Вы находитесь на странице: 1из 17

Thomas the Apostle

From Wikipedia, the free encyclopedia


Jump to: navigation, search

Saint Thomas

"The Incredulity of St Thomas" by Caravaggio

Apostle

Born 1st century AD

Died c. 72 AD, near Chennai, India

Roman Catholic Church


Eastern Orthodox Churches
Venerated in Anglican Communion
Lutheran Church
among some Protestant Churches

Canonized Pre-Congregation

July 3 (Roman Catholic Church)


26 Pashons (Coptic Orthodox Church)
Thomas Sunday (the 1st Sunday after Pascha),
Feast October 6, and June 30 Synaxis of the Apostles)
(Eastern Orthodox Churches)
December 21 (on local calendars and among
Traditional Roman Catholics)

The Twin, placing his finger in the side of


Attributes Christ, spear (means of martyrdom), square (his
profession, a builder)

Patronage Architects, India, and others, see [1]


Christianity portal

Saint Thomas the Apostle, also called Doubting Thomas, or Didymus, was one of the Twelve
Apostles of Jesus. He is perhaps best known for disbelieving Jesus' Resurrection when first told
of it, then proclaiming "My Lord and my God" on seeing Jesus. He was perhaps the only Apostle
who went outside the Roman Empire for preaching Holy Gospel and the one who spanned the
largest area, which includes Persia, India (present day Kerala), and China.

Contents
[hide]
• 1 Thomas in the Gospel of John
• 2 Name and identity
○ 2.1 Twin and its renditions
○ 2.2 Other names
○ 2.3 Veneration as a saint
• 3 Later history
○ 3.1 Thomas and the Assumption of Mary
○ 3.2 Thomas and Syria
• 4 Historical references to St. Thomas
• 5 Thomas and India
○ 5.1 Visit to Gondophares
 5.1.1 Return of the relics
 5.1.2 Pope Leo XIII's Statement regarding Visit of St.Thomas to India
 5.1.3 Pope Benedict XVI's Statement regarding Visit of St.Thomas to India
• 6 St. Thomas Christians
○ 6.1 Eminent historian cautions India's Christians
○ 6.2 Thomas other accounts
• 7 Writings Attributed to Thomas
• 8 See also
• 9 Notes
• 10 External links

[edit] Thomas in the Gospel of John


Thomas appears in a few passages in the Gospel of John. In John 11:16, when Lazarus has just
died, the disciples are resisting Jesus' decision to return to Judea, where the Jews had previously
tried to stone Jesus. Jesus is determined, and Thomas says bravely: "Let us also go, that we might
die with him" (NIV).
He also speaks at The Last Supper in John 14:5. Jesus assures his disciples that they know where
he is going, but Thomas protests that they don't know at all. Jesus replies to this and to Philip's
requests with a detailed exposition of his relationship to God the Father.

Andrea del Verrocchio's sculpture showing the incredulity of St. Thomas.


In Thomas' best known appearance in the New Testament, John 20:24-29, he doubts the
resurrection of Jesus and demands to touch Jesus' wounds before being convinced. Caravaggio's
painting, The Incredulity of Saint Thomas (illustration above), depicts this scene. This story is
the origin of the term Doubting Thomas. After seeing Jesus alive (the Bible never states whether
Thomas actually touched Christ's wounds), Thomas professed his faith in Jesus, exclaiming "My
Lord and my God!"; on this account he is also called Thomas the Believer.[1]
[edit] Name and identity
There is disagreement and uncertainty as to the identity of Saint Thomas. One recent theory is
presented in the book The Jesus Family Tomb. The authors, Simcha Jacobovici and Pellegrino,
identify him with two of those who were interred in the Talpiot Tomb, "Yehuda son of Yeshua."
[edit] Twin and its renditions
• The Greek Didymus: in three of these passages (John 11:16; 20:24; and 21:2), Thomas is
more specifically identified as "Thomas, also called the Twin (Didymus)".
• The Aramaic Tau'ma: the name "Thomas" itself comes from the Aramaic word for twin:
T'oma (‫)תאומא‬. Thus the name convention Didymus Thomas thrice repeated in the Gospel
of John is in fact a tautology that omits the Twin's actual name.
[edit] Other names
The Nag Hammadi "sayings" Gospel of Thomas begins: "These are the secret sayings that the
living Jesus spoke and Didymos Judas Thomas recorded." Syrian tradition also states that the
apostle's full name was Judas Thomas, or Jude Thomas. Some have seen in the Acts of Thomas
(written in east Syria in the early 3rd century, or perhaps as early as the first half of the 2nd
century) an identification of Saint Thomas with the apostle Judas son of James, better known in
English as Jude. However, the first sentence of the Acts follows the Gospels and the Acts of the
Apostles in distinguishing the apostle Thomas and the apostle Judas son of James. Few texts
identify Thomas' other twin, though in the Book of Thomas the Contender, part of the Nag
Hammadi library, it is said to be Jesus himself: "Now, since it has been said that you are my twin
and true companion, examine yourself…"[2]

St. Thomas depicted in stone, St. Thomas Roman Catholic Church, Hyde Park, Chicago.
[edit] Veneration as a saint
Thomas is revered as a saint in the Roman Catholic Church, the Eastern Orthodox Churches, and
the Oriental Orthodox Churches.
In the Roman Catholic Church, his actual feast day is December 21. It was moved in order to
accommodate the commemoration of St. Peter Canisius, who died on December 21. The Roman
Catholic and Anglican calendars honour him on July 3, the day on which his relics are believed
to have been translated from Mylapore, a place along the coast of the Marina Beach, Chennai in
India to the city of Edessa in Mesopotamia.
For the Eastern Orthodox Churches, the Eastern Catholic Churches and the Coptic Orthodox
Church he is remembered each year on Saint Thomas Sunday, which falls on the Sunday after
Easter. In addition, the Eastern Orthodox and Byzantine Catholic churches celebrate his feast day
on October 6 (for those churches which follow the traditional Julian Calendar, October 6
currently falls on October 19 of the modern Gregorian Calendar). He is also commemorated in
common with all of the other apostles on June 30 (July 13), in a feast called the Synaxis of the
Holy Apostles. He is also associated with the "Arabian" (or "Arapet") Icon of the Theotokos
(Mother of God), which is commemorated on September 6 (September 19).
[edit] Later history
Just as Saints Peter and Paul are said to have brought the fledgling Christianity to Greece and
Rome, Saint Mark brought it to Egypt, Saint John to Syria and Asia Minor, Thomas is often said
to have taken it eastwards as far as India. Saint Thomas is said to have been the first Catholicos
of the East.He was a Martyr and was killed by group of sages in Chennai and the Place is called
Saint Thomas Mount.
[edit] Thomas and the Assumption of Mary

St. Thomas receiving the Virgin Mary's girdle from heaven.


Main article: Dormition of the Theotokos
According to The Passing of Mary, a text attributed to Joseph of Arimathaea, Thomas was the
only witness of the Assumption of Mary into heaven. The other apostles were miraculously
transported to Jerusalem to witness her death. Thomas was left in India, but after her burial he
was transported to her tomb, where he witnessed her bodily assumption into heaven, from which
she dropped her girdle. In an inversion of the story of Thomas' doubts, the other apostles are
skeptical of Thomas' story until they see the empty tomb and the girdle.[3] Thomas' receipt of the
girdle is commonly depicted in medieval and pre-Tridentine Renaissance art.
[edit] Thomas and Syria
"Judas, who is also called Thomas" (Eusebius, H.E. 13.12) has a role in the legend of king Abgar
of Edessa (Urfa), for having sent Thaddaeus to preach in Edessa after the Ascension (Eusebius,
Historia ecclesiae 1.13; III.1; Ephrem the Syrian also recounts this legend.) In the 4th century
the martyrium erected over his burial place brought pilgrims to Edessa. In the 380s, Egeria
described her visit in a letter she sent to her community of nuns at home (Itineraria Egeriae):
"we arrived at Edessa in the Name of Christ our God, and, on our arrival, we straightway
repaired to the church and memorial of saint Thomas. There, according to custom,
prayers were made and the other things that were customary in the holy places were
done; we read also some things concerning saint Thomas himself. The church there is
very great, very beautiful and of new construction, well worthy to be the house of God,
and as there was much that I desired to see, it was necessary for me to make a three days'
stay there."
[edit] Historical references to St. Thomas
Many early Christian writings, which belong to centuries immediately following the first
Ecumenical Council of 325, exist about St.Thomas mission.[4]
• The Acts of Judas Thomas: 2nd/3rd century (c. 180-230) [5] Gist of the testimony: The
Apostles cast lots as to where they should go, and to Thomas, twin brother of Jesus, fell
India. Thomas was taken to king Gondophares as an architect and carpenter by Habban.
The journey to India is described in detail. After a long residence in the court he
ordained leaders for the Church, and left in a chariot for the kingdom of Mazdei. There,
after performing many miracles, he dies a martyr. [6]
• Clement of Alexandria: 3rd century (d.c. 235); Church represented: Alexandrian/Greek
Biographical Note : Greek Theologian, b. Athens, 150. [4] Clement makes a passing
reference to St. Thomas’ Apostolate in Parthia. This agrees with the testimony which
Eusebius records about Pantaenus visit to India.[4]

A 13th-century Armenian illumination, by Toros Roslin.


• Doctrine of the Apostles: 3rd century; Church represented: Syrian [7] “After the death of
the Apostles there were Guides and Rulers in the Churches…..They again at their deaths
also committed and delivered to their disciples after them everything which they had
received from the Apostles;…(also what) Judas Thomas (had written) from India”.
“India and all its own countries, and those bordering on it, even to the farther sea,
received the Apostle’s hand of Priesthood from Judas Thomas, who was Guide and Ruler
in the Church which he built and ministered there”. In what follows “the whole Persia of
the Assyrians and Medes, and of the countries round about Babylon…. even to the
borders of the Indians and even to the country of Gog and Magog” are said to have
received the Apostles’ Hand of Priesthood from Aggaeus the disciple of Addaeus [8]
• Origen Century : 3rd century (185-254?), quoted in Eusebius; Church represented:
Alexandrian/ Greek Biographical. Christian Philosopher, b-Egypt, Origen taught with
great acclaim in Alexandria and then in Caesarea. [9] He is the first known writer to record
the casting of lots by the Apostles. Origen original work has been lost; but his statement
about Parthia falling to Thomas has been preserved by Eusebius. “Origen, in the third
chapter of his Commentary on Genesis, says that, according to tradition, Thomas’s
allotted field of labour was Parthia”.[10]
• Eusebius of Caesarea: 4th century (died 340); Church Represented: Alexandrian/Greek
Biographical [11] Quoting Origen, Eusebius says: “When the holy Apostles and disciples
of our Saviour were scattered over all the world, Thomas, so the tradition has it, obtained
as his portion Parthia….” [12]
• Ephrem: 4th century; Church Represented: Syrian Biographical [13] Many devotional
hymns composed by St. Ephraem, bear witness to the Edessan Church’s strong conviction
concerning St. Thomas’s Indian Apostolate. There the devil speaks of St. Thomas as “the
Apostle I slew in India”. Also “The merchant brought the bones” to Edessa.
In another hymn apostrophising St. Thomas we read of “The bones the merchant hath
brought”. “In his several journeyings to India, And thence on his return, All riches, which
there he found, Dirt in his eyes he did repute when to thy sacred bones compared”. In yet
another hymn Ephrem speaks of the mission of Thomas “The earth darkened with
sacrifices’ fumes to illuminate”. “A land of people dark fell to thy lot”, “a tainted land
Thomas has purified”; “India’s dark night” was “flooded with light” by Thomas. [14]
• Gregory of Nazianzus: 4th century(died 389); Church Represented: Alexandrian.
Biographical Note: Gregory of Nazianzus was born A.D. 330, consecrated a bishop by his
friend St. Basil in 372 his father, the Bishop of Nazianzus induced him to share his
charge. In 379 the people of Constantinople called him to be their bishop. By the
Orthodox Church he is emphatically called “the Theologian’.[15] “What? were not the
Apostles strangers amidst the many nations and countries over which they spread
themselves?…Peter indeed may have belonged to Judea; but what had Paul in common
with the gentiles, Luke with Achaia, Andrew with Epirus, John with Ephesus, Thomas
with India, Mark with Italy?” [16]
• Ambrose of Milan: 4th century (died 397); Church Represented: Western. Biographical
Note: St. Ambrose was thoroughly acquainted with the Greek and Latin Classics, and had
a good deal of information on India and Indians. He speaks of the Gymnosophists of
India, the Indian Ocean, the river Ganges etc., a number of times. [17] “This admitted of
the Apostles being sent without delay according to the saying of our Lord Jesus… Even
those Kingdoms which were shut out by rugged mountains became accessible to them, as
India to Thomas, Persia to Mathew..” [18]
• St. Jerome (342- 420). St. Jerome's testimony : “He (Christ) dwelt in all places: with
Thomas in India, Peter at Rome, with Paul in Illyricum.” [4]
• St. Gaudentius (Bishop of Brescia, before 427). St. Gaudentius' testimony: “John at
Sebastena, Thomas among the Indians, Andrew and Luke at the city of Patras are found
to have closed their careers.” [4]
• St. Paulinus of Nola (died 431). St. Paulinus' testimony :“Parthia receives Mathew, India
Thomas, Libya Thaddeus, and Phrygia Philip”.[4]
• St. Gregory of Tours (died 594) St. Gregory's testimony: “Thomas the Apostle,
according to the narrative of his martyrdom is stated to have suffered in India. His holy
remains (corpus), after a long interval of time, were removed to the city of Edessa in
Syria and there interred. In that part of India where they first rested, stand a monastery
and a church of striking dimensions, elaborately adorned and designed. This Theodore,
who had been to the place, narrated to us.’ [4]
• St. Isidore of Seville in Spain (d. c. 630). St. Isidore's testimony: “This Thomas
preached the Gospel of Christ to the Parthians, the Medes, the Persians, the Hyrcanians
and the Bactrians, and to the Indians of the Oriental region and penetrating the innermost
regions and sealing his preaching by his passion he died transfixed with a lance at
Calamina,a city of India, and there was buried with honour”. [4]
• St. Bede the Venerable (c. 673-735).St. Bede's testimony : “Peter receives Rome,
Andrew Achaia; James Spain; Thomas India; John Asia" [4]
[edit] Thomas and India
Part of a series on
Christianity
in India

Background

Christianity
Malankara Church
Syrian Malabar Nasrani
Saint Thomas Christians
Holy Apostolic Throne of St. Thomas
Malankara Metropolitans
Knanaya

Events

Synod of Diamper
Coonan Cross Oath
Goa Inquisition

People

St Thomas
Jordan Catalani
St Francis Xavier
St.Gregorios of Parumala
St.Dionysius of Malankara
Saint Gonsalo Garcia
St. Alphonsamma
Mother Teresa
Reginald Heber
Blessed Kuriakose Chavara
Henry Martyn
Bishop Cotton
William Carey
Anthony Norris Groves
Hugh Findlay
Charles Freer Andrews

Churches

Andhra Evangelical Lutheran Church


Chaldean Syrian Church
Church of North India
Church of South India
Indian Brethren
Indian Pentecostal Church
Jacobite Syrian Church
Malabar Independent Church
Mar Thoma Church
Orthodox Syrian Church
Roman Catholic Church
St. Thomas Evangelical Church
Syro-Malankara Catholic Church
Syro-Malabar Catholic Church

This box: view • talk • edit

Main article: Christianity in India


"It was to a land of dark people he was sent, to clothe them by Baptism in white robes. His
grateful dawn dispelled India's painful darkness. It was his mission to espouse India to the
One-Begotten. The merchant is blessed for having so great a treasure. Edessa thus became the
blessed city by possessing the greatest pearl India could yield. Thomas works miracles in
India, and at Edessa Thomas is destined to baptize peoples perverse and steeped in darkness,
and that in the land of India." - Hymns of St. Ephraem, edited by Lamy (Ephr. Hymni et
Sermones, IV).
Eusebius of Caesarea[19] quotes Origen (died mid-3rd century) as having stated that Thomas was
the apostle to the Parthians, but Thomas is better known as the missionary to India through the
Acts of Thomas, written ca 200. In Edessa, where his remains were venerated, the poet Ephrem
the Syrian (died 373) wrote a hymn in which the Devil cries,
...Into what land shall I fly from the just?
I stirred up Death the Apostles to slay, that by their death I might escape their blows.
But harder still am I now stricken: the Apostle I slew in India has overtaken me in
Edessa; here and there he is all himself.
There went I, and there was he: here and there to my grief I find him. —quoted in
Medlycott 1905, ch. ii.
St. Ephraem, the great doctor of the Syrian Church, writes in the forty-second of his "Carmina
Nisibina" that the Apostle was put to death in India, and that his remains were subsequently
buried in Edessa, brought there by a merchant.[20]
A Syrian ecclesiastical calendar of an early date confirms the above. The entry reads: "3 July, St.
Thomas who was pierced with a lance in India. His body is at Urhai [the ancient name of Edessa]
having been brought there by the merchant Khabin. A great festival." It is only natural to expect
that we should receive from Edessa first-hand evidence of the removal of the relics to that city;
and we are not disappointed, for St. Ephraem, the great doctor of the Syrian Church, has left us
ample details in his writings. [21]
In the forty-second of his "Carmina Nisibina" he tells us the Apostle was put to death in India,
and that his remains were subsequently buried in Edessa, brought there by a merchant. But his
name is never given; at that date the name had dropped out of popular memory. [22]
A long public tradition in the church at Edessa honoring Thomas as the Apostle of India resulted
in several surviving hymns that are attributed to Ephrem, copied in codices of the 8th and 9th
centuries. References in the hymns preserve the tradition that Thomas' bones were brought from
India to Edessa by a merchant, and that the relics worked miracles both in India and at Edessa. A
pontiff assigned his feast day and a king and a queen erected his shrine. The Thomas traditions
became embodied in Syriac liturgy, thus they were universally credited by the Christian
community there. There is also a legend that Thomas had met the Biblical Magi on his way to
India.
St. Gregory of Tours , before 590, reports that Theodore, a pilgrim who had gone to Gaul, told
him that in that part of India where the corpus (bones) of Thomas the Apostle had first rested,
there stood a monastery and a church of striking dimensions and elaboratedly adorned, adding:
"After a long interval of time these remains had been removed thence to the city of Edessa." [23]
The indigenous church of Kerala, India has a tradition that St. Thomas sailed there to spread the
Christian faith. He is said to have landed at a small village, at that time a port, named Palayoor,
near Guruvayoor, which was a priestly community at that time. He left Palayoor in AD 52 for
southern Kerala State, where he established the Ezharappallikal, or "Seven and Half Churches".
These churches are at Kodungallur, Kollam, Niranam, Nilackal (Chayal), Kokkamangalam,
Kottakkayal (Paravoor), Palayoor (Chattukulangara) and Thiruvithamcode
Arappally(Travancore) - the half church. (See also Saint Thomas of Mylapur).[citation needed]
[edit] Visit to Gondophares
The Acts of Thomas describes in chapter 17 Thomas' visit to king Gondophares in northern India;
chapters 2 and 3 depict him as embarking on a sea voyage to India, thus connecting Thomas to
the west coast of India. Though the Acts are usually considered to be moral entertainments of a
legendary nature, the Periplus of the Erythraean Sea is a surviving roughly contemporary guide
to the routes commonly being used for navigating the Arabian Sea. At the times the Acts were
being composed, and until the discovery of his coins in the region of Kabul and the Punjab[citation
needed]
, there was no reason to suppose that a king named "Gondophares" had ever really
existed.[citation needed] The reign of Gondophares, established by a votive inscription of his 26th
regnal year that was unknown until 1872, commenced in AD 21, so he was in fact reigning as
late as AD 47. "It is impossible to resist the conclusion that the writer of the Acts must have had
information based on contemporary history. For at no later date could a forger or legendary
writer have known the name." (Medlycott 1905).
[edit] Return of the relics
In 232 the relics of the Apostle Thomas are said to have been returned by an Indian king and
brought back from India to the city of Edessa, Mesopotamia, on which occasion his Syriac Acts
were written. The Indian king is named as "Mazdai" in Syriac sources, "Misdeos" and "Misdeus"
in Greek and Latin sources respectively, which has been connected to the "Bazdeo" on the
Kushan coinage of Vasudeva I, the transition between "M" and "B" being a current one in
Classical sources for Indian names.[24] The martyrologist Rabban Sliba dedicated a special day to
both the Indian king, his family, and St Thomas:
"Coronatio Thomae apostoli et Misdeus rex Indiae, Johannes eus filius huisque mater
Tertia" ("Coronation of Thomas the Apostole, and Misdeus king of India, together with
his son Johannes (thought to be a latinization of Vizan) and his mother Tertia") Rabban
Sliba[24]
After a short stay in the Greek island of Chios, on September 6, 1258, the relics were transported
to the West, and now rest in Ortona, Italy.
According to tradition, the Indo-Parthian king Gondophares was proselitized by St Thomas, who
continued on to southern India.
Southern India had maritime trade with the West since ancient times. Egyptian trade with India
and Roman trade with India flourished in the first century AD. In AD 47, the Hippalus wind was
discovered and this led to direct voyage from Aden to the South Western coast in 40 days.
Muziris (Kodungallur) and Nelcyndis or Nelkanda (near Kollam) in South India, are mentioned
as flourishing ports, in the writings of Pliny (23-79 AD). Pliny has given an accurate description
of the route to India, the country of Cerebothra (the Cheras). Pliny has referred to the flourishing
trade in spices, pearls, diamonds and silk between Rome and Southern India in the early
centuries of the Christian era. Though the Cheras controlled Kodungallur port, Southern India
belonged to the Pandyan Kingdom, that had sent embassies to the court of Augustus Caesar.
According to Indian Christian tradition, St. Thomas landed in Kodungallur in AD 52, in the
company of a Jewish merchant Abbanes (Hebban). There were Jewish colonies in Kodungallur
since ancient times and Jews continue to reside in Kerala till today, tracing their ancient history.
In 522 AD, Cosmas Indicopleustes (called the Alexandrian) visited the Malabar Coast. He is the
first traveller who mentions Syrian Christians in Malabar, in his book Christian Topography. He
mentions that in the town of "Kalliana" (Quilon or Kollam), there is a bishop consecrated in
Persia. Metropolitan Mar Aprem writes, "Most church historians, who doubt the tradition of the
doubting Thomas in India, will admit there was a church in India in the middle of the sixth
century when Cosmas Indicopleustes visited India."[25]
There is a copper plate grant given to Iravi Korttan, a Christian of Kodungallur (Cranganore), by
King Vira Raghava. The date is estimated to be around 744 AD. In 822 AD two Nestorian
Persian Bishops Mar Sapor and Mar Peroz came to Malabar, to occupy their seats in Kollam and
Kodungallur, to look after the local Syrian Christians (also known as St. Thomas Christians).
Shrine of Saint Thomas in Meliapore, 18th century print.
Marco Polo, the Venetian traveller and author of Description of the World, popularly known as Il
Milione, is reputed to have visited South India in 1288 and 1292. The first date has been rejected
as he was in China at the time, but the second date is accepted by many historians. He is believed
to have stopped in Ceylon (Sri Lanka) and Quilon (Kollam) on the western Malabar coast of
India, where he met Syrian Christians and recorded their legends of St. Thomas and his
miraculous tomb on the eastern Coromandel coast of the country. Il Milione, the book he dictated
on his return to Europe, was on its publication condemned as a collection of impious and
improbable traveller's tales but it became very popular reading in medieval Europe and inspired
Spanish and Portuguese sailors to seek out the fabulous, and possibly Christian, India described
in it.
Near Chennai (formerly Madras) in India stands a small hillock called St. Thomas Mount, where
the Apostle is said to have been killed in 72 AD (exact year not established). Also to be found in
Chennai is the Dioceses of Saint Thomas of Mylapore to which his mortal remains were
supposedly transferred.

[edit] Pope Leo XIII's Statement regarding Visit of St.Thomas to India


Earlier, in 1729 the Bishop of Madras-Mylapore doubted whether the tomb in San Thome
Cathedral was that of St. Thomas and wrote to the Sacred Congregation of Rites in Rome for
clarification. Rome's reply was not published.[26] Again, in 1871 the Roman Catholic authorities
at Madras were "strong in disparagement of the special sanctity of the localities [viz. San Thome,
Little Mount, and Big Mount identified by the Portuguese after 1517] and the whole story
connecting St. Thomas with Mailapur."[27] However, in 1886 Pope Leo XIII stated in an apostolic
letter that St. Thomas "travelled to Ethiopia, Persia, Hyrcania and finally to the Peninsula beyond
the Indus",[28] and in 1923 Pope Pius XI quoted Pope Leo's letter and identified St. Thomas with
"India". These papal statements also reflect the geography of the Acts of Thomas, as does Pope
Benedict's statement, and make no reference to South India.

[edit] Pope Benedict XVI's Statement regarding Visit of St.Thomas to India


On September 27th 2006, Pope Benedict XVI gave out a speech in the Vatican in which he
recalled an ancient tradition claiming that Thomas first evangelised Syria and Persia, then went
on to Western India, from where Christianity also reached Southern India.[29].[30] Syrian Christians
derive status within the caste system from the tradition that they are converted Namboodiris, who
were allegedly evangelized by St. Thomas after he allegedly landed in Kerala in AD 52. But
discrepency exists in this theory as Namboothiris started settling in Kerala only from 6th century
onwards.Since Pope Benedict XVI's statement was perceived to be a direct violation of their
religious beliefs, many Saint Thomas Christians in India condemned this statement.[31]Later,
based on the evidences given by Christians from Kerala, the Vatican amended the published text
of the same speech with minor modifications.[30]
The Pope's original statement given out at St. Peter's, before it was amended on the Vatican
website, reflected the geography of the Acts of Thomas, i.e. Syria, Parthia (Persia/Iran) and
Gandhara (Western India/Pakistan).
[edit] St. Thomas Christians
Main articles: Saint Thomas Christians and Malankara Church
Thomasine Christianity is found in the southern Indian state of Kerala. These churches of
Malabar trace their roots back to St. Thomas the Apostle who according to local tradition arrived
along the Malabar Coast in the year A.D. 52. In the Syriac tradition, St. Thomas is referred to as
Mar Thoma Sleeha which translate roughly as Lord/Saint Thomas the Apostle.
St Thomas Christians had a unique identity till the arrival of Portuguese in India, who converted
St. Thomas Christians to the Catholic Church. As a result of this foreign intervention into the
culture there are several present day St. Thomas churches, primarily in the Catholic and Oriental
Orthodox Traditions.
The largest church in terms of membership is the Syro-Malabar Catholic Church, a major
archepiscopal church in communion with the Bishop of Rome with a membership approaching
four million adherents. The second largest is the Indian Orthodox church which have 3.5 million
followers. The Oriental Orthodox church with its rich history is trampled under continued
litigation between two parties owing their allegiance to separate primates. The Malankara
Orthodox Syrian Church (also known as the Indian Orthodox Church) views itself as an
autocephlous Orthodox Church with the Catholicos of the East as their head while, the
Malankara Syriac Orthodox Church has a local head in the person of the Catholicos of India.
A related, although minor, church in Malankara is the Mar Thoma Church. The church claims
membership of 900,000.
Prior to the advent of Roman Catholic Christianity in India in the 16th century, Syrian and
Persian Christians in Malabar were called Nazaranis or Nazarenes. The first name indicated the
Christian doctrine they followed after the church founded by Thomas of Cana in Malabar was
linked to the Nestorian Church of Seleucia in 450 AD,[32] and the second name linked them back
to the first Jewish Nazarene Christians who fled to Edessa, Syria, prior to the fall of Jerusalem in
66 AD. Jewish Nazarenes belonged to an ancient sect of which Samson and Jesus were the most
famous members -- Nazarene does not refer to the town of Nazareth in Israel, which did not exist
till the 3rd century AD.[33]
[edit] Eminent historian cautions India's Christians
Bishop Stephen Neill, eminent historian who spent years in India researching the St. Thomas
legend, was deeply pained by the spurious St. Thomas histories circulated among India's
Christians by various Christian scholars. He writes, "A number of scholars, among whom are to
be mentioned with respect Bishop A.E. Medleycott, J.N. Farquhar and the Jesuit J. Dahlman,
have built on slender foundations what may be called Thomas romances, such as reflect the
vividness of their imaginations rather than the prudence of rigid historical critics." And to the
Christian faithful he observes, "Millions of Christians in India are certain that the founder of
their church was none other than the apostle Thomas himself. The historian cannot prove it to
them that they are mistaken in their belief. He may feel it right to warn them that historical
research cannot pronounce on the matter with confidence equal to that which they entertain by
faith.[34]
[edit] Thomas other accounts
To the Portuguese and Spanish conquerors and clerics, the Americas were simply "The Indies"
for most of the sixteenth century.The improbable suggestion that St. Thomas preached in
America [35] is based upon a misunderstanding of the text of the Acts of Apostles [36]
Various Eastern Churches claim that St. Thomas personally brought Christianity to China and
Japan in AD 64 and 70 respectively. [37]
[edit] Writings Attributed to Thomas

Russian Orthodox icon of St. Thomas the Apostle, with scroll, 18th century (Iconostasis of
Transfiguration church, Kizhi monastery, Karelia, Russia).
"Let none read the gospel according to Thomas, for it is the work, not of one of the twelve
apostles, but of one of Mani's three wicked disciples."
—Cyril of Jerusalem, Cathechesis V (4th century)
In the first two centuries of the Christian era, a number of writings were circulated, which
claimed the authority of Thomas, some of them said, perhaps too loosely, to be espousing a
Gnostic doctrine, as Cyril was suggesting. It is unclear now why Thomas was seen as an
authority for doctrine, although this belief is documented in Gnostic groups as early as the Pistis
Sophia (ca AD 250 - 300) which states that the "three witnesses" committing to writing "all of
his words" are Thomas, along with Philip and Matthew. In that Gnostic work, Mary Magdalene
(one of the disciples) says:
"Now at this time, my Lord, hear, so that I speak openly, for thou hast said to us 'He who
has ears to hear, let him hear:' Concerning the word which thou didst say to Philip: 'Thou
and Thomas and Matthew are the three to whom it has been given… to write every word
of the Kingdom of the Light, and to bear witness to them'; hear now that I give the
interpretation of these words. It is this which thy light-power once prophesied through
Moses: 'Through two and three witnesses everything will be established. The three
witnesses are Philip and Thomas and Matthew" ( —Pistis Sophia 1:43)
An early, non-Gnostic tradition may lie behind this statement, which also emphasizes the
primacy of the Gospel of Matthew in its Aramaic form, over the other canonical three.
Besides the Acts of Thomas there was a widely circulated Infancy Gospel of Thomas probably
written in the later 2nd century, and probably also in Syria, which relates the miraculous events
and prodigies of Jesus' boyhood. This is the document which tells for the first time the familiar
legend of the twelve sparrows which Jesus, at the age of five, fashioned from clay on the Sabbath
day, which took wing and flew away. The earliest manuscript of this work is a sixth century one
in Syriac. This gospel was first referred to by Irenaeus; Ron Cameron notes: "In his citation,
Irenaeus first quotes a non-canonical story that circulated about the childhood of Jesus and then
goes directly on to quote a passage from the infancy narrative of the Gospel of Luke (Luke 2:49).
Since the Infancy Gospel of Thomas records both of these stories, in relative close proximity to
one another, it is possible that the apocryphal writing cited by Irenaeus is, in fact, what is now
known as the Infancy Gospel of Thomas. Because of the complexities of the manuscript
tradition, however, there is no certainty as to when the stories of the Infancy Gospel of Thomas
began to be written down."
The best known in modern times of these documents is the "sayings" document that is being
called the Gospel of Thomas, a noncanonical work which some scholars believe may actually
predate the writing of the Biblical gospels themselves.[38] The opening line claims it is the work
of "Didymos Judas Thomas" - who has been identified with Thomas. This work was discovered
in a Coptic translation in 1945 at the Egyptian village of Nag Hammadi, near the site of the
monastery of Chenoboskion. Once the Coptic text was published, scholars recognized that an
earlier Greek translation had been published from fragments of papyrus found at Oxyrhynchus in
the 1890s.
[edit] See also
• List of Catholicos of the East
• Saint Thomas of Mylapur
• Saint Thomas Christians
• São Tomé
• Doubting Thomas
[edit] Notes
1. ^ Faith and Character of Apostle Thomas by Dr. Mathew Vellanickal and many other articles in
St. Thomas Christian Encyclopaedia
2. ^ Turner, John D. The Book of Thomas(NHC II,7 138,7-138,12). Retrieved September 10, 2006.
3. ^ The Passing of Mary
4. ^ a b c d e f g h i (' NSC Network (2007)' St. Thomas, India mission- Early reference and testimonies
5. ^ Dr. Wright (Ed.), Apocryphal Acts of the Apostles, London, 1871 (Syriac Text in Vol.1, English
translation in Vol. II); Rev. Paul Bedjan, Acta Martyrum et Sanctorum, Vol. III, Leipsic-Paris,
1892.A. E. Medlycott, India and the Apostle Thomas, London 1905, Appendix, pp. 221 -225.
6. ^ Acts of Thomas
7. ^ Cardinal Mai, Scriptorum Veterum Nova Collectio, Rome, 1838. W. Cureton, Ancient Syriac
Documents, London, 1864: Latin Translation by A. Assemani; Vindobonae, 1856; Didascalia in
Coptic, Ethiopic, and Arabic. Also see Medlycott, p. 33 ff.
8. ^ (Cureton, pp. 32, 33, 34). 20th Century Discussions : Medlycott, pp 33-37 alias Menachery,
STCEI, II, 20-21, Farquhar, p. 26 ff.
9. ^ Eusebius, Historia Ecclesiastica, 3.1; Patrologia Graeca, Migne Edn., 20.215; Patrologia
Latina, Migne, 21.478.
10.^ Farquhar, p. 30. 20th Century Discussions : Perumalil, pp. 50,51.E. R. Hambye, “Saint Thomas
and India”, The Clergy Monthly 16 (1952). Comes, S. J., “Did St. Thomas Really come to
India?”, in Menachery (Ed).) STCEI, II. Farquhar, pp. 30,31,
11.^ Patrologia Graeca (Migne), 19-24., 20.215.
12.^ J.C.Panjikaran, Christianity in Malabar w.s.r.t. The St. Thomas Christians of the Syro-Malabar
Rite, Orientalia Christiana, VI, 2 (23), Roma I, April 1926, p.99 esp. for reference to Pantaenus’
Indian visit.
13.^ Bickell, S. Ephraemi Syri, Caramina Nisibena, Lipsiae, 1866; Monsignor Lamy, S. Ephraemi
Syri Hymni et Sermones, (Quarto 4 vols.); Breviary acc. to the Rite of the Church of Antioch of
the Syrians, Mosul, 1886-96. Also See Medlycott, pp. 21-32. Alias Menachery (Ed.) STCEI, II, p.
18 ff.
14.^ 20th Century Discussions : Medlycott, pp.21-32 alias Menachery (Ed.), STCEI, II, p. 18 ff.
15.^ Homil. XXXII,xi, Contra Arianos et de seipso. Migne, P.G. 36-228.
16.^ 20th Century Discussions : Medlycott, pp, 42,43; Perumalil pp. 43,44.
17.^ Migne, P-L 140 1143. (Also see 17. 1131, 17.1133, for his Indian knowledge.)
18.^ 20th Century Discussions : Medlycott, pp. 43, 44. Perumalil, pp. 44.45,Perumalil and
Menachery (STCEI I, II), Migne Edns.; Wm. A. Jurgens, Faith of the Early Fathers:etc. History of
Christianity-Source Materials by M. K. George, CLS, Madras, 1982 and the Handbook of Source
Materials by Wm. G. Young.D. Ferroli, The jesuits in Malabar, Vol. I. Bangalore, 1939, esp. notes
and documents p. 71 ff.; W.S. Hunt, The Anglican Church in Travancore and Cochin, Kottayam,
1920, esp. p. 27, p.33 pp. 46-50; G.T. Mackenzie, i.c.s., “History of Christianity in Travancore”,
in The Travancore State Manual, Vol-II, Edited by Nagam Aiya, Trivandrum 1906 pp. 135-233;
Menachery, STCEI, I, II.
19.'^ Historia Ecclesiastica, III.1.
20.^ MEDLYCOTT, India and the Apostle St. Thomas (London, 1905).
21.^ MEDLYCOTT, India and the Apostle St. Thomas (London, 1905).
22.^ MEDLYCOTT, India and the Apostle St. Thomas (London, 1905).
23.^ MEDLYCOTT, India and the Apostle St. Thomas (London, 1905).
24.^ a b Mario Bussagli, "L'Art du Gandhara", p255
25.^ Mar Aprem, The Chaldean Syrian Church of the East, (Date and place of publication not
available.)
26.^ T.K. Joseph, Six St. Thomases of South India, Chengannur, 1955
27.^ Henry Yule, Marco Polo, Vol. II, London, 1903
28.^ Leo XIII, Humanae Salutis Auctor, Rome, 1886
29.^ Times of India
30.^ a b Catholic News
31.^ Pope pops St thomas Bubble
32.^ Eugene Tisserant, Eastern Christianity in India, Calcutta, 1957
33.^ Michael Baigent, et al, The Messianic Legacy, London, 1987
34.^ Stephen Neill, History of Christianity in India: The Beginnings to 1707 A.D., Cambridge, 1985
35.^ (American Eccles. Rev., 1899, pp.1-18)
36.^ (i, 8; cf. Berchet "Fonte italiane per la storia della scoperta del Nuovo Mondo", II, 236, and I,
44).
37.^ Christian Tomb Stones in China Dated 84 AD
38.^ "The Tao of Thomas", by Joseph Lumpkin

[edit] External links

Wikimedia Commons has media related to: Saint Thomas

• FAQ on St Thomas tradition among Syrian Christians of Kerala


• Official site of Malayattoor Church established by St.Thomas in Kerala, India.
• Mylapore santhomechurch built over the tomb of St. Thomas
• www.SyroMalabar.com The Syro-Malabar Church, All 26 Dioceses
• St. Thomas Indian Orthodox Church - Greater Washington

Вам также может понравиться