AVANCES EN LOS CRITERIOS REGLAMENTARIOS PARA EVALUAR LAS

ACCIONES SISMICAS EN ESTRUCTURAS

Javier Avils


RESUMEN

En este trabajo se comentan algunos avances habidos en las disposiciones
ssmicas para tener en cuenta los efectos de sitio e interaccin suelo-estructura
(ISE). En particular, se hace referencia a los criterios de diseo adoptados en el
Manual de Diseo de Obras Civiles de la CFE. Se describen los modelos
simplificados usados para el anlisis y se exponen los razonamientos que
condujeron a formular los criterios de diseo especificados. Con algunos
resultados se ilustran las mejoras en el enfoque de diseo, pero tambin se
discuten aspectos an sin resolver.


1. INTRODUCCION

El objetivo de este trabajo es revisar algunos avances en las recomendaciones ssmicas para
considerar los efectos de sitio e ISE en edificaciones diseadas conforme al Manual de
Diseo de Obras Civiles de la CFE. Esto porque los criterios de diseo adoptados en el
Captulo de Diseo por Sismo de este manual han sido actualizados recientemente. Los
aspectos especficos aqu comentados se describen en seguida.

a) El peligro ssmico en Mxico ha sido revaluado y puede ahora estimarse la
aceleracin mxima en roca para cualquier sitio del pas mediante un programa de
cmputo desarrollado para tal fin. Este es el punto de partida para la construccin de
espectros de diseo especficos de sitio. De esta forma se elimina el concepto de
regionalizacin ssmica del pas y el uso de espectros regionales para distintos tipos
2
de terreno. Los efectos de ISE pueden incluirse en dos etapas: primero en el espectro
de diseo, considerando el alargamiento del periodo y el incremento del
amortiguamiento; y despus en el factor de reduccin de resistencia, teniendo en
cuenta la reduccin de la ductilidad.

b) En estructuras con niveles subterrneos, la excitacin efectiva de la base sufre
modificaciones con respecto a la excitacin de campo libre en la superficie. Aqu se
revisa la forma de considerar el efecto de ondas ssmicas en cimentaciones de cajn.
Este reduce los componentes de traslacin horizontal (filtrado de alta frecuencia),
pero a la vez genera componentes de rotacin (cabeceo y torsin). Esto lleva a la
construccin de espectros de stano con ISE, en lugar de espectros en superficie de
campo libre, especialmente convenientes en sitios de suelo blando. Para anlisis
modal espectral, se muestra que los espectros de respuesta traslacional y rotacional
han de aplicarse con diferentes coeficientes de participacin.

c) Para excitaciones ssmicas representadas por espectros de diseo, las resistencias de
fluencia se obtienen aplicando un factor de reduccin por ductilidad que relaciona la
resistencia para la condicin elstica entre la resistencia requerida para una ductilidad
dada. En el caso de base rgida, este factor se calcula mediante la solucin de un
oscilador simple elastoplstico, mientras que en el caso de base flexible puede
recurrirse a la solucin de un oscilador de reemplazo caracterizado por el periodo,
amortiguamiento y ductilidad del sistema. Con base en su definicin, el factor de
reduccin por ductilidad sin y con ISE ha de aplicarse al respectivo espectro elstico.

d) Ante excitacin ssmica, las cimentaciones tienen que soportar fuerzas inerciales
debidas a las descargas de la estructura y fuerzas cinemticas causadas por el paso de
las ondas ssmicas. Por falta de informacin, estas ltimas usualmente se pasan por
alto en la prctica. Aqu se discute la influencia que tiene la flexibilidad de los muros
de la cimentacin y la traslacin-rotacin de la base en la magnitud de las presiones
laterales del suelo y su distribucin con la profundidad. Tambin son motivo de
consideracin los momentos flexionantes en pilotes que resultan de las curvaturas
3
impuestas por las deformaciones del suelo. Estos tienden a concentrarse en la
interfase entre el estrato blando superficial y el estrato resistente de apoyo.


2. ESPECTROS DE DISEO EN SUPERFICIE

Actualmente se reconoce que el peligro ssmico vara significativamente dentro del
territorio nacional y que no puede ser descrito con detalle mediante espectros regionales
para distintos tipos de terreno. Para considerarlo con mayor precisin es necesario construir
espectros de diseo especficos de sitio, los cuales dependen principalmente de la cercana
del lugar a las fuentes tectnicas y de las condiciones locales del subsuelo. En suelos
blandos se presentan efectos de sitio e ISE. Los primeros estn relacionados con la
amplificacin dinmica del movimiento del terreno y los segundos con la modificacin del
movimiento de la cimentacin respecto al movimiento de campo libre.


Fig. 1. Modelo simplificado de referencia para considerar los efectos de sitio e ISE.

En la respuesta ssmica de estructuras intervienen varios factores que tienen que ver con la
fuente, el trayecto, el sitio y la estructura misma. Con objeto de simplificar el problema se
acostumbra adoptar como excitacin de diseo un temblor caracterstico definido en
condiciones de terreno firme, de suerte que los efectos de fuente y trayecto se consideren
implcitamente. De esta forma slo faltara tomar en cuenta los efectos de sitio e ISE en la
4
determinacin de la respuesta estructural. Para llevar a cabo esto ltimo se utiliza un
modelo simplificado como el que se muestra en la fig. 1, formado por un estrato
equivalente y un oscilador elemental en representacin del subsuelo y el modo fundamental
de la estructura, respectivamente. Para los anlisis aqu presentados se ha considerado el
sitio UAPP (Universidad Autnoma de Puebla - Ciudad Universitaria) con periodo
dominante =
s
T 1.25 s, velocidad efectiva =
s
V 80 m/s, espesor del estrato =
s
H 25 m,
relacin de Poisson = v
s
0.4 y amortiguamiento histertico = ,
s
0.05. En todos los casos se
ha supuesto un contraste de impedancias = =
o o s s s
V V p 0.2 entre suelo y basamento, una
relacin de esbeltez = r H
e
5 para la estructura y una relacin de enterramiento = r e 1
para la cimentacin.

2.1 Efectos de sitio

Los efectos de sitio amplifican la aceleracin del suelo,
o
a , respecto a la aceleracin en
terreno firme,
g
a . Tambin influyen en la amplificacin de la respuesta estructural, c ,
respecto al movimiento de la base. El peligro ssmico en roca se especifica mediante el
mapa de la fig. 2, el cual suministra valores ptimos de
g
a para el estado lmite de colapso
de estructuras del Grupo B. Estos coeficientes ptimos corresponden a distintos periodos de
retorno, que varan espacialmente desde alrededor de 350 aos para las zonas de alta
sismicidad hasta ms de 10000 aos para las zonas de baja sismicidad.

El parmetro que controla los efectos de sitio es el periodo dominante del suelo. Para el
clculo de
s
T es necesario realizar estudios geotcnicos locales y anlisis de dinmica de
suelos. Tambin puede aplicarse un criterio simplificado indicado en las normas, basado en
el mtodo de Rayleigh y una aproximacin esttica para el modo fundamental del suelo.
Este es superior al criterio de promediacin de velocidades de estratos que ignora la
configuracin del perfil de suelo.

5
10 500
Aceleracin mxima cm/s
2

Fig. 2. Distribucin de la aceleracin mxima en roca para estructuras del grupo B.

En trminos del periodo
e
T y el amortiguamiento
e
, estructurales, el espectro de sitio para
diseo ssmico tiene la siguiente forma:

| |

>
|
|
.
|

\
|
, |
< s , |
< s , |
< , | +
= =
c e
e
c
c
c
b
e
c e b
e
b
e
b e a e
a e
a
e
o e o
T T
T
T
p
T
T
c
T T T
T
T
c
T T T c
T T
T
T
a c a
g
Sa
a
si ; ) (
si ; ) (
si ; ) (
si ; ) (
2
(1)

donde
2
) )( 1 (
e c c
T T k k p + = , siendo 35 . 0 2 > =
s
T k s el cociente entre los
desplazamientos mximos del suelo y la estructura. A diferencia de los espectros
tradicionales, ste puede tener dos ramas descendentes y depende de varios parmetros que
son funcin de
s
T . El sentido fsico de cada uno de ellos se describe en seguida.
6

1. Para comportamiento lineal del suelo, el coeficiente de aceleracin mxima del
terreno se calcula como

g s o
a F a = (2)

donde
g
a es la aceleracin mxima en roca, obtenida del mapa de la fig. 2 para el
sitio de inters. El factor de respuesta de sitio,
s
F , mide la relacin de aceleraciones
mximas en la superficie y el afloramiento. Se obtuvo mediante anlisis de respuesta
de campo libre, usando como movimiento de entrada el espectro de potencia del
sismo de diseo (Park, 1995) y aplicando la teora de vibraciones aleatorias (Boore y
Joyner, 1984). Los valores propuestos de
s
F se indican en la tabla 1 para distintos
valores del periodo normalizado
2 1
d s s
F T T = ' y el contraste de impedancias
s
p ;
1 400 s =
g d
a F es un parmetro que considera la atenuacin de ondas con la
distancia y el filtrado de componentes de alta frecuencia de la excitacin. Los
resultados tericos obtenidos se muestran en la fig. 3, comparados con los que
resultan de interpolar los valores de
s
F tabulados.

Tabla 1. Valores del factor
s
F para considerar la amplificacin de la respuesta de sitio.
) (s T
s
'

s
p
0.00 0.05 0.10 0.20 0.50 1.00 2.00 3.00
1.000 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00
0.625 1.00 1.08 1.23 1.12 1.00 1.00 1.00 1.00
0.250 1.00 1.18 1.98 1.60 1.40 1.12 1.00 1.00
0.125 1.00 1.20 2.64 2.01 1.69 1.32 1.00 1.00
0.000 1.00 1.22 4.51 3.17 2.38 1.75 1.19 1.00

7

Fig. 3. Contornos del factor
s
F obtenidos mediante anlisis de respuesta de campo libre
(lnea discontinua) e interpolacin lineal de datos de la tabla 1 (lnea continua).

2. El coeficiente ssmico que representa la ordenada de la meseta espectral se calcula
como

o r
a F c = (3)

donde el factor de respuesta estructural,
r
F , mide la relacin de aceleraciones
mximas de la estructura y el suelo. Se obtuvo mediante anlisis de respuesta
aleatoria de un oscilador excitado con el movimiento de campo libre. Los valores
propuestos de
r
F se indican en la tabla 2 para distintos valores de
s
T y
s
p ,
suponiendo que =
d
F 1 porque el efecto de la distancia es pequeo. Los resultados
tericos obtenidos se muestran en la fig. 4, comparados con los que resultan de
interpolar los valores de
r
F tabulados.

8
Tabla 2. Valores del factor
r
F para considerar la amplificacin de la respuesta estructural.
) (s T
s


s
p
0.00 0.05 0.10 0.20 0.50 1.00 2.00 3.00
1.000 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50
0.625 2.50 3.80 3.74 3.57 3.26 2.81 2.56 2.51
0.250 2.50 4.36 4.41 4.27 3.45 2.85 2.59 2.53
0.125 2.50 4.74 4.91 4.90 3.70 3.06 2.75 2.65
0.000 2.50 5.27 5.66 6.02 4.81 4.05 3.58 3.40


Fig. 4. Contornos del factor
r
F obtenidos mediante anlisis de respuesta estructural (lnea
discontinua) e interpolacin lineal de datos de la tabla 2 (lnea continua).

3. Los lmites inferior (
a
T ) y superior (
b
T ) de la meseta espectral son

s T T
s a
1 . 0 35 . 0 > = (4)

s T T
s b
6 . 0 2 . 1 > = (5)

9
Las expresiones de estos periodos caractersticos intentan cubrir las respuestas
mximas en el primer y segundo modos de vibracin del suelo, as como la diferencia
entre los valores real y calculado de
s
T .

4. Para garantizar que los desplazamientos espectrales a periodo largo tiendan al
desplazamiento mximo del terreno, se ha introducido una segunda rama descendente
que inicia en

>
<
=
s T T
s T s
T
b b
b
c
2 si ;
2 si ; 2
(6)

Ntese que cuando
b c
T T = desaparece la primera rama descendente, ya que sta inicia
en
b
T y termina en
c
T . En este caso, los espectros de diseo del MDOC toman la
forma de los especificados por el RCDF para sitios de suelo blando.

5. En la especificacin del espectro de diseo, ec. 1, est implcito un valor de
amortiguamiento viscoso = ,
e
0.05. Para considerar el amortiguamiento
suplementario por efectos de ISE o el uso de disipadores de energa, se ha introducido
el factor de reduccin

>
<
=
|
|
.
|

\
|
,
= |

c e
e
c
c e
e
T T
T
T
T T
si ; 45 . 0
si ; 45 . 0
con ,
05 . 0
(7)

Esta expresin est basada en los resultados de Rosenblueth y Resndiz (1988) y
Ruiz y Toxqui (2008) sobre el efecto del amortiguamiento en las ordenadas
espectrales. Ntese que = | 1 para = ,
e
0.05 y que tiende a uno para periodo largo,
donde las ordenadas espectrales son independientes del amortiguamiento. En la fig. 5
se ilustra la forma que adquieren los espectros de diseo para = ,
e
5 y 10%. Para
10
fines de comparacin, se incluyen los respectivos espectros de respuesta del temblor
de Tehuacn (15/VI/99) registrado en el sitio UAPP y escalado a la aceleracin
mxima del terreno especificada por las normas, sin modificar el contenido de
frecuencias ni la duracin de la excitacin.


Fig. 5. Efecto del amortiguamiento en la respuesta espectral: espectros de diseo versus
espectros de respuesta.

2.2 Efectos de interaccin

Es sabido que la ISE modifica las propiedades dinmicas relevantes que tendra la
estructura con base rgida, as como las caractersticas del movimiento de campo libre
alrededor de la cimentacin. El alargamiento del periodo fundamental y el incremento del
amortiguamiento asociado son debidos a la interaccin inercial. Por su parte, la interaccin
cinemtica reduce los componentes de traslacin horizontal y genera componentes de
rotacin. Si se ignora esta ltima, los efectos de ISE pueden considerarse modificando las
propiedades dinmicas relevantes de la estructura original y analizando la estructura
modificada sujeta al movimiento de campo libre especificado.

11

Fig. 6. Efectos de ISE en la respuesta espectral: espectros de diseo versus espectros de
respuesta.

Los efectos de sitio e ISE estn controlados por el periodo del sitio
s
T y la velocidad
efectiva
s
V , respectivamente; esta ltima mide la flexibilidad del suelo. Al utilizar el
espectro de diseo, el periodo y amortiguamiento pueden tomar los valores
e
T y
e
, de la
estructura con base rgida, o bien los valores
e
T
~
y
e
,
~
de la estructura con base flexible
especificados por las normas. En la fig. 6 se exhiben los espectros de diseo con y sin ISE
que se obtienen para el sitio en estudio, junto con los respectivos espectros de respuesta
elsticos observados. En ambos casos, la proteccin de los espectros de diseo es
claramente satisfactoria.


3. EXCITACION EFECTIVA DE LA BASE

En el enfoque convencional de diseo se utilizan espectros en superficie de campo libre.
Sin embargo, en estructuras con niveles subterrneos pueden no ser representativos del
movimiento real de la cimentacin, ya que se desprecia la difraccin de las ondas
incidentes por los muros y la losa del cajn de cimentacin. Lo apropiado en estos casos es
el uso de espectros de stano con ISE.
12


Fig. 7. Representacin esquemtica de los modelos (b) y (c) usados en la prctica para
anlisis ssmico del sistema real (a).

La fig. 7 muestra los modelos comnmente usados en la prctica para el anlisis ssmico de
estructuras con niveles subterrneos. Especificado el movimiento de campo libre
o
u en la
superficie, el sistema real (a) suele representarse mediante el modelo (b) de una estructura
con base fija al nivel de terreno, o el modelo (c) de una estructura con base fija al nivel de
desplante. En ambos casos se supone que la base es indeformable y que la excitacin es
igual al movimiento de campo libre, con lo que se ignoran los efectos de interaccin
inercial y cinemtica. La nica diferencia entre los dos modelos es la altura de la estructura,
medida desde el nivel de terreno para el modelo (b) y desde el nivel de desplante para el
modelo (c). Mientras el primero considera slo la flexibilidad de la estructura, el segundo
incluye la flexibilidad del stano.

En la fig. 8 se muestra el modelo que mejor refleja el comportamiento del sistema suelo-
cimentacin-estructura ante excitacin ssmica. El suelo se ha reemplazado por resortes y
amortiguadores que tienen en cuenta su flexibilidad y capacidad de disipacin de energa.
Por simplicidad slo se indican los resortes, pero en paralelo a stos pueden agregarse los
amortiguadores. Los resortes tambin pueden verse como cantidades complejas, cuyas
13
partes real e imaginaria representan la rigidez y el amortiguamiento, respectivamente. El
movimiento de campo libre se ha transformado en una excitacin efectiva, cuyos
componentes de traslacin
c
u y rotacin
c
u se aplican al nivel de desplante.


Fig. 8. Modelacin rigurosa de sistemas suelo-cimentacin-estructura ante excitacin
ssmica.

La excitacin efectiva de la base representa el movimiento de entrada que resulta de
superponer el campo libre con el campo difractado por la cimentacin. Es en realidad un
movimiento ficticio, puesto que se obtiene ignorando la masa tanto de la estructura como
de la cimentacin.

3.1 Mtodos de anlisis

Para el clculo riguroso de la excitacin efectiva es necesario recurrir al uso de mtodos de
elementos finitos o elementos de frontera. No obstante, en aplicaciones prcticas pueden
emplearse las tcnicas aproximadas sugeridas en las normas. Por su sencillez y precisin,
destaca el mtodo promediador de Iguchi (1984) para cimentaciones enterradas rgidas. La
excitacin efectiva se obtiene mediante un promedio pesado de los desplazamientos y
14
esfuerzos de campo libre que se tienen a lo largo de la frontera entre la cimentacin y el
suelo, mediante la expresin

I + I =
}} }}

d d
o
T
o
T
c
A K A T
1 1
(8)

donde:

}}
I = d
T
A A T (9)

(
(
(

=
0 1 0 0
0 0 1 0
0 0 0 1
x x y y
x x z z
y y z z
c c
c c
c c
A (10)

En estas ecuaciones,
o
y
o
representan los vectores de desplazamientos y esfuerzos de
campo libre, respectivamente, en la superficie de contacto I entre la cimentacin y el
suelo, K denota la matriz de rigidez dinmica formada con las funciones de impedancia
(resortes y amortiguadores) y A una matriz de transformacin de movimiento de cuerpo
rgido. Las integrales de las ecs. 8 y 9 se extienden a lo largo de la frontera I . Ntese que
el segundo trmino del lado derecho de la ec. 8 es cero para cimentaciones superficiales, ya
que los esfuerzos de campo libre en la superficie son nulos. Para cimentaciones enterradas,
este trmino representa los desplazamientos y rotaciones causados por las fuerzas y
momentos resultantes de los esfuerzos de campo libre en la frontera I . En general, el
vector
c
consta de tres traslaciones y tres rotaciones, dependiendo del tipo de ondas
ssmicas y el ngulo de incidencia.

Los efectos del paso de ondas ssmicas se representan mediante funciones de transferencia
entre los componentes del movimiento de entrada y el movimiento de campo libre, esto es:
o c u
u u H = y
o c
u H u =
u
. Para el caso de incidencia vertical de ondas de corte en un
estrato uniforme, una solucin prctica est dada por las siguientes expresiones (Kausel et
al, 1978):
15

453 . 0
2
cos ) ( >
|
|
.
|

\
|
e
e t
= e
c
u
H (11)

257 . 0
2
cos 1 257 . 0 ) ( s
(
(

|
|
.
|

\
|
e
e t
= e
u
c
H r (12)

donde r es el radio equivalente de la cimentacin, e V
s c
2 t = e la frecuencia fundamental
del suelo hasta la profundidad de desplante e y e la frecuencia de excitacin. Ntese que
estas expresiones son independientes del espesor del estrato y el contraste de impedancias
entre suelo y basamento, parmetros cuyos efectos estn implcitos en el movimiento de
campo libre en la superficie.


Fig. 9. Amplitud de las funciones de transferencia cinemticas para traslacin y cabeceo de
una cimentacin enterrada en un estrato uniforme.

16
Para el sitio en estudio, se calcularon las funciones de transferencia cinemticas de la fig. 9
usando los procedimientos descritos. Puede verse que la reduccin del componente de
traslacin va acompaada con la generacin del componente de cabeceo. El movimiento
efectivo de traslacin sufre reducciones porque la variacin espacial del movimiento de
campo libre alrededor de la cimentacin es promediada debido a su gran rigidez. El
movimiento efectivo de rotacin aparece por la misma razn, ya que la cimentacin al no
poder deformarse tiende a girar.


Fig. 10. Movimiento de campo libre en la superficie y movimientos de traslacin y
rotacin de la base.

Dado el movimiento de control en la superficie, ) (t u
o
, la excitacin efectiva de la base en
el dominio de la frecuencia se determina como

) ( ) ( ) (
* *
e e = e
o u c
u H u (13)

) ( ) ( ) (
* *
e e = e u
u o c
u H

(14)

17
donde el asterisco denota la trasformada directa de Fourier. La excitacin efectiva de la
base en el dominio del tiempo se obtiene mediante la trasformada inversa de Fourier. La
fig. 10 muestra las historias de aceleracin ) (t u
c
y ) (t r
c
u

as calculadas, usando el
acelerograma escalado ) (t u
o
del sitio UAPP. El movimiento en la superficie del terreno se
transfiri a la base de la cimentacin con las funciones de respuesta cinemticas de la fig. 9
calculadas aproximadamente. Ntese que ) (t u
c
es menos irregular que ) (t u
o
. Esto implica
que en la excitacin traslacional de la base se han filtrado frecuencias altas.


Fig. 11. Espectros de respuesta traslacional y rotacional comparados con el espectro de
respuesta de campo libre.

Usando estas historias de aceleracin, se calcularon los espectros de respuesta ( g Sa ) para
los movimientos de traslacin y rotacin de la base. En la fig. 11 se presentan dichos
espectros, comparados con el espectro de respuesta de campo libre. Estos resultados
muestran que: a) el espectro de stano traslacional se reduce significativamente respecto al
espectro de campo libre en el intervalo de periodos cortos a moderados; y b) las ordenadas
espectrales para la excitacin rotacional son un orden de magnitud menor que para la
18
excitacin traslacional. Los efectos de traslacin y rotacin de la base han de superponerse
en cada instante. Puesto que generalmente dichos movimientos no estn en fase, el efecto
de
c
u puede combinarse con el efecto de
c
u

usando la regla de la raz cuadrada de la suma
de los cuadrados.

3.2 Anlisis modal espectral

Dada la aceleracin de la base en traslacin y cabeceo, la ecuacin de movimiento de una
estructura de varios grados de libertad, descritos slo por la traslacin lateral de los nudos,
est dada por

} { ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( t t u t t t
c c u e e e
u + = + +
u



l l M K C M (15)

donde
T
N e
u u u } ,..., , {
2 1
= es el vector de desplazamientos de la estructura relativos a su
base, en tanto que M, C y K son las matrices de masa, amortiguamiento y rigidez de la
estructura;
T
N u
} 1 ,..., 1 , 1 { = l y
T
N
h h h } ,..., , {
2 1
=
u
l son vectores de influencia de las
excitaciones de la base. La matriz de masa se construye de forma diagonal con las masas
concentradas
n
m localizadas a las alturas
n
h respecto al suelo. La matriz de rigidez se
construye eliminando las rotaciones de los nudos por medio de condensacin esttica,
mientras que la matriz de amortiguamiento puede construirse mediante superposicin de
matrices de amortiguamiento modal (Chopra, 1995).

Segn el anlisis modal, la respuesta de la estructura puede expresarse como la
superposicin de las contribuciones modales. Considerando las excitaciones de traslacin y
cabeceo por separado, las mximas respuesta modales estn dadas por

n
n
n u u
n
max
n
a
u |
2
) (
) (
e
e
I = (16)

19
n
n
n
n
max
n
a
|
2
) (
) (
e
e
I = u
u u
(17)

donde
n
| son las formas modales mientras que
u
n
I y
u
I
n
son los coeficientes de
participacin modal en traslacin y cabeceo, respectivamente:

n
T
n
u
T
n u
n
| |
|
M
Ml
= I (18)

n
T
n
T
n
n
| |
|
M
Ml
u u
= I (19)

Es fcil ver que
u
n n n
H I = I
u
, siendo

u
T
n
T
n
n
H
Ml
Ml
|
|
u
= (20)

la altura modal efectiva. Asimismo, ) (
n u
a e y ) (
n
a e
u
denotan las aceleraciones espectrales
( g Sa ) por traslacin y cabeceo de la base, respectivamente, para la frecuencia natural
n
e .


4. REDUCCIONES DEL ESPECTRO DE DISEO

El espectro de sitio para diseo ssmico es elstico, sin ningn tipo de reduccin. La ec. 1
refleja exclusivamente el peligro ssmico del sitio en las ordenadas espectrales. Ha de
reducirse por ductilidad y sobrerresistencia para calcular las resistencias de diseo. En las
normas, el factor de reduccin de resistencia se define como el producto
s e
R Q' , donde
e
Q' es
el factor de reduccin por ductilidad y
s
R el factor de reduccin por sobrerresistencia. Por
su naturaleza, este ltimo no depende de los efectos de sitio ni de ISE por lo que no merece
mayor comentario.
20

4.1 Oscilador de reemplazo

Para evaluar las reducciones de resistencia por ductilidad, usualmente se recurre a la
solucin de un oscilador simple elastoplstico. Tal enfoque puede adaptarse para la
consideracin de los efectos de ISE, usando un oscilador de reemplazo. Este concepto se
ilustra esquemticamente en la fig. 12. Los procedimientos tradicionales (Jennings y
Bielak, 1973; Veletsos y Meek, 1974) para representar la estructura con base flexible por
un oscilador equivalente con base rgida no han tomado en cuenta la capacidad de
ductilidad estructural. No obstante, han sido implementados en varios cdigos del mundo
por su sencillez.


Fig. 12. Representacin de una estructura con base flexible mediante un oscilador de
reemplazo.

Recientemente se ha demostrado (Avils y Prez-Rocha, 2005) que la estructura con base
flexible puede remplazarse por un oscilador con base rgida caracterizado por el periodo
e
T
~
,
amortiguamiento
e
,
~
y ductilidad
e
Q
~
del sistema. Para que el oscilador de reemplazo tenga
la misma resistencia de fluencia y capacidad de deformacin plstica que la estructura
original, ver fig. 13, se requiere que
21

|
|
.
|

\
|
+ + =
r
h
e
h
e
e e
K
K
H
K
K
T T
2
1 1
~
(21)

2
2
~
) 1 ( 1
~
e
e
e e
T
T
Q Q + = (22)


Fig. 13. Diagramas de resistencia para la estructura original (lnea continua) y el oscilador
de reemplazo (lnea discontinua).

Es evidente que el periodo del sistema se alarga respecto al periodo de base rgida y que la
ductilidad del sistema se reduce respecto a la ductilidad disponible de la estructura original,
como se muestra en las figs. 14 y 15, respectivamente. Debe aclararse que la reduccin de
ductilidad de
e
Q a
e
Q
~
es debida a la reduccin de rigidez de
e
K a
e e e e
K T T K
2
)
~
(
~
= . Esta
flexibilidad adicional reduce el factor de ductilidad para diseo, pero no la capacidad de
ductilidad estructural que permanece sin cambio.

Cabe sealar que la relacin entre los mximos desplazamientos de la estructura original y
el oscilador de reemplazo est dada por

22
e
e
e
e
e
e
u
Q
Q
T
T
u
~
~ ~
2
2
= (23)

Esto es debido a que el desplazamiento del oscilador de reemplazo incluye el
desplazamiento de la estructura as como la contribucin del movimiento de cuerpo rgido
de la cimentacin.


Fig. 14. Efectos de ISE en el periodo del sistema.

Es importante hacer notar que los parmetros de ISE pueden reducirse slo a uno, el
coeficiente de flexibilidad de la cimentacin:

|
|
.
|

\
|
+ =
r
h
e
h
e
K
K
H
K
K
2
1 (24)

En trminos de este parmetro, el cociente entre los periodos del sistema y la estructura se
reduce a

23
+ = 1
~
e
e
T
T
(25)


Fig. 15. Efectos de ISE en la ductilidad del sistema.

Para un contraste de rigidez =
s e e
V T H 1/3 entre estructura y suelo, se ha encontrado que
~ 1 si = r H
e
5 y = r e 1. En la fig. 16 se presentan espectros de resistencia con y sin
efectos de ISE, usando como excitacin el acelerograma escalado del sitio UAPP. Para
=
e
Q 1 y 4, se grafican los coeficientes de cortante basal g M V C
e y y
= (oscilador
elemental) y g M V C
e y y
~ ~
= (oscilador de reemplazo).

4.2 Reduccin por ductilidad

La determinacin de ) ( ) 1 (
e y y e
Q C C Q = ' permite estimar resistencias inelsticas mediante la
reduccin de resistencias elsticas. Para estructuras en terreno firme, la regla de reduccin
por ductilidad ms aceptada para diseo ha sido la propuesta por Veletsos y Newmark
(1960). Est basada en la premisa que los mximos desplazamientos elstico e inelstico
son iguales para periodos de vibracin moderados y largos. Tambin se han desarrollado
24
reglas empricas por Miranda (1993) como por Ordaz y Prez-Rocha (1998) que toman en
cuenta los efectos de sitio. Estos autores han mostrado que las reducciones de resistencia en
suelo blando pueden ser apreciablemente mayores que las predichas por la regla de igual
desplazamiento.


Fig. 16. Espectros de resistencia con y sin efectos de ISE, para condiciones elsticas e
inelsticas.

El factor de reduccin por ductilidad depende no slo de
e
Q , sino tambin de
e
T y
e
, . Para
calcularlo se ha propuesto la siguiente expresin:

>
+ |
+
s
+ |
+
= '
b e
b
e
b e
b
e
e
e
T T
k
p
Q
T T
T
T
k
Q
Q
si ;
5 . 0
) 1 (
) 1 ( 1
si ;
5 . 0
) 1 (
) 1 ( 1
(26)

25
donde
2
) )( 5 . 0 1 ( 5 . 0
e b b
T T k k p + = y = 0 cuando se ignora la ISE. Con esta regla, los
valores de
e
Q' para periodos estructurales alrededor del periodo del sitio resultan ser
mayores que
e
Q , como se muestra en la fig. 17 donde se incluyen adems los valores
deducidos de los resultados de la fig. 16 sin efectos de ISE.


Fig. 17. Factores de reduccin por ductilidad, estimados versus observados, con y sin
efectos de ISE; como referencia se incluye la regla de igual desplazamiento.

Para considerar los efectos de ISE en el factor de reduccin por ductilidad, en la ec. 26
simplemente se remplazan los parmetros
e
T ,
e
, y
e
Q de la estructura con base rgida por
los parmetros
e
T
~
,
e
,
~
y
e
Q
~
de la estructura con base flexible. Haciendo esto se llega a los
valores de
e
Q
~
' mostrados en la fig. 17 junto con los deducidos de los resultados de la fig. 16
con efectos de ISE. Ntese que los efectos de sitio, reflejados en que
e e
Q Q > ' alrededor del
periodo del sitio, son contrarrestados con los efectos de ISE. La razn de esto es que el
periodo de la estructura se corre hacia la regin espectral de periodo largo, donde aplica la
regla de igual desplazamiento.
26


Fig. 18. Espectros de diseo reducidos por ductilidad versus espectros de respuesta
inelstica observados, con y sin efectos de ISE.

En la fig. 18 se exhiben los espectros de diseo elsticos de la fig. 6 reducidos por
ductilidad con los factores de la fig. 17. Tambin se incluyen los respectivos espectros de
respuesta inelstica, usando como excitacin el acelerograma escalado del sitio UAPP. Se
observa que, con y sin efectos de ISE, la forma de los espectros envolventes suavizados es
satisfactoria par fines de diseo.


5. FUERZAS SISMICAS EN LA CIMENTACION

El comportamiento ssmico de cimentaciones profundamente enterradas an no est bien
entendido. Hay escasez de informacin acerca de los mecanismos de respuesta
involucrados, as como sobre la magnitud y distribucin de las presiones del suelo y las
fuerzas asociadas que se inducen en los muros. Esta limitacin an sigue reflejndose en
27
los criterios de diseo de las normas vigentes. Para evaluar las acciones ssmicas en los
muros de la cimentacin, ver fig. 19, suele recurrirse al mtodo de Mononobe-Okabe y sus
mltiples variantes. Una evaluacin detallada de este mtodo ha sido reportada por Seed y
Whitman (1970). El mtodo permite calcular el incremento en las presiones del suelo
durante sismo, despreciando la amplificacin dinmica del movimiento del terreno y la
flexibilidad del muro. Est basado en la hiptesis que el muro se mueve suficientemente
para crear un estado de equilibrio lmite, formndose un cua rgida en el suelo retenido
que se desliza sobre una superficie de falla que experimenta deformaciones plsticas. Esta
condicin se presenta cuando % 10 . 0 ) ( > e u u
c o
, pero difcilmente se cumple en
cimentaciones profundamente enterradas. De hecho, los requerimientos de diseo deberan
evitar que el suelo fluya para mantener la estabilidad de la cimentacin.



Fig. 19. Cimentacin de cajn sometida al efecto de ondas ssmicas.

Para condiciones elsticas, las soluciones reportadas en la literatura tambin son escasas y
limitadas. Destaca por su sencillez y precisin la de Veletsos y Younan (1995), basada en la
hiptesis de esfuerzos verticales nulos. Es superior a la de Tajimi (1969), basada en la
hiptesis de desplazamientos verticales nulos, que resulta inaceptable cuando > v
s
0.4.
28
Ambas soluciones son aplicables a cimentaciones rgidas empotradas en el basamento.
Recientemente se ha desarrollado un mtodo de estrato finito para calcular las presiones
dinmicas del suelo en lumbreras flexibles flotantes (Avils y Prez-Rocha, 2009).
Aplicando este mtodo a cimentaciones de cajn, se encontr que la flexibilidad de las
paredes y la traslacin-rotacin de la base reducen significativamente la magnitud de las
acciones ssmicas, a la vez que modifican su distribucin con la profundidad.

Durante sismo los pilotes se someten a fuerzas inerciales provenientes de la vibracin de la
estructura, as como a fuerzas cinemticas debidas a las deformaciones impuestas por el
movimiento del terreno. En la prctica, los pilotes tradicionalmente se disean para soportar
slo las fuerzas inerciales dadas por las descargas de la estructura. En pilotes flexibles,
estas fuerzas se trasmiten al suelo a lo largo de la longitud activa

25 . 0
5 . 1
|
|
.
|

\
|
=
s
p
a
E
E
d L (27)

donde d es el dimetro del pilote y el cociente
s p
E E mide la relacin entre los mdulos
de elasticidad del pilote y el suelo. Ms all de esta profundidad, el pilote no trasmite carga
al suelo; sin embargo, se han observado daos que slo pueden ser atribuibles a las fuerzas
cinemticas producidas por el paso de las ondas ssmicas (Nicolau et al, 2001). En la
prctica, este modo de respuesta no ha recibido la atencin adecuada.

El enfoque de diseo simplificado es el que ignora la interaccin del pilote con el suelo.
Segn esto, las deformaciones del suelo pueden estimarse en condiciones de campo libre y
luego el pilote disearse para acomodarse a estas deformaciones. No obstante, este
procedimiento es muy conservador para pilotes rgidos. El sistema suelo-pilote mostrado en
la fig. 20 normalmente se analiza como una viga sobre cimentacin elstica de Winkler
sujeta a ondas de cortante. En particular, los momentos cinemticos tienden a concentrarse
en la interfase entre el estrato blando superficial y el estrato resistente profundo, as como
en la base del pilote cuando ste es de punta.

29

Fig. 20. Pilote aislado sometido al efecto de ondas ssmicas.

Para fines prcticos, el mximo momento ante excitacin ssmica puede estimarse como

5 . 0
1
2
65 . 0
1
3 . 0
1 1
3
042 . 0
|
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
=
V
V
E
E
d
L
F h a d M
p p
s g max
(28)

Esta expresin ha sido adaptada de la propuesta por Nicolau et al (2001) para excitacin
armnica.


6. COMENTARIOS FINALES

Se han revisado algunos aspectos sobre los nuevos criterios del Manual de Diseo de Obras
Civiles de la CFE para tener en cuenta los efectos de sito e ISE. Dichos criterios se basan
en modelos simplificados que idealizan la estructura como un oscilador simple y el suelo
como un estrato homogneo sobre un semiespacio elstico. Los efectos de sitio se
30
consideran mediante la construccin de espectros de diseo especficos de sitio. Estos
espectros pueden modificarse para tener en cuenta los efectos de ISE. An no se
especifican criterios para considerar el efecto de ondas ssmicas en estructuras con niveles
subterrneos, que puede afectar apreciablemente la excitacin efectiva de la base. Se
plante la conveniencia de usar en este caso espectros de stano con ISE, en lugar de
espectros en superficie de campo libre. Respecto a la reduccin del espectro de diseo por
ductilidad, se mostr cmo una regla de reduccin propuesta para estructuras con base
rgida puede adaptarse para estructuras con base flexible, usando la solucin de un
oscilador de reemplazo. Si bien las cimentaciones profundas se disean para soportar las
descargas de la estructura, es motivo de preocupacin que se estn ignorando las fuerzas
ssmicas debidas a las deformaciones impuestas por el movimiento del terreno. Los
resultados a que se llega de aplicar las nuevas disposiciones reglamentarias parecen
adecuados para estructuras apoyadas superficialmente. Es necesario, sin embargo,
considerar en futuras revisiones de las normas el efecto de ondas ssmicas en cimentaciones
profundamente enterradas.


REFERENCIAS

Avils J y Prez-Rocha L E (2005), Design concepts for yielding structures on flexible
foundation, Engineering Structures, Vol. 27, pp. 443-454.

Avils J y Prez-Rocha L E (2009), Presiones dinmicas del suelo debidas a sismo en
lumbreras flexibles flotantes, en preparacin.

Boore D M y Joyner W B (1984), A note on the use of random vibration theory to predict
peak amplitudes of transient signals, Bulletin of the Seismological Society of America,
Vol. 74, pp. 2035-2039.

Chopra A K (1995), Dynamics of Structures. Theory and Applications to Earthquake
Engineering, Prentice Hall, 1995.
31

Kausel E, Whitman R V, Morray J P y Elsabee F (1978), The spring method for embedded
foundations, Nuclear Engineering and Design, Vol. 48, pp. 377-392.

Iguchi M (1984), Earthquake response of embedded cylindrical foundations to SH and SV
waves, 8th World Conference on Earthquake Engineering, San Francisco, USA.

Jennings P C y Bielak J (1973), Dynamics of building-soil interaction, Bulletin of the
Seismological Society of America, Vol. 63, pp. 9-48.

Miranda E (1993), Site-dependent strength reduction factors, Journal of Structural
Engineering, ASCE, Vol. 119, pp. 3503-3519.

Nicolau S, Mylonakis G, Gazetas G y Tazoh T (2001), Kinematic pile bending during
earthquakes: analysis and field measurements, Gotechnique, Vol. 51, pp. 425-440.

Ordaz M y Prez-Rocha L E (1998), Estimation of strength-reduction factors for
elastoplastic systems: a new approach, Earthquake Engineering and Structural
Dynamics, Vol. 27, pp. 889-901.

Park Y J (1995), New conversion method from response spectrum to PSD functions,
Journal of Engineering Mechanics, ASCE, Vol. 121, pp. 1391-1392.

Ruiz S E y Toxqui J P (2008), Recomendacin para reducir las ordenadas espectrales de
diseo ssmico debido a un incremento de amortiguamiento viscoso en estructuras
desplantadas sobre suelo duro, XVI Congreso Nacional de Ingeniera Estructural,
Veracruz.

Rosenblueth E y Resndiz D (1988), Disposiciones reglamentarias de 1987 para tener en
cuenta interaccin dinmica suelo-estructura, Series del Instituto de Ingeniera,
UNAM, No. 509.
32

Seed H B y Whitman R V (1970), Design of earth retaining structures for dynamic loads,
ASCE Specialty Conference on Lateral Stresses in the Ground and Design of Earth
Retaining Structures, pp. 103-147.

Tajimi H (1969), Dynamic analysis of a structure embedded in an elastic stratum, 4th
World Conference on Earthquake Engineering, Santiago, Chile.

Veletsos A S y Newmark N M (1960), Effect of inelastic behavior on the response of
simple systems to earthquake motions, 2nd World Conference on Earthquake
Engineering, Tokyo.

Veletsos A S y Meek J W (1974), Dynamic behaviour of building-foundation systems,
Earthquake Engineering and Structural Dynamics, Vol. 3, pp. 121-138.

Veletsos A S y Younan A H (1995), Dynamic modeling and response of rigid embedded
cylinders, Journal of Engineering Mechanics, ASCE, Vol. 121, pp. 1026-1035.