarar sus dichos. Si las partes lo piden, puede hacrseles otro interrogatorio a los testigos o peritos que ya hayan declarado. Antes de declarar, los peritos y testigos, no podrn declarar entre si, ni ver, ni or, ni ser informados de lo que pasa en el juicio. Pero los peritos, primero exponen los puntos de su informe, y luego, sern interrogados.

Alegato de Cierre
Alegato final y clausura de la audiencia del juicio oral Luego de recibidas todas las pruebas, el juez presidente, le dar la palabra al fiscal, querellante particular y al defensor en este orden para que hagan sus conclusiones. Solo aqu se pueden hacer las conclusiones. El tribunal en consideracin a la extensin del juicio, les dar un tiempo para el cierre. Posibilidad de Replicar Luego, se les da al fiscal y al defensor la posibilidad de replicar. Ahora, las replicas solo se refieren a las conclusiones planteadas por las partes. Solo respecto de las conclusiones, nada ms. Por ltimo, se otorgar al acusado la palabra, para que manifestare lo que estimare conveniente. Luego se declara cerrado el debate.

Sentencia
Deliberacin Artculo 339 Luego de que se ha cerrado el debate, los jueces que participaron pasan a un privado para deliberar. Decisin sobre absolucin o condena Artculo 334 Concluida la deliberacin, la sentencia definitiva, deber ser pronunciada en la misma audiencia, dictndose el veredicto, si condena o absuelve, indicando los fundamentos principales. Pero cunto tiempo tienen?. No lo dice el 334, pero en realidad es la misma audiencia y son los jueces, los que dicen cuanto dura una audiencia. Excepcionalmente el tribunal puede prolongar su deliberacin hasta por 24 horas, lo que se le dar a conocer a los intervinientes en la misma audiencia, fijndose la oportunidad en que se dir. Ahora, solo se prorroga por: 1. - La audiencia del juicio se hubiere prolongado por ms de 2 das y; 2. - La complejidad del caso no permitiere pronunciar la decisin inmediatamente. La omisin del pronunciamiento, producir la nulidad del juicio, el que se repetir en el ms breve plazo. Si es condena, el tribunal indicar las circunstancias modificatorias en el mismo plazo para dictar sentencia, pero igual se pueden postergar su resolucin para el momento de la determinacin de la pena de la sentencia. Redaccin de la Sentencia ste puede diferirse hasta por 5 das contados desde el veredicto, fijndose la fecha en que se le dar lectura. Ojo, porque el veredicto deben darle de inmediato o dentro de 24 horas. Junto con el veredicto, deber indicar la pena, pero si es complejo, podrn postergarlo a la redaccin de la sentencia. Redactado el fallo, el 346, dice que de acuerdo al 342, se leer en la audiencia fijada al efecto, oportunidad que se cuenta desde que se notifica a todas las partes, aun cuando no asistieran a la misma (no se notifica por cdula). La audiencia para leer la sentencia deber ser antes de 5 das. Si transcurren los 5 das y no se ha ledo el fallo, constituir falta grave lo que se sanciona disciplinariamente. Sin perjuicio de ello, se cita a una nueva audiencia al 7 da desde el veredicto: en realidad son solo 2 das, porque igual se cuentan desde el veredicto. Luego de los 7 das, si aun no se lee, se produce la nulidad del juicio. Si hay varios acusados y se absuelve a uno de ellos, la repeticin del juicio solo comprende a los condenados. Con todo constituye grave infraccin.

Conviccin

Art. 340. Nadie puede ser condenado sino cuando el tribunal que lo juzgue mas all de toda duda razonable la conviccin de que realmente se ha cometido el hecho punible y hay participacin del acusado, hecho penado por ley. Hay conviccin absoluta. Si hay duda razonable se absuelve, no cualquier duda. La duda razonable, aparece cada vez que el fiscal no haya podido probar uno de los elementos del delito. Recordemos que el M.P. debe destruir completamente la presuncin de inocencia y el tribunal se forma la conviccin sobre la base de los medios de prueba presentados en el J.O. No se puede condenar a alguien por el solo merito de su declaracin. As la confesin no es suficiente para condenar. Contenido de la Sentencia Art. 342 1. - Parte Expositiva.

68

La mencin del tribunal y la fecha de su dictacin; la identificacin del acusado y la de el o los acusadores; b) La enunciacin breve de los hechos y circunstancias de la acusacin, demanda civil y defensas del imputado. 2. - Parte Considerativa c) La exposicin clara, lgica y completa de los hechos y circunstancias que se dieren por probados, fueren ellos favorables o desfavorables al acusado, y de la valoracin de los medios de prueba segn con el 297. d) Las razones legales o doctrinales que sirvieren para calificar jurdicamente los hechos. 3. - Parte Resolutiva. e) La resolucin que condenare o absolviere; la demanda y fijare el monto de las indemnizaciones; f) El pronunciamiento sobre las costas de la causa, y g) La firma de los jueces que la hubieren dictado. Firmarn los que estuvieron presentes so pena de nulidad. Siempre ser redactada por uno de los miembros del tribunal y la disidencia se redactar por su autor. Los acuerdos se toman por mayora absoluta, salvo que haya 2 jueces donde se requiere unanimidad, so pena de nulidad.

a)

Principio de Congruencia
Debe primar en la sentencia. La condenatoria no puede exceder el contenido de la acusacin (hechos). En el sistema anglosajn, cambia porque la congruencia es total (calificacin jurdica). Pero el tribunal debe: 1. - El tribunal debe advertirles a los intervinientes de que cambiar la calificacin jurdica. 2. - Aunque se encuentre en la deliberacin, y los jueces deciden cambiar la calificacin jurdica, debern reabrir el debate. La calificacin solo cambia en ciertos aspectos solamente: 1. - En el titulo del delito. Es decir, el tipo. 2. - Cuando cambia el iter criminis. Es decir, el grado de desarrollo del delito. 3. - Cuando cambia la participacin criminal. 4. - Cuando cambian las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal. Clases de Sentencia 1. - Sentencia Absolutoria. Desde que comunica el veredicto, el tribunal dispondr el alzamiento de medidas cautelares decretadas y ordenar que se tome nota del alzamiento en los registros o ndices. Se cancelan las garantas de comparecencia. 2. - Sentencia Condenatoria. Deber contener varias cosas: a) Fijar la pena. La regla es lo que diga en el veredicto, pero igual podr decirla en la sentencia. b) Resolver sobre las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal. i) La regla es que tambin deba hacerlo al momento del veredicto. ii) Pero si son ajenas al hecho punible, se puede postergar hasta la lectura de la sentencia, lo que se indicar a las partes. Art. 343 inc. final. iii) Se puede citar a una audiencia y abrir debate sobre ellas, antes de que venza el plazo de redaccin. (346) Cundo se alegan las circunstancias modificatorias?. Si se alegan, echan a perder la teora del caso. Pero no hay otra alternativa, as que hay que alegarla. c) La eventual aplicacin de una medida de cumplimiento alternativo de la pena . Art. 348 inc.1. Ley 18.216. d) Indicar el momento en que se comienza a contar una pena privativa de libertad . Art. 348 inc. 2. Adems, indica cuanto es el tiempo que se abona. e) Comiso. Solo si procede. f) Devolucin de documentos falsos. Ser en todo o parte un instrumento publico. Reiteracin de Crmenes o Simples Delitos Art. 351. Si hay reiteracin de delitos de una misma especial, se aplica la pena correspondiente a las diversas infracciones estimadas como un solo delito, aumentada en 1 2 grados. Ahora, si no se pueden estimar como un solo delito, se aplica la pena del delito que considerado asiladamente, tenga asignada una pena mayor aumentada en 1 2 grados, segn el N de delitos. Pero igual puede aplicarse el art. 74 del C.P. si le corresponde una pena menor. Para efectos del art. 351 se consideran delitos de la misma especie aquellos que afecten un mismo bien jurdico. Pronunciamiento sobre la demanda civil Art. 349. Si se absuelve, el tribunal se pronunciar sobre la demanda civil. Est de ms por el art. 342 a)

Recursos Judiciales
Recurso es un Acto Jurdico Procesal de parte realizado con la intencin de impugnar una resolucin judicial.

69

Quines pueden recurrir? Pueden recurrir solo los intervinientes agraviados por las resoluciones, y en los casos establecidos por ley. Requisitos: 1. - Hay que ser interviniente. 2. - Hay que ser interviniente agraviado. 3. - En los casos expresamente establecido en la ley.

Recursos del Cdigo Procesal Penal Recurso de reposicin; Recurso de apelacin; Recurso de hecho; Recurso de nulidad; Recurso o procedimiento de revisin de la sentencias; Recurso de amparo; Recurso de queja. Plazos de los recursos Cada recurso tiene su plazo, pero se pueden aumentar. Se aumenta en el caso del que el tribunal oral se ha constituido en una localidad fuera del asiento del tribunal que deba conocer del recurso, conforme a la tabla del 259 C.P.C. Desistimiento y renuncia de los recursos 1. - Renuncia. Pueden renunciarse expresa o tcitamente. a) Expresa. Los recursos podrn renunciarse expresamente, notificada la resolucin contra la cual procedieren. b) Tcito. No se presenta el recurso simplemente. 2. - Desistimiento. Pueden desistirse de l antes de su resolucin. Sus efectos solo se extienden al que se desiste, no a otros. El defensor no puede renunciar a la interposicin de un recurso, ni desistirse de los interpuestos, sin autorizacin del imputado. Es lgico porque tiene las facultades del art. 7 del C.P.C. Efectos de la interposicin de un recurso Art. 355. No suspende la ejecucin de la decisin, salvo que se impune: 1. - Una sentencia definitiva condenatoria o; 2. - Que la ley dispusiere expresamente lo contrario. Ej., la apelacin otorgada en ambos efectos. Art. 379. Solo el recurso de nulidad suspende los efectos de la sentencia condenatoria, y en lo dems se aplica el 355. Hay orden de no innovar?. Se discute, por el 355, que parece descartarlo. El Prof. cree que no es tan claro el 355, ya que la excepcin es cuando la ley establezca lo contrario y el C.P.C. es una ley que dice lo contrario. Sin embargo, parece ser que el C.P.C es supletorio al C.P.P. y por ello se puede sostener que el 355 es claro. Prueba en los recursos La regla es que no se admite prueba en los recursos, salvo el recurso de nulidad. Se puede probar la causal. Se prueba segn las reglas del J.O. Vista de la causa Solo la apelacin y nulidad se vern previa vista de la causa. El de hecho se ver en cuenta. Pero las reglas de la vista de causa han sido sustancialmente modificadas. 1. - No hay posibilidad de suspender la vista de la causa por falta de tribunal . Art. 356. Si es necesario se suspende la vista de la causa de los recursos civiles. Solo se suspende su en todo el tribunal no hay jueces. 2. - Otras suspensiones. La vista de los recursos penales no podr suspenderse por las causales previstas en los numerales 1, 5, 6 y 7 del art. 165 del C.P.C. Estas son: causas preferentes; de comn acuerdo; porque los abogados tienen otros comparendos el mismo da; por resolucin del tribunal. El 357 inc. 4 dice que solo puede suspenderse si lo pide el recurrente o todos los intervinientes facultados para concurrir a ella, de comn acuerdo. Solo se ejerce por 1 vez y por escrito hasta las 12 horas del da hbil anterior, salvo que la agregacin de la causa se efecte con 72 horas antes de la vista. Pero si se puede por las causales 2, 3 y 4. Falta de miembros del tribunal; muerte del abogado patrocinante; muerte del cnyuge o de alguno de los descendientes o ascendientes del abogado defensor. Si hay imputados presos, solo se suspender por la muerte del abogado del recurrente, dentro de los 8 das antes al designado para la vista del recurso. 3. - Agregacin Extraordinaria. Se adoptarn las medidas tendientes a que no se alterara la labor de la sala. Reglas sobre la vista de la causa Art. 358 1. - Audiencia Pblica. La vista de la causa se efectuar en una audiencia pblica. 2. - Falta de Comparecencia. a) Recurrente. Se declara el abandono del recurso. b) Recurrido. La incomparecencia de uno o ms de los recurridos permitir proceder en su ausencia.

70

3. - Tramites de la vista de la causa . No hay relacin. La audiencia se iniciar con el anuncio y de ah se pasa directamente a los alegatos, lo que sigue la lgica del procedimiento, para mantener la imparcialidad. 4. - Alegatos. El orden es: a) Se otorgar la palabra a l o los recurrentes para que fundamenten el recurso y peticiones concretas. b) Luego se permitir intervenir a los recurridos. c) Finalmente se volver a ofrecer la palabra a todas las partes con el fin de que formulen: i) Aclaraciones respecto de los hechos o: ii) De los argumentos vertidos en el debate. d) Siempre el tribunal puede preguntarle a los representantes de las partes o pedirles que profundicen ciertos aspectos. 5. - Sentencia. Concluido el debate, el tribunal pronunciar sentencia de inmediato o, si no fuere posible, en un da y hora que dar a conocer a los intervinientes en la misma audiencia. Ya no se produce eso del acuerdo. La sentencia ser redactada por el miembro del tribunal colegiado que ste designare y el voto disidente o la prevencin, por su autor. Decisiones en los recursos Art. 360. El tribunal solo puede pronunciarse sobre las peticiones de los recurrentes, y no podr extenderse a otros puntos, salvo en los casos del art. 379 inc. 2, es decir, cuando se declare la nulidad de oficio por un motivo del 374. Si uno de varios imputados interpone el recurso y es favorable, aprovecha a los dems, salvo que los fundamentos sean exclusivos del recurrente. Si la resolucin es recurrida por un solo interviniente, la corte no podr reformarla en perjuicio. Aplicacin Subsidiaria Art. 361. Se rigen por las normas del Libro III y supletoriamente por las normas del Titulo III del Libro II, en lo relativo a las audiencias para los testigos y peritos.

Principios que regulan los recursos

1. - Se disminuye el N de recursos procedente contra las resoluciones . La apelacin ya no es ordinario. 2. - Se elimina la 2 instancia. Solo se mantiene para la apelacin de las resoluciones del J.G. 3. - Solo se establece en razn de la existencia del agravio. No existe la consulta, porque no hay agravio. 4. - El derecho al recurso. Se solucion implementando un Recurso de Derecho. Se discuti porque no haba doble instancia, pero se estim que se satisfaca el requerimiento del tratado por este recurso de derecho: recurso de nulidad.

Recurso de Reposicin

En un Acto Jurdico Procesal de Impugnacin, exclusivo de las partes, que tiene por objeto solicitar al mismo tribunal que dict una resolucin, que la modifique o la deje sin efecto. Alternativas El recurso de reposicin solo es procedente contra resoluciones dictadas por un J.G. y del T.O. No procede en contra de la resolucin que falla la apelacin, porque no procede en 2 instancia. Resoluciones Reponibles 1. - Resoluciones dictadas en audiencia. Se debe distinguir: a) Si ha precedido debate. Las resoluciones dictadas no son susceptibles de reposicin. Artculo 363. b) Si no ha precedido debate. Procede, tan pronto se dictare la resolucin recurrida. En el T.O. todo es oral. Tramitacin. Es verbal y se pronuncia el fallo de inmediato. Se tramita incidentalmente. 2. - Resoluciones dictadas fuera de audiencia. Se pide ante el mismo tribunal que la dict. El plazo es de 3 das y debe ser fundado y contener peticiones concretas, pidiendo que se modifique o anule. Tramitacin. De plano, pero puede orse a los intervinientes si la complejidad lo aconseje. Si la resolucin adems es apelable, sta se interpondr subsidiariamente. Efectos de la reposicin No suspende la causa, salvo cuando proceda apelacin en subsidio. Resoluciones reponibles Sentencias interlocutorias; Autos; Decretos.

Recurso de Apelacin
Solo son apelables, las resoluciones del J.G. Art. 364. Las del T.O. son inapelables. Resoluciones Apelables Solo son apelables las del 370, y siempre que sean del J.G. 1. - Cuando pusieren trmino al procedimiento, hicieren imposible su prosecucin o la suspendieren por ms de 30 das, y 2. - Cuando la ley lo sealare expresamente.

71

Por ello la apelacin en materia penal sera extraordinaria. Observacin El art. 149, expresa que la resolucin que ordene, mantenga, niegue lugar o revoque la prisin preventiva es apelable si se dicta en audiencia. Ahora, el problema es que el T.O. igual puede conocer, y el art. 364 dice que las resoluciones del T.O son inapelables. As que cul prima?. Hay 2 posiciones, unos que si y otros que no. Plazo Art. 366. Dentro de los 5 das siguientes a la notificacin de la resolucin impugnada. Requisitos del recurso Art.367 1. - Por escrito. As lo dispuso la C.S. El Prof. cree que es un retroceso en la apelacin. 2. - Fundado. Este requisito no se contemplaba en el antiguo procedimiento penal. 3. - Peticiones Concretas. Este requisito tampoco se contemplaba en el antiguo procedimiento penal antiguo. 4. - Deben acompaarse tantas copias sean las partes a notificar. Libro I del C.P.C. Ante quien se interpone Ante el mismo juez que dict la resolucin recurrida quien lo conceder o denegar. Art. 365. Forma de concederlo 1. - Regla General. En el solo efecto devolutivo. 2. - Excepcin. En ambos efectos, cuando la ley expresamente lo haya establecido en ambos efectos. Antecedentes a remitir al tribunal superior No se sacan compulsas, porque no hay expediente. Solo se remite copia fiel de la resolucin y de los antecedentes que sean pertinentes para un pronunciamiento sobre el recurso. Art. 371. Plazo para remitir los antecedentes Dentro del plazo que establece el Cdigo de Procedimiento Civil, es decir, dentro de 24 horas.

Modificaciones al recurso de apelacin del antiguo procedimiento 1. - Hay que hacerse parte. Es importante. Artculo 200 del Cdigo de Procedimiento Civil. 2. - Hay que comparecer a la audiencia, sino se declara abandonado. 3. - El tribunal ad quem debe ver la admisibilidad. La misma sala que lo conocer. Se ve en cuenta, y si hay relacin. 4. - Si al tribunal de alzada le merece duda algn punto, llama a la audiencia y le indicar a los abogados para que se refieran a esos puntos. Artculo 358 inciso 3. 5. - La audiencia para ver el recurso debe ser citada luego de los 5 das para hacerse parte. Excepto en el caso de que se encuentren personas privadas de libertad, caso en el que se siguen las reglas para ver el recurso extraordinariamente. 6. - Las resoluciones dictadas en 2 instancia fuera de audiencia se notifican por el Estado Diario. 7. - El tribunal puede fijar el tiempo del debate. 8. - La sala que conoce por 1 vez de la apelacin radica . Igual aquella que siendo designada, luego no conoce. Art. 69 C.O.T. 9. - Se aplica el C.P.C. supletoriamente. Se puede adherir en 1 hasta la remisin, y en 2 hasta hacerse parte.

Recurso de Hecho

Art. 369. Procede en los mismos casos, pero no hay verdadero o falso: 1. - Denegado el recurso de apelacin. 2. - Concedido siendo improcedente. 3. - Otorgado con efectos no ajustados a derecho Plazo Dentro de 3 da ante el tribunal de alzada, desde que notifica la resolucin que acoge o rechaza. Objetivo Para que resuelva si hubiere lugar o no al recurso y cules debieren ser sus efectos. Tramitacin Presentado el recurso, el tribunal pedir los antecedentes del 371 (resolucin y dems antecedentes pertinentes) y fallar en cuenta. Solo pedir los antecedentes si ha negado la apelacin. Si lo acoge y se neg retendr los antecedentes.

Recurso de Nulidad
Es un Acto Jurdico Procesal que tiene por objeto obtener la invalidacin o nulidad del Juicio Oral y de la Sentencia Definitiva o solamente la Sentencia Definitiva por las causales legales. Objetivos del Recurso 1. - Procurar el respeto de las garantas y derechos garantizados en la constitucin y en los tratados internacionales. 2. - Que la sentencia que se dicte haga una acertada interpretacin de las normas del derecho.

72

3. - Que la Corte Suprema uniforme la aplicacin del derecho. Ya no de la ley, sino del derecho. Intervinientes Solo los intervinientes puede interponer el recurso y para ello se requiere: 1. - Cuando estemos frente a las causales que establece la ley. 2. - Cuando haya influencia sustancial en lo dispositivo del fallo. Es el Agravio. Como es un recurso de nulidad, debe existir perjuicio es decir, el Principio de la Trascendencia. Resoluciones Impugnables 1. - La sentencia definitiva dictada en el Juicio Oral. 2. - El Juicio Oral mismo. Artculo 372 Es una gran novedad. 3. - Sentencia Definitiva del Procedimiento Simplificado. Artculo 399 del Cdigo Procesal Penal. 4. - Sentencia definitiva pronunciada en el procedimiento por delitos de accin privada. Art. 405 No procede en contra de la resolucin que se pronuncie sobre el Juicio Abreviado. Es lgico, porque falla el J.G., sobre los antecedentes de la investigacin, excepcionalmente. Solo es apelable en ambos efectos.

Causales

1. - Infraccin sustancial de los derechos y garantas establecidos por la constitucin o un tratado internacional ratificado por Chile que se encuentren vigentes. 2. - Errnea aplicacin del derecho que hubiere influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo. Se discute si abarca las leyes reguladoras de la prueba, pero sera posible si las consideramos como error de derecho. En general la infraccin debe ser SUSTANCIAL, es decir, haber influido en lo dispositivo del fallo o haber impedido el ejercicio de un derecho o garanta fundamental. Es decir, se aplica el Principio de la Trascendencia. Art. 375. Excepcionalmente se permite probar la causal segn el 359. Las normas pueden ser decisoria litis (374 a)) en especial la infraccin al debido proceso. Tambin hay normas ordenatoria litis.

Motivos Absolutos de Nulidad

Son casos donde la ley considera que siempre son trascendentes y constitutitos de agravio, parecidas al 160. Art. 374 generalmente son normas ordenatoria litis. REVISAR EL 374. Tribunal Competente 1. - Corte de Apelaciones. Conocer cuando la causal invocada sea la letra b) del 373 y los motivos absolutos del 374. 2. - Corte Suprema. Conocer cuando la causal invocada sea la letra a) del artculo 373, salvo ciertas excepciones. Hay excepciones donde conocer la Corte Suprema siendo que le corresponde a la Corte de Apelaciones y viceversa. 1. - Casos donde conoce la Corte Suprema siempre. a) Invocndose el 373 b) existan diversas interpretaciones de los tribunales superiores. Art. 376 inc. 3. b) Invocndose varias causales y entre ellas una le corresponde a la Corte Suprema. Esta absorbe a las dems. c) Si hay varios recursos de nulidad y uno de ellos contiene una causal propia de la Corte Suprema, conocer ella. 2. - Casos donde siempre conocer la Corte de Apelaciones. Art. 383 inc.3. Habindose deducido el recurso para ante la C.S. sta al revisar su admisibilidad decide remitirla a la Corte de Apelaciones. a) Si la causal es del 373 a) y la suprema cree que de ser efectivo sera constitutito de una del 374. b) Si la causal es del 373 b) y la suprema estima que no hay distintas interpretaciones o habiendo no son determinantes para la decisin de la causa. c) Si hay varios recursos y una causal es de la C.S. y sta estime que se encuentra en los 2 casos anteriores. Plazo para la interposicin del recurso Es 10 das desde la notificacin de la sentencia definitiva. Art. 372 Requisitos 1. - Debe ser por escrito. Artculo 372 y 378. 2. - Debe ser fundado en los hechos como en el derecho. Cada causal se funda por separado. 3. - Debe contener las peticiones concretas que se someten al fallo del Tribunal. Si se anula la sentencia el j.o., etc. 4. - Debe indicar si las causales se invocan conjunta o subsidiariamente. Art. 378 5. - El recurso debe ser preparado. Art. 377. Siempre que la infraccin sea ordenatoria litis. Prepararlo significa que se debe haber reclamado oportunamente del vicio. Pero no se prepara:

73

Infracciones del 374. Cuando no hay recurso alguno con el cual reclamar. Si el vicio ha tenido lugar en el pronunciamiento mismo de la sentencia que se trata de anular. d) El vicio o defecto ha llegado al conocimiento de la parte despus de pronunciada la sentencia. Artculo 377. e) Se solicit en su oportunidad, la nulidad procesal y el tribunal no resolvi. Art. 165 inciso final. 6. - Si la causal invocada es la letra b) del 373 y se sostiene que hay diversas interpretaciones, deben indicarse en forma precisa los fallos que contienen esas diversas interpretaciones y acompaar copia de las sentencias. Artculo 378. Efectos Solo suspende si es condenatoria. En lo dems se aplica el 355. Art. 379. Nulidad de Oficio Interpuesto no se pueden alegar nuevas causales. Pero la corte de oficio puede acoger el recurso por un motivo diferente al invocado, siempre que fuere de aquellos indicados en el 374. 1. - Es muy restringido. En el antiguo se poda si conoca como apelacin, consulta, etc. 2. - Otra limitacin es que solo puede anular, cuando las causales diferentes son las del 374, no puede en otros casos. 3. - Adems, solo anular de oficio, tratndose del recurso de nulidad interpuesto a favor del condenado.

a) b) c)

Admisibilidad y Tramitacin

Ante el tribunal A Quo Lo primero que tiene que hacer es revisar la admisibilidad del recurso. Artculo 380. solo analizar: 1. - Que la resolucin fuere susceptible del recurso de nulidad. 2. - Que se interponga dentro de plazo. Si no cumple con estos requisitos se declarar inadmisible. La resolucin que declarare la inadmisibilidad ser susceptible de reposicin dentro de 3 da. Concedido el recurso, el tribunal remitir a la Corte: (artculo 381) 1. - Copia de la sentencia definitiva; 2. - Del registro de la audiencia del juicio oral o de las actuaciones determinadas de ella que se impugnaren, y; 3. - Del escrito en que se hubiere interpuesto el recurso. As llega al tribunal ad quem. Ante el tribunal Ad Quem Ingresado el recurso a la Corte, se abrir un plazo de 5 das para que las dems partes hagan: 1. - Solicitaren que se le declare inadmisible. 2. - Se adhirieren a l. Debe cumplir con los mismos requisitos que el recurso. 3. - Le formularen observaciones por escrito. Hasta antes de la audiencia en que se conociere el recurso, el acusado podr solicitar la designacin de un defensor penal pblico con domicilio en la ciudad asiento de la Corte, para que asuma su representacin, cuando el juicio oral se hubiere desarrollado en una ciudad distinta. Artculo 382 Admisibilidad Transcurrido el plazo de 5 das, el tribunal ad quem se pronunciar en cuenta acerca de la admisibilidad del recurso. Lo declarar inadmisible si concurrieren las siguientes razones: 1. - Si la resolucin es susceptible del recurso. 2. - Si ha sido interpuesto dentro de plazo. 3. - Si contiene los fundamentos de hecho y derecho. 4. - Si fue preparado. Pero si el recurso se interpone para ante la suprema, no se pronunciar sobre su admisibilidad, sino que lo remitir a la C.A. para que, si lo estima admisible, lo conozca y falle, en los casos revisados.

Fallo del Recurso

En cuanto a la tramitacin en la audiencia, lo vimos en la parte general de los recursos. La Corte deber fallar el recurso dentro de los 20 das siguientes a la fecha en que hubiere terminado de conocer de l. Se puede rendir prueba. En la sentencia, el tribunal deber exponer: 1. - Los fundamentos que sirvieren de base a su decisin; 2. - Pronunciarse sobre las cuestiones controvertidas, salvo que acogiere el recurso, donde solo se pronuncia de lo necesario. 3. - Declarar si es nulo o no el juicio oral y la sentencia definitiva reclamados, o si solamente es nula dicha sentencia, en los casos que se indican en el artculo 285. Artculo 284

74

Nulidad de la Sentencia. La Corte podr invalidar slo la sentencia y dictar, sin nueva audiencia pero separadamente, la sentencia de reemplazo que se conformare a la ley, si la causal de nulidad no se refiriere a: i) Formalidades del juicio. No se refiere a las normas ordenatoria litis. ii) Ni a los hechos y circunstancias que se hubieren dado por probados, Se debe referir a que: 1. El fallo hubiere calificado de delito un hecho que la ley no considerare tal, 2. Aplicado una pena cuando no procediere aplicar pena alguna. 3. Impuesto una superior a la que legalmente correspondiere. Artculo 385. b) Nulidad de la Sentencia y del Juicio Oral. Salvo los casos mencionados en el artculo 385, si la Corte acogiere el recurso anular la sentencia y el juicio oral, determinar: i) El estado en que hubiere de quedar el procedimiento y; ii) Ordenar la remisin de los autos al tribunal no inhabilitado que correspondiere, para que ste disponga la realizacin de un nuevo juicio oral. Es decir, solo en los casos del 385 se puede anular solo la sentencia. No ser obstculo para que se ordene efectuar un nuevo juicio oral la circunstancia de haberse dado lugar al recurso por un vicio o defecto cometido en el pronunciamiento mismo de la sentencia. Artculo 386. Improcedencia de recursos La resolucin que fallare un recurso de nulidad no ser susceptible de recurso alguno, sin perjuicio de la revisin de la sentencia condenatoria firme. Tampoco ser susceptible de recurso alguno la sentencia que se dictare en el nuevo juicio que se realizare como consecuencia de la resolucin que hubiere acogido el recurso de nulidad. No obstante, si la sentencia fuere condenatoria y la que se hubiere anulado hubiese sido absolutoria, proceder el recurso de nulidad en favor del acusado, conforme a las reglas generales.

a)

75