You are on page 1of 16

Akulavira Tantra The yogi should continually practise showering himself with nectar.

He becomes free from old age and liberated and devoid of all disease. He p lays within the Ocean of Samsara, dearest one, is accomplished and inde pendent - Kaulajnananirnaya VII, 20 (The picture on the left is a rare image of Matsyendranath, from a pain ting on the wall of the Churu Mannathji monastery in Rajasthan. Photo t aken with the permission of the mahant. The legend at the bottom reads Matsyavahana Mahasiddha Matsyendranath. ) This text was included in a collection of works relating to the Matsyen dranath lineage of the Natha Sampradaya, and edited by PC Bagchi, colle cted in one book entitled Kaulajnananirnaya of the School of Matsyendra nath and published in the 1930s. Although Bagchi's interesting and detailed introduction to works attrib uted to Matsyendranath, was included with our translation of the Kaula Jnana Nirnaya published by Prachya Prakashan, Varanasi, 1986, there was not room then to include the Akulavira Tantra nor the other texts such as the Kulananda Tantra, and the Jnanakarika, the Sanskrit texts of whi ch were included with the original edition. We aim to fix this by providing, firstly, the text of the Akulavira in the iTrans format, as well as providing a guide to its content. In futu re, we will also add the last two texts to this site. We also intend to add some texts of the Gorakhnathi schools, collected in Kalyani Malli k's Siddha Siddhanta Paddhati and other works of the Natha Yogis (Poona Oriental Book House). Bagchi says in his introduction that he consulted two versions called A kulavira, which, he thought, seemed to be part of a larger work. Be tha t as it may, the colophon to the text published here on this Web site a ttributes it to Macchendrapada, that is Matsyendranath, who, it adds, o btained the grace of the Yoginis at the place called Kamarupi (Kamarup a). Bagchi notes that the Sanskrit of these Natha documents is often pepper ed with mistakes, vernacular terms and the like, which he thinks is a d eliberate attempt by the gurus of the lines to throw off the mantle of Brahmin hegemony. As Mahendranath (Dadaji) points out in Ecstasy, Etern ity and Equipoise, the Nath sampradaya did not have race, gender or cas te exclusions. The Akulavira opens with eet of Shri Macchanda. I haja, liberated from the niverse, in whom all the self. the following salutation: "Hail to the lotus f bow to Shri Minanatha, full of the bliss of Sa stain of Maya, supreme, diffused through the u adharas are deep and still, born from his own

"Now I will declare the supremely marvellous Akulavira, the ultimate se cret of secrets, creating the multitude of Siddhas in their real state s. [1] "By grace of the worlds, this was spoken by Siddha Natha. One who desir es it should conceal it carefully, according to the rule. [2]

"Just as those beings sunk in the ocean of Samsara take refuge with the great and as all rivers flow into the oceans, [3] So in the Akula Vira all dharmas are dissolved. [3?." This text takes a very radical but entirely typical Natha stance, sayin g that the Akulavira, elsewhere described as the Parampadam (the suprem e part) and the Sahajanandam (spontaneous bliss), alone gives liberatio n. It is identical with the guru. Akula, as Bagchi points out, is Shiv a, the witness while Kula is Shakti, the cluster of energies. Fools, deluded by Mahamaya, and deluded by the net of different shastra s, follow Buddhism, Somasiddhanta, the Nyayas, Mimamsa, Pancharatra, Va ma, Dakshina and Siddhanta, Itihasa, Purana, Bhutatattva and Garuda, Sh iva agamas, with the false notion that these will bring liberation, the text says. But they have false notions and are enmeshed in useless disc ussions which do not liberate them from samsara. That liberation can on ly be found in the Akulavira. (verses 5 to 10). Nor can it be achieved by piercing the chakras, by concentrating on nad is such as the Ida, Pingala or the Sushumna, or concentrating on adhara s (chakras) whether in the navel, the throat, the heart, the head, or t he top of the skull, this text says. Pranayama does not bring liberatio n either, nor thinking of the granthis, the bindu, or the centre in the forehead. Rasayana (alchemy) does not bring realisation of Akulavira ei ther. In a remarkable verse (56), it is said that the path of the Kaula is of two types - the artificial (kritaka) and the sahaja (spontaneous). The real or Sahaja is that in which Samarasa resides. Akulavira it appears, cannot be defined by texts or schools of philosop hy. It is all knowing, stainless (niranjana), everywhere, and has all t he good qualities, facing in every direction. Once having seen this sup reme form, the mind becomes calm. Puja, going to tirthas, oblations, scents and the entire paraphernalia of the tantras, does not allow the realisation of Akulavira. Any bad pa ndit who reckons that such or other things will bring realisation merel y serves to delude confused and deluded people. As ghee resides latent in milk, as fire is ready to burst forth in woo d, just as scent is inherent in blooms, oil in the sesame plant, the sh adow of a tree in the tree, as bliss in wine, or as effulgence in a fla me, so the Akulavira subsists in the world. Akulavira is neither dharma nor adharma, it is free of both maintenance and dissolution, it is neither bound nor that which binds. The Akulavir a is very deep and marvellous, being both above the pinda and devoid of pinda. It is of the essence of samarasa. Yajna (fire sacrifice), self imposed restraints, japa (recitation of ma ntras), archana (worship), homa and sadhana, mantra, puja, bathing, vow s are nothing whatever to do with Akulavira, which is without supports (niralamba pada), the peaceful (shanta), free of actions, all nowing, c

omplete, free of both "is" and "is not", free of dualism and monism, an d situated in one's own body. When the feeling of samarasa exists, "he is Shiva, he is clearly the De va, and he is the Moon, the Sun and Shankara. He is Vishakhya (Skanda), he is Mayuraksha (Indra), and similarly he is Buddha. His self is Devi, his self is the Deva, he is the pupil and he is the guru. He is the act of meditation, he is that meditated upon, he is the guru, the lord of a ll." (Verses 129-130). To view the following text in Devanagari characters, all you will requi re is iTranslator 98, freeware which you can obtain by going to our lin ks page. akulaviiratantram.h shriimachChandapaadakebhyo namaH shriimiinasahajananda.m svakiiyaa~Ngasamudbhavam.h . sarvamaadhaaragambhiiramachala.m vyapaka.m param.h . athaataH sampravayaami akulaviira.m mahadbhuutam.h . guhyaad.h guhyatara.m guhya.m siddhasadbhaavasantatiH .. 1.. anagrahaaya lokaanaa.m siddhanaathena bhaaShita.m . gopaniiya.m prayatnena yadiichChan.h shaashvata.m padam.h .. 2.. sa.msaaraarNavamagnaataa.m bhuutaanaa.m mahadaashrayam.h . yathaa nadiinadaaH sarvve saagare samupaagataaH .. 3.. tathaa akulaviireShu sarvvadharmmaa laya~NgataaH . sarvvaadhaaramasheShasya jagataH sarvvadaa prabhuH .. 4.. sahajaananda.m na vindanti sarvvadharmmmasamaasR^itaaH . anaanantamalairgrastaa mahaamaayaandhachChaditaaH .. 5.. shaastrajaalena santuShTaa mohitaastyajayantitaaH ##(?)## . na vindanti pada.m shaanta.m kaulaanaa.m niShkala.m gurum.h .. 6.. sa.mvaadayanti ye kechin.h nyaayavaisheShikaastathaa . baudhaastu arihantaa ye somasiddhaantavaadinaH .. 7.. miimaa.msa pa~nchastrotaashcha vaamasiddhaantadaxiNaaH . itihaasapuraaNa~ncha bhuutatattvantu gaaruDam.h .. 8.. ebhiH shaivaagamaiH sarvvaiH paroxa~ncha kriyaanvitaaiH . savikalpasiddhirsa~nchaara.mtat.h sarvva.m paapabandhavit.h .. 9.. vikalpabahulaaH sarvvai^rmmithyaavaadaa nirarthakaaH . na te mu~nchanti sa.msaare akulaviiravivarjjitaaH .. 10.. sarvvaGYa.m sarvvamaasR^itya sarvvato hitalaxaNam.h . sarvveShaa.m siddhistatrasthaa sarvvasiddhi~ncha tatra vai .. 11.. yatnaasau akulaviiro dR^ishyate sarvvatomukham.h . ta.m viditvaa para.m ruupa.m mano nishchalataa.m vrajet.h .. 12.. shabdaruuparasasparshagandha~nchaivaatra pa~nchamam.h sarvvabhaavaashcha tatraiva praliiNaaH pralaya.m gataaH .. 13.. bhaavaabhaavavinirmmukta udayaastamanavarjjitaH . svabhaavamatimata.m shaanta.m mano yasya manomayam.h .. 14.. akulaviiramiti khyaata.m sarvvaadhaarapaaparam.h . naadhaaralaxabhedantu na naadagochare paThet.h .. 15.. hR^idi sthaane na vaktre cha ghaNTikaa taalarandhrake . na iDaa pi~Ngalaa shaantaa na chaastiiti gamaagame .. 16.. na naabhichakrakaNThe cha na shire naiva mastake . tathaa chaxurunmiilane cha na naasaagraniriixaNe .. 17.. na puurakakumbhake tatra rechake ##[##cha##]## tathaa punaH . na bindubhedake granthau lalaaTe na tu vahnike .. 18.. praveshanirgame naiva naavaahanavisarjjanam.h .

na karaNairnaasana.m mudrairnamaase bhinnataaluke .. 19.. na nirodho na choddhaaro naatiitaa.m chaalana.m na hi . na preryyapreraka~nchaiva na sthaanannaiva chashrayam.h .. 20.. na chaatmanaiva tad.h graahya.m graahyaatiitapada.m bhavet.h . etat.h paxavirnirmukta.m hetudR^iShTaantavarjjitam.h .. 21.. na duure na cha vai nikaTe na bharito na cha riktakaH . na unnona so.adhika ebhiH paxairvivarjjitam.h .. 22.. yashcha vi.mshaatmako hyeSha pudgala naasti yatra vai . yatra laxa.m na vidyeta akulaviira sa ucchyate .. 23.. yasyaiva.m sa.mshita.m ka~shchit.h samarasa sa.mshitaH . sa brahmaa so harishcaishaH sa rudro sa cha iishvaraH .. 24.. sa shivaH paramadevaH sa somaarkkaagnikastathaa . sa cha saa.mkhyaH puraaNaashcha arhantabuddha eva cha .. 25.. svaya.m devii svaya.m devaH svaya.m shiShyaH svaya.m guruH . svaya.m dhyaana.m svaya.m dhyaataa svaya.m sarvvatra devataa .. 26.. yaadR^ishena tu bhaavena puruSho bhaavayet.h sadaa . taadR^ishaa.m phalamaavpnoti naatra kaaryyavichaaraNaat.h .. 27.. asyaiva hi hi naamaani pR^ithagbhuutaani yogibhiH . anaama tasya giyante bhraantiGYaanavimohitaiH .. 28.. dharmmaadharmmasamaakliShTaavikalpatamashChaaditaaH . tena mu~nchanti sa.msaara.m naraka.m yonisa.mkulam.h .. 29.. akulaviira.m mahadbhuuta.m yadaa pashyanti sarvvagam.h . sa baahyaabhyantare nitya.m ekaakaara.m charaacharam.h .. 30.. nistara~Nga.m niraabhaasa.m padabhedavivarjjitam.h . sarvvaavayavanirmmukta.m nirlaya.m nirvvakaarajam.h .. 31.. adR^iShTanirguNa.m shaanta.m tattvaatiita.m nira~njanam.h . sarvvaGYa.m paripuurNa~ncha svabhaavashchaivamaxayam.h .. 32.. kaaryyakaaraNanirmmuktamachintyamanaamayam.h . maayaatiita.m niraalamba.m vyaapaka.m sarvvatomukham.h .. 33.. samatva.m ekabhuuta~ncha uuhaapohavivarjjitam.h . akulaviira.m mahadbhuuta.m astinaastivivarjjitam.h .. 34.. na mano na cha vai buddhirna chintaachetanaaadikam.h . na kaalaH kalanaashaktirna shivo na cha indriyaH .. 35.. na bhuute gR^ihyate so hi na sukha.m duHkhameva cha . na raso hi na sukha.m duHkhameva cha .. 36.. na raso virasashchaiva na kR^ito na cha jaayate . na chChaaya na cha taapastu na shiito na cha uShNavaan.h .. 37.. na dR^ishyate mana statra udayaastamanavarjjitam.h na siimaa dR^ishyate tatra na cha tirthya.m na cahivahi .. 38.. advaitamachala.m shaanta.m sa.mgadoShavivarjjitam.h . niraakula.m nirvvikalpa~ncha nibaddha~ncha malaxaNam.h .. 39.. anaatha.m sarvvanaatha~ncha unmanaa.m madavarjjitam.h . anigR^iDhamasandhi~ncha sthaavara.m ja~Ngameva cha .. 40.. jvalajjvalanabhuumyaa cha aapo~nchaiva tathaiva cha . sarvva.m samarasa.m puurNa.m akulaviirantu kevalam.h .. 41.. yasyaiShaa sam.sthitaa muktiH sa mukto bhavabandhanaat.h . na tasya maataapitaa va baandhava.m na cha devataa .. 42.. na yaGYa.m nopavaasa~ncha na kriyaa varNabhedakam.h . tyaktvaa vikalpasa.ghaatam.h akulaviiralaya.m gataaH .. 43.. na japo naarchchana.m snaana.m na homa.m naiva saadhanam.h . agnipraveshana.m naasti hetantabhR^igu nodanam.h .. 44.. niyamo.api na tasyaasti nopavaaso vidhiiyate . pitR^ikaaryya.m na karotaati tiirthayaatraavrataani cha .. 45.. dharmmaadharmmaphala.m naasti na snaana.m nodakakriyaa . svaya.m tyaja sarvvakaaryyaaNi lokaachaaraaNi yaani cha .. 46..

samayaachaaravichaara~ncha kR^itakaa bandhakaani tu . sa.mkalpa~ncha nikalpa~ncha ye chaanye kila dharmmiNaH .. 47.. bhave yogii niraachaaro pashuchaaravivarjjitaH . siddhishchavividhaakaara paataale cha rasaayanam.h .. 48.. pratyaxa~ncha yaa labdha.m na gR^ihniiyaat.h kadaachana . sarvva~ncha paashajaala~ncha adhomaargapradaayakaH .. 49.. eteShu mochanaa naasti akulaviiravivarjjitaaH . yathaa mR^taaH na jaananti svaada.m kaTumadhurasya tu .. 50.. tathaa akulaviirantu na jaananti svabhaavagam.h . yathaa madiraa mahaantasya kathita.m nevashakR^ite .. 51.. rasyaparamaanandamatiguhya.m sugopitam.h lokaanaa.m cha hitaarthaaya siddhanaathena bhaaShitam.h .. 52.. nirvvikalpa.m pada.m shaanta.m yatra liina.m paraaparam.h . moxasya tanmahaasthaana.m mantraruupavivarjjitam.h .. 53.. tatraiva sR^iShTiruupeNa punastatra laya.m gataa . kintena bahunoktena sarvvabandhavivarjjitam.h .. 54.. akulaviira.m yadaa labdha.m tadaa ki.m kaulikaiH kramaiH . labhdvaa tu moxasadbhaavam.h akulaviira.m mahaapaham.h ..55.. kaulamaarge dvayo santi kR^takaa sahajaa tathaa . kuNDali kR^takaa GYeyaa sahajaa samarasa sthitaa .. 56.. preryaprerakabhaavasthaa kR^itakaa saa.abhidhiiyate . tataH sa paatayed.h bhuumai mudraamantrairniyogitaiH .. 57.. aahute patane chaanye karNajaapena dhuupakaiH . etat.h saadhyamida.m tattva.m etad.h dhyaana~ncha dhaaraNaa .. 58.. anekaiH karmmasa.mghaataiH naanaamaargavibhaavanaiH . vikalpakalalolloyaa udbhraantaa bhraantachetasaH .. 59.. hR^idi shokena santaptaa vyaasa~Ngaachcha mahaabhayaiH . harShaviShaadasampannaa shochyamaanaa muhurmuhuH .. 60.. taavadbhramanti sa.msaare kalpaakalpairbhavaarNavaiH . dagdhabiijeShu sa.mbhuutiryathaa naiva prajaayate .. 61.. muulaChinne yathaa vR^ixe na praroha.m vidyate . akulaviiragata.m bhinna.m naanaabhaavaanubandhanaiH .. 62.. na badhyate yathaa vimale rasa.m vipralaya.m gatam.h . tadvadakulaviire cha sattve bhraabhraakhya yadgataH .. 63.. timireNa yathaachChannamuditaarka.m na pashyati . aGYaanamanastadvad.h bhraantijaalavimohitaa .. 64.. akule viire cha sampraapte sarvvametadvinishyati . dadhimadhe yathaa sarpiH kaaShThe chaagni sthito yathaa .. 65.. puShpe gandhastile taila.m vR^ixe chaayaa samaashritaa . madyamadhye yathaananda.m diipe prabhaa samaashritaa .. 66.. padmamadhye cha kuNDalyaa a~Ngapratya~Ngameva cha . raktaarthaakulaviire cha tatsarvva.m viniyojitam.h .. 67.. bhaavaa.abhaavaadisam.yuktaiH pratyayairddR^iShTigocharaiH . akulaviira.m na jaananti kR^itakairmohitaatmanaH .. 68.. paashajaalanibaddhaashcha mahaamaayavimohitaaH . na jaananti pada.m shaantamachintya.m nityasambhavaH .. 69.. sarvvavyaapibhaavastha.m sthaanavarNavivarjjitam.h . sarvvabhuutasthita.m hyekamadhyaya.m dheyavarjjitam.h .. 70.. sa cha sarvvagato bhaavaH sthire puurNo nirantare . tatra mano viliinantu achala.m bhavatanmayam.h .. 71.. manovR^iddhistathaa chintya.m kxiptaa tanmayataa.m gataa . yathaa tiShThati tattvasthaH shivaniShkalamavyaye .. 72.. tadaa tanmayataa.m yaati nirmmala.m nishchala.m padam.h . akulaviira.m mahadbhutamekaviira.m cha sarvvagam.h .. 73.. durlabha.m surasiddhaanaa.m yoginiinaa~ncha gocharam.h .

kechid.h vadantiida.m dharmmamida.m shaastramida.m tapaH .. 74.. aya.m lokamima.m svargamida.m saadhyamida.m phalam.h . ida.m GYaana~ncha viGYaana.m shuddhaashuddhamida.m param.h .. 75.. GYeya~ncha tattvakuuTa~ncha yatra dhyaana~ncha dhaaraNaa . tadaasau yoginii hyekaH naanyastu hi dvitiiyakaH .. 76.. anaagatantu gata~nchaiva na hachChenna cha tiShThati . na bhuuta.m na bhaviShya~ncha sthitipralayavarjitam.h .. 77.. na chaaha.m prachitairdoShaiH liptate na kadaachana . naaha.m kashchinna me kashchinna baddho na cha baadhakaH .. 78.. na mukti vai na cha na muktame moxasya cha spR^ihaa . gachCha.mstiShThan.h sthapan.h jaagrad.hbhuu~njaanao maithune.api va a .. 79.. bhayadaaridrashokaishcha vividhairbhaxaNaistathaa . chikitsaa naiva kurvviita indriyaaarthaiH kadaachana .. 80.. aacharet.h sarvvavarNaistu na tu bhaxya.m vichaarayet.h . eva.m sa charate yogii yathaaraNye hutaashanaH .. 81.. piNDabadhaa~ncha naanaasti avasthaa murkhavaasanaam.h . somashuunyastathaa vahnipraaNaayamavarjjitam.h .. 82.. aprameyaniraabhaasa.m dhaaraNaadhyaanavarjjitam.h . yena janmasahasraaNi bhaktyaa sa.mpuujito guruH .. 83.. te labhanti mahaaGYaana.m akulaviirantu moxadam.h yoginiiraakiNiichakre yasya bhaktiH sunishchalaa .. 84.. akulaviira.m mahadbhuuta.m gambhiira.m gahanaamayam.h . piNDaatiita.m yadaa GYeyamapiNDa.m piNDavarjjitam.h .. 85.. padavya~njananirmmukta.m vimala.m satatoditam. talline tanmayaatmaana.m vindate shvaashvata.m padam.h .. 86.. chitaatiita.m bhavet.h so hi yogasa.myogavarjjitam.h . nirvvaaNa.m vaasanaahiina.m tR^iptaatma cha niraamayaH .. 87.. tena labdhaa na sandeho.amalaa malachChedanaaH . tasya pravarttate xipta.m tasyaiva sarvvasarvvagam.h .. 88.. vedasiddhaantashaastraaNi naanaavidhaani shikhaani cha . taani sarvvaaNi mohaani kaayakleshairnirarthakam.h .. 89.. vidyaaha~nKaaragrastaastu garvvitaaH kugati.m gataaH . anarthena cha santuShTaa bahugranthaarthachintakaaH .. 90.. akulaviira.m na vindanti kR^itakairmmohitaamanaH . garvvitaana.m kuto GYaana.m granthakoTishatairapi .. 91.. karpuuraku~Nkumaadiinaa.m vastrataambuulameva cha . kharavadbhavati tadbhaara.m sarvva.m tasya nirarthakam.h . akulaviira~ncha dehastha.m yadaa pashyati sarvvagam.h .. 92.. dharmmaadharmmaphala.m naasti nodaka.m tiirthasevanaa . na kriyaa satyashchaiva.m vaa karmakaaNDe na bhaavanaa .. 93.. na tasya karmmakarmmaaNi lokaachaaraaNi yaani cha . charitaaH samayaachaaraa janairbhraantivimohitaiH .. 94.. akulaviira.m na jaananti ki.m vishiShTa.m kutaH sthitam.h . kR^itakaa bandhanaa loke kalpitaashcha kupaNDitaiH .. 95.. sam.kalpavikalpa~ncha kalaakarmmaaNi yaani cha . siddhayo vividhaa loke paataalam.h cha rasaayanam.h .. 96.. pratyaxa~ncha yadaa labdha.m na vigR^ihNiiyaat.h kadaachana . sarvve te paashabaddhaashcha adhomaargapradaayakaaH .. 97.. na chaitairmmuktiH sam.saare akula.m biiravarjjitaaH . yathaa madiramaananda.m kathita.m naiva jaayate .. 98.. tadvadakulaviiraakhya.m svasam.vedyaniropaNam.h . na jaananti naraa muuDhaaH saaraat.h saaratara.m param.h .. 99.. taavad.h bhraantivimugdhaatmaa yaavattala.m na vindati . chitaatiite yadaa yogii sa yogii yogachintakaH .. 100..

viraktaa vaasanaa yasya tR^iptaatma cha niraamayaH . taavad.h bhramanti mohaatmaa naanaabhaavaanubandhanaiH .. 101.. yaavat.h samamekatva.m paramaananda.m na vindati . murkhaaNaa.m cha yathaashaastra.m kumaariisurati.m yathaa .. 102.. akulaviira.m vindanti kathyamaanaiH kumaarikaaH . dishaveshaavinirmulta.m sthaanavarNavivarjjitam.h .. 103.. niraakula.m nirvvikalpa.m nirguNa~ncha sunirmmalam.h . anaatha.m sarvvanaatha~ncha pramaadonmaadavarjjitam.h .. 104.. ghananiviDanisandhisthaavare ja~NgameShu cha . jale jvalane tathaa pavane bhuumyaakaashe tathaiva cha .. 105.. sarvatra samarasa.m bharitamakulaviirantu kevalam.h . na GYaata.m yena dehastha.m sa muktaH sarvvabandhanaat.h .. 106.. na tasya kriyaabandhena na vedya.m na cha vedanaa . na yaGYo nopavaasashcha na charyyaa na kriyodayaH .. 107.. na varNo varNabhedashcha akulaviira.m yadaagatam.h . na jaapo naarchaanagniinaa.m na homo naiva saadhanam.h .. 108.. naagnipraveshanantasya mantrapuujaacharaNodakam.h . niyamaashcha na tasyaasti xetrapiiThe cha sevanaiH .. 109.. na kriyaa naarchanaakaadyairna tiirthaani vrataani cha . niraalambapada.m shaanta.m tathaatiita.m nira~njanam.h .. 110.. sarvvaGYaparipuurNa~ncha svabhaavena vilaxyate . kaaryyakaaraNanirmmuktamachintita~ncha anaamayam.h .. 111.. maayaatiita.m niraalamba.m vyaapaka.m sarvvatomukham.h . svadehe sa.msthita.m shaantamakulaviira.m taduchchyate .. 112.. samastamekadaabhuuta.m dvaitaabhaavavivarjjitam.h . akulaviira.m mahadbhuutamastinaastivivarjjitam.h .. 113.. manobuddhichittastachittaa naiva svachetanaa . na kaalakalanaa chaiva na shaktishca na chendriyaH .. 114.. na bhuute gR^ihyate so hi na duHkha.m sukhameva cha . na raso.adhirasaschchaiva kR^itaka.m naiva kaarakam.h .. 115.. na chChaayaa naatapo vahnirna cha shiitoShNavavedanaa . na dina.m raatrimityuktamudayaastamanavarjjitam.h .. 116.. na mano dR^ishyate tatra norddhvamadhya.m cha GYaayate . axobhyamachalam.h shaantamiidR^isha.m tattvanirNayam.h .. 117.. yaadR^ishena tu bhaavena puruSho bhaavayet.h sadaa . taadR^isha.m phalamaapnoti naatra kaaryyavichaaraNaat.h .. 118.. eva~ncha kulasadbhaavamavaachya.m paramaamR^itam.h . agamya.m gamyate kasmaad.h bhraantiGYaanavihohitaaH .. 119.. na duure na nikaTe chaiva pratyaxa.m na paroxataa . na bharito na rikto vaa nipuNo naapi chaadhikaH .. 120.. etat.hpaxavinirmmukto hetudR^iShTaantavarjjitaH . kR^itakairmmohitaa muuDhaaH karmmakaaNDarataastu ye .. 121.. na teShaa.m muktiH sa.msaare narake yonisa.mkule . akulaviira.m mahadbhuuta.m yadaa pashyati sarvvagam.h .. 122.. sabaahyaabhyantaraikatva/m sarvvatraiva vyavasthitam.h . nistara~Nga.m niraabhaasa.m padachChedavivarjjitam.h .. 123. . sarvvaavayavanirmmukta.m nirvvikaara~ncha nirmmalam.h . adR^ishya.m nirguNa.m nitya.m nirNirodha~ncha nishchalam.h .. 124.. na dhyaana.m dhaaraNaa naiva na sthaana.m varNameva cha . na rechaka.m puuraka~nchaiva narod.hghaata~ncha kumbhakam.h .. 125.. na chaantamaadimadhyastha.m na sato vR^iddhireva cha . graahyagraahakanirmmuktagranthaatiita~ncha yadbhavet.h .. 126.. etaiH sarvvairvvinirmmukta.m hetudR^iShTaantavarjjitam.h . sabaahyaabhyantaraikatva.m sarvvatraiva vyavasthitam.h .. 127.. samarasaanandraruupeNa ekaakaara.m charaachare .

ye cha GYaata.m svadehasthamakulaviira.m mahadbhuutam.h .. 128.. yasyaaa vasha.m sthitaH kashchit.h samarasa.m rasasa.msthitam.h . sa brahmaa sa harishchaiva sa rudra~nchaiveshvarastathaa .. 129.. sa shivaH shaashvato devaH sa cha somaarkasha~NkaraH . sa vishaakhyo mayuraaxo arhanto budhameva cha .. 130.. svaya.m devi svaya.m devaH svaya.m shiShyaH svaya.m guruH . svaya.m dhyaana.m svaya.m dhyaataa svaya.m sarvveshvaro guruH .. 131.. sarvvaGYaH sarvvamaasR^itya sarvvato hitalaxaNaH . sarvvayoginii tatrasthaa sarvve siddhaascha tatra vai .. 132.. sarvva.m sarvvaa^rthaka.m chaiva sarvvaGYaanashca tatra vai . yathaasau mahaartha~ncha akulaviiramiti smR^itam.h .. 133.. shabdaH sparsho raso ruupa.m gandho vadyaaNipama cha . sarve bhiiraashcha tatraiva ye praliinaaH pralaya.m gataaH .. 134.. naadhaare dhyeyalaxye cha na naadagochare pare . na hR^di naabhikaNThe vaa vaktre ghaNTikarandhrayoH .. 135.. na iDaa pi~Ngalaa chaiva suShmaNa cha gamaagamaiH . na naabhichakre kaNThe cha na shire binduke tathaa .. 136.. chaxukarNonmiilana.m naiva.m naasikaagraniriixaNe . na puurake kumbhake chaiva rechake cha tathaa punaH .. 137.. na bindubhedagranthau cha lalaaTe na cha chandramaaH . praveshe nirgame chaiva shikhaa uurddhve na binduke .. 138.. na karairna sarairmudraiH naakaasho vaayumaNDale . na chaape chandrasuryye cha bhaavaabhaave samaagame .. 139.. anaupamya.m niraalamba.m paxaapaxavivarjjitam.h . aGYaanamalagrastaatmaa mahaamaayavimohitaaH .. 140.. shaastraarthena vimuDhaatmaa mohitaa viduSho janaaH . na vidanti pada.m shaanta.m kaivalya.m nishkriya.m gurum.h .. 141.. sa.mkhyaadayascha ye kechit.h nyaayavaisheShikaastathaa . bauddhaarahantaashca ye kechit.h somasiddhaantadaxiNaaH .. 142.. miimaa.msaa pa~ncharaatra~ncha vaamadaxiNakaulikaaH . itihaasapuraaNaani bhuutatattva~ncha gaaruDam.h .. 143.. ete chaiva samaaH sarvve kechit.h vaa.api kriyaanvitaaH . vikalpasiddhidaaH sarvve tadvidurna cha paNDitaaH .. 144.. vikalpabahalaaH sarvve mithyaavaadanirarthakaaH . na te muchyanti sa.msaare akulaviiravivarjjitaaH .. 145.. yaani kaani cha sthaanaani girirnagarasaagaram.h . sarvvatra sa.msthita.m nitya.m sthaavare ja~NgameShu cha .. 146.. pa~nchabhuutaatmaka.m sarvve yat.h ki~nchit.h sacharaacharam.h . shivaadyadevaparyyanta.m sarvva.m tatraiva sa.msthita.m .. 147.. iidR^isha.m yogina.m dR^iShTvaa upasarpanti ye naraaH . gandaiH puShpaishcha dhuupaishcha khaanapaanaadibhaxaNaiH .. 148.. tarpayanti cha ye bhaktaastrividhaischaivaantaraatmanaa . te.api bandaiH pramuchyanti muktimaargii na kaaDxiNaH .. 149.. brahendraviShNurudra~ncha arahantaa buddhameva cha . viShaakhyo mayuuraaxa ye cha R^iShayastapodhanaaH .. 150.. devaadibho narendraashcha ye chaanye moxakaa~NxiNaH . te sarvve moxamichChanti akulaviirantu moxadam.h .. 151.. athaanya.m sa.mpravaxyaami bhinnaavasthaa.m svabhaagaH . puurva.m yaduktaa sarvve anvayamaarge tvakaulike .. 152.. ## * * * * * * * * * *## ## * * * * * * * ## naatra sa.mshayaH .. 153.. na jaraasteShaa.m na mR^ityushcha na shoko duHkhameva cha . sarvvavyaadhiharashchaiva na punarbhavasa.mbhavaH .. 154.. akulaviira.m sthita.m divya.m siddhanaathaprasaadataH . sarvvataH sarvvadaa shuddhaH sarvvataH sarvvadaa prabhuH .. 155..

iti machChendrapaadaavataarite kaamaruupisthaane yoginiiprasaadaallabdh am.h akulaviira.m samaaptam.h

Artwork is ?Jan Bailey, 1995. Translations are ?Mike Magee 1995. Questi ons or comments to ac70@cityscape.co.uk < Itranslator2003 >

akulavratantram rmacchandapdakebhyo nama rmnasahajananda svakygasamudbhavam | sarvamdhragambhramacala vyapaka param | athta sampravaymi akulavra mahadbhtam | guhyd guhyatara guhya siddhasadbhvasantati || 1|| anagrahya lokn siddhanthena bhita | gopanya prayatnena yadcchan vata padam || 2|| sasrravamagnt bhtn mahadrayam | yath nadnad sarvve sgare samupgat || 3|| tath akulavreu sarvvadharmm layagat | sarvvdhramaeasya jagata sarvvad prabhu || 4|| sahajnanda na vindanti sarvvadharmmmasamst | annantamalairgrast mahmyndhacchadit || 5|| strajlena santu mohitstyajayantit (?) | na vindanti pada nta kauln nikala gurum || 6|| savdayanti ye kecin nyyavaieikstath | baudhstu arihant ye somasiddhntavdina || 7|| mmsa pacastrotca vmasiddhntadaki | itihsapuraca bhtatattvantu gruam || 8|| ebhi aivgamai sarvvai parokaca kriynviti | savikalpasiddhirsacratat sarvva ppabandhavit || 9|| vikalpabahul sarvvairmmithyvd nirarthak | na te mucanti sasre akulavravivarjjit || 10|| sarvvaja sarvvamstya sarvvato hitalakaam | sarvve siddhistatrasth sarvvasiddhica tatra vai || 11|| yatnsau akulavro dyate sarvvatomukham | ta viditv para rpa mano nicalat vrajet || 12|| abdarparasasparagandhacaivtra pacamam sarvvabhvca tatraiva pral pralaya gat || 13|| bhvbhvavinirmmukta udaystamanavarjjita | svabhvamatimata nta mano yasya manomayam || 14|| akulavramiti khyta sarvvdhrapparam | ndhralakabhedantu na ndagocare pahet || 15|| hdi sthne na vaktre ca ghaik tlarandhrake | na i pigal nt na cstti gamgame || 16|| na nbhicakrakahe ca na ire naiva mastake |

tath cakurunmlane ca na nsgranirkae || 17|| na prakakumbhake tatra recake [ca] tath puna | na bindubhedake granthau lale na tu vahnike || 18|| praveanirgame naiva nvhanavisarjjanam | na karaairnsana mudrairnamse bhinnatluke || 19|| na nirodho na coddhro ntt clana na hi | na preryyaprerakacaiva na sthnannaiva carayam || 20|| na ctmanaiva tad grhya grhyttapada bhavet | etat pakavirnirmukta hetudntavarjjitam || 21|| na dre na ca vai nikae na bharito na ca riktaka | na unnona so'dhika ebhi pakairvivarjjitam || 22|| yaca vitmako hyea pudgala nsti yatra vai | yatra laka na vidyeta akulavra sa uccyate || 23|| yasyaiva saita kacit samarasa saita | sa brahm so haricaia sa rudro sa ca vara || 24|| sa iva paramadeva sa somrkkgnikastath | sa ca skhya purca arhantabuddha eva ca || 25|| svaya dev svaya deva svaya iya svaya guru | svaya dhyna svaya dhyt svaya sarvvatra devat || 26|| ydena tu bhvena puruo bhvayet sad | td phalamvpnoti ntra kryyavicrat || 27|| asyaiva hi hi nmni pthagbhtni yogibhi | anma tasya giyante bhrntijnavimohitai || 28|| dharmmdharmmasamklivikalpatamachdit | tena mucanti sasra naraka yonisakulam || 29|| akulavra mahadbhta yad payanti sarvvagam | sa bhybhyantare nitya ekkra carcaram || 30|| nistaraga nirbhsa padabhedavivarjjitam | sarvvvayavanirmmukta nirlaya nirvvakrajam || 31|| adanirgua nta tattvtta nirajanam | sarvvaja paripraca svabhvacaivamakayam || 32|| kryyakraanirmmuktamacintyamanmayam | mytta nirlamba vypaka sarvvatomukham || 33|| samatva ekabhtaca hpohavivarjjitam | akulavra mahadbhta astinstivivarjjitam || 34|| na mano na ca vai buddhirna cintcetanadikam | na kla kalanaktirna ivo na ca indriya || 35|| na bhte ghyate so hi na sukha dukhameva ca | na raso hi na sukha dukhameva ca || 36|| na raso virasacaiva na kto na ca jyate | na cchya na ca tpastu na to na ca uavn || 37|| na dyate mana statra udaystamanavarjjitam na sm dyate tatra na ca tirthya na cahivahi || 38|| advaitamacala nta sagadoavivarjjitam | nirkula nirvvikalpaca nibaddhaca malakaam || 39|| antha sarvvanthaca unman madavarjjitam |

anighamasandhica sthvara jagameva ca || 40|| jvalajjvalanabhmy ca pocaiva tathaiva ca | sarvva samarasa pra akulavrantu kevalam || 41|| yasyai sam|sthit mukti sa mukto bhavabandhant | na tasya mtpit va bndhava na ca devat || 42|| na yaja nopavsaca na kriy varabhedakam | tyaktv vikalpasa|ghtam akulavralaya gat || 43|| na japo nrccana snna na homa naiva sdhanam | agnipraveana nsti hetantabhgu nodanam || 44|| niyamo'pi na tasysti nopavso vidhyate | pitkryya na karotti trthaytrvratni ca || 45|| dharmmdharmmaphala nsti na snna nodakakriy | svaya tyaja sarvvakryyi lokcri yni ca || 46|| samaycravicraca ktak bandhakni tu | sakalpaca nikalpaca ye cnye kila dharmmia || 47|| bhave yog nircro paucravivarjjita | siddhicavividhkra ptle ca rasyanam || 48|| pratyakaca y labdha na ghnyt kadcana | sarvvaca pajlaca adhomrgapradyaka || 49|| eteu mocan nsti akulavravivarjjit | yath mt na jnanti svda kaumadhurasya tu || 50|| tath akulavrantu na jnanti svabhvagam | yath madir mahntasya kathita nevaakte || 51|| rasyaparamnandamatiguhya sugopitam lokn ca hitrthya siddhanthena bhitam || 52|| nirvvikalpa pada nta yatra lna parparam | mokasya tanmahsthna mantrarpavivarjjitam || 53|| tatraiva sirpea punastatra laya gat | kintena bahunoktena sarvvabandhavivarjjitam || 54|| akulavra yad labdha tad ki kaulikai kramai | labhdv tu mokasadbhvam akulavra mahpaham ||55|| kaulamrge dvayo santi ktak sahaj tath | kuali ktak jey sahaj samarasa sthit || 56|| preryaprerakabhvasth ktak s'bhidhyate | tata sa ptayed bhmai mudrmantrairniyogitai || 57|| hute patane cnye karajpena dhpakai | etat sdhyamida tattva etad dhynaca dhra || 58|| anekai karmmasaghtai nnmrgavibhvanai | vikalpakalalolloy udbhrnt bhrntacetasa || 59|| hdi okena santapt vysagcca mahbhayai | haravidasampann ocyamn muhurmuhu || 60|| tvadbhramanti sasre kalpkalpairbhavravai | dagdhabjeu sabhtiryath naiva prajyate || 61|| mlachinne yath vke na praroha vidyate | akulavragata bhinna nnbhvnubandhanai || 62|| na badhyate yath vimale rasa vipralaya gatam |

tadvadakulavre ca sattve bhrbhrkhya yadgata || 63|| timirea yathcchannamuditrka na payati | ajnamanastadvad bhrntijlavimohit || 64|| akule vre ca samprpte sarvvametadviniyati | dadhimadhe yath sarpi khe cgni sthito yath || 65|| pupe gandhastile taila vke cy samrit | madyamadhye yathnanda dpe prabh samrit || 66|| padmamadhye ca kualy agapratyagameva ca | raktrthkulavre ca tatsarvva viniyojitam || 67|| bhv'bhvdisam|yuktai pratyayairddigocarai | akulavra na jnanti ktakairmohittmana || 68|| pajlanibaddhca mahmyavimohit | na jnanti pada ntamacintya nityasambhava || 69|| sarvvavypibhvastha sthnavaravivarjjitam | sarvvabhtasthita hyekamadhyaya dheyavarjjitam || 70|| sa ca sarvvagato bhva sthire pro nirantare | tatra mano vilnantu acala bhavatanmayam || 71|| manovddhistath cintya kkipt tanmayat gat | yath tihati tattvastha ivanikalamavyaye || 72|| tad tanmayat yti nirmmala nicala padam | akulavra mahadbhutamekavra ca sarvvagam || 73|| durlabha surasiddhn yoginnca gocaram | kecid vadantda dharmmamida stramida tapa || 74|| aya lokamima svargamida sdhyamida phalam | ida jnaca vijna uddhuddhamida param || 75|| jeyaca tattvakaca yatra dhynaca dhra | tadsau yogin hyeka nnyastu hi dvityaka || 76|| angatantu gatacaiva na hacchenna ca tihati | na bhta na bhaviyaca sthitipralayavarjitam || 77|| na cha pracitairdoai liptate na kadcana | nha kacinna me kacinna baddho na ca bdhaka || 78|| na mukti vai na ca na muktame mokasya ca sph | gacchastihan sthapan jgradbhjnao maithune'pi v || 79|| bhayadridraokaica vividhairbhakaaistath | cikits naiva kurvvta indriyarthai kadcana || 80|| caret sarvvavaraistu na tu bhakya vicrayet | eva sa carate yog yathraye hutana || 81|| piabadhca nnsti avasth murkhavsanm | somanyastath vahnipryamavarjjitam || 82|| aprameyanirbhsa dhradhynavarjjitam | yena janmasahasri bhakty sapjito guru || 83|| te labhanti mahjna akulavrantu mokadam yoginrkicakre yasya bhakti sunical || 84|| akulavra mahadbhta gambhra gahanmayam | pitta yad jeyamapia piavarjjitam || 85|| padavyajananirmmukta vimala satatoditam|

talline tanmaytmna vindate vvata padam || 86|| cittta bhavet so hi yogasayogavarjjitam | nirvva vsanhna tpttma ca nirmaya || 87|| tena labdh na sandeho'mal malacchedan | tasya pravarttate kipta tasyaiva sarvvasarvvagam || 88|| vedasiddhntastri nnvidhni ikhni ca | tni sarvvi mohni kyakleairnirarthakam || 89|| vidyharagraststu garvvit kugati gat | anarthena ca santu bahugranthrthacintak || 90|| akulavra na vindanti ktakairmmohitmana | garvvitna kuto jna granthakoiatairapi || 91|| karprakukumdn vastratmblameva ca | kharavadbhavati tadbhra sarvva tasya nirarthakam | akulavraca dehastha yad payati sarvvagam || 92|| dharmmdharmmaphala nsti nodaka trthasevan | na kriy satyacaiva v karmake na bhvan || 93|| na tasya karmmakarmmi lokcri yni ca | carit samaycr janairbhrntivimohitai || 94|| akulavra na jnanti ki viia kuta sthitam | ktak bandhan loke kalpitca kupaitai || 95|| samkalpavikalpaca kalkarmmi yni ca | siddhayo vividh loke ptlam ca rasyanam || 96|| pratyakaca yad labdha na vighyt kadcana | sarvve te pabaddhca adhomrgapradyak || 97|| na caitairmmukti sam|sre akula bravarjjit | yath madiramnanda kathita naiva jyate || 98|| tadvadakulavrkhya svasam|vedyaniropaam | na jnanti nar mh srt sratara param || 99|| tvad bhrntivimugdhtm yvattala na vindati | cittte yad yog sa yog yogacintaka || 100|| virakt vsan yasya tpttma ca nirmaya | tvad bhramanti mohtm nnbhvnubandhanai || 101|| yvat samamekatva paramnanda na vindati | murkh ca yathstra kumrsurati yath || 102|| akulavra vindanti kathyamnai kumrik | diavevinirmulta sthnavaravivarjjitam || 103|| nirkula nirvvikalpa nirguaca sunirmmalam | antha sarvvanthaca pramdonmdavarjjitam || 104|| ghananivianisandhisthvare jagameu ca | jale jvalane tath pavane bhmyke tathaiva ca || 105|| sarvatra samarasa bharitamakulavrantu kevalam | na jta yena dehastha sa mukta sarvvabandhant || 106|| na tasya kriybandhena na vedya na ca vedan | na yajo nopavsaca na caryy na kriyodaya || 107|| na varo varabhedaca akulavra yadgatam | na jpo nrcnagnn na homo naiva sdhanam || 108||

ngnipraveanantasya mantrapjcaraodakam | niyamca na tasysti ketraphe ca sevanai || 109|| na kriy nrcankdyairna trthni vratni ca | nirlambapada nta tathtta nirajanam || 110|| sarvvajaparipraca svabhvena vilakyate | kryyakraanirmmuktamacintitaca anmayam || 111|| mytta nirlamba vypaka sarvvatomukham | svadehe sasthita ntamakulavra taduccyate || 112|| samastamekadbhta dvaitbhvavivarjjitam | akulavra mahadbhtamastinstivivarjjitam || 113|| manobuddhicittastacitt naiva svacetan | na klakalan caiva na aktica na cendriya || 114|| na bhte ghyate so hi na dukha sukhameva ca | na raso'dhirasasccaiva ktaka naiva krakam || 115|| na cchy ntapo vahnirna ca toavavedan | na dina rtrimityuktamudaystamanavarjjitam || 116|| na mano dyate tatra norddhvamadhya ca jyate | akobhyamacalam ntamda tattvanirayam || 117|| ydena tu bhvena puruo bhvayet sad | tda phalampnoti ntra kryyavicrat || 118|| evaca kulasadbhvamavcya parammtam | agamya gamyate kasmd bhrntijnavihohit || 119|| na dre na nikae caiva pratyaka na parokat | na bharito na rikto v nipuo npi cdhika || 120|| etatpakavinirmmukto hetudntavarjjita | ktakairmmohit mh karmmakaratstu ye || 121|| na te mukti sasre narake yonisakule | akulavra mahadbhta yad payati sarvvagam || 122|| sabhybhyantaraikatvam sarvvatraiva vyavasthitam | nistaraga nirbhsa padacchedavivarjjitam || 123| | sarvvvayavanirmmukta nirvvikraca nirmmalam | adya nirgua nitya nirirodhaca nicalam || 124|| na dhyna dhra naiva na sthna varameva ca | na recaka prakacaiva narodghtaca kumbhakam || 125|| na cntamdimadhyastha na sato vddhireva ca | grhyagrhakanirmmuktagranthttaca yadbhavet || 126|| etai sarvvairvvinirmmukta hetudntavarjjitam | sabhybhyantaraikatva sarvvatraiva vyavasthitam || 127|| samarasnandrarpea ekkra carcare | ye ca jta svadehasthamakulavra mahadbhtam || 128|| yasya vaa sthita kacit samarasa rasasasthitam | sa brahm sa haricaiva sa rudracaivevarastath || 129|| sa iva vato deva sa ca somrkaakara | sa vikhyo mayurko arhanto budhameva ca || 130|| svaya devi svaya deva svaya iya svaya guru | svaya dhyna svaya dhyt svaya sarvvevaro guru || 131||

sarvvaja sarvvamstya sarvvato hitalakaa | sarvvayogin tatrasth sarvve siddhsca tatra vai || 132|| sarvva sarvvrthaka caiva sarvvajnaca tatra vai | yathsau mahrthaca akulavramiti smtam || 133|| abda sparo raso rpa gandho vadyipama ca | sarve bhrca tatraiva ye praln pralaya gat || 134|| ndhre dhyeyalakye ca na ndagocare pare | na hdi nbhikahe v vaktre ghaikarandhrayo || 135|| na i pigal caiva sumaa ca gamgamai | na nbhicakre kahe ca na ire binduke tath || 136|| cakukaronmlana naiva nsikgranirkae | na prake kumbhake caiva recake ca tath puna || 137|| na bindubhedagranthau ca lale na ca candram | pravee nirgame caiva ikh rddhve na binduke || 138|| na karairna sarairmudrai nko vyumaale | na cpe candrasuryye ca bhvbhve samgame || 139|| anaupamya nirlamba pakpakavivarjjitam | ajnamalagrasttm mahmyavimohit || 140|| strrthena vimuhtm mohit viduo jan | na vidanti pada nta kaivalya nikriya gurum || 141|| sakhydayasca ye kecit nyyavaieikstath | bauddhrahantca ye kecit somasiddhntadaki || 142|| mms pacartraca vmadakiakaulik | itihsapurni bhtatattvaca gruam || 143|| ete caiva sam sarvve kecit v'pi kriynvit | vikalpasiddhid sarvve tadvidurna ca pait || 144|| vikalpabahal sarvve mithyvdanirarthak | na te mucyanti sasre akulavravivarjjit || 145|| yni kni ca sthnni girirnagarasgaram | sarvvatra sasthita nitya sthvare jagameu ca || 146|| pacabhttmaka sarvve yat kicit sacarcaram | ivdyadevaparyyanta sarvva tatraiva sasthita || 147|| da yogina dv upasarpanti ye nar | gandai pupaica dhpaica khnapndibhakaai || 148|| tarpayanti ca ye bhaktstrividhaiscaivntartman | te'pi bandai pramucyanti muktimrg na kkia || 149|| brahendraviurudraca arahant buddhameva ca | vikhyo mayrka ye ca ayastapodhan || 150|| devdibho narendrca ye cnye mokakkia | te sarvve mokamicchanti akulavrantu mokadam || 151|| athnya sapravakymi bhinnvasth svabhga | prva yadukt sarvve anvayamrge tvakaulike || 152|| ********** * * * * * * * ntra saaya || 153|| na jarste na mtyuca na oko dukhameva ca | sarvvavydhiharacaiva na punarbhavasabhava || 154||

akulavra sthita divya siddhanthaprasdata | sarvvata sarvvad uddha sarvvata sarvvad prabhu || 155|| iti macchendrapdvatrite kmarpisthne yoginprasdllabdham akulavra samptam