18958

12 1978 B. o. l'lel E.-Nm, 192

00000000
J D. N. 1. nm. 0,_
M I N 1ST E R 10 DEL I N TER I O R
OlRECCJON GENERAL DE LA GUARDIA CIVIL
PROVINCIA DE .......
PERMISO ESPECIAL DE USO DE
ARMAS PARA MENORES
Con In eslal.l:eclda. In el articulo 1\ del Decreto 2,122.' 972
(.B. O. E.o nl.llMfO 190 de 9 de Juljo de j972).
Este docurnentp se compl"menlil con el Naclonat de Identidad Iil erec.los do
derCfic<te,n de 8U titular;
..... con residencia en
DomIcilio .... ;'.
Madrid,
TITULAR O ..
Profesin o
EL DIRECTOR GENERAL,
Ejemplar par.1 titular. Va:l'oero p!lra 1 ar.o Cad. arma lIevll, 5U guia de .
J - D. N. 1. nm..
MINISTERIO DEL INTERIOR
DlAECCION GENERAL DE LA GUAADIA CIVIL
(Re...erso del permiso espeoeial de uso de armas para menores).
00000000
PROVINCIA DE ..
Matriz del permiso especial de uso de armas para menoreS
concedido a D. . .
Profes/6n . " ,_ '/ con residencia, en
.... " Domicilio ,_
Madrid,
I!L DIRECTOR GENERAL,
Ejerr,plar para la D,reccin Genera! de la Guard;ll COl/il
MINISTERIO
PUBLICAS Y
DE ORRAS
URBAl'dSl\tl
1:1. DIAECTOR
Ejemplar para la D,rE'<;<;in General de Seguridad.
Domicilio
Madrid, ...
Matriz del permiso especial de uso de armas para menores
concedido a D. ..,
Profesin , con residencia en .. " , ,.,
ORDEN de 18 de julio de 1978 por la que se aprue-
ba la Norma Tecnolgica NTE-IEE/1978.Instala-
ciones de [Electricidad.. Alumbrado exterior.
20935
Ilustrsimo seor:
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3565/1972
de 23 de diciembre (Boletn Oficial del Estado.. de 15 de enere
de 1973), Y Rool Decreto 165011977, de 10 de junio (.Boletn Ofi-
cial del Estado- de 9 de julio), a propuesta de la Direccin
General de Arquitectura y Vivienda y previo informe del Mi-
nlster:lu y Energa. y del Con3'Ojo Superior dg la
Vivienda.
Este Ministerio ha resuelto:
J - D. N. l. nm.
MINISTERIO DEL INTERiOR
DiRECCIQN GENERAL DE LA GUARDIA CIVIL
PROVINCIA DE .
00000000
EL DiRECTOR GENERAL,
para el (Intervencin de armas),
El 011 u:;rOR GENERAL,
Madrlti,
Artculo primero.-Se aprueba la Norma Tecnolgica de le.
Edificacin NTE-IEE/1978, .Instalaciones de Electricidad, Alum-
brado exterior.
Articulo segundo.-La citada Norma Tecnolgica regula las
D.
e
!1Q; __
racin y Mantenimiento.
'Artculo tercero.-La presente Norma entrar en vigor a
partir de su publicacin en el .Boletn Oficial del Estado. y
podr set utilizada a los efectQs de lo establecido en 'el Decre-
to 3585/1972, de 23 de diciembre, con la excepcin prevista en
la disposicin final tercera dEl Real Decreto 1650/1977. de 10 de
junio, sobre Normativa Bsica de la Edificacin. (
Artculo cuarto.-En el plazo de seis meses, a partir de la
publicacin de la presente Orden ministerial en el Boletn
Oficial del Estado., podrn ser remitidas a le. Direccin Gene-
fal de Arquitectura y Vivienda (Subdireccin General de
ficacin y Servicio de Normativa) las sugerencias y
ciones que puedan mejorar el contenido o aplicacin de la pre-
sente Norma.
Artculo quinto.-Estudiadas Y. en su caso, consideradas las
sugerencias remitidas, y a la vista de la experiencia derivada
de su aplicacin. la Direccin General de Arquitectura y Vi-
vienda propondr -a. este Ministerio las modificaciones perti-
nentes a la Norma aprobada por la presente Orden.
Lo que comunico a V. l. para su conocimiento Y efectos.
Dios guarde a V. I.
Madrid, 18 de julio de 1978.
. con residencia en
PROVINCIA DE ...
J D. N. r. nm ,,, .
M IN I S l E R I O D EL I N T ER I O R
DIRECC!ON GENERAL DE LA GUARDIA CIVIL.
PROVINCIA DE .....
J O. N. 1. nm " ,;.:. .
MINISTERIO DEL INTERIOR
DIRECCION GrN[AAL DE LA GUARDIA CiVIL.
00000000
00000000
Matriz de! permiso de uso de armas para menores
concedido a D, .
Profesin .. " .
...... " .... " ..... ,. Domicilio
Matriz del permiso especial de uso de armas para menoreS
concedido 8 D. . , ".,,,., , .
ProfesIn .. : , con ruldencla en ..
, ,. DomIcilio ' ..
Madrid,
GARRIGUES WALKER
EJempllH' para l. 'Malura de 11. Comenllf'l(:ia.
Ilmo. Sr. Director general de Arquitectura y Vivienda.
B. O. del, E.-Nm. 192
1
NTE
Diseo
12 agosto 1978
Instalaciones de Electricidad
alumbrado
Exterior
xterior Iighling. Design 1978
1
lEE
'18959
1. Ambito de aplicacin
2. Informacin p,revia
Urbanstica
De las instalaciones
Legal
3. Criterio de diseo
Disposicin en planta
en tramos recios
Instalaciones de alumbrado de vras urbanas un mximo de cuatro cerri.
les de circulacin. con anchuras normalizadas de 7.9.12. 14,y 17 metros. me.
,diante lmparas eJe descarga de vapor de sodio a alta presiOno sobre postes
o bculos, quedando excluidas las vi as peatonales, zonas ajArdinadas y la red
de suministro elctrico para cuyo estudio se consultar la HTE "IERbstala
ciones Electricidad. Red Exterior."
Geometrra' de los espacios a ilum'nar comprendiendo perfiles. tipo de las vras,
distancia y altura. de los edificios y del arbolado en los mrgenes de las vas
Caraclerlsticas de suministro de la energla elctrica.
Instruccin Ml009 del Reglamento electrotcnico.para ba]a ('ensin.
Disposiciones legales y tcnicas de Organismos Locales yCompalas de
Suministro Elctrico.
Para la disposicin en planta de los puntos de luz; se comenzar por la distri.
buCin de stos en curvas. cruces o plazas. y una vez situados stos. se distri.
buirn los tramos rectos ajustndose lo ms posible a la separacin Selegida
en C;lculo.
Para vras. con trfico en ambos sentidos; se consideran tres formas bsicas
de distribucin de luminarias: .
- Unilateral" Cuando lbs puntos de dis.ponen en uh"mismo de la caro
zada, Se utilizar generalmente el ancho A de la vla sea igualo infe
ri9r a la altura ti. de montaje de las luminarias elegida en Clculo.
"
Joc"o" I +i__-'sO___-1_
unilateral
Tresbolillo. Cuando los puntos de luz se disponen en ambos lados de la va
a tresbollllo o en zig-zag. Se utilizar principalmente si el ancho Ade ialifa es
de 1 a 1.5 la altura H de montaje de las luminarias elegida en Calculo.
1
el/Sol8
, (906l!
I
[
""it
-1 I 1"'+
I I Seccin Pw.nl&
.a.Jresbobllo
.. Pareada. Cuando los puntos de luz se disponen uno opuesto al otro. Se
utilizar ante todo cuando el A de la vla sea mayor de 1,5 veces la altura
de montaje de las luminrias elegida en Clculo.
., " ,
[, , ,J}
I I S
$ecCin
Disposicin pareada
En vras que tengan m'ediana de separaciOri enlre las dos bandas de clrculaci6n
los punlos de luz podrn disponerse con postes o bculos de brazo doble. si
tuados en la mediana central, cuando la anchura de sta-est comprendida
entre uno y tres nielros. .
Para anchuras de medienas superiores a 3 m no se brazos dobles.
En cualquier caso la disposicin se estudiar como _.ji se tratara de'dos calza-
das ndependier,:tes, dandO lugar a una de las sigUIentes combinaciones maS

===============#'
,
eDU 626.971
189lJo l2 agosto 1978
B. O. (fe) R.-Nm. 192
==1-=====l:====iIF===;F==l!
Di sposicin en curvas
_ ....... deb...,....de3'" _
Se consideran tramos curvos, a efe'e1os de i1uminaci6n, aquellos cuyo radio
medio sea menor de 300 'm, si su radio fuese mayor se considerarn como'
iramos rectos. . .
Si el ar,cho A de la va es menor de 1,5 veces la allura H de montaje, los puntos
de luz deben situarse en la parte exterior de la curva; disponindose un punto
de luz e'n la prolongacin de los 'eJes de circulacin. la separacin entre
puntos de luz deber1l. ser tanto menor cuanto mayor sea el.radio de curvatura,
variando entre 3/4 y 1/2 de la separaci6n media elegida en el apartado de Cl
culo para tramos rectos.
Para vlas cuyo ancho esmayorde1.5 veces la altura H de montaje la dlstri
bucin debe ser pareada, En cualquier caso debe evitarse la distribucin
II tresbolillo. .'
Dlspo'sicin en cruces
Plantas
la disposici6n de los puntos de luz ser la indicada en las figuras, teniendo'
en cuenta que la iluminacin de los cruces de dos vas ha de ser igualo sUJe
.rior a la mayor de las iluminaciones de las vlas que concurran en .l.
I I I -JL'
i =', r-----I-.
Planlas/
la allura H de mon\aje de los puntos de luz, ha de ser igual a la de los puntos
de luz de la vla principal que confluya en la plaza ailuminar.
Si Para la zona central no se obtiene una iluminacin mayor o igual a 1,5 veces
la iluminacin media de la calzada, ser\i necesa"a una iluminacJn suplemen
taria.
Si la parte central de la plaza tiene un dimetro menor de 18 m se instalar en
su centro un punto de luz especia,l en poste o bculo de brazo mltiple.
S; su dimetro eS.mayor de 18 m o tiene arbolado en el centro, se dispondrn
puntos de luz eo las de los eies de. circulacin.

"""" ".' /1" 0 ...
1
I I
!
!
11
Disposicin en plazas
I'\afll
l. O. del E.-Nm. 192
NTE
Diseo
12 agosto 1978
Instalciones (le Electricidad
alumbrado
Exterior'
Exterior Ifghling. De$ign 1978
2
lEE
18961
Disposicin en aparcamientos Los puntos de en aparcamientos, II bandbS de estacionamiento en fos"
mrgenes de las vias de trfico rodado, se distribuirn asimilando qulloS
8 tramos rects. cuyo ancho de calzada sea la suma del ancho de la banda ds
circulacin ms la profundidad de la banda o de aparcamiento.
'-o--l LJ1lIlllIIlllIlllIIll.lI 11
....,.
Para la disposlci6n en alzado de los puntos de luz, la'8ltura a:doplada. ser la
Illtura H de montaje elegida.en el apartado de Clculo, sI bien hay casos es-
peciales en que sta ha de fijarse en funcin de otros conceptos, como es el
caso de v(as de circulacin con arbolado en sus mrgenes. Silos rboles son
de gran porte y se pueden despejar hasta una altura de.a 610 m, se coiocarn
las luminarias a esa altura, i los rboles son de pequeno porte, se dispondrn
8 una altura de 12615 m.

I''II '1' 11
1
111' '11
"
: 11 '1''1''1''
1
'1''1'111
11I1 I I i llil 111 11 II, : 1::ld, li I:ni
Seccklnes cotas.., 1\1
Cuando se realice la iluminacin de una' vla eon pendiente, ,se inclinarn las
luminarias da forma qUA su nA perpendicular al eje 'de la cal
zada. situndose un punto de luz en los cambios de rasante. En este caso han
de utilizarse luminarias de apertura de haz corto o intermedio, le ciasi-
ficacin de luminarias de 1975 de .la Comisin Interoa.cional de liuminacineiE:
Disposicin en vas n pendiente
Disposicin en alzado
. IEESecciones
o
-.: IEE-DetalJes
.!
.!!
1:
:i
el/SfB r(OM)[
Smbolo Aplicacin
Para la iluminacin de espacios de trfico rodado o mixto, rodada
II peatonal.
1:100
1:5
Escala
1:1000
CDU 628.971
Para la iluminacin de espacios de trfico rodado o (I1ixto, rodad!)
II peatonal. .
Representaci6n por su srmbolo de los puntos de luzlndlcando el
valor dado parmetros
Seccin transversal de las diferentes vfas.
Representacin grfica de los detalles de elementos para los cua
les no se halla adoptado o no exista especificacin NTf. .
+
4. Planos de obra
lEE-Plantas
Especificacin
IEE-' O Punto de luz sobre bcu-
Io-PForma. y. Tipo,CHE
J.Aa.L
IEE-11 Punto d. luz sobre poste
.P.FormaY.TipoCHEA
-BL
le

Do
.:

o
E
..
";
..
'.,1)
:5
;...

:E
-,.
o.
.,
.!
O
18962
5. Esquema
12 agosto 1978
".,..
t O. (le] K-Nm. 192 12 agosto 11178
8963

Clculo
1.
NTE
Instalaciones de Electricidad
alumbrado
'Exterior
Ex(erior lighting. Calculation 1978
3
lEE
1. Ambito de aplicacin
2. Hiptesis de clculo
. :lculo de las separa.
cionesS
Tabla 1
El clculo de esta norma se ha para lmparas de descarga de vapor
de sodio a alta presin, instaladas en luminarias especificadas en el apartado
de Construccin, y montadas sobre baculos cuyos parmetros correspornlen
a los indicados en el apartado correspondiente de Construccin,
Par el clculo se han tenido en clienta las recomendaciones "Comisin Inter.
nacional de. iluminacin" CIE que figuran en su documento n.o 12 (1975)
2.' edicin. .
El ciculo de esta norma se ha realizado para vras tlpiflcaas su ancho.
Cuando las vlas tengan incorporadas banda o bandas de aparcamiento, sil
considera ancho de entrada a lastablas la. suma del ancho 'de la vla ms fa
banda o bandas d aparcamieNto.
El clculo se ha realizado para bculos separados 1 m del 'bordillo de.la cal.
2ada con alrededores oscuros y para un pavimento tipo R. 111, que es uno
de los ms desfavorables dentro de los usuales, segOn fa clasificacin de las
recomendaciones CIE

los valores de luminancia que figuran en las tablas son valores iniciales, no
obstante los Ifmites de variacin considerados. estn afectados de un coefl.
ciente de D,a PQr ensuciamiento de la luminaria, depreciacin. de
la impara y montaje del punto de luz. .
la clase de aiumbrado se ha fijado como D, Eo DE de las consideradas en ia
clasificacin de la recomendacin CIE, en funcin del uso de la vra. Respon-
diendo D a un trfico mixto importante y Ea uno ms moaerado
Primero: Se elige la vra, dentro. de las tipificadas, en funcin de su ancho y de
la existencia, o no, de.banda o bandas de aparcamiento, fijando asimismo ia
disposicin en planta: unilateral, tresbolillo y pareada, en la Tabla 1.
Se ha establecido en la presente norma 1& siguiente tipologra vras y dispo-
siciones de puntos de luz:
G3.50 2x;d
M*ode""7m +-'-+ 1 z I"i Z I
TIbia 4 OS

I Z I ;'! 1
12 I I 11 f
Segundo:Para cada una de estasvras se han consIderado los casos ms. usua
les en funcin de: altura del punto de luz t-r, potencia de la lmpara p. tipO dEl
luminaria.. .
Tercero: Para cadl grupo de estos valores, las Tablas 2 a la 15 el cam
po de variacin de S. q.we cmplen co-n-Ias recome-rldaGlOnes CJE,
eligindose el que mejor se adapte a las condiciones de
Para una mallor informGcin. de acuerdo con las rocomendaclonea ele, f1gur6n loa datos de;
Iluminancia media en lux
Lumin!lnCia medie. en cd!m-
de luminancias acera-calzada
Unilormicla media de luminanclfl
tJnlformid<l.cl ClllrCI11'l. longitudinal do lumlnaricTa
Deslumbramiento molesto
tleslumbraminlo oerlurbador 1 lo
-Loa vlloru en la5 tablas corresponden solo ola. cal.z:ads
j
el en
CDU 626.911
I(00.6ll

[ 3>a
,;Ir
1.4
,
["It..
"lIt
kdrJdevta17m :
12
I $ I I
12
" I
I
!2 I $ I

17
I I
17
I I
17
I 1
T.bl. 11 U
,.
3.4
I f
12
17
,.
;IG ""0 L
I $! 7 1 .s I
I J 17
15
18964
12 agosto 1978 B. O. del E.-Ntm. 192
..
..
...
...
..

..
..
1
...
1
-.
;
..
11
E 11
.5 I 11
11
"
..
i
..
"
:
..
I
...
o
i
.g
e
=
l
'i
j
...
"
=

I


..
..

...
z: ... ..
..
.l!
j
l;
z: ... le
..
.l!
"
i!
N

.l!

. 1:
J
l!
.l!
. ..
.!
. !
.l! e
"
... ..

..
" '"
...

..

...
E i
..
E E ... .. ...
E
..
'"
..
I
E o.
..
..
.!
.. E.
.. .! .5
1
'i
..
!! !!
...,
E
..

'1
lO
...
:!
"
:: :!
e
'i 'i
il
!!
.
..
...
E.
..
..
" "
t
"

e
.!
..
.l!
E ..
"
..
.!

.l!
..
..
.!
'1
.. .!!
1 E .
,.
"
1 E E
.. ..
.i

.
..

... ... .. ..
.
e ..
.:
..
... ... E
... ...
... ..
.$
...

....

.;

'g
...
:!-n .Ji
'i .l!
.. .
11
1
:!-;

.. e
"
.
..
.
e
"
...
'
..
E
..
:2
E" E E
... . ..
l!
..
i

E" E E
I!
"
...
'i
u
"
I
. ,.
.l!
;
"
...
.!!
"

i i
'
i'
;;
!
O
..
E

ji
!
O ...
.
.. ... E
... ..

,. .. .. ... ..

"i
,.
"
.. ..
e
: lI) a: ...
g g
e : lI) a: ...

g g
Tabla 2 I5t JI 30
2' 0.65 1:7 0.53 0.72 '.7
16.1 Tabla 6 12 400 4e 3. 0,51 2.5 0,43 0,72 5.0 11,4
32 22 0.65 1.6 0,51 0,67
..,
16.5 41 35 0,51 2.'
0,42 0,70 5.0 11,8
34 21 0.65 1.5 0.49 O." ' ..
17.0 50
"'!
0.51 2,3 O,aH 0,67 5.0 11 ,9
3e 20 0,65 1.4 0.46 0.63
' ..
17.1
31 .1. 0.65 1,4 0.<3 0.63

17.5 15 400 40 35 0.67 2;5 0.51 0,85 5.3 .9,t

40 18 0,65 1,3 0.'0 0.63
'..
18 42 33 0,67 .2.3 O."
0,87
5.' 9.1
44 32 0.67 2.2 0,85 5. 0.3
I 150 111' 28 25 0,'3 f,9 O.,. O.u 5.1 .4 48 30 0.61 2.1 -D;SI 0,83 5.' 0.3
28 23 0.43 1,7 0.49 0.77 5.'
6.6 41 2. 0,67 2.1 0.58 O,S1
5.' M
3e 21 0.'3 f.e 0.47 0,73 5.0 6.8 50 2. 0,67 2,0 0.58 0,79 5.' U
32 20 0,43 f,5 0.46 O,lf 5.0 &.
34 l. 0,43 1.' 0.47 0.69 5.0 7.0 15 400 11 3e
.,
0.57 2.5 0,48 0.87 6,3 S.5

l. 0.43 1,3 0,'6 0,65 5.0 7.2 3e 3. 0,57 2.3 0,48 0,81 .3 5.6
40 37 0,51 2,2
O." O," 6.3 5.7
tO 150 11 22 25 0,83 f.O 0.61 0.90 S.1 1L8 42 35 0,57 2.1 0,48 0,79 6.3 5.
24 23 0.83 f,8 0,62 0.87 5.1 12,t 44 33 0.57 2,0 0.46 0,74 6.3 6.0
28 22 0.83 U 0,61 0.86 5.1 12.4 48 32 0,57 1.0 0.<46 0,72
6.'
15,2
2. 20 0.83 f.5 0,60 0.82 5:i 12,5
30 1. 0.83 1.4 .0.59 0.64 12,8
labia 7 10 250 38
"
2.0 10.7
32 l. 0,83 1.3 0,57 0,86 5.2 13.1
0.60- 0.68 0.80 5.3
32 3. 0.60 2. 0.65 0,77 5,3 10,8
ti 150 m21l 27 0.54 f,9 0,62 0,91 5.1 5.2.
34 36 0.60 2. 0.65 0.70 5.3 11.2
22 2S 0.54 1,7 0,60 0,92 5.1 5.3
38
.,.
0.90 2.3 0.64 0,61 5.3 11,6
24 23 0.54 1.6 o,ea 0.89 5.' 5.4
10 250 11 26 13.8
28 21 0.54 f,S 0,61 0,87 5.2 5.'
38 0,76 2.0 0,64 0.62 5.2
2& 19 0.54 1.4 0.50
o."
5.2 5.5
28 35 0,76 0.62 0.83 5,2 14.1
30 1. .0.54 1,3 0,59 0,50 5.2 5,7
30 33 07. 2.5 0,61 0.86 5.2 1.,1
32
3'
0,76 2.3 0.60 0,84 5,2 14,1
12 250 I 28 40 0.73 2,9. 0,70 0.80 5.S .2"
Tabla 3
21 37 0,73 2.7 0,69 0.78 5.5 8.4
10 250 I 30
4'
0.60 2.0 0,68 0.80 5.3 10,7 30 34 0,73 2.6 0.70 0,81 5.1 ...
32 3. 0,50 2. 0.65 0,77 5.3 10,3 32 32 0,73 2,4 0,72
081
5.7 7
34 36 0,60 2. 0,65 0,70 5.3 H,Z
;l& 34 0,60 2,3 0,67 5,4 11.8 12 250 11 22 3. 0,91 2. 0.64 0,93 5. 11.2
24 33 0,91 2. 0.64 o.... 5.5 11.4
28 31 0",91
2.'
0,64 0,92 5.7 11,6
20 20 0.01 2,3 0,65 0,88 5,7 11,
Tllbla 4 10 250 r 32 36 0.46 2.S 0.47 0,89 5.3 10.3
34 34 0.'. 2.4 0."6 0,13 5.3 10,8
Tabla 8 12 250
38 32 O.,. 2.2 0."5 0,7. 5.3 10,9
22 '0
O.,. 2. 0.51 O.TI 5.0 10,3
38 110 0.46 2.f 0.'4 0.74 5.3 lU
24 36 0,"8 2,' 0,47 0.65 5.0 10,8
40 29 O."
2,0 0.'3 0,10
5.'
ft.4
26 33 0,48 2.2 0,45 0,61. 5.1 10,1
42
..,
O."
1,. 0,'2 07 5,3 11,8
28 31 0,48 2.0 0,42 0,56 5,1 10.7
30 20 0,48 1.9 0.4' 0.55 5.1 11,1
"250
"
21 3S 0.57 2.5 0.55 0.80' 5.3 14.0
32 27 O,"
1.'
0.40 0,53 5,1 11.1
30 33 0.57 2.4 0.55 0,82 5.3 14.0
32 31 0.57 2.2 0,54 O,.f 6.4 fU Tabla 9 15 400 I 38 37 0.59 2.8 0.47 0,83 5,3 8.5
34 29 0.57 2.1 o.s3 0.80 5.4 f4.1 3& 38 0.59 2.4 0.41 O."
5.3 .,7
31 27 0.57 2,0 M2 0.78 6.4 14,. 41 34 0.59 2.3 0.47 0.83 5,3 7
31 2G M7 1,9 0.51 0,75 8.4 15.3 42 :l2 0.59 2.2 O,U 0.84 5.' .S
44 30 0.59 2.1 0,47 0,83 5.' .,1
,,15IU20 34 0.48 2,4 0.41 0.89 e f3.5 48 2. 0.59 f,9 0,48 0.84 5,'
.,.
22 al o... 2.2 0.47 0.71.:8 13
ts 401
2'4

0.48 2.0. O,U 0.78 "'7 fU

JI 24 30 Mf 2.2 0.40 O." '.7

11. 21 0.48 1,9 0.48 0,78 4.7. 14,3

28 28
0'
2.0 0.40 0,91 U
21 26 '.48 1.7 0.48 0.78 7 f4.7
28 2G MI f.o 0,40 Oo 4. .,7
31 2J
0.4'. '.1
01 0.78 U lB,1
3t 24 o.al U 0.40 0.89 4,. 9.8
32 22 0.61 f.7 0.40 0.86
'.'
9.'
Tab'a 10
34 2f 0.61 t.I 0.'0 0,85 4, .,s
T.bl.5
11 211 la
.,
1,48 2,t 0.47 o,.. 5.3 ...
tus. I 2. 41
' 8 2.'
8.47 0.14 S,3 ... 31l 38 0,411 2.7 o,q, 0.11 6,3 10.1
3. 38 0.48 2.7 CA7 0." ..a lO.' 32 ll8 O." 211 CA7 .... 6,3 10.3
az ll8 0.411 U p.47 ... &.3- lo.a M 84
o."
2.4 0:41 0.83 8,3 10.'
M SI O,G
".
.,.. 0.11 1,1
10.'
ti al"
I 11. e 0.81 u O,SI 0.12 4,5 13.0
ti ....
'42
..
,...
U f.O '.71 ... 10.7
lI2 Q,67
U O,SI O" 4.S 13.0
.... ..
0.411
".
CAl 0.74 ... 10.1
:M
.,
0.57 3,0 0.57 0.14 4.5
4'
411 0.41 3.0 0.41 0.71 4,1
10.'
2.
ti 0,57 2.7 0,ll5 0,83 .,7. fU
4' 11 0"1 2,1 0.40 ... 4,1 11.1
11 8G 0.$1.2,1 o.ss 0.00 4.1 14.0
11." vllDIUllllllGadOJ 0lI111l1lll.. 1010 1 '1 t1apllUllI/lnlD
B. O. del E.-Nm. 192 12 agosto 1978 -18965
lnslale.cines de Electricidad
.,
4
m
alumbrado
' ."
NTE Exterior IE.E
Clculo Exterior I/ghting. Ci1/cu/irtion
1978
ti

."
."
..


"

." .
...
..
I
-!
..
..
e;
:ll E ): .lo e .!: .. E
e ..
=
.. ... o
.. o
e e
'1;
i
:!
...
"
e
"e
i
i,
...
.. ..
..
..
.. ..

.. ';'

i!
:x: ... ..
..
:-

e -e
:x: ...
]
..
:-
.!
e
..
:!

.. ..
.!! ..
.. N
i

u
..
So .!!
f!
.!
.
i
..
'O
1:
.!
"
ti
.,
."

o
.. e ...

..
li

...
"
e
E E ...
e
..
:;
E E <lo
e
..
'"
." E e
:;
i
... E
.. .!
.
.!
'D !
.s
O'
:!!
'i
e
.!
'6 i
S
o :!!
':
e
1:
...
"
';( e a

"
...
"
.. e
'i
.. ..
E

.
.!!
..
.!!
E
E ..
"
..
.!! e f/) E
.!! 'E
.. ,.
.E fIl E
i s ,.
...
... ..
'E ..
-3
..
... ... ... ..
E e

-;
1 .. ..
! l! e .. ....
"
.. ... ...
..
...
.!!
'0 0.
;
...
:g ' ,l;

.. .!!
... . ... ... .-
.; c: c
o!
-u ...
1! ...
..
.
e e e
l
E e
... .!

c
'0 ..
E e
E
; ..

.. 'o
"
E u

..
h ..
.. ...
.E
;
.:
h ..
..
.!
..
e
...

"i
'i
J!

-!
.E!

e
..

; m !; ji O ...

'
i
O ... E
..
E
e .. ..
=
o
... ..

..

'c
"

"
..
"
:!);:
;;).! Q Q
-ce;
.. .. fIl =.
a:: ... :> Q Q ce; ..
::
fIl a::
;;)
Tabla 11 10 250 40 39 O,ol7 2.6 M! 5.0 13.9 Tabla '14 ID 250 40 39 0.!7 2.6 0,63 S.O
<42 38 0,47 .2,5 0.46 0.57 13,6 42 38 0.47 2,5 0,416 0,51 5.0 .13.8
44 36 0.47 2.4 0,44 0.52 5.0 14,2 44 36 2.4 0,401 0,52 5,0, 14.2
46 34 2.3 0.50 s.o 14.4 46 34 0,47 2,3 0.42 0,50 5.0 14,4
10 150 11 24 38 0.47 2.5 0.52 .90 4.6 H.G to 150 11 24 38 2.G 0.52 0.90
'.e
14.S
26 35 0.41 2.3 0.50 0,91 4.8 14.7 26 3S M7 2.3 0.50 0,91 '.8 14,7
28 33 0.47 2.2 0,49 0,90 4.9 15.0 2S 33 D.47 2,2 0.90 '.9 15.0
30 31 0.'7 2.0 0.48 0.90 '.9
15.3 30 31 0.4! 2.0 '0,48 0.90 '.9 15.3
32 29 0,41 1.9 0.47 0,;1
'.'
32 29 0.47 l.9 0.47 0,91 '.8 15.
34 27 0.47 1.7 0,47 0.90 4.9 15.8 .34 27 0,47 1.7 0,47 0.90
'.'

11 250 11 24 38 0,61 2.6 0.68 0.81 4.8 14,t 10 250 11
24 38 0,61 2.6 0,68 0,8t 4. lU
26 35 e,51 2.4 0.65 0,76
'.S
14.7 26 35 0.61 2.4 0,65 0.76 '.e
104:1
28 33 0.61 2.3 061 0,71 4.8 14,8 28 33 0,61 2.3 0.61 0.71 '.8 14.8
30 31 0,61 2,1 0,59 0.66 4.8 15.1 30 31 0.61 2.1 0,59 0.66 '.8
15,t
32 29 0,61 2.Q 0.57 0.63 4.' 15,2 32 29 0.81 2.0 0.57 0.63 4.9 15.2
34 27 0,01 1,. 0,50 0,61
'.a 15," 34 t7 D,G1
',-
0,S6 O,G1
'.-
15,.
t2 250 40 36 0,54 2.4 0.60 0,72 5.4 1f,3 12 250 40 36 0.54 2,4' 0.60 0.72 5.4 11.3
42 35 0,.511 2.3 0.55 0,70 5.'
11,3 42 3S 0,64 2,3 0.55 0.70 5.' 11.3
44 33 0.54 2.2 0,52 0.66 5.' ,11,6 44 83 0,64 '2,2 0.52 0.66 5.4 11,6
46 32 0.54 2.1 0.50 0.62 5.4 11.7 4S 32 0,54 2.1 0.50 0,62 5,' 11.7
48 :lO 0.54 2.0 0,48 0,59 12.0 48 30 0.64 2.0 0,-48 a,59 5.4 12.0
50 29 0.54 1,9 0.'6
0,55 '12,3 50 29 0.54 l.'
0,46 0,55 5.4 12.3
12 250 11 28 39 0.61 2.5 0.65 0,93
"
17,9 U 250 11 28 39 0.61 2.5 0.65 0.93 4.3 17.9

;o O, 2.a

3
8 0,63 0:.4 4.4 11.8
32 3'
0,61 2.2 0,63 0,95
'.'
17,7 32 34 0,61 2,2 0.63 0.95 4,4 i,t
34 32 0.61 2.0 0,62 0,96
4.'
17,6 34 32 0.81 2,0 0.62 0.96 4.4 17.6
ID
36 30 0.61 1.9 -MI 0,95

17,9 36 30 0,61 1.9 0,61 0.95

''<
17.9
te
lO 38 2. 0,61 1.8 0.59 o,n <.4 17,7 38 29 0,61 1.8 0.59 0,92
'.'
17.7
a.
..
w
,
Tabla 12'

o
15 400 34
"
0.67 2.9 0.57 0.90 5,3
8.' Tabla 15 12 250 44 33 0.54 2.2 .0,52 0.66 S. 11,6
E
36
3'
0,67 2.7 0,57. 0,83 5.3 s.e 48 32 0,64 2.1 0,52 0.68 5.4 11.7
..
Oc 3. 37 0.67 2,6 0,57 0,84 5.3 8.9 48 30 0,$4 2,0 0,48 0,59 5.' 12,0'
lO
40 I
35 0.67 2.5 0.56 0,85 5.3 9.1 50 20 0.64 1,9 l:l.46 0.55 5.' 1:?3
..,
..
::> ... 15 400 JI 34 A3 0.57 2.9 0.48 0,8S 6.3 5.5 12 250 11 30 29 0,65 2.0 0.64 0.17 12.7
>. 36
"
0.57 2.8 0,48 0,87 6.3 5.5 32 .27 0.65 1.B 0,61 0,73 r,2 12.7
.. 38 39 0,57 2.6 0,46 0.87 6.3 5.6
34 25 0.65 1.7' 0.58 0.6B 5.2 12.8
..
40 37 0,57 2.5 D."
0.e.4 6.3 5.7
36 24 0.5 l.o6 o.s6 O,6S 128
.!:!
;:;
."
c.
Tabla 13 15 400
32
3'
0,59 2.5 0,49 0.66
',4.8 10,0
..
34 37 0.5' 2.4 0,41 0.62

10.3
..
36 34 0.59 2.2 0,61
4.'
10.2
..,
O
38 33 0.59 2.1 0.44 O,CO

io.s
\l)
40 31 0.59 2.0 0.43 0,58 '.8
10,8
..,
42 29 0,59 1.9 0.41 0.55 4.8 10.6

.!!
..
'c
'Los valoreS Indicados en as labias corresponden solo a la ,alzada,
i
ellSl6
! (906)1
I
COU 028.071
18966 12 agosto 1978 B. O. del E.-,Nm. 192
4. Clculo de la cimenta-
cin
las dimensiones A y B del dado de cfmenla'citln y la longitud L del pernio de
anc,laje se determinan' en la Tabla 16 en funci6n de la.altura H del punto de
luz. '
Tabla 16 thnm
8
10
12
16
0,65 X 0,65 X 0,80'
0,80 X0,80 X1,00
0,80 X0,80 X1,20
1,ooX1,ooxl,40
l, en mm
500
500
700
700
5. Ejemplo
IEE-10 Punto de luz sobre bcu.
lo-PFormllV.Tipo.C'HE
,JABL

Dalol
Ancho de rOl .,.ia 17 m
12m!l sparcamiento doS m
------, .
Planta
Tabla R.s.lladol
1 fije.m,os la disposicin unllaterat U
12 . Fijamos el grupo- do valoros
P=400w _
H= 15m
Tipo de lumlnarTa 11
. .
Obtenemos un campo vartael6n e sepan!._
clones S de 34 a 40: je estos va:ores
clona el mas conveniente para ellrazado.
10 Dime"fisiones del dado de cimentacin.
A X B=1 ,00>( 1,00 X 1,40 m ..
del pernIO llnclao
o O. del E.-Nm. 192 12 agosto 1978

Construccin
Instelaciones de Electricidad
alumbrado
Exterior
Ex/erior lighling. Cons/ruelion
1978
5
lEE
;. Especificaciones
IEE1 Lmpara de vapor de sodio 8 alta presin.Fo,-
maPV
d )
AmpoHa tubular
Constiluida por casquillo 11 ampolla ovoide opal o tubular
clara. con tubo de de xido de aluminio sinte.
rizado, que en su interior lleva sodio. mercurio IJ un gas
inerte, asl como dos eleclrodos. o o
Casquillo de rosca del tipo E.40. o
El flujo luminoso inicial der,pus de 100 horas de funcio
namlento ser,en funci6n de la potencia P: -
Potencia po en w Flujo luminoso inicIal
en lmenes
150
250
400
; 140500
.. 25.500
.. 47.000
J,mppILa .........
la lmpara representada no presupone tipo
IEE2 LuminariaTipo
llri\aria tipo I
Se consideran hes tipos de lumrnaria: .
Tipo I
El rendimiento ee la luminaria ser;;' ode) 750/, 15 :?del
70%__"egn est equipada de clara uoopal.
Tendr fotomelrla regulable yo la carcasa podr ser de
aleacin de aluminio inyectado, poliester u otros mate
riales nobleso El sistema ptico ser cerrado y tendr
o
el
equipo auxiliar incorporadoo Llevar filtro y el grado de
estanquidad del sistema ptico estar comprendido
IP33 e IPo5 segn la norma UNE 20.324.
Por su seguridad elctrica estar clasificada como
clase 1.
Las luminarias representadas no presuponen lp()
Tipo 11 '
El rendimiento de la lminaria serA:;;' del 00% 6'':;::. del o
55% segn est equipada de lmparas clara u opa!.
Tendr fotometra regulable o fila yla carcasa podr ser
de "Ieacin de aluminio, polies{er U otros materiales. EJ
sisteilla ptico podr ser abierto o cerrado con equipO
aUXiliar incorporado, y podr llevar filtro para el caso de
cerrado. -
Por su- seguridad elctrica estar6 clasificada como
clase 1.
Atendiendo a las caraclerfsticas fotomtricas, segn
clasificaci6n elE que figuran en la publicaci6n n. 34,
cada una de las lumtnarias anteriores se indicar:
En funcin de la apertura del haz (alcance): corto, inter
medio y1argo.
En funcin de la extensin del (dispersin): estrecho,
medio y ancho.
o En funcin del control del deslumhramiento: mo'lesto. 11
mitado, moderado e intenso. El deslumbramieotq, limitado
:0610 se permitir en las de Tipo III
jipo lit
El rendimiento de la lumiharia ser:;;' del 50% para
o
lm.
pare opal o clarao
o
.
la fotometra ser fija y la carcasa podr ser abIerta O
cerrada y podr llevar ell!quipo auxiliar incorporado.
Por su seguridad elctrica estar como
clase O.
CDU
J(9006U
[
1
le
lumir..aria tipo II
.n
,
O
E
..
Oc
ca
-e
::>
>o i.lmnaria tipo 111
..
lO
.2
:;
0'"
1I.
..
e
oC
o

o
O:

..
Oc
:i
CI/SfB
"18968 2 agosto 1978' B. O. fel E.-Nm. 192
IEE3 Blllasto (Reactancial p.V
bolo.lo r.pru.nlodo no presupon. tipo
I.EE4 Condensador-CV
-.
Planta
EJ con.ensodor no pruupon. tlpi)
IEES Cebador
r

r
-
El cebodor repres.ntado no pr.supone tipo
IEES Fus\'ble
IEE-7 d. co!'oxionet
. "
la palencia nominal P en vatios ser la de la lmpara
correspondiente .
El consumo medio por prdidas en el equipo lUJxiliar Wp
en vatios ser igual q. inferior a los siguientes valores,
P en w 150 250 400
Wp en w 10 18 25 .
Cumplir la norma UNE 20.152.
Uevar grabadas de forma clara eIndel.eble las siguientes
indicaciones:
- Marca
ModeJo 11 esquema de conexin con las indicaciones'
para una utilizaci6n correcta de los bornes conductores
del exterior del balasto.
Tipo de lmpara, tensi6n, frecuencia, corriente
<le alimentaci6n 11 factor de potencia en vatios.
Podr ser independiente o formar unidad con el balasto.
.Estar capacitado para elevar el factor de potencia hasta
el 85% como mrnimo
Capacidad e en microfaradios en funci6n de la potencia
nominal P en vatios de la lmpara, para una tensiDn de
""(\\II"\I+il"\"
400
50
llevar grabadas de forma clara e indeleble las siguien.
1es indicaciones: .
Marca, modelo 11 esquema de conexin .
Capacidad e, tensin de alimentaci6n, tensin de ensa
yo cuando sta sea mayor 'que 1,3 veces la nominal, tipo
de corriente para la que est previsto 11 temperatura mil.
de funcionamientq. ' .
Apropiado para proporcionar la tensin de pico que pre'
cise la lmpara en su ..
Inclurr condensador 'para la eiiminacin deinterfcren
eias de radiodifusi6n:
llevar grabadas de forma clara e Indeleble las si"guien
1es indicaciones:
. Marca, modelo y.esquema.rle conexin. .
Con'stiturdo por cartucho fusible calibrado eri amperios
la p'otericia del punto de lui.
Cumplir lo establecid.o 'en la norma .UNE 20.520 debien-
do llevar el calibre lila: tensin de servicio.
De material'alslante 11 provIsta de alQ!amlento para los
fusibies 11 de clemas para la conexi.6n de En los
casos de encendiQo manual e$taran de I(\terrup-
toro
a O. del E.-Nm. 192 12 agosto 1978 189:>9
2
NTE'
Construccin
Instalaciones de Electricidad
alumbrado
Exterior
Exterior lighting Constrvction'
6
lEE
1978
lEE- 8 Bculo-HE.J
El bculo reptesenlado no presupone tipO
De chapa de acero del tipo A'37b se.
gn norma UNE 3608073.
Las dimensiones del brezo J y el es..
pesor mnimo E de la chapa se deter.
minan en funcin de la altura H:
H en m 8 10 12 15
J en m 1,5 2,0 2,5 2,5
E en mm 2,5 3,0 4,0 5,0
Superficie conifnua y exento de
imperfecciones, manchas, bultos O
ampollas.
Galvanizado en caliente con peso
mnimo de 520"M9/cm'"de cinc.
Todas las excepto la ver.
i-ical del tronco, sern al menos de
c.alidad 2, segn norma UNE 14.311
Y tendrn \.1 nas caractersticas'mec"
.' nicas superiores a las del material
base.
las uiones entre los diferentes tra-
mos del btlculo se harn con casaui ..
llos de chapa del mismo espesor que
la del bculo.
Los casquillos sern abiertos, cqn
abertyra menor o igual a 5 mm bI sf..
tuada e'n una de sus gen,eratrices.
la sujecin a la se har
mediante placa de base a que se
unirn los pernios ancldos'en la ci.
mentacin, mediante arandela tuer.
ca y contratue:rca.
El extremo del bculo presentor
una inclinacin c:{ coincidente COrl
. el ngulo de montaje de la lumlnc.ria.
Ir provisto de puerta de registro a
una alturamrnima de 30 cm del sue
lo con mecanismo de cierre.
lEE- 9 Poste-HE
CI
IC
..
...
.,
W
-O
E
.,
e

i!
;:)
>. -
..
..
..
:s
..,.
a.
.....
-f
; ...
o

! El poste repretientado no tipo

e
:E
C;DU 628.911
De chapa ae acero del tipo A37b se
gn norma UNE 3608073.
Su espesor E mnimo se determina
en funGin de la altura H:
H en m I 8 10 12 15
E en mm 2,5 3,0 4,0 5,1)
Superficie conlnua y exilOto de
imperfecciones, manchas
J
bultos y
ampollas.
Galvanizado en caliente con peso
mfnimo 520)Lg!cm' de cinc
las soldaduras excepto la vertical del
tronco sern al menes de calidad 2
segn norma UNE 14.011 Y tendir
unas caracterfsticas su
perlores a las del material base.
las uniones entre los diferentes ,tra
mos del poste se harn con casquillo
de chapa del mismo espesor que la
del poste. Los casquillos quedarr
abiertos por una de sus generatrices.
la sujecin a la cimentacin se har
mediante placa de base a la que
unirn los pernios anclados en la CI-
mentacin, mediante arandela, tuer-
ca y contratuerca. '
Ir provislt> de puerta de registro a
una altura mlnima de 33 cm del sueio
Con mecanismo del cierre.
Plor!f ..... en mm
] 1(90.6) ! el/SIB
18&70
12 agosto 1978 B. O. 'del E.-Nm. 192
_ IEE"10 PUl\to de luz sobre bculo-PForma-V.Tipo.
CHEJ.ABL
I
lEE 5 Cebador..
Apropiado pqra proporcionar la tensin de pico
Que la lmpara en su arranque. Se conec
tar segun el esquema facilitado por el fabricante.
lEE 6 Fusible.
Se instalar en la de conexiones en el aloja-
miento previsto
lEE- 7 Tabla de conexiones.
Una vez frjado el bculo se !nstalar el c:rcuito
desde la luminarla hast? Id cap) de paso de cilbles,
efectu80do las. conexiones COn la red, fusibles y
luminarIa, mediante clemas.
lEE, 4 Condensador. .
De capacidad C adecuada a la palencia Py
de V del balasto.
EFH7 r!ormign
De resistencia caracteristica 125 en drdo
de cimentacin ele cjirnenslones AX AX B deierml-
nadas en Clculo y espeCificadas en la Documell'
tacin Tcnica.
EFH-5 Armaduras de acero.
Pernios de de acero F 111 segun nO"rrll;) UNE
36011-75 de dimetro 25 rnrn y longitud L determi-
nada en Clculo y especificada en la Dccument::l'
Ci o Tcn:ca.
lAT -2 Tubo de plstico.
De dimetro mnj'no 40 r;lm embutido '1 el d.ldo
de hormign par3 raso de caoles.
lEE t Lmpara de vapor de sodio a alta presin. De foro
ma y potencia P indicada en la Documentacin
Tcnica.
lEE 2
Del Tioo en la Documentacin Tcnica.
Una vez fijada i bculo se conectar al circuito
mediante clemas.
lEE 8 Bculo
dimensiones H, J Yespesor Esegn Documen-
tacin Tcnica
Se fijar a la Cimentacin mediante placa de base,
a la que se unirn los pernios anclados a la
tacin mediante arandela, tuerca y contratuerca.
IEeP 1 Cable conduclar
Cable de cobre c.!esnudo recocido de 35 de
seccin ci rc,u lar.
En Lontac1o con el terreno ya un-a profundidad na
menor de 50 cm.
Se conectarn "todas las columl"as id la coja de
mando mediante el cable conductor.
IEP 2 Elec1roao de-plca.
Se colocar uno cada 5 6 soldado al
cable conductor rr.ediante soldadura a!umi!lotr
mica. .
la Instruccin MIBT
039
-El de las pleas se efectuar con qolpes
carlos y'no muy fuertes, de manera que se gMan
tice una penetracin sin rotura.
lEE 3 Balasto.
De potencia P y tensin. nominal V coincidentes
con las de la lmpara y red respectivamente. Se'
conectar segn el esquema facilitado por el fa
bricante. Las conexiones se realizarn mediante
ciernas.
B
I

!
.
------
H
:E_'.;
11..-
. ,
I
..
- ,; ,1
I 11
I::E-7
EFH-7
EE-6
....T- 2
EE-2
IEE- 1
IEE- a
IEE-3
IEE-4
5

. O. i:lel E.-Nm. 192 12 1978

18971

Construccin
Instalaciones de Electricidad
alumbrado
Exterior
xterior lighting. Construclion 1978
7
lEE
IEE;11 Punto de luz sobre posle-P.Forma.V.Tipo.
CHEA.B.L
,
Balasto.
De potencia P y 1ensi6n nominal V
con,las de la lmp"ra y red respeelivamente. Sa
coneelar segn el esquema facilitado por el la
bricante. las conexiones se realizarn mediante
clemas.
lEE 3
lEE 5 Cebador.
Apropiado para proporcionar la tensi6n de pic"
que precisa la lmpara en su'arranque. Se canee.
tar segn el esquema'facilitado porel fabricante.
lEE 6 Fusible.
Se en la tabla deconexlones"en el aloja-
miento previsto.
lEE 7 Tabla de conexiones.
Una vez fijado el poste se Instalar el circuilo
desde la luminaria hasta la cajade paso de
efectuando ras conexiones con la red, fusibles \1
luminaria, mediante ciernas.
CDU 62S.m
lEE 4 Condensador.
De capacidad eadecuada a la palencia Pytensin
de alimentacin V del balasto.
lEE' 9 Poste.
De altura H y espesor E segn
Tcnica.
Se fijar a la cimentaci6n mediante placa de b"se.
a la que se unirn los pernios anclados a la
taci6n mediante arandela, tuerca y contratue,ca.
lEE 1 lmpara de'vapor de sodio aalta presin. De for-
ma y potencia Pindicada en la DocumentaciM
Tcnica.
lEE 2 luminaria.
Del Tipo indicado en la Documentacin Tcnica.
Una vez fijada ,al poste se conectar al circui!"
ffiAoiante clemas. .
EFH7 Hormig'tl
De resistencia caracterstica 125 kg/cm', en dado
de cimentacin de dimensones AX AX B determj.
nadas en Clculo y especificadas en la Documen-
tacin Tcnica.
1:fH5 Armaauras de acero.
Pernios de anclaje de acero F111 segn norma UNE
3601175 de diilmetro 25 mm y longitud L determi
nada en Clculo y especificada en la Documenta-
cin Tcnica
lAt -2 Tubo de plstico.
De dimelro mlnlmo 40 mm embutido en el dado
de hormign para de cables.
IEp. 1 Cabl
'Cable de cobre desnudo recocido de 3'5 mm' de
.seccin circular.. .
En contacto con el terreno ya una profundidad nO
menor de 50 cm,
Se conectarn todas las columnas y la caja de
mando medianle el cable conductor.
IEp 2 Electrodo de pica.
Se colocar. uno cada 5 6 columnas soldado al
cable conductor mediante soJdadura aluminotr
mica.
Sus dimen-siones cumplirn Itllnstruccin MIBT
039
'Elhincado de las pi<:as se efectuar con ,golpes
cortos y no muy fuertes, de manera que se garan
tice una penetraci6n sin rotura

cQ
11.f-
I
'-

,
-

-'
fi
, ,
,
-

l.' '
,
1
.L-.
T
,
u
i
'
i
I
l
..
n
"
"
!l
" 11
11
1I
.:
ji
1.
!roo.61 I
I
..
ac:
..
Do
..
su
IEE-6
o
;
tEE-1
..
;
....1-2

-E.
::1
>-

EfH-1
..
u
EP-I
:o
-:
EFH-'
Il.
lEE-2
JEE-3
IEE-I
IEE-<I
EE-S
EE-'
..
t! EP-2 ------t
J:I
O
...
o
-.:

: AI..do
el/SI6
12 agsto 1978 R. O. Gel E.:'-Nm. 192
2. C9ndicione.s de seguri.
dad en el trabajo
Dvranle la fase de realizaci6n de la instalacin, asr COlflO durante el manteni-
miento de fa misma, los trabajes se efectuarn sin tensi6n en las lineas veri.
ficandose esta circunstancia con un comprobador de tensi6n.
Las herramientas estarn aisladas, li las herramieotas elctricas estar)n
dotadas de grado de aislamiento o alimentadas a tensin inferior a 50 voltios.
Durante la colocacin de postes o bculos se acotar una zona con un radio
igual a la altura de dichos elementos ms 5 m.
Cuando el izado de los postes o bculos se haga a mano, se utilizar un inlni
mo de tres tipos de retencin.
Se delimitar la zona de trabajo con vallas indicadoras de la presencia de
irabajadores COn las seales previstas por el Cdigo de CirculaCin. Por la
noche se sealizarn mediante luces rojas.
Se cumplirn adems todas las disposiciones generales que sean de aplica
cin de la Ordenanza General de Seguridad e Higiene en TrabaJo,
B. O. iiei E.-Nm. 192 12 agosto 1978 18973

Control
D
NTE
Instalaciones de tlectricidad
alumbrado
Exterior
_Exferior lghiing. Control 1976
8
lEE
1. Materiales y equipos de
origen industrial
los materiales de origen Industrial, debern cumplir las condIciones funcio-
nales Il de calidad -fijadas en las NTE, asr como las correspondientes normas
Udisposiciones vigentes relativaS a fabricacin Il control Industrial. o en Sil
defecto, las normas UNE que se indican. _
Elpecificlcilt
lEE. 1 d. vapor d. sodro lila pr.
lEE 2 luminaria
lEE 3 Balu\o (Reacl.nci.)
lEE 4 Condensador
lEE 5 Cebador
lEE 6 Fu'ible
lEE.. 7:rabia de conexiones
lEE 8 Biculo
lEE 9 Po,le
Norma. UNE
20.152
llll.OlMO.05O (1), 20.>31;
2. Control de -fa ejecucin
Cuando el material llegue a obra con Certificado de OrIgen Indus!rial qu&
acredite el cumplimiento de dichas condiciones, normas Il dlsposlciones, Sil
recepcin se realizarAcomprolando nicamente sus caracterrsl1cas aparentes.
Especificacin
IEE10 Punlo de luz sobre b\cu.
loPFormaV.Tipo,CH-E
"AE1L
\11
le
lO
g.
a!l
IEE.. 11
E
...
Oc
..
-e
::;)
>-

lO

:;
."
JI.
..
f!
...
O

O
.:
..

CI;SfB
Punlo de luz sobre posle
.P.Forrna.V.Tipo.C.HEA
BL
1(roe)!
Controles a
realizar
Verticalidad
Dimensiones de fa cI
mentacin
Separacin entre PUIl'
tos de luz
Existencia de puesta
a tierra
Verticalidad
Dimensiones de r cl
mentacin
Separacin entre puno
tos de luz'
Existencia de puesta
a tierra
Nmero de
controles
Uno cada 10
puntos
Uno cada 10
puntos
Uno cada 10
puntos
Inspeccin
visual
Uno cada 10
puntos
Uno cada 10
puntos
JJn.Q cada 10
puntos
Inspeccin
visual
Condicin de no aceptacin
automtica
[lesplome superior a 2 cm
[limensiones de la cimentacin o
pernio dIferentes de lo especilicado
la separacin entre dos puntos con
secutivos difiere de la separacin
especificada en un valor superior a
50/0 .
No existe o 1\0 est de acuerdo con
lo especilicado en la Documentacin
Tcnica
Desplome superior a 2 cm
Dimensiones de la cimentacin O
pernio diferentes a lo especificado
la separacin entre dos puntos con
secutivos ditiere de la separacin
especificada en un valor superior-a
5%
No existe o no est de acuerdo con
10 especificado en la. Documentaclrl
Tcnica .
CDU
18974
3. Prueba de servicio
12 agosto 1978 B. O. nel E. Nm. 1112
Prueba
Funcionamiento del alumbrado
!Iuminancia media
4. Criterio de medicIn
Especificacin
IEE-' O Punto de luz sobre bcu
l-PForma.Y.Tipo,CHE
J.AB.L
lEE U Punto de luz sobre poste
.P.Form/l.Y.Tipo.C.H.E.A
B.L .
Controles a
realizar
Accionamien!o de los
interruptores de en
cendido del alumbra
do con todas las lumi
narias equipadas con
sus lmparas corres
pondientes
Medido mediante fu
x6metro con esfera
integradora colocado
en posicin horizontal
ya distancia del sue
10 menor de 20 cm
medido por el mtodo
<,le "ios nueve puntos"
Unidad de medicin
ud
ud
Nmero de
controles
Uno por ins
talacin
Uno cada 10
puntos de
luz
Condicin de no aceptaci6n
automtica
Alguna de las lmparas permanece
a ~ a g a d a
la i1uminancia media medida es in
feriar en un lOo/, a la especificada
Forma de medicin
Nmero de unidades de iguales ca
racterrsticas
Nmero de unld;des de iguales ca
racterlsticas
. O. del E.-Nm. 192 12 agoslo '1978
18975
D
NTE
Valoracin
Instalaciones de 'Electricidad
alumbrado
Exterior
Exterior lghting. Cost
1978
9
lEE
1. Criterio de valoracin le valoraci6n de cada especificaci6n se obtiene sumando los produclos de los
precios unitarios, correspondientes a las especificaciones recuadradas que la
componen, por sus 'coeficientes de medii6n sustituidos los parmetros A, B, L.
S ~ por su valor nmerico.
En los precios unitarios irn incluidos, adems de los conceptos que se expre
san en cada caso, la mano de obra directa e indirecta, incluso obligaciones
sociales U parte proporcional de los medios auxiliares.
La valoracin dada Se referir a 'a ejecucin material de la unidad completa
'terminada.
Especificacin
IEE-l0 Punto de luz sobre bcu-
loPForma,VTipo. CHE.
JABL
Unided Precio
unitario
Coeficiente de medicin
Incluso fijaciones, cone)(iones con
ciernas ~ pequeo material.
.IEEl1 Punto do luz sobre poste
.P.Form.V.TipoC.HEA
B.L
lncluso fijaciones. conexiones con
,:g ciernas ~ pequeo materlal
lO
...
a%l

o
E
.,
Oc
..
~

..
..
~
,D
...
Il-
..
e
..,
o
1II
"l:J
. ~
i
05
~
el/SIB 1. 1<00.6) [
ud
ud
ud
ud'
ud
ud
ud
ud
m'
kg
m
m
ud
ud
ud
ud
ud
ud
ud
ud
ud
ud
m'
kg
m
m
ud
1
lEE -
I
I
lEE - 2
I
1
lEE 3
I
I
lEE - 4
I
I
lEE - 5
I
1
I
lEE - 6
~
1
I lEE - 7
I
1
~ y 1
1
EFH- 7
I
AAB
EFH- 5
I
61,23 L
IAT. 2
I 0,20 + ~
IEP -
I
S
IEP 2
I
1'5
1
lEE . 1 1
1
lEE 2 1
I
lEE - 3 1
I
lEE 4
1
I
lEE 6 1
I
lEE 6 1
I
lEE 7 1
lEE 10 1
EFH 7 AAB
EFH 5 61,23 L
IAT 2 0,20+ ~
IEP - 1 S
IEp 2 115
CPU 628.971
'18976
2. Ejemplo
JEE-IO Punto d. luz sobre bcu.
10-400220.Tipo 11 50.15,',
2,5.0,80;1,20'700
12 agosto 1978 B. O. Jel E.-Nm. 192
Dolol: P = 0400
Y='220Y
Tfpo 11 .

E= 8mm
,J =
A= 0,00 m
8= 1.20 m
s= 38m
L= 700mm
ud

1
ud rrrr::::::1l X
1
'ud

1
ud

1
ud

1
ud

l'
ud EIT::::::1l X
1
ud

1
m' [iliC2J X AXAXB

m X(O.20+1-},
m
iIIl
ud
UnIdad Proclo
unitario
Coeficienle
d. medicin
Prlcio Coall.!a.l
unitario do modl.16n
.880 X .880,00
=
D.cas X
=
U.OO5.00
3.500 X =
3500,00
510 X =
510,00
.00 X
=
>00,00
.47 X
1 247,00
71 X 1
=
142,00
X
1 2'1.130,00
1.700 X O,!!OXO,!!OX1,20
=
1.306,81
=
37,50 X
81,28XO,7
=
1.6<6,>9
=
>5
X (0,20 +-i-) =
15,00
=
.,
X iIIl 3.458
;:
m X
lO
Total Pt.iud;;;;; .753,H
12 agosto 1978
18977
D
NTE

InsblaCiones de Electricidad
alumbrado
Exterior
Ex/erior igh/ing. Mainlenance-
1978
lEE
1. Criterio de mantenimien.
to
El mantenimiento se re,lizar' por personal especializado.
Se entregarn a la propiedad planos de la instalacin realizada \/ detalles del
flujo medio mfnimo de reposicin de las lmparas.
la comprobacin de la ,i1uminancia se efectuar con luxmetro,por personal
tcnico al menos una vez al ao
No se realizar ninguna modificacin que disminuya sus v.Iorer, de iluminacin
Cualquier ampliacin' o mejora'que se pretenda realizar ser objeto de es!udi()
especial por un tcnico competente.
Se efectuar una limpieza, cada ao de la lmpara y luminaria. N se emplea
rn detergentes muy alcalinos Omuy ,cidos para limpiar los reflectores de
aluminio. .
S'e reempla78rn segn un plan de reposicin en 'funcin d. factores econ'
micos.
Durante los trabajos de mantenimiento \/Iimpie'za, stos,se realizarn sin ten.
sin en las lrneas, verificndose esta circunstancia- con un comprobador de
tenSin, Las herramientas estarn aisladas, y dotadas con un grado ,de aisla
miento 1I o alimentadas con tensin inferior a 50 V
..
IC
..
C.
.,
W
o
E
..
Oc
..
-e
:J
>-
..
..
...,
:a
.=
Do
..
f
-.&/
o
.,
"l:I
'o
.:
.l!!
'"
'c

CliSIB
L
1(90.0)!
J
CDU 526.&71