AtheneaDigitalnm.

13:185199(primavera2008)ENSAYOS

ISSN:15788946

ConsideraesacercadaPolissemiade SentidosemumJornalDirio:umensaiosobre amdiaimpressa ConsiderationsaboutthePolyssemyof thepress

UniversidadeEstadualdeLondrina bonetti@uel.br

MeaningsinaDailyNewspaper:aessayabout
AlexandreBonettiLima

Resumen
Este artigo situase no debate entre aqueles que entendem a mdia como aparelho ideolgico de dominao e aqueles para os quais sua polissemia pode exercer participao construtiva na sociedade moderna. A referncia Psicologia Social Construcionista nos localiza no segundo conjunto de reflexes, permitindo contemplar o jornal dirio como um mosaico no qual presentificamse mltiplas dialogias e produes de sentidos acerca dos temas noticiados, configurandoo, simultaneamente, como: veculodetransmissodediversasvozes,oriundasde diversos lugares e com diversos posicionamentos sobre o que noticia; como ator social com voz e posicionamentosprpriossobreomesmo;comolugar de dilogo com os leitores, coautores ativos dos sentidos e histrias contados. Mostrase, portanto, como espao de expresso da dinmica das lutas hegemnicasdeumtempoelugar

Abstract
Arethemassmediaideologicallydominant,oristheir unfettered polysemy a constructive force in modern society?FromtheperspectiveofConstructivistSocial Psychology we argue that the daily newspaper is a mosaic in which promotes multiple dialogues about, and representations of, the news. A newspaper is dialogic in three senses: it is a soundingboard for multiple voices, from various sources and with correspondinglyvariouspositionsonthenews;itisa socialactor,withitsownvoiceandpositionaboutwhat itreports;anditisaforumfordialoguewithreaders, whoareactivecoauthorsofthestoriesthattheyread. In other words, the newspaper is a channel for the expressionofthehegemonicstrugglesofagivenplace andtime.

Palabrasclave:Discurso;Produodesentido;Jornal Keywords: Discourse; The production of knowledge; dirio;MST Newspapers;Massmedia

185

ConsideraesacercadaPolissemiadeSentidosemumJornalDirio:umensaiosobreamdiaimpressa

Introduo:
Foradasmdias,omundoumasombraindignadeconfiana.Antesdateleviso,antesdo cinema,jeraassim.QuandoBfaloBillagarravaalgumndiodistradoeconseguiamatlo, rapidamenteprocediaaarrancarlheocourocabeludoeasplumasedemaistrofusedeum galopeiadoOesteaosteatrosdeNovaIorque,ondeelemesmorepresentavaafaanha hericaqueacabavadeprotagonizar.Ento,quandoascortinasseabriameBfaloBillerguia suafacaensangentadanopalco,luzdecandelabros,entoocorria,pelaprimeiravez ocorria,deverdadeocorria,arealidade(Galeano,Eduardo,1991). Este ensaio pretende ser uma contribuio terica acerca das caractersticas que assume a mdia impressa de grande circulao nas sociedades contemporneas. O ensaio se situa no debate entre aquelasconsideraesparaasquaisamdiaimpressacompreendidacomoumaparelhoideolgicode dominaoeassujeitamento,eaquelasparaasquaisapolissemiainevitveldojornalpodealimentaro domniopblicocomversesmaiscomplexasediversificadasacercadasquestescontemporneas mesmo que nem sempre o queira. Alinhome entre os que integram o segundo conjunto de consideraes.

OJornaleosEfeitosdeRealidade:
SegundoMayraGomes(2000),ofazerjornalstico,maisdoqueregistrareinformarsobreosfatosda realidadecircundante,temafunosocialdetestemunhareconfirmar reiteradamenteopactosocial fundadonacomunidadeestabelecida.Odestaquequed srealizaesdoEstadoeseusdeslizesno exerccio da manuteno da ordem, bem como aos fatores, organizaes e acontecimentos que a desequilibramquadrosquecompem,emgeral,asmancheteseasprimeiraspginasdosjornaisd aosjornais,segundoaautora,oestatutodevigilantesdopoderdoEstado.Dizelasobreisso:apartir dessepapelqueojornalismo pensadocomoumquartopoder,exercidoparalelamentepelavigilncia sobreostrsoutrosqueconstituemoEstadodedireito(Gomes,2000:21). Diantedessaafirmao,depreendesequeojornal umlugardelegitimaodaordemsocialnoqual, mesmonosdiversosinstantesdecrticavigilantequerealiza,corroboraasinstituiessociaisquea sustentam.Nodizerdaautora: Bastaexaminarmosadescriodeocorrnciaspoliciaiseosshiftersdeescutaempregadosparaque essasituaosetorneclara. Nas ltimas dcadas esses shifters jogam com uma certa ambigidade que faz interferirocomponentedadvida.Emvezdeummerodisse,afirmououdeclarou,os termos da escuta tm sido segundo tal policial, na opinio de tal delegado, de acordocomtalexame.Todaessaterminologialeva desconfianaemrelaoao trabalhodepersonagensqueocupamlugaresinstitucionalizados.Essadesconfiana declarada faz pensar em uma interveno parapolicial por parte do jornal e essa injuno fatoemrelao capacidadedosqueocupamolugar,ocupaosempre

186

AlexandreBonettiLima

cambivel.Emnenhummomentoolugar,suasrelaes,suasatribuiessopostas emchequepelam atuaodeseusocupantes.Alis,odesnudarmscondutass objetivaumidealrealizvel,reforandoolugarinstitudoeasinstituiespelasquais elepodesercolocado.Eisso omaispuroprocessodelegitimao:falarsobreo idealdetaletalcoisa colocardeantemo,comopressuposto,suavalidade (2000: 53). Juvenal Zanchetta Jr. (2004), no entanto, embora reconhea que os jornais historicamente tenham adquiridoessafunodelegitimadoreseguardiesdasinstituiessociais,ressaltaqueelesrespondem aelaapartirdeumavariedadedeinteresses,osquaiscontribuemparaadefiniodesuaagenda diria,ouseja,paraadecisodoque noticivelounoentreosvriosacontecimentosordinriose comooser.Afirmasobreisso: Aagendatemumadinmicafluida,marcadaporrelaespblicaseprivadasquese estabelecementreosdiversosagentesresponsveispelaproduoeconsumodos materiaisdeimprensa,equecontribuemdecisivamentesobreoquesereoqueno sernotcia(ZanchetaJr.,2004:15). Entreoscomponentesqueparticipamdessadinmicafluidadaqualfalaoautor,incluise:osprincpios ideolgicoseosinteressescomerciaisedefinanciamentodojornal,operfildeseusleitoresepotenciais leitores,asleiseosprincpios ticosqueregulamsuaproduoecirculao,osvaloreseasprticas polticosociais da regio que o enreda, alm da equao entre valores e interesses pessoais dos jornalistas com os fatores de restrio que tm de negociar no cotidiano da produo das notcias (intervenesdeautoridadesdogoverno,dosproprietriosdojornal,editores,anunciantes,opiniesdos leitores, vnculo empregatcio instvel conferindo o permanente risco de desemprego, entre tantos outros).ZanchettaJr.,portanto,emboraconcordecomopapellegitimadoroudeslegitimadorquetm osjornaisnassociedades,oentendecomosendobastantecomplexo,umavezqueadefiniodoque ser ounolegitimado,dequeinstituies,organizaesedequeprticasseroavalizadasporeles baseiaseemumavariedadedeelementosinternoseexternosacadaumdosjornais. AdrianoRodrigues(2002),referindosesestratgiasretricasdojornalparaviabilizartalfuno,define odiscursomiditicocomocompostopeloquedenominadenaturezaexotrica.Querdizercomisso que, diferentemente de outras formas discursivas, o discurso miditico no pode ser precisamente demarcadonassuasfronteirasemrelao soutrasformasdeexperinciahumanas,umavezque, como afirma o autor, (...) ele transversal ao conjunto de todos os domnios da experincia moderna(2002:220).Sendoassim,eleassumeposioestratgicaparaoprocessodecomposioe legitimaodosinteressesdasdiferentesinstituieseorganizaessociaiscontemporneas.Entreas funesestratgicasdodiscursodasmdiasparaessesobjetivos,Rodriguesidentificacomoasmais comuns e importantes as de naturalizao, de reforo, de compatibilizao, de exacerbao dos diferendosedetransparncia1.Naestratgiadenaturalizao,afunododiscursomiditicoassim como no exemplo acima sobre a descrio das ocorrncias policiais nos jornais legitimar as pretenseseinteressesdasinstituieseorganizaessociais,apresentandoascomonaturalmente

Tais funes estratgicas no necessariamente aparecem no discurso miditico conjuntamente. Elas podem

organizarse de forma isolada tambm, conformeomodoemqueodiscursoestiverestruturado,respondendo, assim,aoscontextosdesuaproduoesintencionalidadesdeseu(s)produtor(es).

187

ConsideraesacercadaPolissemiadeSentidosemumJornalDirio:umensaiosobreamdiaimpressa

constitudas.Comoconseqncia,etendoemvistaaregularidadediriacomquecirculamosjornais,h umaconstanteatualizaodalegitimidadedasfuneseprticasdasinstituieseorganizaesque configuramaordemsocial.Attulodeexemplo,afortecampanha,comintensaparticipaodasmdias, peloimpeachmentdeFernandoCollordeMellodapresidnciadaRepblicadoBrasil,em1992,entre outrosefeitos,conferiuaindamaislegitimidadeaestainstituio,namedidaemquearecuperavana memriacoletivacomoumapresenanaturaleimportantenoespaosciopolticodopas. AsegundafunoestratgicamencionadaporRodrigues,adereforo,complementaaanterior,visto que se orienta no sentido de reforar a legitimidade das instituies e organizaes atravs da visibilidadepblicaquelhesconfere,fundamental,nomundoatual,paramanteremsevivasnamemria daspessoas.Sabeseque,nassociedadescontemporneas,cadavezmaisapenasoque veiculado pelasmdiasadquirestatusdeexistnciapblicanoimaginriosocial(JohnThompson,2002). Aestratgiadecompatibilizaodizrespeitoasituaesnasquaisinteressesdediferentesinstituiese organizaes socialmente legtimasentram em embate, competem entre si. Caso, por exemplo, das campanhas de controle de natalidade ou preveno da Aids atravs do uso de preservativos, capitaneadaspororganizaesdesadedoEstado,asquaisconflitamcomasposiesdaIgreja,duas instituies socialmente legitimadas, e com interesses igualmente legitimados. Dada a natureza exotricadodiscursomiditico,eleacabaporassumirumafunoimportantenoprocessodemediao e compatibilizao desses interesses conflitantes, uma vez que possui elasticidade suficiente para absorver as narrativas de ambos os discursos, construindo, em contrapartida, (...) uma retrica destinadaaesvaziarosdiscursosemconfrontodasformulaesmaispolmicas,substituindoaspor enunciadosformaiscomosquaisosdetentoreslegtimosdasdiferentesposiesemconfrontono podemdeixardeconcordar(Rodrigues,2002:226). As formas como o Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST)2 costuma aparecer nas matrias dos grandes jornais dirios tambm bastante ilustrativa a respeito, sendo, em geral, apresentadocomrefernciasfavorveisemsituaesnasquaisfamliasdesemterrasovtimasde violnciaintolervelpeloEstadodedireitoepelaopiniopblica(omassacredeEldoradodeCarajs umexemplomarcantedeeventoscomoestes,noqualvriostrabalhadoresruraisforambrutalmente assassinadosemaodapolciaquandofaziammanifestaopblica;fatoamplamentedivulgado,em mbitonacionaleinternacional,atravsdos rgosdasmdias).Taisexemplostmemcomumilustrar situaesnasquais,emboraprenhesdecrticassatuaesdealgunsatoresrepresentantesdaordem socialenvolvidosnosconfrontosemtornodotemareformaagrrianoBrasil(representaesdogoverno de ento, fazendeiros, policiais, juzes de direito), no pem em questo mais severamente as instituiespropriamente,sustentculosdomodelovigente.Ouseja,no problematizadaainstituio jurdica,porexemplo,ouomodeloeconmico,degoverno,nemtampoucoapolciaenquantoinstituio, massimosatoresdeplantoqueosocupamequivocadamente.Dessaforma,esvaziamsedesentido asdennciasquepotencialmenteanunciamosconfrontosentreMSTeinstituiesdoEstado,entre MSTelatifndios,entreMSTeJustia,apresentandose,emseulugar,caminhosdeconcordnciae mesmodeidentificaoentreambos.

Movimentosocialcompostoportrabalhadoresruraisepequenosagricultoresqueperderamsuasterrasparao

grandelatifndio,foicriadooficialmenteem1984eassumiudimensonacional,legitimandosecomointerlocutor importantenadiscussodaspolticaspblicasdoEstadonotocantereformaagrrianoBrasil.

188

AlexandreBonettiLima

Inversamenteanterior,mastambmcompondooelencodetaisestratgias,Rodriguesidentificaainda adeexacerbaodosdiferendos.Aqui,odiscursomiditicocontribuiparadesencadearouintensificar conflitosdeinteressesentrediferentesinstituieseorganizaessociais,publicizandoaspolmicase muitasvezesdesenvolvendoformulaesaindamaispolmicasqueasoriginais.Exemplosdeinmeros conflitos entre os interesses do Poder Executivo e dos inmeros partidos e faces polticas que compemoCongressoNacionalacercadetemascomoasreformasprevidenciriaetributria,entre muitosoutros,encenadosincansavelmentenamdia,ilustramoquesequerdizercomaestratgiade exacerbao dos diferendos. Ao mesmo tempo em que exacerbam os conflitos publicizandoos, legitimamasfunessciopolticasdestasinstituies,umavezqueenfatizamseucarterdemocrtico erepresentativoparaapopulao. Porfim,aestratgiadetransparnciareferese aodetornarpublicamentevisveisasinstituiese organizaessociaise,aofazerisso,instituirse(oprpriodiscursomiditico)comoigualmentelegtimo. transversalatodasasoutrasaesestratgicas,efazcomqueosaparelhosmiditicossejam,muitas vezes,ativamente procuradosporpessoas,organizaeseinstituiesparasefazeremsocialmente presentes. Notocante aodesecaracterizarcomoinstituiosocialmentelegtima,atravsdalegitimaode outrem,odiscursomiditicolanamodedispositivosquenaturalizamseusenunciados;dispositivos que,ressaltaRolandBarthes(1970),sobastantecomunsnosdiscursosrealistas.Apartirdeles,busca se referencialidades que do a tais discursos estatuto de realidade, melhor dizendo, estatuto de tradutoresconsistentesdeeventosesituaesocorridasnarealidadecircundante.Naspalavrasdo autor: O real se torna a justificativa suficiente do dizer (1970: 99). Da afreqncia com que, nas matriasjornalsticas,soutilizadasfotografias,tabelasdeporcentagemedeincidnciasestatsticas, citaes ou referncias a pessoas ou organizaes que, no contexto da situao ou assunto de abrangncia,tornamsepersonagensdetransmissoincontestveldaverdadedosfatos. Gomes (2000) utiliza o termo efeito de real, de Barthes, para assim dar conta de compreender o processodeconstruodesentidosresultantedousodedispositivostalqualdosdiscursosrealistasnos jornais. Para este autor, efeito de real diz respeito aos discursos que utilizam referencialidades supostamenteconectadasaumrealqueseentendecomoindependenteeautnomodomundosociale cultural, mas cujo estatuto de realidade por tais discursos construdo. Explicando melhor, ao se debruar nos ndices que normalmente os jornais utilizam para justificar a veracidade do que esto dizendo,porexemplo,asilustraesfotogrficas,podeseperceberquenadamaissoquerecortes descontextualizadosdoacontecimentoqueest sendocoberto,configurando,emconjunto,umaverso doacontecimento,sustentada,porsuavez,porintencionalidadesconscienteseouinconscientesde todo o corpode produtoresdanotcia,oqueacaba por produzirefeitosde real.Nessesentido, diz Gomes(2000): porissoqueapalavrascomoverdadeeverdadeirovmsobreporseverossmile credibilidade. O verossmil encontrase em direta relao ao efeito do real discursivamenteconstrudo.Ecredibilidade,hojeemdiaapalavrachaveemtodasas instnciassociais,suacontrapartidanaausnciadeumaverdadeemplenitude. No jornalismo tratase mesmo da construo de verossimilhana como podemos constatarnatorodoselementosquevmdartestemunho:amatriasobreumatode

189

ConsideraesacercadaPolissemiadeSentidosemumJornalDirio:umensaiosobreamdiaimpressa

governo que tem respaldo numa foto de contexto (a Praa dos Trs Poderes), a matriasobreumacidentequemostraosrestosdoacidente.Nojornalismoojogoda credibilidadesejogasobreosucessodareferencialidadesuposta(p.30). Na mesma perspectiva, Zanchetta Jr. (2004) aponta para a necessidade do jornal, no processo de produo de notcia, (...) forjar uma verso crvel e verossmil; caso contrrio, ela poder no ter respaldo(p.55).EElizaLustosa(1996),considerandooprocessodetransformaodainformaoem notcia,afirma:Ousodaexpressoinformaojtrazembutidoumjuzodevalor,poistratadeumfato ou acontecimento que possui elementos valorativosque justifiquem sua publicao como notcia de veculosdecomunicaodemassa(p.18). Notcia,portanto,refereaautoramaisadiante, (...) a informao transformada em produto de consumo. (...) o relato de um fenmenosocial,presumivelmentedeinteressecoletivooudeumgrupoexpressivode pessoas.Devemosenfatizarqueanotciano aexatatraduodarealidade,pois, comojalertavaFraserBond,notcianoumacontecimento,aindaqueassombroso, masanarraodeumacontecimento(p.19). CiroMarcondesFilho(1993,apudZanchettaJr.,2004),damesmaforma,afirma: (...)comoofatoaparecenojornal,seele comprimidoouampliado,seaperspectiva doquesofreoudoquebate,todasessasescolhassofeitaspordiversaspessoas queatuamnaproduodojornalismo,construindo,margemdessefato,outrofato (p. 55). ParaMauriceMouillaud(2002),ainformaojornalstica(anotcia)nadamaisqueaapresentaode umrecortedeelementosdeumeventoocorridoemalgumespaosocialetemporalentendidocomo dignodenotapelocorpodeprofissionaiseorganizaesquefazemasnotcias(agnciasdenotcias, jornalistas,editores,fotgrafos,empresajornalsticaetc).Recorteestequerespondeaumaquesto inicial,apartirdaqualprocurarsedarcoernciaeunidadeaumasituaooriginariamentecatica.Diz elesobreisso: Dizeroqueocorreuobrigaselecionarcertosdadoseliglosentresiparaformarum fio;ento,algoocorreu,figurastornamsemanifestasnotecidoexistencial.Adescrio deGoffmanalcanaaintrigaaristotlica.Aintrigasupeumaescolhaarbitrriados dados, e cada uma das escolhas induz a uma histria diferente. Mltiplos outros cenriospermanecemvirtuaisenuncaseroescritos(2002:42). Assim,anotadeumatentadorealizadoporumhomemcontrasuafamlia,matandoaesposaeasduas filhas,seguidodeseuprpriosuicdio(FolhadeS.Paulo,29/05/2003),limitaoeventoaomomento trgicodoscrimesedosuicdio.Outrorecorteinstituiriaoutroacontecimento,produzindoinformao distinta (o jornal poderia focalizar os antecedentes das relaes das pessoas desta famlia at o momentodoscrimes,ouumapossvelcrisefinanceiracomoefeitodapolticaeconmicainstauradapelo governo,ouqualqueroutroenquadrepossvel),aqual,porsuavez,seriadomesmomodoisoladado continuum de durao de sua existncia complexa. Desta forma, diz o autor, no tempo como no espao,oacontecimentoparecerepousarsobredecisesque,atribuindolhelimitesarbitrrios,instituem acenadoacontecimentocomoumacenalegtima(Mouillaud,2002:63).

190

AlexandreBonettiLima

Paramelhorcompreenderoprocessodedarvisibilidadeatravsdaconstruodainformaopelos jornais,MouillaudutilizasedoconceitodeenquadramentodeGoffman.Talprocesso,paraele,realiza sedaseguintemaneira:a)Delimitandoumcampoeumforadequadro;oquadrodeterminaoquedeve servisto(odeverser);b)Focalizandoavisonointeriordeseuslimites,eleaunificaemumacena;os dadosisoladospeloquadrotendemsolidarizaoentreeles(2002:43). J paraToddGitlin(2003),emborareconheaautilidadedoconceitodeenquadramentodeGoffman para apreender o processo de construo das informaes nos jornais, entende que este deve ser articulado com o conceito de hegemonia em Gramsci. A partir da definio de enquadramento das mdiascomo(...)padrespersistentesdecognio,deinterpretao,deapresentao,deseleo,de nfase e de excluso, atravs dos quais os manipuladoresdesmbolos organizam habitualmente o discurso,sejaelevisualouverbal(p.09),oautorsepergunta:porqueseescolheumenquadramentoe nooutro?Porqueserecortadeterminadoaspectodeumasituaoouacontecimentoenooutros paraconfeccionaranotcia?Porquesenarraumahistriaenooutraspossveisaosefocalizarum certoevento?Arespostaparatalindagaoelelocalizanoconceitodehegemonia,oqualdeveser investigado nosprocessosde socializao enasformasecotidianosde produodosjornais,visto seremnessesespaossociaisqueosatoresdaconstruodasnotciasrespondemecorroboramcom asnarrativasdaideologiahegemnica. GayeTuchman(1973),investigandooprocessodedefiniodoquenotciapelosjornalistas,ouseja, doque,emsuaspalavras,umfatojornalstico,sedeparacomprocedimentoseconcepesdemodo algum neutros. Em sua pesquisa, ele identifica que os jornalistas tendem a utilizar relatos e interpretaes de algumasfontes (geralmente oficiais) sobre determinados acontecimentos e no de outras e, procedendo assim, legitimam setores da sociedade representados por essas fontes em detrimento de outros, uma vezque conferem umcarter fatual s concepes e interpretaesdos primeiros.

SobreasVozesqueEcoamnaVozdoJornal
precisoressaltar,contudo,queemboraojornalseapresentecomoumeficazaparelhodedesenhoda realidade e de materialidades de modo a, como conclui Christa Berger (2002), publicizar um real recortadoedescontextualizadoorientadonosentidodamanutenodaordemsocial(Gomes,2000), no quer isso dizer que emita em suas pginas um discurso nico, mas contrariamente, mltiplos discursossoneleveiculados.Mouillaud(2002)novamentequemindaga,respondendo: Arespeitodojornaldirio,nosepoderiadizerque umquartodeecosonderessoa o concerto de vozes que, sem ele, no teriam eco? Vozes discordantes por suas origens,seuscontedoseseuslocutores,casosejamedevamserautorizadosparase fazerescutar(...)Mas, ressalta, ojornaltambmtemumavoz,umavozquelhe prpria(p.117),cujaidentificaonoexercciodosmaisfceis. De fato, recorrendo histria da interao entre a voz do jornal e as outras vozes que nele se presentificam,podeseverificarquesemodificoubastanteaolongodotempo.Senoincioojornalera umaespciedeamplificadordasfalasdealgunspoucosepoderosospolticosedeterminadospartidos, umportavozcompoderexcepcionaldedisseminaodeumdiscursoquasenico,apartirdosculo20

191

ConsideraesacercadaPolissemiadeSentidosemumJornalDirio:umensaiosobreamdiaimpressa

desenvolveuseoqueMouillauddefinecomoaimprensareflexo(deacontecimentos)eaimprensaeco (de vozes que no so a sua) (2002: 117). Ou seja, mais do que nunca, os cadernos de jornal atualmentesoumconjuntoorganizadodecitaes,escriturasereescriturasjustapostaseprovenientes dosmaisvariadoslugares;enesseconjuntoorganizadodevozesjustapostasoautoraindaidentifica duas grandes diferenas de forma: o que classifica como citao e o que classifica como intertextualidade. No primeiro caso, a citao, a voz do locutor primrio respeitada parcial ou integralmente,noseconfundindocomavozdojornal,masapenasarespaldandoousendoporela respaldada.Nosegundocaso,MouillaudemprestadeMikhailBakhtinanoodeintertextualidadepara descreversituaesnasquaisoenunciadodojornalassimilaavozprimriaparasi,deformando,ou mesmodestruindototalmente,asfronteirasqueseparamambososenunciados.Conformeousoquese fazdoenunciadoprimrio(dafonte),alertaoautorreconhecendoocomocitaoouoassimilando,o jornalacabapordirigiraatenodoleitorcomrelaoaostatusdocontedodanotcia.Assim,anotcia veiculadasemaatribuiodafontetransmitidacomo statusdefatorealinquestionvel,naturalizando deformaimediataoenquadrequesedeuaoeventoparatransformloemfatojornalstico.Attulode exemplo,nojornalFolhadeS.Paulode02/06/2003,amanchetedeprimeirapginaafirma:Reajuste desalrioperdeparapreosecontradizBC;ttuloqueseguidopelaasserodequecontrariamente aoqueafirmouoBancoCentraldoBrasilnasemanaanterior,osreajustessalariaisocorridosduranteo anonotiveramoimpactodeclaradonainflaoparajustificaramanutenodaelevadataxadejuros doBancoCentralnoperodo.Odiscursojornalstico,aqui,temaformaassertivaeconstatativa;ele relata a notcia como fato ocorrido e constatado na sua inteireza fidedigna, como se tivesse sido retratadotalequal(Gomes,2000). Nocasodoenunciadoemquereconhecidaafontecomadevidacitao,emboraanaturalizao doenquadredoeventocomofatoconstatadosejamaisproblemtica,nosignificaqueomesmono ocorra;poisconquantosejaojornalumajanelapelaqualatravessammltiplasvozes, tambmquem detm o poder de atribuir status de fato real, que d eco, por assim dizer, s vozes que nele se presentificam,quaisquerquesejamelas.Emoutraspalavras, ojornal,simultaneamente,umveculo quepresentificaedisseminafalas deagentessociaisprovenientesdevariados lugares e tempos, e tambmumatorsocialquefalaapartirdeumlugarprpriocidadeeestadoondetemrazes,ideologia que abraa mais efetivamente, perfil de seus leitores etc. Durante a gesto de Fernando Henrique Cardoso na presidncia do Brasil, por exemplo, no raro apareceram nos grandes jornais do pas matriassobreoMSTcomrefernciaaoexministrodareformaagrriaRaulJungmanndesqualificando omovimentodossemterracomointerlocutorlegtimoparaadiscussodaquestoagrrianoBrasil.De outrolado,artigoscomrefernciaapersonagenscomoJos Rainha(umadasprincipaislideranasdo MST)posicionavamomesmomovimentocomointerlocutorqualificadoparaessadiscusso.Verses distintas,portanto,oriundasdevozesdelugarespolticosociaisdistintos,dirigidasesustentadaspor intencionalidadesigualmentedistintas. Noentanto,comoditomaisacima,ojornaltambm umatorsocialcomvozprpriaequefaladeum determinado lugar; e como ator social que , possui suas prprias verses eintencionalidades com respeitoaoseventosquecobre.Talpodeseverificarnosdispositivosqueutiliza(equenososomente os do discurso) em cada uma de suas matrias. A ttulo de ilustrao, nas matrias que, como se exemplificou, posicionam diferentemente o MST, podese perseguir o grau de verossimilhana e credibilidadedecadaumadelasatravsdequestes,como:emquepginasselocalizamcadauma,da

192

AlexandreBonettiLima

direitaoudaesquerda?3Qualadimensodecadauma?Ottuloquelevam?Asfotografiasqueilustram anotcia?Comoseestruturaaarquiteturadotexto?Emqueconjuntodeoutrostextosseinsereotexto danotciaemquesto?Emsuma,queconjuntodereferencialidadese,comodizGelas(apudMouillaud, 2002),queencenaodaescriturah emcadaumaecomosedispem?Elementosqueforjaromais oumenosverossimilhanaecredibilidadesvozesderefernciaquefalam.

ODesenhoOrganizativodoJornaleseusEfeitosDiscursivos
Seat aquimeative concepogeraldojornal,comsuacapacidadeparaproduzirefeitosdereal medianteousodedispositivosdodiscursorealistaesuasreferencialidadesdevidasdiscursivaseno discursivas,valeagoravoltarmeparaoseudesenhoorganizativo.Mouillaud(2002),aodiscutilo, identifica,inicialmente,umaoposio defuno comunicativaentre a primeira pgina(externa)e as internas.Assim,aprimeirapgina,afirma, aberta,poisnotemquesesubmeteraoslimitesdefinidos pelosttulosassuntosdasseesqueenquadramaspginasinternas(Poltica,Internacional,Esportes, Ilustradaetc).Ocritrioquenorteiaaadmissodosartigosquecomporoaprimeirapginaovalorda informaoasertransmitida,isto,oseugraudenoticiabilidadeparaopotencialleitor;asinformaes com maior grau de noticiabilidade e, portanto, com maior apelo para chamar a ateno do leitor ocuparoesteespao. Escolhidososartigosqueocuparoaprimeirapgina,estessodiscursivamenteorganizadoscomo annciosdasinformaesmaisimportantescontidasnojornal,prometendoaoleitorexplicaesmais detalhadas,nasquaisoutrasdimensesdoeventoseroapresentadasapartirdediferentesreferncias (fotografias, comentrios e citaes de agentes e agncias que tenham autoridade para falar de determinadoassuntoetc)naspginasinternas.Sobreisso,exemplificaMouillaud(2002): Por exemplo, a respeito dos acontecimentos nas Ilhas Malvinas, uma exposio histrica, uma exposio geogrfica, uma exposio militar etc. A exposio aberto (primeirapgina)/fechado(pginasinternas)correspondeadoisestadosligadosadois momentosdainformao:inicialmenteoimpactoglobaldoacontecimentodoqualas diferentesdimensesnosopercebidas;numsegundomomento,eleanalisadoem seusdiferentescomponentes(p.102). EmacordocomadefiniodeMouillaudcomrelao scaractersticasdistintas,mascomplementares, entreaprimeirapginaeaspginasinternasdojornalimpresso,ElizaLustosa(1996)ascompreende comoconseqnciadasespecificidadesdesteemcomparaocomoutrosmeiosdecomunicaode massa(televisoerdio,porexemplo).Ojornal,ensinaaautora,tratadeeventosquej aconteceram umdiaantes,eventosqueviaderegrajforamtransmitidospelosoutrosmeiosdecomunicao.Sendo assim,paraganharointeressedopblicoconsumidoreleprocuradiferenciarseoferecendomatrias maisanalticassobreosmesmosacontecimentos.Dizelasobreisso:

SegundoIsabelTravancas(1993),Paraosjornalistasparecenaturalqueapginamparsejamaisnobredoque

apar.Afirmamqueaprenderamnafaculdadequeapginampar,adadireita,lidasempreantesdapginapar.E, portanto,osanncioscolocadosnessapginatmpreosuperioraosdaesquerda(p.30).

193

ConsideraesacercadaPolissemiadeSentidosemumJornalDirio:umensaiosobreamdiaimpressa

Nojornal,aespecializaodotrabalhomaisrgidaeconsistentequeaocorridacom ordioeateleviso,ondeamaioriadosprofissionaisfazumacoberturajornalstica noespecializada.Assim,nojornal,quemcuidadeumtemacomogreve opessoal daeditoriadecidade.H,portanto,umquadrodereprterescapazesdeidentificaros dados mais importantes para a elaborao de um texto sobre a greve, at por conheceraspessoasaquemsedirigirparaobterinformaesmaisprecisas,objetivas eclaras.Destaforma,aorganizaodotrabalho,apreocupaodegarantiraoleitor informaesquenoforamoferecidaspelaTVepelordio,impeaojornalumtexto maiscompletoeabrangente(1996:90). Para atender demanda de textos e coberturas mais completas e reflexivas dos acontecimentos noticiados,aspginasinternasdojornalsodivididasemeditorias.Cadaeditoria,aindaensinaLustosa (1996), compostapornotciasdeassuntosespecficoselaboradasporreprteresespecializadosnos seusrespectivosassuntos.Assim,h aeditoriadepoltica,adeeconomia,apolicial,acultural,ade cidades, de esportes etc. Em cada uma delas, os textos que compem as notcias so textos especializados,isto,textosquepossuemumalinguagemparticular. Almdaseditorias,as pginasinternasdo jornaltambmso preenchidaspelo que Lustosa(1996) denomina textos especficos, ou seja, as manchetes, chamadas (estas, porm, ocupam as pginas externas),colunas,boxes,legendas(degrficos,fotografias).Diferentementedotextoespecializado,o textoespecfico representaaagregaodevriasmatriasjornalsticascurtasquenocorrespondem ao chamado texto especializado. No texto especializado, o que determina sua codificao,sualinguagem,ocontedo,namedidaemquesuaestruturaovaiser definidapelotemrioqueaborda.Jnotextoespecfico,aformaque,porimplicao esttica,determinaocontedo.Aapresentaodamanchete,porexemplo,vaiimpor sualinguagem,seucdigo,assimcomoocorrecomalegenda,oboxe,entreoutros (1996:147). Tambmrefletindoacercadadivisodaspginasinternasdojornal,JeanTtu(2002)sevoltaparaseus efeitosdiscursivosedeproduodesentidos.Afirmaelequetaldivisorespondeaumaclassificao aleatriaecomcritriosabstratosdecategorizaodoreal.Emverdade,dizoautor,aoenquadraros acontecimentossociaisemtaiscritriosdecategorizao,ojornal,coerentementecomoquerealizana organizaodiscursivadesuasmatrias,produzumefeitodereal.Nassuaspalavras: A classificao responde a uma vontade normalizadora que nada deve a uma hierarquianaturaldosacontecimentosrelatados.Soapenascategoriasabstratasque reorganizamoscontedosdadosnainformao.Issoconstituiumdosmodosusuais segundo os quais o jornal produz o real. Retomando uma anlise de Baudrillard, gostaramosdedizerqueaprxistotal,dequefala,encontraseaquicindidaemuma multiplicidadedeesferastranscendentes,autnomaseabstratas:Poltica,Cultura, Sociedade,Esporte,Negcios,Turismo,Lazeretc(2002:193). O jornal, ento, segundo Ttu (2002), apresentase, nas suas pginas internas, como uma re apresentao dos acontecimentos do mundo, reapresentao esta que organizada segundo uma ordenaoclassificatriaemttulosassuntos(aseditorias).Aofazerisso,elereorganizaaatualidadeda

194

AlexandreBonettiLima

vida vivida, conformandoa em acordo com critrios normalizadores e padronizadores para ser comunicada aos consumidores das notcias. Tal processo de reorganizao da atualidade, normalizandoaeapadronizando,podeseridentificadonoapenasnoconjuntodojornaledesuas editorias,mastambmnoformatodecadamatriaqueocompe.ZanchettaJr.(2004),sobreisso, chama a ateno para a noo de pirmide invertida. Resultado da influncia do jornalismo norte americano a partir de meados do sculo XX, e at hoje presente como regra de procedimento na confecodasnotciasensinadanasescolasdejornalismo,apirmideinvertida umametforaque ilustracomosofeitasasmatriasjornalsticas.Assim,dizoautor: Napartesuperiordapirmideestoospargrafosquecontmasinformaesmais importantesparaoentendimentodanotcia.Aolongodotexto,apareceminformaes emordemdecrescentederelevncia,chegandoatosdetalhesdescartveis.Almde favoreceraleitura,essaestruturaajustase apressadadinmicaeditorialdehoje. Casosejanecessriodiminuirotamanhodeumtextonoticioso,ocortefeitodebaixo paracimapermitequesejammantidasinformaesessenciais,semanecessidadede resumiramatria.Oencadeamentodospargrafosseguintesaoprimeiro(svezes tambmaosegundo) diversificado,podendoassumirdesdeoformatocronolgico at adisposioestritamentehierarquizada,emquecadapargrafod maisdetalhes acercadeinformaesapresentadasnoincioounodecorrerdotexto(2004:7071). Aexperinciadavidavivida,portanto,umavezdefinidacomointegrandoaagendadoquesernoticiado nojornaldodia,deveserapropriadaeenquadradaarbitrariamentesegundooscritrioseoformatopr definidodastcnicasdofazerjornalstico.SegundoMouillaud(2002),esseprocessodeapropriarseda experinciaetransformlaeminformaojornalstica(notcia),produzumatensoinevitvel,jque: As regras cannicas (ensinadas nas escolas de jornalismo, as clebres questes: quem, que, o qu, onde, quando, como?) nada mais so que a expresso em superfciedeumaleituradaexperinciaque codificadaearbitrria.Omodelo um modelo linear que interpreta toda e qualquer experincia como uma srie de transformaesencadeadasumassoutras.Alinearidadeoesquemadentrodoqual aexperincia apreendidaparasercomunicada:servedesuporteaoparadigmado fato,cujaformacannica atransformaodeumestado.Fazer,ser,estarso osverbosfundamentaisqueservemdematrizparatodososacontecimentos(p.60). Assim,aocobriragrandecaminhadadoMovimentodosTrabalhadoresRuraisSemTerra(MST),em 19974, com inmeros trabalhadores rurais oriundos de diversos pontos do pas percorrendo a p centenasdequilmetrosatBraslia,ojornalmostraaqueleconjuntodepessoasquealiestocomsuas individualidades, diferenas, motivaes e com a complexidade difusa das relaes sociais estabelecidas no cotidiano da grande jornada que realizam, como uma grande massa homognea, condensadae nica,empacotadaemnarrativas,referencialidadeseiconografias(comoasfotografias focalizando os trabalhadores rurais em fila organizada seguindo a marcha at seu destino final, ostentandobandeiraseroupas,entreoutrasinsgniastpicas)queasordenameasnormalizamdentro deumpadro,deumatipologiadeidentificaoqueserepeteacadamenoquesefazaotemaMST.

Amarchapelareformaagrria,justiaeemprego.

195

ConsideraesacercadaPolissemiadeSentidosemumJornalDirio:umensaiosobreamdiaimpressa

O Jornal, destarte, desconstri os discursos da vida vivida para reconstrulos em bases novas, enquadrandoos em torno moldura normal dos fatos noticiosos, por sua vez apresentados diariamenteaosleitoresque,segundoTtu(2002),osconsomemcomoespelhodoreal.Afirmaoautor: Aformadojornaltemaindaumoutroefeito,peloqualsemanifestaomesmopoder: BegineArafatsopostosladoalado,horizontalmente,eestacoexistnciamostraque opoderdaimprensaaqueledeumaorganizaosimblicadoreal.Comoseviu,o jornalfragmentaereorganiza,emtodososnveis.Destaforma,desconstriodiscurso elesprprios,resultantesdeumatransformaoereconstrioquesempreuma nova unidade. Contudo, so estas unidades que, para a opinio, instauram ou instituemoreal(p.197).

ConsideraesFinais:ojornalcomoumdocumento intertextualepolissmico
Osgrandesjornaisso,assim,simultaneamenteprodutoresereprodutoresderealidades.Produtores portrazeremcontinuamenteelementosnovos,elencandoetematizandoexperinciasdavidavivida prximaseoudistantesespaotemporalmenteasquaissetornamassuntosdediscussesedebates pblicos e privados. Reprodutores por tenderem a preservar a legitimidade das instituies e organizaes de sustentao do status quo, embora muitas vezes lancem crticas com relao a algumasaesouinaesequivocadasdaspessoasqueocupamsuascadeiras.Essaassero talvezfiquemaisclaracomumexemplo.EmeditorialdaFolhadeS.Paulode18denovembrode1995, referindose decretaodeprisodelideranasdoMSTdoPontaldoParanapanema5 pelojuizda cidadedePirapozinho(SP),DarciLopesBeraldo,podeseleroseguintetrecho: Pormaiscondenveisquesejamseusprocedimentos,evidentequeoMovimentodos TrabalhadoresRuraisSemTerra(MST)no umaquadrilhadecriminosos.Gostese ouno,elesrepresentamumaparceladaspopulaesrurais.E,defato,apolmica decisodojuizdePirapozinhoocorreunomomentoemqueoIncraeogovernodo estado de So Paulo estavam em negociaes com o MST. A impresso de que estavamsendopresosinterlocutorespolticospodeatterfortalecidoossemterra(...). Nestetrechodoeditorial,ojornalmostrasefavorvelaoMST,localizandoocomointerlocutorlegtimo nadiscussopelareformaagrria,aomesmotempoemqueseposicionacriticamentecomrespeito decisodorepresentantedaJustiadedecretaraprisodesuaslideranas.Emoutroexemplo,sobreo mesmoassunto,etambmemeditorial,aposioassumidapelojornal igualmentecrtica selites: Partedaselitesbrasileiras,infelizmente,aindapareceacreditarqueaquestosocialnoBrasil um casodepolcia(FSP,01denovembrode1995).Ficaevidente,nestestrechos,afalacrticadojornal com relao maneiracomqueaselitestradicionaisbrasileiras enfrentamosproblemassociaisno

RegiolocalizadanoextremooestedoestadodeSoPaulo(Brasil),compreende12municpiosecaracterizada

pelapresenadeinmeroslatifndiosdeposseirregularalmdeimprodutivos.MotivopeloqualoMSTdesenvolveu aliumadesuasbasesmaisatuantes.

196

AlexandreBonettiLima

campo, alm da defesa para a promoo de transformaes efetivas, no intuito de modernizar as relaes sociais nesse mbito. Com isso, ele contribui para trazer esfera pblica um tema que permanecia obscuro e restrito apenas aos que viviam diretamente as mazelas e as situaes de violncianocampo.Ouseja,aoenquadrarumdeterminadotemacomofocodeatenoaquesto agrriaeossemterra,nocasoojornalpromovenovasvisibilidadesdomundosocialenovasquestes paradebatenaesferapblica. Poroutrolado,elenopeemquestoalegitimidadedasinstituiesquesustentamostatusquo.Sea decisopelaprisodossemterratomadapelojuizdePirapozinho questionada,noo ainstituio Justiatalqualest estruturadanoBrasil.Istoficaevidenteaonomearasestratgiasdeocupaode terras realizadas pelo MST como invases, mesmo quando realizadas em terras improdutivas e de posseirregular.Anooquasesagradadepropriedadeprivada,sustentadanalegislaobrasileirae baseimportantedomodeloeconmicovigente,inquestionvelparaojornal. Estebinmioprodutor/reprodutorderealidadesquecaracterizaojornalsedinamizapormeiodeum desenhoorganizativoqueocaracterizacomoummosaico,noqualmltiplasvozesjustapostasacerca de cada assunto e de inmeros assuntos se presentificam ao longo de suas pginas (McLuhan, Marshall, 2001, 1962). Em meio a este mosaico de vozes se desenha uma ambigidade discursiva bastantesutilnojornal,oqueotorna,simultaneamente,umveculoquepresentificafalasoriundasde diferenteslugares(umquartodeecos,nodizerdeMouillaud,2002)eumatorsocialcomposiese interessesprpriose,portanto,comseusprpriosfiltroselentespelosquaissoprocessadas,maisou menosrigidamente,asnotciasquecompemsuaspginas. Vale ressaltar ainda que os sentidos produzidos sobre os assuntos publicados nos jornais no se encerram nas vozes que neles se presentificam. Como documentos de domnio pblico, depois de produzidosepublicamentedisponveis,mltiplaspossibilidadesdesentidossogeradasnosprocessos deinterpretaodesuasmatriaspelosleitores(PeterK.Spink,1999;AlexandreB.Lima,2005).Estes (ossentidos)socontinuamenteconstrudosereconstrudosnamedidaemqueasmatriassolidas, relidasecomentadaspordiferentespessoas,dediferenteslugares(JohnB.Thompson,1999,1995). Decorreda,quealmdeatorsocialcontadordehistrias(eprodutorereprodutorderealidades),o jornalumlugardedilogo,enoapenasentreasvozesqueestonelepresentificadas,mastambm delascomoleitor,coautorativodashistriascontadaspelojornal. Esse mbito,odoleitor,tambm importanteparapensarmosoprocessodeinvestigaonosjornais. Ao nos debruarmos sobre esses documentos como pesquisadores, os lemos, os interpretamos e contamoshistriasacercadashistriascontadasporeles;eofazemostendocomobaseoutrostextos (acadmicosenoacadmicos)lidos,ouvidos,vistosapartirdeumlugarscioculturalehistricode ondeseconstroemrepertriosinterpretativos(JonathanPotter,1998).Nessesentido,nopodemostera pretensodeesgotaroassuntoemquesto,depenetrarnaverdadeessencialdotextointerpretado,j que isso pressupe a existncia de leitorespassivos, que absorvem homognea a acriticamente as mensagensemitidas. Ao pesquisador, como leitor e intrprete sistemtico dos jornais que pesquisa, restaoqueno poucocontinuaraconversacomostextosdasmatrias,procurandodesvelaros personagensevozesquefalam,osposicionamentoselugaresdeondeproduzemseusargumentos,as suas intencionalidades muitas vezes bastante sutis e presentes no todo organizativo das referencialidadesdapgina,seusintertextos(isto ,ahistoricidadedostextos,aquemrespondem,ou

197

ConsideraesacercadaPolissemiadeSentidosemumJornalDirio:umensaiosobreamdiaimpressa

se endeream), as redes de poder e contrapoder e, deste modo, reacender os debates que presentificam,vislumbrandonovaspossibilidadesdematerializareobjetivaroquetematizam.

Referencias
Barthes,Roland(1970).ElEfectodeRealidad.CidadedoMxico.TiempoContemporaneo. Berger,Christa(2002).DoJornalismo:todanotciaquecouber,oleitorapreciareoanuncianteaprovar, a gente publica. Em, Mouillaud, Maurice e Porto, Srgio D. (org). O Jornal: da forma ao sentido.(pp.273284).Braslia.EdUnB. FolhadeS.Paulo.(02/06/2003).ReajustedeSalrioPerdeparaPreoseContradizBC. P.03.Caderno EconomiaFolhadeS.Paulo.Editorial.P.02.CadernoBrasil.(18/11/1995). FolhadeS.Paulo.(01/11/1995).Editorial.P.02.CadernoBrasil. Galeano,Eduardo(1991).OLivrodosAbraos.PortoAlegre.L&PM.2004. Gitlin,Todd(2003).TheWholeWorldisWatching:massmediainthemakingandunmakingofthenew left.California.UniversityofCalifornia. Gomes,MayraR.(2000).JornalismoeCinciasdaLinguagem.SoPaulo.Edusp. Lima,AlexandreB.(2005). EraUmaVez...AlgumasHistrias:asversessobreoMSTdoPontaldo Paranapanemaemdoisjornaisdirios.TesedeDoutorado.ProgramadePsicologiaSocialda PUC/SP. Lustosa,Eliza(1996).OTextodaNotcia.Braslia.EdUnB. McLuhan, Marshall (1964). Os Meios de Comunicao como Extenses do Homem (Understanding Media).SoPaulo.Cultrix.2001. McLuhan,Marshall(1962).TheGutenbergGalaxy:themakingtypographicman.Toronto.Routledge. Mouillaud,Maurice(2002). AInformaoouaPartedaSombra.Em,Mouillaud,MauriceePorto,Srgio D.(org).OJornal:daformaaosentido.(pp.2936).Braslia.EdUnb. Mouillaud,Maurice(2002).ACrticadoAcontecimentoouoFatoemQuesto .Em,Mouillaud,Mauricee Porto,SrgioD.(org).OJornal:daformaaosentido.(pp.4984).Braslia.EdUnB. Mouillaud,Maurice(2002).OTtuloeosTtulos. Em,Mouillaud,MauriceePorto,SrgioD.(org). O Jornal:daformaaosentido.(pp.99116).Braslia.EdUnB. Mouillaud,Maurice(2002).OSistemadasCitaes.Em,Mouillaud,MauriceePorto,SrgioD.(org). O Jornal:daformaaosentido.(pp.117144).Braslia.EdUnB. Potter, Jonathan (1998). La Representacin de la Realidad: discurso, retrica y construccin social. Barcelona.Paids.

198

AlexandreBonettiLima

Rodrigues,AdrianoD.(2002).Delimitao,NaturezaeFunesdoDiscursoMiditico.Em,Mouillaud, MauriceePorto,SrgioD.(org).OJornal:daformaaosentido.(pp.217234).Braslia.EdUnB. Spink,PeterK.(1999).AnlisedeDocumentosdeDomnioPblico .Em,Spink,MaryJ.(org).Prticas DiscursivaseProduodeSentidosnoCotidiano.(pp.123152).SoPaulo.Cortez. Ttu,JeanF.(2002).LeMondeeLibrationemPerspectiva:refernciasesignificao .Em,Mouillaud, MauriceePorto,SrgioD.(org).OJornal:daformaaosentido.(pp.191202).Braslia.EdUnB. Thompson,JohnB.(2000).OEscndaloPoltico:poderevisibilidadenaeradamdia.Petrpolis.Vozes. 2002. Thompson,JohnB. (1995) AMdiaeaModernidade:umateoriasocialdamdia. Petrpolis.Vozes. 1999. Thompson, John B. (1990). Ideologia e Cultura Moderna: teoria social crtica na era dos meios de comunicaodemassa.Petrpolis.Vozes.1995. Travancas,IsabelS.(1993).OMundodosJornalistas.SoPaulo.Summus. Tuchman,Gaye(1973).MakingNews:astudyintheconstructionofreality.TheFreePress. ZanchettaJr.,Juvenal(2004).ImprensaescritaeTelejornal.SoPaulo.Edunesp.

Historiaeditorial
Recibido:20/07/2007 Primerarevisin:12/10/2007 Segundarevisin:22/02/2008 Aceptado:10/03/2008

Formatodecitacin
Bonetti,Alexandre(2008).ConsideraesacercadaPolissemiadeSentidosemumJornalDirio:um ensaiosobreamdiaimpressa.AtheneaDigital,13,185199.Disponibleen http://psicologiasocial.uab.es/athenea/index.php/atheneaDigital/article/view/420.

EstetextoestprotegidoporunalicenciaCreativeCommons. Ustedeslibredecopiar,distribuirycomunicarpblicamentelaobrabajolassiguientescondiciones: Reconocimiento:Debereconocerycitaralautororiginal. Nocomercial.Nopuedeutilizarestaobraparafinescomerciales. Sinobrasderivadas.Nosepuedealterar,transformar,ogenerarunaobraderivadaapartirdeestaobra. ResumendelicenciaTextocompletodelalicencia

199