MERCADOS / MARKETS

Sistemas de Transporte de Materiales Material Handling Systems

PRINCIPALES CLIENTES / MAIN CUSTOMERS

CODELCO - FLUOR - JACOBS (AKER SOLUTIONS) - SNC LAVALIN - BECHTEL - AMEC - MITSUBISHI CIA. MINERA LOS PELAMBRES - ELECTRICA GUACOLDA - CIA. MINERA COLLAHUASI - BARRICK CIA. MINERA MANTOS BLANCOS - ARA WORLEY PARSONS - SKM - MINERA ESCONDIDA - MINERA ATACAMA KOZAN - CIA. MINERA EL TESORO - CIA. MINERA EL ABRA - CIA. MINERA ALUMBRERA ANGLOAMERICAN - COMPAA VALE DO RIO DOCE - CMPC - SQM - EDELNOR - YANACOCHA CEMENTOS BIO BIO - CEMENTOS POLPAICO - CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCIN - MINSAL CADE - IDEPE - MINERA CARMEN DE ANDACOLLO - CIA. MINERA CANDELARIA - HATCH - CELULOSA DEL PACIFICO - PUERTO VENTANAS S.A. - CERRO COLORADO - ALCOA - XSTRATA - TECHINT

Oficina Central / Head Office

Alfredo Barros Errzuriz 1953, Of. 306, Providencia, Santiago Chile Telfono / Phone: (52-2) 887 1000 Fax: (56-2) 887 1099 E-mail: stm@stmcorp.cl

Operaciones / Operations Office

Ramn Carrasco 2006, piso 2, Sector las Monjas Concepcin Chile Telfono / Phone: (52-41) 248 2860 Fax: (56-2) 887 1099 E-mail: stm@stmcorp.cl

Pgina Page

Para informacin actualizada, visite nuestra sitio web: - For updated information, visit our website: Sistemas de Transporte de Materiales - Material Handling Systems www.stmcorp.cl

Sistemas de Transporte de Materiales Material Handling Systems

ISO 9001:2008 CERTIFICATE NUMBER: 39654 www.stmcorp.cl

Pgina Page

EQUIPOS
Transportadores de correa Overland conveyors Trippers Alimentadores de correa Alimentadores de cadena Sistemas de apilamiento Apiladores radiales Shuttles Correas de alta pendiente Transportadores mviles

EQUIPMENT
Belt conveyors Overland conveyors Trippers Belt feeders Apron feeders Stacking systems Radial stackers Shuttle conveyors High angle conveyors Portable conveyors

Pgina Page

Sistemas de Transporte de Materiales

Material Handling Systems


Ms de 35 aos de experiencia en proyectos de sistemas de transporte continuo avalan la trayectoria de STM S.A. en el mercado. Nuestros proyectos incluyen: ingeniera, diseo, fabricacin, montaje, puesta en marcha y suministro de elementos mecnicos y elctricos requeridos. La especializacin y seriedad de nuestros profesionales nos ha permitido lograr la confianza de empresas de la gran minera, estando presente STM en proyectos en Chile, Argentina, Bolivia, Per, Brasil, Venezuela, Mxico, EE.UU., Islandia e Indonesia. STM posee un equipo propio y exclusivo en diseo de sistemas de manejo de materiales. Esto le permite afrontar los proyectos con flexibilidad y respuestas rpidas que permiten ajustarse a las necesidades especficas de cada proyecto.

PRESENTACIN PRESENTATION

35 years of experience in projects of bulk material handling systems endorse STM S.A.s track record in the market. Our projects include: engineering, designing and manufacturing, including assembly and start-up, such as the provision of mechanical and electrical components. Experience, knowledge and the integrity of our professionals, has allowed STM to carry out projects in Chile, Argentina, Bolivia, Peru, Brazil, Venezuela, Mexico, USA, Iceland and Indonesia and we have achieved the trust of great mining enterprises. STM has his its own team of designers for material handling systems. This gives the capability to be fast and flexible to adjust the specific needs of every project.

www.stmcorp.cl

Pgina Page

Proyecto Tratamiento de Minerales Pila (PTMP)

(Bechtel-Ara)

CODELCO

Tres overland de 42, largos de 2.069 m, 1.053 m y 582 m (ingeniera, diseo, fabricacin, suministro y supervisin de puesta en marcha).

Three overland of 42 with length of 2.069 m, 1.053 m y 582 m (engineering, design, fabrication, supply and commissioning).

Radomiro Tomic
(Bechtel)

CODELCO NORTE
Nueve correas transportadoras de 54 a 84. Un carro tripper de 84, capacidad de 8050 TPH (diseo, suministro y control de posicionamiento). Siete alimentadores de 72 y un alimentador de 120 de 10.000 TPH.

Nine belt conveyors of 54 to 84. One car tripper 84 8050 TPH capacity (design, supply and positioning control). Seven feeders 72 and one belt feeder 120, 10.000 TPH.

Pgina Page

Sistemas de Transporte de Materiales

Material Handling Systems


Aumento de Capacidad de Beneficio
(SNC Lavalin) Treinta y cuatro correas transportadoras de 24 a 84. Diez alimentadores de 54 a 72.

MINERA MINING

CODELCO TENIENTE

Thirty-four belt conveyors of 24 to 84. Ten feeders of 54 to 72

www.stmcorp.cl

Pgina Page

Pebbles Fase 3.5

(Bechtel)

MINERA ESCONDIDA
Diez correas transportadoras para concentrado de cobre (ingeniera, diseo, fabricacin y suministro). Ten belt conveyors for copper concentrate (engineering, design, manufacturing and supply).

Planta de Chancado de Pebbles

(STM)

COMPAIA MINERA DOA INS DE COLLAHUASI

Cinco correas transportadoras de 48 para manejo de pebbles (fabricacin, suministro y puesta en marcha).

Five belt conveyors of 48 to manage dry pebbles (manufacturing, supply and start up).

Pgina Page

Sistemas de Transporte de Materiales

Material Handling Systems

MINERA / MINING

Proyecto FOS
(STM)

SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL ABRA

Una correa transportadora de 64 y un alimentador de 124 de 10.000 TPH, para manejo de mineral de cobre.

One belt conveyor of 64 and one belt feeder of 124 for 10.000 TPH for copper ore handling.

www.stmcorp.cl

Pgina Page

Proyecto Optimizacin de la Operacin Actual a 114 KTPD

(Bechtel) Ocho correas transportadoras, un alimentador y una torre de transferencia (construccin, supervisin de montaje mecnico y estructural). Eight belt conveyors, one belt feeder and one transference tower. (construction and assembly assistance).

MINERA LOS PELAMBRES

Pgina Page

Sistemas de Transporte de Materiales

Material Handling Systems

MINERA / MINING

Repower II 175 KTPD

(Bechtel)

MINERA LOS PELAMBRES

Una correa transportadora y dos extensiones de correa con anchos de 18 a 60. Capacidad del sistema 4.600 TPH (ingeniera mecnica y estructural, suministros y fabricacin).

One belt conveyors and two belt extension of 18 to 60. Capacity 4.600 TPH (mechanical and structural engineering, supply and fabrication).

www.stmcorp.cl

Pgina Page

Hipgeno
(Amec)

COMPAA MINERA CARMEN DE ANDACOLLO

Cinco correas transportadoras de 42 a 72 y dos alimentadores de 72 y 96 (fabricacin y supervisin de montaje).

Five belt conveyors of 42 to 72 and two belt feeders of 72 and 96 (manufacturing and assembling supervision).

Pgina Page

Sistemas de Transporte de Materiales

Material Handling Systems


(Hatch)

MINERA / MINING

Modificacin Circuito Pebbles

COMPAA MINERA CANDELARIA

Seis correas transportadoras de 24 a 42 para manejo de mineral de cobre (diseo y suministro).

Six belts conveyors of 24 to 42 for copper ore handling (design and supply).

Apilador
(STM)

MINERA MANTOS BLANCOS

Un apilador para la Planta Chancado de Sulfuros Minera Mantos Blancos S.A. (diseo y fabricacin).

One stacker for Minera Mantos Blancos sulphide crushing plant feeder (design and manufacturing).

www.stmcorp.cl

Pgina Page

10

Correas de Alimentacin
(STM) Tres correas transportadoras para manejo de carbn (ingeniera, fabricacin, suministro y montaje). Three coal belt conveyors (engineering, manufacturing, supply and assembly).

EDELNOR

ENERGA ENERGY

Power Station Unit 3-4 Sistema Para Manejo de Carbn

(STM) Cuatro correas trasportadoras, un alimentador, una tolva y tres torres de transferencia (ingeniera bsica, fabricacin, montaje y obras civiles). Four belt conveyors, one feeder, one hopper and three transference towers (basic engineering, supply, assembly and civil works).

EMPRESA ELCTRICA GUACOLDA

Correas 6B y 7 del Sistema de Reclamo de Carbn

(STM) Dos correas trasportadoras, un alimentador y una tolva para manejo de carbn (Ingeniera mecnica, estructural, diseo, suministros mecnicos, fabricacin, obras civiles, montaje y puesta en marcha) Two belt conveyors, one feeder, and one hopper (mechanical engineering and structural , design, supply, construction, civil works, installation and commissioning)

EMPRESA ELCTRICA GUACOLDA

11

Pgina Page

Sistemas de Transporte de Materiales

Material Handling Systems


Planta Teno
(STM) Seis correas transportadoras fijas, dos torres de traspaso y dos torres de contrapeso para manejo de carbn y clinker.

INDUSTRIA INDUSTRY

CEMENTOS BIO BIO

Six belt conveyors, two transference towers and two counterweight towers for coal handling and clinker.

PUERTO VENTANAS
(STM)

Sistema de Almacenamiento de Graneles

Sistema de almacenamiento de graneles con capacidad de 35.000 TM (ingeniera, fabricacin, suministros, montaje, obras civiles y puesta en marcha).

Solid grain storage system with capacity of 35.000 tons. (engineering, manufacturing, supply, assembly, civil works and start up).

www.stmcorp.cl

Pgina Page

12

Fjardaal Smelter
(Bechtel)

ALCOA, ISLANDIA
Cinco correas trasportadoras para una planta de reciclaje de nodos (fundicin de aluminio) con un largo total de 239 m para correas de 24 y 48 (ingeniera, suministro y fabricacin). Five belts conveyors for an anode recycling plant (aluminum foundry) with a total length supplied 239 m for 24 and 48 belts (engineering, supply and manufacture).

BARRICK MISQUICHILCA, PER

Alto Chicama
(SNC Lavalin) Cinco correas trasportadoras para manejo de mineral de oro (diseo, fabricacin y suministro). Five belt conveyors manufacturing and supply). for gold ore (design,

MINERA MANQUIRI, BOLIVIA

San Bartolom
(Fluor) Tres correas trasportadoras y un apilador radial para manejo de mineral de plata (ingeniera de diseo mecnico y estructural, suministro y fabricacin).

Three belt conveyors, and one radial stacker for silver ore (mechanical and structural design, supply and manufacture).

13

Pgina Page

Sistemas de Transporte de Materiales

Material Handling Systems


COMPAA VALE DO RIO DOCE BRASIL
(STM)

INTERNACIONAL INTERNATIONAL

Ampliacin de los Patios de Almacenamiento, Fase II

Seis correas trasportadoras de 1.800mm y 1.200mm, potencia de 800 HP y 1.000 HP para manejo de 20.000 TPH de hierro (fabricacin, suministro y puesta en marcha). Six conveyor belts of 1.800mm and 2.200mm, power of 800 HP and 1.000 HP handling 20.000 TPH iron ore (manufacture, supply and start up).

MINEFINDERS CORPORATION, MXICO

Compaa Minera Dolores
(STM) Cuatro overland de 36 y 500 m de largo total (ingeniera, suministro y asistencia en terreno).

Four overland of 36 and 500 m length (engineering, supply and field assistance).

www.stmcorp.cl

Pgina Page

14