You are on page 1of 3

Canto V (20-23), PLANO DA VIAGEM-Tromba Martima relato de um

fenmeno meteorolgico semelhante a um tornado, mas de menor dimenso. Breve resumo do Canto V: Vasco da Gama prossegue a sua narrativa ao Rei de Melinde, contando agora a viagem da Armada, de Lisboa a Melinde. Descreve cuidadosamente a viagem que o levou de Lisboa at aquele lugar, dando uma particular importncia aos seguintes episdios: ao fogo-de-santelmo e tromba martima; ao episdio de Veloso; passagem do Cabo das Tormentas (personificado na figura do Adamastor); e finalmente ao escorbuto.

Ao nvel da estrutura externa, as estncias situam-se no canto V de Os Lusadas e no que se refere estrutura interna situam-se na narrao, no plano da viagem, quando as naus esto em Melinde e Vasco da Gama conta ao rei Mouro, em analepse, as viagens de Lisboa at Melinde. Neste caso especfico, Gama relata os perigos de viagem, mais concretamente a tromba martima O episdio da tromba martima naturalista e descreve cousas do mar que os homens no entendem mas que Vasco da Gama e a sua tripulao presenciaram. Nestas estrofes visvel a importncia crescente que a experincia e a observao tm para a formao do conhecimento: os marinheiros presenciavam fenmenos que nunca os sbios haviam sequer imaginado, e que segundo os seus livros dogmticos s podiam ser catalogados de falsos ou mal entendidos. A superao do medo torna os navegadores portugueses em verdadeiros argonautas.

Canto V Canto central dOs Lusadas (perigosas cousas do mar) Viagem de Lisboa a Melinde Fogo de Santelmo e tromba martima (16-23) o Episdios Naturalistas o Defesa da conquista do saber pela experincia (Humanismo) em detrimento do saber livresco o Elementos do quotidiano para facilitar a perceo do Rei de Melinde o Crtica aos que acreditam por terem lido sem nunca terem visto o Crtica ao saber livresco

De forma a entender um pouco melhor este fenmeno que se sucedeu durante a viagem de Vasco da Gama e de toda a sua tripulao at ao Oriente decidi recorrer ao dicionrio. Fenmeno meteorolgico que consiste na formao de grande quantidade de vapor de gua, em nuvens espessas que se movem, formando um cone cuja base voltada para o alto;

(HOUAISS, Antnio; VILLAR, Mauro de Salles; FRANCO, Francisco Manoel de Mello. Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa. Temas e Debates: Lisboa, 2003)

A tromba martima reflectida como um enorme tubo que aumentava em direco ao cu, partia de um vaporzinho, adensava-se chupando a gua das ondas para uma nuvem que se carregava para esvaziar uma violenta chuvada sobre o oceano. Estrofes 20 e 21 - feita a descrio em pormenor da formao da tromba de gua. Inicia se a descrio dinmica e pormenorizada da Tromba Martima, sendonos apresentado o seu progressivo alargamento: "Qual roxa sanguessuga, "tal a grande coluna, enchendo, aumenta/ A si e a nuvem negra que sustenta"; COMPARAO- da nuvem que aumenta com uma sanguessuga que engrossa ao chupar o sangue alheio Estrofe 22 (verso 1 a 6)- o sbito esvaziamento da nuvem e a violenta intemprie.

A gua fica sem sal A conjuno coordenativa adversativa mas no incio da estrofe estabelece a oposio entre a formao e alargamento da tromba de gua e o seu esvaziamento.
Dado tratar-se de fenmenos naturais ainda desconhecidos na poca, e portanto sem designao especfica, Cames usa METAFORICAMENTE o termo " p que tem no mar" para designar a coluna gerada pelo vento ciclnico e pela aspirao da gua do mar produzida no fenmeno da tromba martima, descrito n'Os Lusadas: "Mas depois que de todo se fartou, O p que tem no mar a si recolhe

E pelo cu, chovendo, enfim voou" (Cames, Os Lusadas, V, 22)

Estrofe 23 - Na ltima estrofe, o poeta salienta que os marinheiros por experincia prpria, tm mais capacidades de explicar estes fenmenos naturais, do que os sbios que o fazem por meio de obras escritas, tericas.

tudo, sem mentir, puras verdades Existem verdades que s se podem comprovar atravs da experincia - saber de experincias feito

Cames foi um humanista, conhecedor de toda a cultura greco-latina e, paralelamente de todo o conhecimento cientifico, soube entrelaa usando a sua experincia de viajante por mar, o conhecimento emprico, atravs do qual possvel descrever minuciosamente os fenmenos observados directamente. Neste mbito, o saber emprico passou a ser valorizado e contribuiu fortemente para o enriquecimento do saber cientifico