Edition9Full 2013

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.
com
G
R
A
T
I
S

-

F
R
E
E
Ao XII Edicin # 9 Del 28MAR-3ABR/2013
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin
llamar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
- Pg. 3 -
Obama for Action
por la reforma migratoria
- Pg. 9 -
INMIGRACIN
DEPORTES
CONCACAF: Clasificatorias a la
Copa del Mundo Brasil 2014
- Pg. 23 -
Catlicos se preparan
para Semana Santa
en Latinoamrica
La celebracin de Semana Santa en Latinoamrica tiene este ao un tinte especial por la eleccin de un argentino como papa
Mxico empat con EEUU
Costa Rico vence a Jamaica
Panam se impuso a Honduras
Resultados:
Edicin # 9 - Del 28MAR-3ABR/2013
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Cpsula Natural Superior a Viagra
Ereccin Firme y Prolongada
100% Natural Sin Efectos Secundarios
Efectiva en Diabticos e Hipertensos
Durasex sub-lingual. Se deshace bajo
la lengua y se activa en 10 minutos
PARA HOMBRES
DE 19 A 90 AOS
Entregas por Correo
305-926-6559 305-926-6559
website: www.durasexcap.com
$
8
$
8
x CAPSULA
PARA HOMBRES
DE 19 A 90 AOS
Resuelva sin
Riesgo y
Disfrute su
Relacin
Utilice el reembolso de sus taxes para tener su propio negocio!
3 b West Mountauk Hwy., Hampton Bays, N.Y. 11946
(En la misma esquina del Restaurante Chino Tonys Fusion Express)
Profesora Espiritista
No pierdas tu tiempo ni tu
dinero, yo no te dar falsas
promesas. Llmame y rpida-
mente notars la diferencia
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD
Y SOLUCION A TUS DILEMAS!
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
Nada te sale bien?
Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
TRABAJOS
GARANTIZADOS
AL 100% EN
POCOS DIAS
Entre la Calle Geranium Ave. y Old Country Rd., Mineola
(516) 385-2169
GRATIS!!
Una consulta
por telfono
TAMARA
PARA MAYOR INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:
3
ACTUALIDAD
L
a celebracin de Semana Santa en Lati-
noamrica tiene este ao un tinte espe-
cial por la eleccin de un argentino como
papa, el festivo del Viernes Santo por segun-
do ao consecutivo en Cuba y las medidas en
Venezuela para resguardar la seguridad en
medio de la campaa presidencial.
El cardenal argentino Jorge Mario Bergo-
glio, quien comenz su pontificado con una
misa solemne, tras ser elegido como nuevo
papa el pasado 13 de marzo, oficiar todos
los ritos de la Semana Santa con una nove-
dad: en vez de dar la misa del Jueves Santo
en la baslica de San Juan de Letrn, como
obispo de Roma, lo har en una crcel de
menores de la capital italiana.
En Cuba, por segunda vez consecutiva, el
Gobierno aprob el "receso de las actividades
laborales el viernes 29 de marzo de 2013",
segn una nota publicada en el diario oficial
Granma. El ao pasado Cuba declar festivo
el Viernes Santo del 6 de abril en considera-
cin a la peticin que el ahora papa emrito
Benedicto XVI hiciera al presidente Ral Cas-
tro para restituir la efemride durante la visita
que realiz a la isla.
Mientras, el Gobierno de Venezuela, que
espera una movilizacin de 21 millones de
personas en la Semana Santa, activ a partir
de este viernes y hasta el domingo 31 un ope-
rativo especial para resguardar la seguridad
de los que se desplacen, que restringe la
venta y consumo de bebidas alcohlicas y
prohbe el porte de armas. Adems, dispuso
3,111 puntos de prevencin y atencin de tu-
ristas y un despliegue de ms de 206 mil fun-
cionarios de la seguridad pblica, medidas
que se enmarcan dentro de la campaa presi-
dencial que culminar el prximo 14 de abril
con la eleccin del nuevo mandatario del pas
en reemplazo del fallecido Hugo Chvez.
Tambin en Repblica Dominicana el Go-
bierno pondr en marcha el Jueves Santo el
plan "Obra Santa, Semana Santa 2013" para
prevenir accidentes y eventuales muertes du-
rante este asueto, una iniciativa que contar
con 32,182 personas, entre brigadistas, mdi-
cos, paramdicos, militares y policas.
De otro lado, unos 740 mil ecuatorianos,
segn datos del Ministerio de Turismo, se
des-plazarn el Viernes Santo, nico da fes-
tivo en el pas dentro del asueto de Semana
Santa, en el que tradicionalmente acuden a
procesiones como la de Jess del Gran Po-
der, en Quito, y la del Cristo del Consuelo, en
Guayaquil.
En Brasil, el pas que tiene ms catlicos
en el mundo, un 46 % de 647 personas con-
sultadas en un sondeo aprovechar el festivo
de Semana Santa para viajar, y de ellos, un
34 % prefiere ir a una playa y un 23 %, reen-
contrarse con familiares en otras poblaciones.
En las ciudades de Bolivia, el Viernes
Santo se efectan procesiones y en las reas
rurales, sobre todo en el altiplano y los valles,
se tiene la creencia de que, como Dios ha
muerto y no puede ver lo que sucede en el
mundo, no es pecado hacer pequeos hurtos
de fruta, patatas u otros productos agrcolas.
Por su parte, el Gobierno de Mxico puso
en marcha el Operativo Vacacional de Sema-
na Santa 2013, hasta el 8 de abril. En total
habr un despliegue de ms de 20 mil perso-
nas de las distintas dependencias y 5 mil ve-
hculos para dar cobertura a carreteras, ocho
puntos fronterizos y 143 zonas arqueolgicas.
Muchos chilenos aprovecharn para viajar
de viernes a domingo, por ejemplo a Argenti-
na (en especial Buenos Aires y Mendoza) y el
sur de Chile.
De acuerdo a las estadsticas presenta-
das en los ltimos aos en Per, se considera
que un milln de personas viajarn al interior
del pas por la Semana Santa, con destino,
principalmente, a las ciudades andinas de A-
yacucho, Huancayo, Tarma y Arequipa.
Los argentinos comienzan a descansar el
Viernes Santo y prolongan hasta el 2 de abril
sus vacaciones, fecha en la que se celebra el
Da del Veterano y de los Cados en la Guerra
de Malvinas, con el lunes como festivo.
Por su parte, las autoridades de la Termi-
nal de mnibus de Asuncin (Paraguay)
sealaron a periodistas que prevn para esta
Semana Santa el paso de alrededor de 500
mil personas por ese recinto.
Las procesiones abundan en Puerto Rico,
como la que se celebra en la Parroquia San
Agustn, a la entrada del Viejo San Juan de la
capital puertorriquea, en especial el Viernes
Santo, nico da de fiesta oficial aunque las
escuelas y muchas empresas dan vacaciones
durante toda la semana.
Los centroamericanos tambin se unen a
esta festividad, en la que las autoridades de
turismo y del trnsito de Panam esperan una
mayor afluencia de veraneantes con relacin
a aos anteriores, en los que se registr que
ms de 300 mil personas viajaron al interior
del pas.
El Instituto Guatemalteco de Turismo pre-
v que 70 mil extranjeros visiten el pas, 10
mil de ellos lleguen en cruceros. Adems, ms
de 26 mil agentes de la Polica Nacional Civil
estn desde este viernes en alerta para pro-
teger a los veraneantes, que empiezan a des-
cansar desde el Mircoles Santo cuando
miles de personas se desplazan a playas y
sitios tursticos, hasta el Domingo de Resu-
rreccin.
En el plan, denominado "Verano 2013" en
El Salvador, participan policas, miembros del
Ejrcito, cuerpos de socorro, personal m-
dico, entre otros mientras que las autoridades
de Turismo estiman que para estas festivi-
dades unos 79 mil turistas extranjeros visi-
tarn este pas centroamericano.
En Colombia, la Semana Santa se une a
un fin de semana festivo que se inici el sba-
do y que desde el viernes ha puesto en las
carreteras a los primeros viajeros, quienes po-
drn visitar la ciudad de Popayn, conocida
por procesiones declaradas como Patrimonio
Cultural Inmaterial de la Humanidad, que es-
tar custodiada por 450 policas ms.
Catlicos se preparan para Semana Santa en Latinoamrica
La celebracin de Semana Santa en Latinoamrica tiene este ao un tinte especial por la eleccin
de un argentino como papa, el festivo del Viernes Santo por segundo ao consecutivo en Cuba y las
medidas en Venezuela para resguardar la seguridad en medio de la campaa presidencial.
4
PUBLICIDAD
5
LOCALES
Mquinas de algodn de dulce y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile Baos porttiles
DJs con luces Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Decoraciones completas para fiestas
Contamos con bellos vestidos de bodas y
para jvenes que cumplen 15 16 aos.
DECORACION BRIDAL
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,
Elmo, Dora, Spongebob.
ESPECIAL VIDEO Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO
PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN NUES-
TRA PROPIA TIENDA EN: 1079 SUFFOLK
AVE., BRENTWOOD, NY 11717
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Llegu a este pas hace 5 aos con muchos suennos e ilusiones. En mi pas, El
Salvador, dej a mi mujer y mis dos hijos menores. Muchas ilusiones irrumpan
por mi mente y al inicio tuve suerte, consegu trabajo en un restaurante de un
italiano. No me pagaban mucho pero era suficiente para mantenerme y enviar
un dinero a mi familia. Nada haca presagiar que todas mis ilusiones se vendran
abajo el da que conoc a una mujer, quien al parecer se enamor y obsesion
de m. Tuve que decirle varias veces que no quera tener una relacin seria con
ella porque era casado. Al parecer ella comprendi y me dej pero al cabo de
un tiempo mi suerte cambi y perd el trabajo, enferm, me botaron del cuarto
por falta de pago y anduve mendigando a los amigos por un rincn donde
dormir y algo que comer. Cierto da, un amigo me aconsej acudir a la Sra. Mara
Cristina y cosa increble, en dos semanas las cosas mejoraron y todo volvi a
ser como antes y mejor. Gracias Sra, Mara Cristina. Nicanor Ampuero, Hemp-
sted.
Arrestan a varias prostitutas
hispanas en Long Island
L
as autoridades informaron que seis
mujeres, entre ellas varias hispanas,
fueron arrestadas bajo cargos de pros-
titucin en diversas zonas del condado de
Nassau, en Long Island.
El Bur Antinarcticos y Vicios report
que agentes de su departamento realizaron
varios operativos que dieron como resul-
tado el arresto de las prostitutas, todas
jvenes entre 19 y 25 aos.
Las primeras detenidas fueron Vanessa
Gutirrez, de 22 aos, Wynanta Kill y
Quanisha Wesley, de 25, en un motel de
Bethpage.
Luego se procedi con el arresto de So-
langeso Estimedaniels, de 24 aos y resi-
dente en Manhattan, tras concertar el en-
cuentro sexual en un motel de Plainview.
Minutos despus, un agente encubierto
detuvo a Kelly A. Lpez de 21 aos, y resi-
dente en Jamaica. A este arresto le sigui
el de Tara A. Lyles, de 19 aos, y el de A-
ssonta Wesley, de 20, con residencia en
Uniondale. Las chicas fueron arrestadas en
moteles de Jericho y Lynbrook, respectiva-
mente. Todas las mujeres fueron detenidas
luego de que aceptaran tener sexo con ofi-
ciales encubiertos de Nassau por canti-
dades de dinero no reveladas.
Cada una de las chicas sera instruida
en la corte del Primer Distrito en Hempstead
de cargos de prostitucin.
E
ntre el 3 y 21 de abril, el fotgrafo an-
tioqueo Germn Velsquez, presen-
tar su ms reciente obra de arte,
Multipersonalidad en la galera ArtiFact de
Nueva York. Para m es una gran oportu-
nidad poder llegar al exterior con mi arte, y
compartir en otras plazas esta nueva etapa
de mi carrera dice Germn al hablar de la
exhibicin que lo llena de satisfaccin per-
sonal, pues regresa al lugar donde se form
en esta profesin.
Publicista de profesin y formado en fo-
tografa en Nueva York, Germn Velsquez
no ha sido ajeno a las exploraciones en la
fotografa artstica, aunque toda su carrera
ha sido enfocada en el campo publicitario,
especialmente en la moda. En 2011 par-
ticip en la Bienal de Arte Contemporneo
en Florencia, obteniendo el premio Lorenzo
El Magnfico, al ocupar el tercer puesto en
la categora de fotografa, realizando un tra-
bajo de autor. A raz de esta participacin y
premio, lleg la invitacin a exponer en el
exterior.
Multipersonalidad
Es una obra, compuesta por 5 fotogra-
fas que exploran el cuerpo humano des-
nudo de una manera sutil, y representan los
diferentes roles que asume la persona en
algunos momentos de la vida.
En la parte tcnica es una muestra que
sale de los esquemas de la fotografa en s,
pues va impresa en acrlicos, en varias ca-
pas, que le dan una sensacin de bidimen-
sionalidad y tridimensionalidad, da varios
perfiles y profundidad al ojo humano. La
obra a blanco y negro, permite que el pro-
tagonista sea el cuerpo desnudo, estos
tonos realzan el movimiento del cuerpo y
evitan que la obra pueda parecer vulgar al
observador.
Arte Colombiano en la Gran Manzana
E
l 14 de marzo se llev a cabo la cena
de Apertura de la GALA 2013 de Crculo
de la Hispanidad, en el hotel Garden
City, Garden City, New York. La Gala se lle-
var a cabo el viernes, 17 de mayo a las 8:00
pm. en el mismo hotel. El Presidente de la
Junta Directiva, Sr. Leo Fernndez, di la bi-
envenida a todos los sesenta asistentes a la
CENA DE APERTURA y agradeci a todos
los miembros del Comit de Planificacin,
prensa y homenajeados por su compromiso
en apoyar la Gala.
La Directora de Programas, Sarah Brews-
ter, junto con el Sr. Gil Bernardino, Fundador
y Director Ejecutivo de la organizacin, pre-
sentaron los homenajeados de este ao a los
asistentes. Los homenajeados son los si-
guientes: David Boone, Consultor Financiero;
Jos Caldern, Presidente de la Federacin
Hispana Inc.; Helen Dorado, Vicepresidente
de The Early Years Institute; Herbeth Flores,
Director Adjunto para Asuntos de la Minora
del Condado de Nassau; Norma Giler, Vice-
presidente de Banca Co-
mercial del Banco Capi-
tal One; y Jimmy Prez,
Presidente de la Junta
de Directores del Circulo
de la Hispanidad 1999-
2012. Cada uno de los
homenajeados agrade-
ci a Crculo de la Hispa-
nidad por tal honor y se
comprometieron a cola-
borar y contribuir para
que este ao el xito de
la Gala supere a todas
las dems. Los fondos
de la Gala se destinan a
las necesidades de la organizacin en gene-
ral y, desde hace ms de 30 aos, se otorgan
becas a jvenes hispanos graduados de Se-
cundaria para apoyarles con sus estudios uni-
versitarios o vocacionales.Durante los ltimos
aos se han distribuido $ 10,000 en becas
cada ao. Invitamos a la comunidad y empre-
sas hispanas a colaborar con nuestra Gala
auspiciando anuncios en nuestra REVISTA
DE PATROCINIO que se distribuye a todos
los asistentes el da de la Gala y durante el
ao en las diferentes actividades que Crculo
de la Hispanidad organiza.
Invitamos a la comunidad hispana a par-
ticipar en nuestra Gala que incluye un gran
banquete y la mejor msica en vivo con or-
questa y DJ. Si desean recibir la invitacin
o para cualquier informacin al respecto
de esta celebracin especial, pueden lla-
mar a nuestra oficina al (516) 431 1135 o
escribirnos a nuestro correo electrnico
grobles@cdlh.org.
Crculo de la Hispanidad:
Celebrando 33 aos de servicio
6
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
RR.PP : Emma Pea
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
D
esde hace una dcada, ha sido
pregonado por analistas que
cada vez tienen ms argumen-
tos para sustentar su posicin, frente
a la decadencia de la hegemona oc-
cidental y la nueva etapa de las civi-
lizaciones mundiales. Estamos
presenciando una redistribucin del
poder poltico, financiero, industrial y
demogrfico, que es comparable con
la que aconteci a principios del siglo
XVIII, cuando Europa consolid su
poltica de expansin colonial. Hoy, sin
embargo, los protagonistas de este
cambio son los pases del hemisferio
sur y de Asia que fueron colonias, o
que estuvieron sujetos a la dinmica
imperialista.
Dentro de esta transformacin --
existe una contradiccin interesante,
se trata del papel que ha desempe-
ado la globalizacin. Fenmeno este
que ha sido criticado como una herra-
mienta para el dominio de los pases
ricos sobre los pases pobres, ha ter-
minado por convertirse en un arma
certera de los pases emergentes para
lograr el reequilibrio del poder en el
panorama internacional.
El ejemplo meditico de esta trans-
formacin acontece esta semana en
Durban, Sudfrica, con el inicio de la
quinta cumbre del grupo de los BRICS,
integrado por Brasil, Rusia, India,
China y Sudfrica. El acrstico fue
ideado por Jim ONeill, analista de in-
versiones de Goldman Sachs, en el
ao 2001. Su propuesta, que estaba
dirigida a los inversionistas, fue reto-
mada por los jefes de Estado de estos
pases, y crearon una nueva institucin
multilateral, que este ao anuncio la
creacin de un banco que contrarreste
al Banco Mundial. Originalmente
ONeill habl de los pases BRIC, sin
incluir la S final que representa a Su-
dfrica. El pas que hoy es el anfitrin
de la cumbre que fue incluido en el
2011, luego de un intenso lobby reali-
zado por el gobierno de Jacob Zuma a
Pekn.
Entretanto en Europa la crisis eco-
nmica ha sumido al continente en un
crecimiento que oscila entre cifras
negativas e insignificantes, y en Esta-
dos Unidos el gobierno de Barack
Obama celebra cada mes nfimos au-
mentos en los empleos que crea el
sector privado, las economas emer-
gentes no dejan de expandirse. Las
cifras hablan por s solas: el crecimien-
to del PIB para todos los pases del G7
(Estados Unidos, Canad, Francia,
Alemania, Italia y Japn), juntos, fue
de 3,9%. El de los pases BRICS fue
de 20,7%. El motor de este auge es la
globalizacin.
Los pases asiticos de los BRICS
(India y China) se han hecho con la
produccin de hardware y software de
buena parte de las compaas estado-
unidenses, como Apple, que apro-
vechan las ventajas que estos pases
ofrecen para aumentar su rentabilidad,
gracias a que all el trabajo obrero y
calificado es ms econmico.
La apertura de Rusia al capitalismo
transnacional ha hecho de empresas
como Rosneft gigantes del mercado
energtico. La compaa petrolera BP,
del Reino Unido, se ha mantenido a
flote luego del desastre de la platafor-
ma Deepwater Horizon, en el Golfo de
Mxico, en gran parte gracias a las
empresas conjuntas que tiene con los
rusos.
La exportacin de commodities
agrcolas, y las exploraciones interna-
cionales en petrleo y carbn realiza-
das por empresas como Petrobras y
Vale, dan cuenta de la veloz expansin
que tuvo Brasil hasta el ao 2011.
Finalmente, Sudfrica es un caso
interesante. Su economa es bastante
ms pequea que la de los otros pa-
ses BRICS, pero los principales mo-
tivos para incluir a Sudfrica se hallan
la promesa de facilitar el acceso a los
codiciados mercados y commodities
del continente africano.
La cita rene en la ciudad suda-
fricana de Durban a la presidenta de
Brasil, Dilma Rousseff, y sus iguales
de Rusia, Vladmir Putin, de China, Xi
Jinping, y de Sudafrica, Jacob Zuma,
as como al Primer Ministro de la India,
Manmohan Singh.
Los dirigentes de las potencias
emergentes del grupo BRICS, reuni-
dos en la ciudad sudafricana de Dur-
ban, acordaron este martes crear un
banco de desarrollo o fomento para fi-
nanciar infraestructuras, lo que no deja
de constituir un desafo al dominio de
siete dcadas del Banco Mundial en el
sector.
Los cinco pases tambin aspiran a
crear una agencia de calificacin, un
mecanismo de reaseguros, un consejo
de empresarios o una clasificacin de
las Universidades. Tambin hablan de
un cable submarino que permita la
transferencia de datos de banda ancha
de Brasil a Rusia a travs de Sud-
frica, India y China, que costara 1.200
millones de dlares.
Segn datos del propio BRICS, los
cinco pases que lo integran represen-
tan el 42 por ciento de la poblacin
mundial y alrededor del 45 por ciento
de la fuerza laboral que existe en el
planeta.
En 2012, Brasil, Rusia, India, China
y Surfrica sumaron el 21 por ciento
del Producto Interno Bruto (PIB) mun-
dial y el comercio entre ellos lleg a un
total de 282.000 millones de dlares.
Asimismo, el crecimiento de la eco-
noma de los cinco pases alcanz en
2012 una media del 6,1 por ciento y,
segn previsiones del propio grupo,
deber ser del 6,9 por ciento en 2013.
Estos pases emergentes se con-
vierten as en una opcin diferente del
manejo de la economa mundial que
ha estado por siglos en manos de Es-
tados Unidos y Europa, quienes han
impuesto siempre las condiciones a
otras naciones del mundo.
Los pases emergentes y la globalizacin
L
uego de examinar los siguientes datos del Pew
Hispanic Center en conjunto con los datos del
Censo, se hace papable por qu se hace tan
difcil acordar una reforma migratoria que, sobre
todo que facilite la naturalizacin. Cincuenta y tres
(53) millones de hispanos integran el 17% de la
poblacin de los Estados Unidos, pero constituye-
ron solo el 10% de los votantes de las pasadas
elecciones presidenciales. A pesar de que el 10%
es bajo, fue un nmero rcord de latinos votantes y
fue decisivo en los resultados de los comicios.
El aumento del electorado es vertiginoso, pri-
mero porque los hispanos son el grupo tnico ms
joven de la nacin. Su edad mediana es de 27 aos
y de solo 18 aos para los hispanos nacidos en los
Estados Unidos. En las prximas dcadas, la por-
cin hispana del electorado elegible por edad va a
aumentar, tan solo por reemplazo generacional. Los
hispanos sern el 40% del crecimiento del elec-
torado elector de los Estados Unidos entre ahora y
el 2030, cuando 40 millones podrn votar, de 23.7
millones que son ahora. Si las bajas tasas de par-
ticipacin de votantes hispanos y sus tasas de natu-
ralizacin aumentaran a los niveles ms altos de
otros grupos, el nmero de hispanos que votaran
en las prximas elecciones podra duplicarse en
dos dcadas.
Se calcula que en noviembre pasado votaron
12.5 millones de hispanos. De los 40 millones de
hispanos que no votaron, unos no votaron porque
no quisieron y otros porque no eran elegibles para
votar: 11.2 millones de votantes elegibles decidieron
no votar (44-53%); 5.4 millones son residentes lega-
les permanentes que no podan votar porque no se
han naturalizado; 7.1 millones son inmigrantes in-
documentados adultos; 17.6 millones son menores
de 18 aos de edad.
La gran mayora (93%) de los jvenes hispanos
latinos son ciudadanos americanos de nacimiento
y sern automticamente elegibles para votar du-
rante las prximas elecciones. Anualmente,
800,000 latinos cumplen 18 aos. Para el ao 2030,
ese nmero debe haber llegado a un milln anual,
aadiendo un electorado potencial de ms de 16
millones de nuevos votantes latinos.
Solamente el reemplazo generacional y la elegi-
bilidad por edad y ciudadana aumentaran el elec-
torado hispano a cerca de 40 millones en dos
dcadas. Este nmero puede subir drsticamente
si aumenta la naturalizacin entre los 5.4 millones
de hispanos residentes legales.
Ms de 24 millones de inmigrantes hispanos
han llegado a los Estados Unidos durante las pasa-
das cuatro dcadas, considerado como el movi-
miento de inmigracin concentrada ms grande
entre todos los grupos tnicos en la historia de los
Estados Unidos. Un 45% lleg legalmente y 55%
entr ilegalmente. Si asumimos que la inmigracin
hispana va a continuar a ese ritmo, an cuando ha
descendido un poco durante los pasados tres aos,
el electorado hispano va a expandirse ms all de
los nmeros proyectados por los hispanos que ya
residen en los Estados Unidos. A eso se suma que
los inmigrantes tienden a tener ms hijos que los
que nacen en suelo americano, y, definitivamente,
el efecto de la inmigracin va a producir un efecto
en cadena en la composicin del electorado de los
Estados Unidos, que va a repercutir por genera-
ciones.
Todas las cifras anteriores tienen como base la
realidad presente. Finalmente, consideremos los
8.4 millones de hispanos indocumentados y una
Reforma Migratoria integral que los encamine hacia
la naturalizacin. Luego piense en una campaa
educativa masiva para que se interesen en votar
cuando se conviertan en ciudadanos. El efecto mul-
tiplicador del electorado hispano, a largo plazo no
tan largo, ser abrumador y su poder como consti-
tuyente, ms all de la imaginacin.
Reforma migratoria
ante el poder del
electorado hispano
Un nuevo panorama geopoltico, estn estructurando los pases emergentes
en la cumbre de los BRICS, reunida esta semana.
7
NUEVA YORK

Casos de Corte Familiar
Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
Accidentes de todo tipo
Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
Cobran PRECIOS ALTOS?
No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
U
na jueza federal invalid la regla de la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA)
que le permita a oficiales de la polica exigirle documentos de identificacin a
cualquier persona que viaje en el sistema de trenes.
El fallo responde a una demanda presentada por dos aficionados a los trenes que
fueron detenidos por la Polica mientras tomaban fotos en una estacin del "subway" en
Queens.
A ambos individuos se les expidi un boleto por "fotografas no autorizadas". Esa repri-
menda fue eventualmente archivada, ya que tomar fotografas en el tren no est catalo-
gado como un acto ilegal.
Uno de los demandantes tambin recibi un boleto tras resistirse a entregar su licencia
de conducir hasta que un agente le coloc las esposas.
La magistrada Cheryl Pollak determin que la disposicin que obliga a los pasajeros a
mostrarle documentos a la Polica es " inconstitucionalmente vago" y puede caer en lo "ar-
bitrario y discriminatorio".
Un portavoz de la agencia dijo que an estn revisando la decisin.
Policas no podrn pedirle identificacin
a pasajeros del tren de Nueva York
Una jueza federal
invalid la regla de la
MTA que le permita a
oficiales de la polica
exigirle documentos
de identificacin a
cualquier persona que
viaje en el sistema de
trenes. El fallo res-
ponde a una demanda
presentada por dos
aficionados a los
trenes que fueron
detenidos por la
Polica mientras
tomaban fotos en
una estacin del
"subway" en
Queens.
8
PUBLICIDAD
ENSALADAS
- VERDE .....................................29.95
- PASTA.......................................32.95
- CESAR .....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI .................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO.................................64.95
- CARBONARA ..........................64.95
- LASAGA ................................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA ..............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................54.95
- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95
- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
GRAN
VARIEDAD DE
OTROS PLATOS
Y ESTILOS
DELIVERY GRATIS
9
NACIONALES

CAMBI A
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm
para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
Sandra Simpson LTCP

State Farm Agent
Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net
Obama for Action, por la reforma migratoria
E
l movimiento poltico del Presidente,
"Obama for Action" (OFA), desplega-
r su engranaje humano y digital, pa-
ra apoyar una reforma migratoria, durante
la primera semana de abril. La organizacin
surgi luego del xito en la campaa presi-
dencial de 2012, con la idea de respaldar
las batallas legislativas lideradas por el
mandatario. Entre ellas, el control de ar-
mas, generacin de empleo, reforma ener-
gtica, etc. Para ello, utiliza un enorme
batalln de voluntarios, adems de todo el
engranaje digital que desarrollaron desde
2008.
Entre el 1 y el 7 de abril prximo, OFA
efectuar una semana de accin enfocada
en una reforma migratoria integral -que in-
cluya un camino a la ciudadana-. La inicia-
tiva contar con eventos locales,
manifestaciones, conferencias de prensa,
columnas de opinin, bancos de llamadas
y cartas a miembros del Congreso.
La idea es comenzar los esfuerzos en
abril, concentrando varias actividades, pero
tambin pretende mantener el empuje,
hasta alcanzar un voto.
En sus preparativos para organizar este
esfuerzo, OFA pidi a voluntarios y perso-
nas interesadas en el tema, que mandaran
sus historias, sobre cmo los afecta una re-
forma. Hasta el momento, han recibido al
menos 7,000 respuestas.
"Tendremos miles y miles de personas
trabajando en esto. Nuestros lderes de
equipo en los vecindarios estarn muy ac-
tivos. Hace poco realizamos una llamada
para entrenar a nuestra gente y 2,250 per-
sonas participaron", explic Jon Carson, di-
rector ejecutivo de OFA.
"Espero que decenas de miles, se invo-
lucren y enven tweets a sus miembros del
Congreso, los llamen, vengan a nuestros
eventos. Otro tema que estaremos traba-
jando, es encontrar y potenciar, una amplia
red de apoyo para una reforma migratoria.
Pequeos negocios, la comunidad tecno-
lgica, etc", agreg.
Consultado respecto a la cantidad de
dinero que se invertira en esta iniciativa,
Carson no entreg nmeros, pero especi-
fic que su personal en el rea digital es-
tar dedicado a esto, adems de activar a
toda su red de apoyo.
"En la cuenta de tweeter del Presidente,
estaremos compartiendo las historias que
nos han llegado. Tambin entregaremos
estadsticas, sobre por qu una reforma mi-
gratoria es positiva para Estados Unidos",
dijo.
Sin una eleccin de por medio, OFA es-
tar midiendo el xito o fracaso de su es-
trategia, con la respuesta que se genere a
lo largo del pas. El nmero de llamadas a
legisladores, las personas que han compar-
ATENCION!!!
DUEOS DE BARES Y RESTAURANTES,
INCREMENTE SUS INGRESOS MOTIVANDO
A SUS CLIENTES A ESCUCHAR MAS MUSICA
ES HORA DE CAMBIAR
LA ROCCOLA DE SU NEGOCIO.
CON UNA ROCCOLA DIGITAL TENDRAN
ACCESO A MILLONES DE CANCIONES
Somos una compaa hispana que
manufacturamos nuestras propias roccolas,
por eso mismo le garantizamos los precios
ms competitivos del mercado.
LLAMENOS HOY MISMO PARA ORDENAR
SU NUEVA ROCCOLA, TAMBIEN INSTALAMOS
ROCCOLAS A BASE DE COMISION, ASI USTED
NO TIENE QUE SACAR NI UN DOLAR DE
SU BOLSILLO.
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL:
(917) 642-6818
PREGUNTE POR GENARO
Entre el 1 y el 7 de abril prximo,
la organizacin del Presidente,
Obama for Action, efectuar
una semana de accin enfocada
en una reforma migratoria
integral. El programa "Obama
for Action" (OFA) pidi a
voluntarios y personas intere-
sadas en el tema, que mandaran
sus historias, sobre cmo los
afecta una reforma. Hasta el
momento, han recibido al
menos 7,000 respuestas.
S
er el lder del mundo occidental es
caro, pero los costos no se detie-
nen una vez que dejan la Casa
Blanca. El gobierno federal estadouni-
dense gast casi 3,7 millones de dlares
el ao pasado en sus ex presidentes,
segn indic el Servicio de Investigacin
del Congreso, un organismo no partidista.
Eso cubre una pensin de 200.000 dla-
res, remuneraciones y prestaciones a
personal de oficina, y otros costos como
viajes, espacio de oficinas y timbres
postales.
El ex presidente ms caro? George
W. Bush, que sum poco ms de 1,3 mi-
llones de dlares en gastos, cifra que in-
cluye casi 400.000 dlares para el pago
de 743 metros cuadrados (8.000 pies
cuadrados) de oficinas y 85.000 dlares
en facturas telefnicas.
El ex presidente Bill Clinton se ubic
en segundo sitio con poco menos de un
milln de dlares, seguido por George
H.W. Bush en casi 850.000. Los costos
de Jimmy Carter, el otro ex presidente
an con vida, sumaron alrededor de
500.000 dlares.
EEUU gasta casi
3,7 millones en
ex presidentes
Edicin # 3 Del 14-20FEB/2013
12
PUBLICIDAD
10
LATINOAMRICA
L
a economa brasilea apenas est
creciendo y la inflacin asoma su ca-
beza, pero la popularidad de la presi-
denta Dilma Rousseff sigue escalando a
nuevos pcos y entre sus colegas es la de
mejor nivel de aprobacin. El ndice de
aprobacin personal de la presidenta de
Brasil subi a un 79% en marzo, desde el
78% de diciembre, segn un sondeo.
El porcentaje de brasileos que dice
que confa en el liderazgo de Rousseff su-
bi en 2 puntos porcentuales a un 75,
mientras que un 63% considera que su Go-
bierno es bueno o muy bueno, frente al
62% que tena esa opinin en diciembre.
La otrora dinmica economa brasilea
creci apenas un 0,9% el ao pasado, con
lo que qued detrs de Gran Bretaa, en
el sptimo lugar entre las mayores econo-
mas del mundo. Si bien hasta ahora los
esfuerzos de Rousseff por reavivar el cre-
cimiento mediante exenciones tributarias y
gasto pblico no han rendido fruto, las con-
clusiones del estudio arrojan que a los
brasileos les importa ms tener trabajo y
acceso a bienes de consumo.
La popularidad de la presidenta es
sostenida por un desempleo mnimo y por
un fuerte gasto de consumo. Sin embargo,
la inflacin est acelerndose y podra
descarrilar los planes de reeleccin de
Rousseff si no se le pone freno. En la
memoria de los brasileos sigue presente
la hiperinflacin de hace dos dcadas.
En febrero, la tasa de inflacin medida
por el ndice de precios al consumidor toc
un 6,3% interanual, un mximo de 14
meses.
Brasil: Presidente
Dilma Rousseff
alcanza
aprobacin
del 79%
S
egn el ministro chileno de Relacio-
nes Exteriores, Alfredo Moreno, Chile
est preparando desde el 2011 su res-
puesta jurdica ante una eventual demanda
martima de Bolivia en la Corte Internacional
de Justicia de La Haya.
Chile y su Cancillera tiene desde hace
dos aos un presupuesto especial aprobado
por el Congreso y tenemos un equipo de
trabajo de abogados chilenos y extranjeros,
por lo tanto el pas est preparado para
cualquier escenario, dijo el canciller.
Moreno consider que al gobierno boli-
viano le ha faltado liderazgo poltico a la
hora de abordar el reclamo de una salida al
mar, y que no ha tratado de explicar a sus
ciudadanos que la reivindicacin martima
puede resolverse a travs del dilogo. Ade-
ms, afirm que Chile hizo una cantidad
enorme de concesiones en el Tratado de
Paz y Amistad firma-
do en 1904 y cumpli
plenamente con su
compromiso de per-
mitir el uso de puer-
tos chilenos para el
comercio boliviano.
Desgr aci ada-
mente nada podemos
hacer nosotros para
cambiar ese camino y
naturalmente Chile
har todo lo posible
para defender todos
sus intereses ante La
Haya, asever.
El fin de semana,
el Congreso boliviano
decidi levantar una
reserva a un artculo del Pacto de Bogot
de 1948, apoyando el reclamo del presi-
dente boliviano de una salida soberana al
mar.
Chile y Bolivia, aunque firmaron un
acuerdo de libre comercio y varios conve-
nios de cooperacin en reas sociales, tie-
nen una compleja relacin desde la Guerra
del Pacfico (1879-1883), en que tambin
particip el Per y el pas altiplnico perdi
120 mil kilmetros cuadrados de superficie
costera rica en minerales y recursos pes-
queros.
Chile rechaza hasta ahora ceder territo-
rio y modificar su frontera. Adems, cual-
quier acuerdo chileno-boliviano debe ser
aprobado por Per, en virtud de los acuer-
dos vigentes.
CHILE: Preparan respuesta a eventual
demanda martima de Bolivia
U
no de los cinco rectores principales
del Consejo Nacional Electoral
(CNE) de Venezuela calific de
ventajista el sistema electoral del pas, al
cuestionar decisiones del directorio que
aparentemente favorecen al oficialismo
para los comicios del 14 de abril.
Vicente Daz, quien forma parte de esa
junta de cinco miembros, dijo que desde el
punto de vista del respeto a la voluntad
popular el sistema electoral es pulcro, pero
desde el punto de vista poltico es injusto,
ventajista y abusivo.
El funcionario aleg que el CNE no
censur al presidente Hugo Chvez cuan-
do en vida nombr el ao pasado a su co-
mando de campaa durante una cadena
de radio y televisin, que deben ser usa-
das para mensajes institucionales al pas,
y que tampoco protest por las recientes
declaraciones del ministro de Defensa,
Diego Molero, quien asegur que las Fuer-
zas Armadas trabajarn por el triunfo elec-
toral del presidente interino Nicols
Maduro.
Por qu no actu la mayora del CNE
cuando el ministro dijo que la Fuerza Ar-
mada har lo necesario para que se cum-
pla la decisin de Chvez, cuando llam a
votar por Maduro?, pregunt.
Daz critic adems el silencio del CNE
ante un artculo reproducido en la prensa
escrita en el que se afirma que Chvez fue
asesinado y responsabiliza de ello a los
dirigentes de la oposicin que apoyan a
Henrique Capriles.
Este es un llamado al odio, a la violen-
cia y no hay un pronunciamiento del CNE.
Por algo parecido se produjo un genocidio
en Ruanda. El Gobierno y los poderes
pblicos deben pronunciarse sobre esto.
Esto es un crimen que se est haciendo
por razones electorales, recalc.
El apoyo a la continuidad del chavismo
en Venezuela divide a Latinoamrica tanto
como lo hace en ese pas, una polariza-
cin que no se detecta con la misma inten-
sidad en Brasil y Mxico, segn un estudio
elaborado por el Instituto de Prospectiva
Internacional (IPI).
La mayora de los presidentes de la
regin apoyan la continuidad del rgimen
chavista, segn el informe, que destaca
que secundan intensamente esa opcin
Argentina, Bolivia, Cuba, Ecuador, El Sal-
vador, Honduras, Nicaragua y Uruguay,
mientras que Brasil y Costa Rica lo hacen
con menos intensidad.
Por el contrario, rechazan la continui-
dad del chavismo claramente los presi-
dentes de Chile, Colombia, Guatemala,
Hait, Panam y Paraguay, mientras que
Mxico, Costa Rica y Per se muestran
neutrales, de acuerdo a la investigacin.
Tambin la mayor parte del empre-
sariado latinoamericano se opone inten-
samente a que siga en el poder el
chavismo, excepto en Bolivia, Cuba, Ecua-
dor y Nicaragua, mientras que el apoyo es
tibio en el caso de los brasileos.
Califican sistema electoral venezolano
como ventajista y abusivo
Vicente Daz, quien forma parte del Consejo Nacional Electoral, dijo que desde
el punto de vista del respeto a la voluntad popular el sistema electoral es pulcro,
pero desde el punto de vista poltico es injusto, ventajista y abusivo.
E
l 55% de peruanos est a favor de que
el presidente Ollanta Humala conceda
el indulto al ex mandatario Alberto Fu-
jimori mientras que el 40% est en contra,
segn la ltima encuesta elaborada por
Ipsos-El Comercio.
El sondeo muestra que la inclinacin
hacia el indulto es mayor entre las mujeres:
el 62% est a favor.
La familia del ex presidente solicit pa-
ra Alberto Fujimori la gracia por razones
humanitarias. A pesar del respaldo, el 47%
de peruanos piensa que Ollanta Humala no
le conceder el indulto al encarcelado ex
mandatario.
El congresista fujimorista Juan Jos
Daz agradeci el respaldo mayoritario al
pedido de indulto humanitario. Sostuvo
que muchas personas creen que ya hubo
mucha persecucin poltica y odio. El pre-
sidente Humala dijodebe tener el carc-
ter suficiente para tomar lo que llam una
decisin histrica.
El congresista acciopopulista Yonhy
Lescano consider que si el 47% cree que
Humala no dar el indulto a Fujimori es
porque algunos ministros han difundido
cierta informacin para desvirtuar el pe-
dido. Lescano dijo que esto ser un pro-
blema para Humala, quien prefiere evitar
los alborotos.
El indulto divide y [el presidente] se-
guramente cree que lo podra afectar en su
respaldo popular, indic.
PERU: El 55% de
peruanos a favor de
que Humala indulte
a Fujimori
Evo Morales anunci que su gobierno presentar una demanda
contra Chile ante la Corte de La Haya para recuperar acceso al mar.
11
CENTROAMRICA
U
n par de docenas de militares retirados y sus familiares
lanzaron el lunes una campaa con la que intentan re-
unir el apoyo de 5,000 personas en las afueras de la
Corte Suprema de Justicia (CSJ) para rechazar la acusacin
de que en Guatemala hubo genocidio, delito por el que es
enjuiciado desde la semana pasada el ex dictador Jos
Efran Ros Montt. Los manifestantes enarbolan el lema
Aqu no hubo genocidio y acompaan su movimiento con
el sonido de marchas militares y el himno nacional.
Vctor Manuel Argueta, un general retirado del ejrcito
guatemalteco que preside una asociacin de veteranos de
la guerra, explic que vamos a recabar firmas en todo el
pas, para entregarlas a la Corte Suprema de Justicia para
que se haga un juicio justo y apegado al derecho y se pruebe
que aqu no hubo genocidio.
Argueta, quien fue jefe del Estado Mayor Presidencial de
Ros Montt, explic que pedirn que oficiales, especialistas,
ex paramilitares y comisionados militares de la poca firmen
la peticin.
Un informe y otro auspiciado por Naciones Unidas atribu-
yeron a los militares y sus aliados la responsabilidad de ms
del 90 por ciento de las atrocidades cometidas contra civiles
durante el conflicto blico que a lo largo de 36 aos dej ms
de 200,000 muertos y desaparecidos. La guerra termin
cuando el gobierno y las guerrillas marxistas firmaron en
1996 un acuerdo de paz firme y duradera.
En el quinto da de audiencias, reapareci como defensor
del general acusado al abogado Danilo Rodrguez, un ex
guerrillero a quin Ros Montt despidi en el inicio del debate.
El Tribunal ha escuchado las declaraciones de 43 testigos
presentados por la fiscala, que describieron los asesinatos,
matanzas, violaciones, incendios, bombardeos, desaparicio-
nes forzadas, robos de nios, desplazamientos que presen-
ciaron durante 1982 y 1983.
Jacinto Cobo Raymundo relat cuando el ejrcito lleg a
su aldea Paloc en Santa Mara Nebaj, en el departamento
de Quich en 1982. Voy a contar lo que viv en carne propia.
En esos meses de abril y ms adelante el ejrcito entraba
as en grupos y empezaron a recoger todo lo que era nuestra
pertenencia, los animales; se llevaron nuestras cosechas y
terminando todo, quemaban nuestras casas, llevando los
nios y nias y todos se los llevaban dijo Cobo.
Francisco Gonzlez, otra de las vctimas, relat que vio
a tres ancianos morir de hambre.
Los vi morir de hambre, los tres eran hermanos. Hay
cosas que ya no me acuerdo, pero de todas maneras los
muertos all estn, son cosas muy dolorosas para nosotros.
Si yo me muero, tambin ya dej dicho a mis hijos todo ese
sufrimiento que pas relat Gonzlez en el juicio.
Ros Montt y su entonces Jefe de Inteligencia Jos Ro-
drguez son acusados de genocidio y delitos de deberes con-
tra la humanidad por la muerte de al menos 1771 indgenas
ixiles en el departamento de Quich durante su gobierno de
facto, entre el 23 de marzo de 1982 al 8 de agosto de 1983,
cuando fue derrocado por otros militares sublevados que
pusieron como presidente al general Oscar Humberto Meja
Vctores.
Por otra parte, el juicio por genocidio contra el exdictador
Efran Ros Montt se reinici este lunes en Guatemala, mar-
cado por el retorno del exguerrillero Danilo Rodrguez como
su defensor.
Rodrguez, quien en la apertura de los debates fue rele-
vado de la defensa, se present en la sala de audiencias de
la Corte Suprema de Justicia, para unirse al abogado Marco
Antonio Cornejo y defender al exdictador.
Ros Montt, de 86 aos, se qued sin defensa en el inicio
del proceso, el 19 de marzo, cuando despidi a Rodrguez y
la jueza Jazmn Barrios orden al tambin defensor Fran-
cisco Garca salir del recinto, acusndolo de falta de tica y
profesionalismo por interponer recursos para intentar re-
trasar la apertura. Cornejo asumi un da despus la tarea.
Este lunes, el debate entr en su quinto da, en el que
los jueces del Tribunal Primero de Mayor Riesgo continuaron
escuchando testimonios de indgenas mayas ixiles sobre-
vivientes de masacres atribuidas a soldados entre 1982 y
1983, durante el rgimen de facto de Ros Montt, quien
asumi el poder mediante un golpe de Estado.
Ros Montt y el exoficial de inteligencia militar, Jos Ro-
drguez, son juzgados por la masacre de 1,771 indgenas
mayas ixiles, ocurrida entre 1982 y 1983, en el lapso ms
cruento de la guerra que vivi Guatemala durante 36 aos y
que dej 200,000 muertos o desaparecidos, segn la ONU.
GUATEMALA: Seguidores de
Ros Montt lanzan campaa
LA NUEVA ACTA
DE INMIGRACION
(por el Presidente Obama)
DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS
Con la nueva ley de inmigracin, tengo en cuenta que las personas que
solicitan esta aplicacin son jvenes que estn pasando por momentos
difciles en esta economa. Por esta razn, estoy cobrando solamente
$1,000.00 para el proceso entero que incluye las tarifas de inmigracion
Abogado Henry Lung
Yo brindo consultas de noche y durante los
fines de semana porque yo se que mucha
gente trabaja durante el da.
Henry Lung, Esq.
Me siento orgulloso de hablar espaol.
Yo brindo a la comunidad hispana precios razonables.
A m me conocen mis clientes por mi honradez,
sinceridad y dedicacin
TAMBIEN ATIENDO CASOS (DEMANDAS)
EN LOS SIGUIENTES CAMPOS DE LEY
ACCIDENTES DE TODO TIPO
CASOS CRIMINALES DE TODO TIPO
COLECCION DE DEUDAS
COMPENSACION DE TRABAJADORES Y JORNALEROS
VIOLACIONES DE TRANSITO DE TODO TIPO
CORTE DE PEQUEAS RECLAMACIONES
(SMALL CLAIMS COURT)
CASOS DE CORTE FAMILIAR
CASOS DE MALA PRACTICA LEGAL
(DEMANDAS EN CONTRA DE OTROS ABOGADOS)
INMIGRACION
QUEJAS Y DEMANDAS ENTRE DUEOS E INQUILINOS
ABOGACIA GENERAL
92 Willis Ave., (Primer Piso), Mineola, NY 11501 (Condado de Nassau)
516-248-8253
D
os temblores de magnitudes 6,2 y 4,9 en la escala
abierta de Richter, el primero con epicentro en
Guatemala, sacudieron el martes El Salvador sin
que por ahora se reporten vctimas ni daos, inform una
fuente oficial salvadorea.
El primer sismo se registr a las 6:02 p.m., con epi-
centro en territorio guatemalteco, seal un reporte del
Observatorio Ambiental del Ministerio salvadoreo de
Medio Ambiente y Recursos Naturales.
Aadi que la profundidad focal del fenmeno fue de
200,5 kilmetros. Fuentes oficiales guatemaltecas infor-
maron tambin que un sismo de magnitud 5,8 en la escala
de Richter sacudi Guatemala casi al mismo tiempo que
el anterior sin que hasta el momento se hayan reportado
vctimas ni daos.
El observatorio salvadoreo apunt que el segundo
movimiento telrico en este pas tuvo una magnitud de 4,9
Richter y ocurri en el ocano Pacfico frente a las costas
del departamento de Ahuachapn (oeste), fronterizo con
Guatemala.
Este otro temblor se registr a las 6:41 p.m., tuvo una
profundidad focal de 52 kilmetros y alcanz en San Sal-
vador una intensidad de dos en la escala abierta de Mer-
calli, que llega gasta 12.
Hasta el momento, las autoridades de El Salvador no
han reportado vctimas o daos materiales por los tem-
blores.
Guatemala y El Salvador sacudidos por fuertes temblores
Los sismos de 6,2; 5,8 y 4,9 grados ocurrieron minutos
despus de las 6 p.m., y el epicentro fue localizado
en zonas fronterizas entre los dos pases.
Edicin # 3 Del 14-20FEB/2013
12
PUBLICIDAD
12
PUBLICIDAD
PROMOCION #
PROMOCION #
2
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
2 ACOMPAANTES
Acompaantes
(Grande):
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
4 ACOMPAANTES
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
$
21
95
+ TAX
INCLUYE:
1
$
16
95
+ TAX
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 11:00 AM A 11:00 PM
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES
CATERING FOR ALL OCASSIONS
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
DELIVERY GRATIS
ORDEN MINIMA $15.00
PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT.
PUEBLOS VECINOS ORDEN
MINIMA
$
20.00
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
PROMOCION
VALIDA PARA DENTRO
O FUERA DEL RESTAURANTE
AUTENTICO ESTILO PERUANO!
Acompaantes
(Grande):
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
SOUTHERN PKWY
PARK AVENUE
NASSAU ROAD
U
N
I
O
N
D
A
L
E

A
V
E
S
O
U
T
H
E
R
N

S
T
A
T
E

P
K
W
Y
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
New patients package
Oral cancer screening
Exam - 2 XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
$
49
00
EXPIRE EL 4/30/13
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - 2 Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
$
49
00
EXPIRA EL 4/30/13
Dentista General
Para adultos y nios
General Dentist
For adults & children
CONSULTA GRATIS FREE CONSULTATION
Aceptamos la mayora
de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado
de emergencia
Servicio dental con lser
We accept most
insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry
with laser
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
13
PUBLICIDAD
en Evergreen Charter School
Asistente de Cocina Asistente de Cocina
Beneficios de salud para la familia,
vacaciones y otros. Adems, sueldo anual.
Enviar Currculum Vitae a:
Evergreen Charter School
605 Peninsula Blvd.,
Hempstead, NY 11550
Por fax: (516) 292-0575
Por correo electrnico:
evergreencharterli@gmail.com
Se llamar para una entrevista a los solicitantes seleccionados.
Evergreen Charter School es una escuela pblica gratuita,
desde kindergarten hasta 5to grado, fundada por
Crculo de la Hispanidad.
14
PUBLICIDAD
387 Fulton Ave. esq. con Clinton St., Hempstead, NY 11550 Telfono: (516) 307-1817
Bsquenos en Facebook GL Gusto Latino
VEN A CENAR Y DISFRUTAR DEL
MEJOR ENTRETENIMIENTO EN SU
RESTAURANTE PREFERIDO!
VISITANOS CON TU FAMILIA.
LOS NIOS MENORES DE
6 AOS COMEN GRATIS!
ESPECIALES EN
BOTELLAS DE VINO!
Todos los das
cervezas a
$
3,
para el almuerzo y cena
Cocina abierta desde las 12PM a 3AM.
HORARIO DE LUNES A DOMINGO-MARTES CERRADO
ATENDIDO POR AMABLES CHICAS
Y SUYAPA DE HONDURAS
DISCOTECA
DE 9PM
A 4AM
RENTAMOS
SALON
PARA
EVENTOS
NOCHES DE KARAOKE
Carlos Flores
VIERNES 29
DE MARZO
GUSTO LATINO PRESENTA
15
PUBLICIDAD
LESLY HONORE, M.D., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
MEDICINA INTERNA
Examen mdico comprensivo
Medicina preventiva
Manchas
Vacunaciones
CUIDADO DE HERIDAS
Presin de lceras
Curacin de heridas
Ulceras de pie diabtico
Quemaduras
Heridas
MEDICINA DEPORTIVA
Desrdenes del hombro
Dolor de espalda / dolor de cadera
Dolor de rodilla / torceduras de tobillo
Nunca ms dolor
905 Uniondale Ave., Uniondale, NY 11553 516-565-5666
981 Rosedale Road, Valley Stream, NY 11581 Tel: 516-295-6307
SE HABLA ESPAOL
TRATAMIENTO PARA TODAS SUS
NECESIDADES DE CUIDADO DE SUS PIES
Ulceras de pie diabtico - Dedos de martillo
- Artritis de los pies - Dolor de pie y sensaciones varias
- Ueros - Pies fros - Pies secos - Pies dormidos
- Dolor del taln del pie e hinchazn del tobillo
- Juanetes - Callos y callosidades
ANTES DESPUES
DESPUES
ANTES
CONSULTA
GRATIS
EN LA 1ra VISITA
PARA UD Y
SU FAMILIA
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE
PLANES DE SEGUROS
CONSULTA
GRATIS
VISITAS A
DOMICILIO
7 DIAS A LA
SEMANA EN SU
CASA U OFICINA
LESLY HONORE, M.D., P.C.
MEDICINA INTERNA
PODIATRY SERVICES
DOCTOR de los PIES
16
PUBLICIDAD
4200 INDUSTRIAL PLACE
ISLAND PARK, NY 11558
516-790-9383 516-431-4575
www.morethantrucks.com
ESPECIALISTAS EN:
Buen crdito
Mal crdito
ABIERTO LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
DMH# 7088763
$
1,695
94 GMC P3500-15F-STEP VAN
2 PUERTAS, 8 CILINDROS, EXC.COND., A/C, CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST/CASS, TILT,
SOLO 18K MILLAS, CARRO CERTIFICADO POR
FAXCERTIFIED, TIENE QUE VERLO
03 PONTIAC GRAND PRIX GTP
AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
HEATED SEATS, 6 CIL., MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS,
PB, PDL, CUERO, SUNROOF, P/SEAT, ALLOYS, ST/CASS/CD
$
3,900
98 FORD F800-18FT-FLAT RACK TRUCK
2 PUERTAS, 6 CILINDROS, EXCELENTES CONDICIONES,
A/C, CRUISE, PS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS, TURBO
DIESEL, TIENE QUE VERLO
$
7,700
06 TOYOTA SIENNA LIMITED
HEATED SEATS, 6 CIL, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P.MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS
$
9,450
99 NPR 12 FT LANDSCAPE
TURBO DIESEL, DUMPTRUCK, 2 PUERTAS, AUTO.,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO
DUEO, CD PLAYER, TILT, LISTO PARATRABAJAR,
PRECIO DE REMATE, TIENE QUE VERLO
$
11,995
$
8,795
03 FORD F550 XLT-10FT-TURBO DIESEL
4X4, 2 PUERTAS, 5 SPEED, FRENOS ABS, P/MIRRORS,
A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO,
ST/CASS,CD PLAYER, TILT, LISTO PARATRABAJAR,
TIENE QUE VERLO
$
14,995
05 FORD F250 XLT SUPER CREW
TURBO POWER STROKE, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO.,
CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
08 FORD E250 CARGO
AUTO., TRACTION CONTROL, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, CD PLAYER, TILT, ALARMAACONTROL
REMOTO, TIENE QUE VERLO
06 GMC C5500 FLATBED 4X4
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN:
FOUR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: BLUE
$
22,900
98 GMC 83000-12FT-STEP-VAN
2 PUERTAS, AUTOMATICO, FRENOS ABS, EXC.COND.,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, ST.CASS., TILT,
SOLO 88K MILLAS, 6.5 TURBO DIESEL,
2 DISPONIBLES PARALAVENTA
$
11,450
03 GMC ENVOY XL RED METALIC
CONDITION: USED CLEAR TITLE. ENGINE: 4.2LMPI
DOHC, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC. DRIVETRAIN:
FOUR WHEELDRIVE, INTERIOR COLOR: LIGHT OAK,
INTERIOR SURFACE: LETHER.
06 FORD EXPEDITION XLT
AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER,
TILT, REMOTE STARS
03 BMW 325 IC-2 PUERTAS-COUPE
2 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CON-
TROL, HEATED SEATS, 6 CIL., MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD
02 ACURA RSX
ENGINE: 2.0LL4 PFI DOHC, TRANSMISSION: 4 SPD
AUTOMATIC, DRIVETRAIN: FRONT WHEELDRIVE,
EXTERIOR COLOR: ETERNALBLUE PEARL, INTERIOR
COLOR: EBONY, INTERIOR SURFACE: LEATHER.
99 HINO F/A-14FT STAKE BODY
CON LIFT GATE, 2 PUERTAS, 5 VELOC., A/C, CRUISE,PS,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, 58K MILLAS,
5 VELOCIDADES, TRANSMISION MANUAL
TIENE QUE VERLO AHORAMISMO
00 FORD EXPEDITION XLT
4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/
CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
$
8,495
05 INFINITY G35 X AWD
HEATED SEATS, 6 CILINDROS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO,
ST/CASS,CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
07 GMC 3500 HD SUPER CREW
PICK UP, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT, LLANTAS
NUEVAS, LISTO PARATRABAJAR, PRECIO DE REMATE
08 CHEVY EXPRESS 1500 CARGO
AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE,
PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT, CORRE
FUERTE, TIENE QUE VERLO AHORAMISMO
01 NISSAN SENTRA GXS
4 PUERTAS, 5 SPEED, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT,
4 CILINDROS, ECONOMICO EN GASOLINA.
01 DODGE RAM 1500 SLT LARIME
PICK UP, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS,
PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD PLAYER,
TILT, CORRE FUERTE, TIENE QUE VERLO
06 FORD F350 XLD LARA.
PICK UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL,
HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, CD PLAYER
$
16,950
$
3,495
06 DODGE SPRINTER DIESEL
2500 HIGH TOP, 159 WB MERCDES, ENGIN: 2.7LI5 TURBO,
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, 169,744 MILLAS,
EXTERIOR COLOR: ARTIC WHITE, INTERIOR COLOR:
GRAY, INTERIOR SURFACE: CLOTH
99 GMC C6500 UNDER CDL CREW CAB
12FT MASON DUMPTRUCK W/BREAKAWAYSIDES, ENGINE:
3126, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN:
REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: WHITE, INTERIOR
COLOR: GRAY, INTERIOR SURFACE: VINYL
$
14,995
00 FORD SUPER DUTY F-250 XLT
ENGINE: 7.3LV8 DIR TURBO, TRANSMISSION: 4 SPD AU-
TOMTIC, DRIVETRAIN: FOUR WHEELDRIVE, EXTERIOR
COLOR: DEEPWEDGEWOOD BLUE METALLIC, INTERIOR
COLOR: MEDIUM GRAPHITE, INTERIOR SURFACE: CLOTH
$
10,495
$
8,900
00 MERCEDES BENZ S430
4 PUERTAS, AUTOMATICO, CLIMATE CONTROL, TRAC-
TION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PDL,
CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
00 ISUZU NPR - WHITE
ENGINE: 290 CID, TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC,
DRIVETRAIN: REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR
COLOR: WHITE, INTERIOR COLOR: GRAY,
INTERIOR SURFACE: CLOTH
$
5,150
03 DODGE RAM 1500 SLT
CREWCAB PICKUP, ENGINE: 4.7LV8 SFI OHV,
TRANSMISSION: 4 SPD AUTOMATIC, DRIVETRAIN:
REAR WHEELDRIVE, EXTERIOR COLOR: BLUE, INTE-
RIOR COLOR: GRAY, INTERIOR SURFACE: CLOTH
$
5,450
$
2,750
$
11,995
$
6,400
$
7,950
$
5,250
$
3,650
$
13,950
$
13,450
$
8,995
$
2,550
$
10,900
96 MAZDA MIATA SPORT CONVERT
2 PUERTAS, 5 VELOC., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER,
TILT, BUEN MILLAJE, LLANTAS NUEVAS YMAS
$
3,995
DESDE 08 al 06 FORD E350
CARGO VAN - DISPONIBLES 5
AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST/CASS/
CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
$
5,400
$
6,400
$
4,950
DESDE
$
8,400
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM
FREE DELIVERY
IN HEMPSTEAD &
FREEPORT
MINIMUM ORDER
$15.00 NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
DELIVERY GRATIS
EN HEMPSTEAD Y
FREEPORT ORDEN
MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA
$20.00
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
ESPECIALES NO SON VALIDOS
EN DIAS FESTIVOS
SPECIALS NOT VALID
ON HOLIDAYS.
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR
MILANESA
DE POLLO O
PESCADO
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
$
6
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
9
95
+ TAX
$
10
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
PESCADO
FRITO
WHOLE
FRIED TILAPIA
POLLO O PESCADO
AL VINO BLANCO
Y LIMON
CHICKEN OR TILAPIA
FILLET WINE & LEMON
CEVICHE
DE PESCADO
PERUVIAN
STYLE FISH CEVICHE
SOPA DE
MARISCOS
MIXED
SEAFOOD SOUP
PECHUGA DE
POLLO A LA
PARRILLA
GRILLED
CHICKEN BREAST
POLLO
SALTADO
PERUVIAN
STYLE SAUTTED
CHICKEN STRIPS
AJI DE GALLINA
PERUVIAN
STYLE
SHREDDED CHICKEN
YELLOW PEPPER SAUCE
1/4 POLLO
A LA BRASA
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN PERUVIAN STYLE
$
4
95
+ TAX
ARROZ CHAUFA
DE POLLO
PERUVIAN STYLE
CHICKEN FRIED RICE
CAMARONES
A LA PARRILLA
GRILLED SHRIMPS
CHULETA A
LA PARRILLA
O FRITA
GRILLED O FRIED PORK CHOP
SECO
COMBINADO
GOAT STEW
PERUVIAN STYLE
CAU-CAU
BEEF TRIPE
YELLOW
PEPPER SAUCE
PERUVIAN STYLE
CALAMARES
FRITOS
FRIED
CALAMARI
SHELL
STEAK
BISTEK O
POLLO A
LO POBRE
BANDEJA
TIPICA
SALVADOREA
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
ENTRAA A
LA PARRILLA
GRILLED
SKIRT STEAK
LOMO SALTADO
SAUTTED
BEEF STRIPS
PERUVIAN STYLE
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM
17
PUBLICIDAD
516-816-0966
OPORTUNIDAD
DE EMPLEO
RESTAURANTES EN HEMPSTEAD Y
FREEPORT ESTAN NECESITANDO SEORITAS
PARA ATENDER LAS MESAS. OFRECEMOS
BUEN SALARIO MAS PROPINAS.
APLICAR PERSONALMENTE EN LAS
SIGUIENTES DIRECCIONES:
69 SOUTH MAIN STREET, FREEPORT, NY 11520
246 FRONT STREET, HEMPSTEAD, NY 11550
FAVOR DE LLAMAR ANTES DE PRESENTARSE
SE RENTAN
SILLAS Y MESAS
SE RENTA SILLAS Y MESAS
EN FREEPORT LA PALMA II
RESTAURANTE 69 SOUTH MAIN
ST., FREEPORT, NY 11520
INFORMACION:
516-771-2445
UD FUE AFECTADO
POR EL HURACAN?
Ofrecemos servicios legales gratuitos a las vctimas del huracn:
Aplicaciones por asistencia de FEMA, SNAP y otros
Quejas por discriminacin de vivienda
Casos para recuperar sueldo no pagado a trabajadores
que participan en la reconstruccin despus del huracn.
NO IMPORTA STATUS MIGRATORIO
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin lla-
mar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
APRENDE INGLES SIN COSTO!
I cant speak english...YET.
No puedo hablar ingls...TODAVIA.
FECHA DE INSCRIPCIONES:
25-29 de Marzo
INICIO DE CLASES:
1 de Abril
CLASES DE INGLES:
L-J de 6-8PM
LABORATORIO
(Prctica con tecnologa)
L-J de 8-9PM
El cupo de clases es limitado y puede terminarse el primer da de inscripciones. Llmanos para hacer una cita de inscripcin
y examen de ubicacin de nivel. Inscripciones y clases son gratuitas. Donacin voluntaria para la matrcula: $45 dlares
Se hace Camino NY / Make the Road NY: Brentwood 1090 Suffolk Ave.
(Antiguo local del Consulado Salvadoreo) TEL: 631-231-2220 Ext.309
Se Hace Camino NY
1090 Suffolk Ave., Brentwood, NY 11717
Tel: (631) 231-2220 Ext. 307 (Llamar para hacer cita)
PREGUNTE
POR NUESTRO
ESPECIAL DE
OTOO
917-310-6433
516-692-1468
LLAMENOS A LOS TELEFONOS:
APLICAN
RESTRICCIONES
18
CLASIFICADOS
Edicin # 8 - Del 21-27MAR/2013
19
PUBLICIDAD
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
AMARRES A
DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA
SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO,
EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A
DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER
AMADO EN TRES DIAS
MAESTRO GERMAN
URGENTE
NECESITO COCINERO (a)
631-645-0071
(516) 508-0411
Independent distributor
Se necesitan vendedores Full-time y Part-time para
promover EXCLUSIVO plan de prdida de peso.
Beneficios incluyen bonos en efectivo de
$1,000 a $5,000 y pago de vehculo.
NO REQUIERE SS (TAX ID OK).
Interesados llamar para una
entrevista al telfono:
EMPLEO
Se necesita peluquera
P/T para trabajar en el
rea de Mineola. Para
ms informes llamar
al telfono:
516-742-2227
Restaurant salvadoreo est necesitando para
el rea de Brentwood Cocinero (a), responsable
y con experiencia; para atencin desde las 5am
hasta las 10am. Interesados llamar al telfono:
SE VENDE
Vendo cama mediana (full size) con
plataforma, 3 cajones de madera, in-
cluye colchn, est en excelentes
condiciones. Precio de remate
$265.00. Interesados llamar al:
516-849-7166
19
CLASIFICADOS
COORDINADOR DE
PROGRAMAS JUVENILES
REQUISITOS FUNDAMENTALES:
Escribir y hablar en ingls y espaol.
Mnimo 2 aos de estudios universita-
rios es recomendable.
Experiencia en organizaciones sin fines
de lucro es recomendable.
Licencia de conducir del estado de
Nueva York.
Se ofrece sueldo competitivo,
beneficios de salud, vacaciones, etc.
Enviar su curriculum vitae u hoja de vida
va fax al (516)431-2307, o por correo
postal a: Circulo de la Hispanidad
26 West Park Ave
Long Beach, NY 11561.
Slo a los seleccionados se les llamar
para una entrevista. No es necesario
que nos llamen.
US $50,000 DOLARES EN
MERCADERIA, ESTANTERIA
NUEVA, CAMARA DE SEGU-
RIDAD, SISTEMA DE VENTA
COMPUTARIZADO, 2 OFICI-
NAS PARA CONSULTAS,
2,000 SQF, $2,500 DE RENTA
PARA MAS INFORMACION
SE NECESITA
CARTOMANTICO
PARA LECTURA
DEL TAROT
CLASIFICADOS
516-223-0350
20
INSLITO
Una mujer denuncia que
su hijo comi un condn
usado en McDonalds
U
na mujer denunci a la cadena de
hamburgueseras McDonald's Corp
alegando que su hijo de dos aos
comi un condn usado que encontr en la
zona de juegos de uno de sus restaurantes
de Chicago.
Anishi Spencer inici la demanda contra
la cadena de comida rpida el mircoles en
la corte de Circuito del Condado de Cook a
nombre suyo y de sus hijos, Jonathan Hines
y Jacquel Hines. Segn la demanda, Spen-
cer y sus hijos estaban en un McDonald's de
Chicago el 4 de febrero de 2012 cuando
Jacquel recogi el condn usado del suelo,
y poco despus tosi un pedazo del mismo.
Ambos menores requirieron asistencia
mdica y han sufrido lesiones, dolores y mo-
lestias duraderas, segn la demanda.
Spencer acus a McDonald's de negli-
gencia por no limpiar los desperdicios dai-
nos de la zona de juegos y no aplicar
medidas de seguridad apropiadas para ayu-
dar a descubrir "actividades desviadas".
El juicio exige al menos 50.000 dlares
en compensaciones por daos.
"Es un caso muy asqueroso", dijo Jeffrey
Deutschman, abogado de Spencer y sus
hijos, del estudio Deutschman & Associates
de Chicago. Deutschman dijo que intent
llegar a un acuerdo, pero que no lo logr tras
lidiar con "capas y capas" de burocracia en
McDonald's. Portavoces de McDonald's no
respon-dieron de inmediato a pedidos de
comentarios. Jonathan tiene ahora 4 aos y
Jacquel tiene 3.
Piden pena de muerte para marmota meteorloga
U
na marmota tan famosa que incluso
ha llegado al cine se meti en pro-
blemas, como suele ocurrir con las
estrellas. No vio su sombra, y ahora lo que
mira son acusaciones en su contra.
Las autoridades del an fro estado de
Ohio han presentado una "acusacin" con-
tra la marmota Punxsutawney Phil, que
predijo una primavera temprana al no ver
su sombra despus de salir de su madri-
guera en el oeste de Pensilvania, el 2 de
febrero. La primavera lleg el mircoles, y
las temperaturas se mantienen alrededor
de un grado bajo cero (30 grados Fahren-
heit) en el Ohio y en gran parte del noreste
de Estados Unidos. Si bien no es la prima-
vera ms fra que se haya registrado, est
unos tres grados (cinco Fahrenheit) por de-
bajo de lo normal, dijo Don Hughes, un ex-
perto del Servicio Meteorolgico Nacional
en Wilmington, Ohio.
Y muchos acusan a Phil. El peludo roe-
dor ha sido acusado de declaracin falsa
de primavera, un delito "contra la paz y dig-
nidad del estado de Ohio", indic el fiscal
Mike Gmoser en una acusacin que tena
todos los tintes de ser oficial, sin serlo.
"Deliberadamente, y con clculo y dise-
o previo, Punxsutawney Phil caus que el
pueblo creyera que la primavera podra lle-
gar antes", declar Gmoser.
Por lo que la pena es la muerte, de
acuerdo con el fiscal. Eso es "muy severo"
dada la naturaleza de la acusacin, dijo Bill
Deeley, presidente del club Punxsutawney
que organiza el acto del Da de la Marmota.
Las reacciones por el errneo prons-
tico de Phil no han pasado desapercibidas
en su poblado natal de Gobbler's Knob y
sus alrededores, dijo Deeley, y se han to-
mado las medidas de seguridad nece-
sarias.
"Justo al lado de donde Phil se encuen-
tra est la delegacin de polica", dijo. "Han
sido notificados, y dijeron que estaran ob-
servando desde sus monitores". Sin em-
bargo, la marmota tambin tiene sus
defensores. "Liberen a Phil", declar uno
de sus seguidores en su pgina de Face-
book. "Estamos contigo, Phil", escribi otro.
En cuanto a la primavera, el panorama
no muestra una mejora cercana ante las
condiciones invernales. Una tormenta se
dirige a la regin y el domingo podra cau-
sar entre 10,15 y 20,32 centmetros (cuatro
y ocho pulgadas) de nieve, dijo el meteor-
logo Hughes.
La tradicin local indica que si una mar-
mota sale de su hibernacin el 2 de febrero
y no ve su sombra por ser un da nublado,
saldr de su madriguera y pronostica por
ende que el fro terminar pronto. Si por el
contrario mira su sombra y vuelve a la ma-
driguera, la primavera arribar tarde.
El llamado "Da de la Marmota" cobr
fama internacional a raz de la pelcula
"Groundhog Day" (Hechizo del Tiempo), de
1993.
S
tephen Slevin es hoy 15 millones y medio de dlares
ms rico y 22 meses de vida ms pobre. El dinero es
lo que ha recibido por haber soportado que su salud
mental se deteriorara sin que l pudiera hacer nada; por
haber visto crecer hongos en su propia piel con igual im-
potencia; por haber tenido que arrancarse l mismo una
muela despus de que se le negara el acceso al dentista.
Y el tiempo, esos 22 meses, es lo que pas tan vejado
y olvidado en una celda pequea y solitaria en una prisin
de Nuevo Mxico (Estados Unidos), a manos de unas au-
toridades que le negaron el derecho a un juicio justo.
El suplicio de Slevin empez en 2005, cuando fue de-
tenido por conducir bajo la influencia del alcohol y por haber
robado un coche que l mantiene que en realidad le haba
prestado un amigo. Pero nunca pudo explicrselo a un
juez: sencillamente se qued solo en la celda mes tras
mes, escribiendo cartas en las que suplicaba ayuda. Las
fotos muestran en qu estado entr en la crcel del con-
dado de Dona Ana y en qu estado sali.
Entre tanto, le toc luchar con una depresin que ante-
ceda al da de su detencin. Perdi 22 kilos y le brotaron
eccemas. "Su salud mental se ha encontrado en serio peli-
gro. Y eso contina siendo as hasta hoy", ha explicado su
abogado, Matt Coyte.
"No hay dinero en el mundo que pueda devolverle lo
que le han quitado", contina Coyte. "Pero est bien que
reciba algo de dinero para que pueda mejorar y seguir con
su vida". Con esto se refiere al dinero resultante de la de-
nuncia interpuesta por Slevin a la crcel en cuestin.
En un principio peda la poderosamente simblica cifra
de 22 millones de dlares: uno por cada mes que pas
abandonado en la celda solitaria, por cada kilo que perdi.
Pero al final ha aceptado una contraoferta de las autorida-
des para no llegar hasta los tribunales y se ha llevado 15
millones y medio (once millones y medio de euros).
Nada apunta a que pueda disfrutarlos en exceso. Mien-
tras lucha contra la depresin que tanto agrav su estancia
en prisin, se le ha diagnosticado hace poco cncer de pul-
mn. Sufre tambin de estrs postraumtico. La crcel ha
aadido, segn un portavoz, que mejorar las condiciones
a las que somete a los prisioneros con enfermedades men-
tales.
"Nunca sabr por qu hicieron lo que hicieron", ha a-
certado a declarar Slevin a una cadena de televisin local.
"Pasaban a mi lado, me vean deteriorar da tras da tras
da y nunca hicieron nada por ayudarme".
Hombre pas 22 meses abandonado en una celda solitaria
Las autoridades del
an fro estado de Ohio
han presentado una
"acusacin" contra la
marmota Punxsutawney
Phil, que predijo una
primavera temprana al no
ver su sombra despus
de salir de su madriguera
en el oeste de Pensilva-
nia, el 2 de febrero.
La primavera lleg el
mircoles, y las tempera-
turas se mantienen
alrededor de un grado
bajo cero (30 grados
Fahrenheit) en el Ohio y
en gran parte del noreste
de Estados Unidos.
Los estadounidenses no quieren a Dios en su dinero
L
a frase In God we trust (En Dios con-
fiamos), consigna nacional de Estados
Unidos e impresa en los billetes y mon-
edas de dlares, no parece ser del agrado
de una fundacin de no creyentes que llev
al Tesoro estadounidense a los tribunales.
La fundacin Freedom From Religion Foun-
dation (Fundacin Libertad Sin Religin, en
su traduccin del ingls), junto con otros 19
demandantes, present una demanda judi-
cial el pasado febrero alegan-do que la
frase es discriminatoria y una ofensa para
aquellos ciudadanos que no son religiosos.
La fundacin sin nimo de lucro se que-
j de que la sentencia religiosa hace prose-
litismo, es discriminatoria y establece un
sistema monotesta, y violara as, segn
los litigantes, la Establishment Clause, una
clusula en la Primera Enmienda que pro-
hibira la preferencia o el establecimiento
por parte del Congreso sobre una u otra re-
ligin, en la Constitucin estadounidense.
Si el fallo fuese favorable a la demanda,
sera pues inconstitucional el lema que
Estados Unidos exhibe en su moneda?
El copresidente de Freedom From Reli-
gion Foundation, Dan Barker, lo tiene claro:
Nuestro gobierno no slo tiene prohibido
aprobar una religin sobre otra, sino tam-
bin respaldar lo religioso frente a lo secu-
lar. La exhibicin de un ideal monotesta en
la moneda de la nacin viola esta restric-
cin y por tanto es inconstitucional, puntua-
liz en un comunicado.
Los litigantes creen que la consigna En
Dios confiamos, impresa en los billetes y
monedas, es discriminatoria porque exclu-
ye a los ateos y otros que no creen en un
slo dios o, simplemente, en un dios.
Y porque se exhibe en la moneda na-
cional, la sentencia relega, dice un comuni-
cacin de la fundacin, a toda la ciudadana
a la creencia religiosa.
En concreto, la reclamacin seala que,
adems, cualquier otra discriminacin a ju-
dos, catlicos, mujeres, negros, latinos,
asiticos u otra minora nunca sera tole-
rada, como premisa para que la reclama-
cin tenga xito.
Tras una investigacin, la demanda in-
dica que haba un propsito puramente re-
ligioso y una intencin detrs de poner a
Dios en nuestra moneda.
El suplicio de Slevin empez en 2005, cuando fue
detenido por conducir bajo la influencia del alcohol
y por haber robado un coche que l mantiene que
en realidad le haba prestado un amigo.
21
ESPECTCULO
Kim Kardashian cerrar una planta
entera de hospital para su parto
Salma Hayek siempre deslumbra en la alfombra roja,
y su baja estatura nunca le ha robado estilo. Esta
afamada actriz mexicana, domina los recursos de
moda para estilizar su silueta y parecer ms alta! El
peinado es clave. En los eventos de gala, es comn
ver a Salma con peinados altos y tiene una razn de
ser. Cuanto ms elevado lleves tu cabello, ms alar-
gado se ver tu cuello y tu figura! Las coletas altas
son una buena opcin para tus das cotidianos.
Mientras que los estilos de cabello cortos o media-
nos, sern tus mejores aliados.
El estilo
deslumbrante
de Salma Hayek
L
a embarazada figura televisiva est a la espera de dar a
luz a su primer hijo, fruto de su relacin con Kanye West.
Un hijo que nacer en julio y cuya madre quiere que sus
primeros segundos de vida sean "idlicos". Para ello, Kim Kar-
dashian ha reservado una planta entera del hospital nicamente
para ella.
"Kim se est tomando muy en serio todos los preparativos
para el nacimiento de su hijo. Quiere que todo sea perfecto y
por suerte, el dinero no es problema para ella. Ha estado le-
yendo sobre lo cruciales que son los primeros momentos en la
vida de un beb y quiere que los de su hijo sean idlicos. Por
eso, han reservado toda la planta del hospital que han elegido
y su habitacin ser completamente insonorizada antes del
parto", explic con todo detalle una fuente del entorno de Kim
al peridico Daily Star.
La mediana de las hermanas Kardashian tambin quiere
crear un entorno relajante para el beb, por lo que pedir insta-
lar luces azules, verdes y moradas que irn acompaadas de
una msica tranquilizante que ayude a calmarla a ella tambin.
"Quiere el ruido del trfico y de cualquier influencia externa
silenciados. Kim ha ledo que un ambiente relajante es muy im-
portante, por lo que pretende reproducir un CD con los sonidos
de la naturaleza, de un riachuelo y de un suave viento", explic
la fuente.
Pero Kim no es la primera estrella de Hollywood en pedir
privacidad total para su parto. Para evitar miradas indiscretas,
Beyonc y su marido Jay-Z --ntimo amigo de Kanye-- reser-
varon una planta entera del hospital Lenox Hill de Nueva York
cuando la cantante dio a luz a su hija Blue Ivy el pasado mes
de enero.
Familia de Vicente Fernndez abre su corazn
L
a familia de Vicente Fernndez
abre su corazn para compartir lo
que significa tenerlo consigo, tras
una entrega a su profesin de casi cin-
co dcadas y una vida de puro amor.
Si en algo coincide la familia Fer-
nndez al hablar del patriarca es que
Vicente es un hombre amoroso y en-
tregado totalmente a ella. Ahora podr
gozarla completamente despus de
despedirse de los escenarios.
Si alguien es la mayor cmplice de
El Charro de Huentitn, esa es Cuquita
Abarca, con quien tiene 48 aos de
feliz matrimonio.
"Admiro todo en l, es buen mari-
do, buen padre, bueno en todo; es lo
mximo. La gente lo quiere mucho y
Vicente quiere mucho a su pblico",
expres Cuquita.
Y para hablar del esfuerzo y sacri-
ficio que su padre ha vivido a lo largo
de su carrera artstica es Alejandro
Fernndez quien ve en l no slo al
mejor artista de Mxico si no al mejor
pap del mundo.
"Es un gran ejemplo como padre y
como ser humano. Estoy muy agrade-
cido y orgulloso de ser su hijo y lo amo
mucho", extern lex. "Ha sido un pla-
cer tenerlo todos estos aos y, como
padre y como artista, me ha enseado
muchas cosas".
Uno de los momentos ms doloro-
sos en la vida de El Charro de Huen-
titn fue el secuestro de Vicente
Fernndez Junior.
"Eso va a ser algo que va a estar
tatuado en m y que me toc vivir y
aprender. Estuve feliz de regresar a mi
casa con mi familia, con mis padres,
con mis hijos. No hubo palabras, slo
hubieron besos, abrazos, lgrimas.
Eso habla y significa ms", extern Vi-
cente Junior.
"Para nosotros siempre ha sido un
ejemplo a seguir, una satisfaccin y
una situacin de no rendirse nunca a
nada porque eso marca la entereza de
cada persona".
Amrica Guinart, madre de los tres
primeros hijos de Alejandro Fernn-
dez, considera a don Chente como un
padre. "l y yo nos podemos sentar a
platicar por horas y la verdad los veo
como mis segundos paps. Fueron
tantos aos y seguirn siendo; yo le
digo pap y mam a mi mam Cuca, y
para mi son eso", dijo.
"Ahora que se enferm fue algo
muy difcil, rezamos mucho por l, es-
tbamos muy preocupados por l.
Confibamos en que todo era muy a
tiempo, pero an as estbamos ms
preocupados que l, porque se la pa-
saba tranquilizndonos a todos".
22
PUBLICIDAD
DELIVERY
GRATIS
CHURRASQUERI A POLLOS A LA BRASA MARI SCOS
Restaurant
ABIERTO LOS 7 DIAS DE
LA SEMANA DE LUNES
A JUEVES DE 11 AM A 11
PM.VIERNES, SABADOS
Y DOMINGOS DE
10:30 AM A 12 PM
246 Front St., Hempstead, NY 11550
TELEFONO: (516) 292-5724
PARQUEO
GRATIS EN LA
PARTE DE ATRAS
23
DEPORTES
Panam dio el batacazo, venci a
Honduras y lidera hexagonal final
P
anam derrot 2-0 como local a Hon-
duras este martes en el estadio Ro-
mmel Fernndez, en partido de la
tercera jornada del hexagonal final de las
eliminatorias de la Concacaf para el Mun-
dial de Brasil-2014. Luis Tejada al primer
minuto y Blas Prez al 75 anotaron los go-
les para Panam, en un partido donde
Honduras, que no gana en tierras cana-
leras desde 1984, mereci algo ms.
Con su triunfo Panam se coloc lder
del hexagonal con cinco unidades a la es-
pera del resultado entre Mxico y Estados
Unidos, que jugaban el martes en el azte-
ca. El partido, al que los hondureos lle-
garon como lderes, qued condicionado
desde el primer minuto, cuando el equipo
canalero anot el primer gol cuando an el
pblico ocupaba sus asientos.
En el segundo tiempo Honduras domi-
n por completo el baln, pero Panam se
defendi con uas y dientes y mat el par-
tido al contragolpe.
L
a seleccin de Mxico sum su tercer
empate, al igualar 0-0 ante su similar
de Estados Unidos en el hexagonal de
la Concacaf, clasificatorio para la Copa del
Mundo Brasil 2014. El "Tricolor" est ahora
en quinto lugar en la clasificacin general
con tres puntos y todava no est en riesgo
su eliminacin. El conjunto estadounidense
tiene cuatro unidades.
Al final del encuentro, los mexicanos
protestaron airadamente al rbitro guate-
malteco Walter Lpez, quien no marc un
claro penal cometido sobre Javier Hernn-
dez y otro sobre Javier Aquino en el segun-
do tiempo, y el pblico despidi con un
sonoro abucheo a los tricolores.
El encuentro inici con Guillermo
Ochoa de capitn y Diego Reyes como titu-
lar en lugar del suspendido Javier Rodr-
guez, mientras por el lado del cuadro
estadounidense fue ubicado DaMarcus
Beasley como defensa lateral izquierdo,
cuando su posicin es de volante por ese
mismo lado.
Los mexicanos tocaron el baln por
todos los sectores de la cancha, pero se
toparon con un ordenado contrario a la de-
fensiva, adems, los defensas centrales
sacaron provecho de su estatura para des-
pejar de cabeza los centros por alto.
Las pocas acciones claras que teji el
cuadro tricolor fueron desaprovechadas,
como el defensa Severo Meza, quien solo
ante el arquero opt por dar servicio en
lugar de disparar a gol, al minuto 12.
Al 26 le toc al centrocampista Jess
Zavala, quien hizo un movimiento a la dere-
cha en un centro enviado desde izquierda,
qued solitario y remat suave con la cabe-
za y envi el esfrico a las manos del guar-
dameta. Los de las barras y las estrellas se
posicionaron mejor en el terreno en labores
defensivas e hicieron providenciales ac-
ciones para mantener el cero en su meta y
ms al inicio del segundo tiempo, ante la
oleada ofensiva de los de casa.
En una serie de rebotes lleg el baln
a Zavala, quien hizo disparo que sali ape-
nas desviado por el palo derecho, al minuto
67, en tanto al 71 ingres el ofensivo Angel
Reyna en sustitucin del lateral izquierdo
Jorge Torres Nilo. Reyna envi centro y en
el rea se dispuso a rematar Javier Aquino,
pero Maurice Edu lo atropell por detrs y
el rbitro no marc penal, los mexicanos le
protestaron y hubo algunos empujones
entre contendientes, al minuto 75.
Al 80 sali lesionado Aquino, por aque-
lla accin, ingres Omar Bravo y dos minu-
tos despus hizo Giovani Dos Santos
disparo potente y el baln sali apenas por
palo izquierdo.
El cierre fue dramtico con un equipo
mexicano ofensivo y un cuadro estadou-
nidense totalmente defensivo, y Reyna hizo
gran disparo en el minuto 92, que el arque-
ro alcanz a desviar con lance a su dere-
cha.
El pblico respondi al pedido del tc-
nico Jos Manuel de la Torre, al apoyar du-
rante todo el encuentro y al silbatazo final
desaprob la falta de gol y triunfo con un
sonoro abucheo.
Mxico 0 - Estados Unidos 0: El Tricolor
no pudo superar la muralla norteamericana
La seleccin de
Mxico sum su
tercer empate, en
el hexagonal de la
Concacaf, clasifi-
catorio para la
Copa del Mundo
Brasil 2014. El "Tri-
color" est ahora
en quinto lugar en
la clasificacin
general con tres
puntos y todava
no est en riesgo
su eliminacin.
El conjunto esta-
dounidense tiene
cuatro unidades.
C
osta Rica venci 2-0 este martes de
local a Jamaica y dio un gran paso
en sus aspiraciones de clasificarse
al Mundial de Brasil-2014, en partido co-
rrespondiente a la tercera jornada del
hexagonal final de las eliminatorias de la
Concacaf.
El defensor Michael Umaa a los 21 y
el atacante Diego Calvo a los 81 marcaron
los tantos de la victoria costarricense en el
partido disputado en el Estadio Nacional
de San Jos ante unos 30.000 aficionados.
El resultado dej a los costarricenses
con cuatro puntos, uno menos que el lder
Panam que sum cinco tras su victoria
por el mismo marcador a Honduras, que se
qued con cuatro unidades.
Jamaica por su parte se qued con dos
puntos.
Costa Rica, que le urga la victoria para
seguir en carrera, tom rpido la iniciativa,
apostando a la velocidad del novel Joel
Campbell y a la fuerza de Alvaro Saboro
para pelear ante las torres jamaiquinas
Adrian Mariappa y Jermaine Taylor.
Pero se top con un combinado ja-
maiquino ordenado y aplomado en el cam-
po y a los 3 minutos Jermaine Beckford
lleg en diagonal al arco pero el portero
local Keylor Navas impidi el gol.
Saboro tuvo una opcin clara a los 5
minutos pero su cabezazo sali sobre el
horizontal.
El defensor Michael Umaa, que subi
al rea jamaiquina se encontr un pase de
Saboro y venci con tiro bajo a Donovan
Rickets cuando iban 21 minutos.
En la segunda etapa, a falta de nueve
minutos para el final del partido, Diego
Calvo anot el segundo y tranquilizador
tanto de Costa Rica.
Los aficionados ticos quedaron con-
formes con el desempeo de su seleccin
aunque son conscientes que el camino
hacia el Mundial Brasil 2014 es an difcil.
Costa Rica
venci 2-0
a Jamaica y
dio un gran
paso en el
hexagonal
F
AS acrecent su ventaja en el liderato del
torneo Clausura salvadoreo al ganar el
clsico al guila por 0-1 en la dcima jor-
nada, que se cerr con el ascenso del Alianza
al segundo puesto gracias a su triunfo por 1-2
sobre el Juventud Independiente.
Alexander Larn, con un gol de tiro libre, dio
el triunfo el sbado al FAS (Futbolistas Asocia-
dos Santanecos), que se afirm como lder al
sumar 23 puntos, cinco ms que el Alianza.
El Alianza, venci en su visita al Juventud
Independiente. Los aliancistas sumaron 18
puntos, son segundos, y el Juventud Indepen-
diente se qued con 15 en el quinto puesto.
Cuando el partido agonizaba, el Atltico
Marte remont y despach al campen, Isidro
Metapn, con un 2-1.
El Atltico Marte alcanz el sexto lugar con
14 puntos y dej al Metapn sumido ya en una
crisis, en el octavo con 10 unidades.
El Once Municipal se impuso en casa por
1-0 al Santa Tecla con gol del brasileo Danilo
de Oliveira y lleg a 14 puntos en la sptima
posicin.
Los tecleos se rezagaron a la tercera
plaza con 17 puntos.
El Luis ngel Firpo triunf el sbado por 0-
2 en su visita al UES (Universidad de El Sal-
vador), que sigue en el stano con slo tres
puntos.
Anel Canales y Carlos Ayala firmaron la vic-
toria del Firpo, que sum 16 puntos en el cuarto
puesto.
Isidro Metapn cay
ante Marte mientras
FAS se aleja de la punta
O
limpia, que derrot al Motagua por 3-
2 en el clsico de la capital hondure-
a, sigue de lder del torneo
Clausura, mientras el modesto Real Socie-
dad es segundo tras derrotar hoy por 3-0 al
Deportes Savio al cierre de la decimocuarta
jornada.
De local el Motagua tom la ventaja con
gol de Melvin Valladares, pero el Olimpia
logr el empate 1-1 gracias a un autogol de
Cesar Oseguera. Luego una anotacin de
Wilmer Meja y otro autogol, esta vez de
Jnior Izaguirre, dieron el 3-1 al Olimpia. El
Motagua, con el mexicano Juan de Dios
Castillo en el banco, reaccion y rpidamen-
te puso el 2-3 por medio de Eddy Hernn-
dez, pero no pudo igualar el juego.
Los 'olimpistas', con 25 unidades, son
escoltados por el Real Sociedad, que de-
rrot por 3-0 al Deportes Savio.
En San Pedro Sula (norte), el Victoria,
se impuso por 2-1 al Platense y salt al
cuarto lugar con 20 puntos, en tanto que su
rival cay al sexto con 18 unidades.
El Vida de La Ceiba (Caribe) empat de
local por 2-2 ante Atltico Choloma.
El Vida descont por medio de Walter
Martnez, quien minutos ms tarde fue ex-
pulsado, y Georgie Welcome, mientras por
Choloma lo hicieron Mauricio Castro y el
uruguayo scar Torlacoff.
El Marathn y el Real Espaa empa-
taron 1-1 tambin en San Pedro Sula, con
anotaciones de Mariano Acevedo y Bryan
Rochz.
El Real Espaa es tercero con 21 pun-
tos y el Marathn es quinto con 19.
HONDURAS: Olimpia lidera torneo
24
ZODIACO

l$Fl0lll$1$ l8 ll N08, $0l00l08l$ 8Fll0$
0 IN0l0 t0N0 00II0lll I NI I00lI0
00 I0 \l0. 0I0 t0 0 lN0Iltl0 00 N0I
I0 tN0l0 II NII \l0lI 0l II 00I 0IlI0.
|t0hF8Il6ll0l
jGarantizo el
regreso de su
pare]a en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva frmula magica
espiritual del:
AMARRE ETERNO"
100% EFECTVO
ll60 f 0l$ll60 F8ll$
00N810 l 08060l00l08 f
0l$1ll880 ll l0080ll$N0
Me comenz un doIor de cabeza y Iuego sent mareos, corr a varias partes pero nadie
dio con eI chiste. Luego, eI doIor se extendi aI cueIIo y Ia espaIda. Pasaba Ias noches
gritando de doIor. Por suerte di con eI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de Ia seIva amaznica, descubrieron que me haban hecho
brujera. Aunque era grave eI asunto, se ech a reir cuando sac Ia raz deI maI. Gra-
cias Dios mo y gracias a Ios kurakas deI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por saI-
varme. Atentamente: Mara Godoy.
k08k$ f 08N8l$
HISTORIA REAL

Una actividad fsica en la casa te ayudar mu-
c

Trata de realizar todo tu trabajo pen-
d aunque debas per-
m

No te dejes llevar por esos impulsos emocio-
n

ARIES
TAURO
GMINIS
CNCER
LEO
VIRGO
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
LIBRA
HOROSCOPO
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Aunque haya dificultades logrars superarlas y pronto estars re-
cibiendo noticias alentadoras que te devolvern la confianza. El
movimiento retrgrado que est ocurriendo acta como una
fuente de inspiracin sentimental porque te pone un freno a cier-
tas acciones impetuosas y emocionales que no te convena hacer.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
S muy cauto, Tauro. Antes de reiniciar algo que podra compli-
carte tu vida amorosa analiza cuidadosamente los pasos que vas
a tomar y no te dejes llevar solamente por promesas, y mucho
menos por la emocin del momento. Has iniciado un ciclo de re-
cuperacin recientemente, podrias sentirte algo indispuesto.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Los elementos astrales que estn contribuyendo a conformar tu
semana son excepcionales y te ayudarn mucho a decidirte en
una cuestin sensible que te est preocupando desde hace das
ya que te invitan a la reflexin y a no apresurarte cuando de dejar
una relacin se trata. Tiendes a sentirte algo incmodo en horas.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Algo bello est surgiendo en tu horizonte emocional que puede
cristalizar en un compromiso serio, pero no te hagas demasiadas
ilusiones an, espera un poco, no confes ciegamente en las pro-
mesas que te hagan estos das. No andes con precipitacin dentro
de la casa porque podras sufrir algn accidente, cada o golpe.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Hay una buena onda en tu signo piscis que te ayudar a superar
padecimientos que estn relacionados con tu sistema digestivo,
los trastornos de acidez gstrica, lceras estomacales o consti-
pacin. Podrs mejorar tu situacin laboral y echar a andar un
plan de trabajo que te permitir ganar ms dinero en tu casa.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Estars frente a un escenario prometedor en el amor, sin em-
bargo, como tu regente est entrando en un trnsito retrgrado
no te conviene lanzarte a una aventura nueva basndote en apa-
riencias. Apyate en tus intuiciones y tu experiencia. Superars
situaciones de salud que te han estado preocupando en estos das.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Te han dicho que "no"? Tranquilo, canceriano. No te desalientes
sino ms bien contina insistiendo sentimentalmente y logrars
finalizar lo que te estorbaba para poder conseguir tus metas y al-
canzar la felicidad merecida. Tu signo es saludable si actas equi-
libradamente pero si no lo ayudas tendras problemas.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
Ests frente a un libro abierto, lleno de lecciones y enseanzas
positivas. Si acaso sufriste una desilusin por haber puesto los
ojos en alguien que no debas haberlo hecho, no te desanimes,
la vida sigue. Tu mundo interior se est abriendo a nuevos hori-
zontes. xito en una gestin de trabajo durante esta semana.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Algo interesante se est gestando en tu horizonte amoroso, tal
vez un viaje prximo que implique una nueva Luna de Miel. Tu
actitud mental ante las dificultades es excelente y te ayudar a
conquistar los retos de hoy y poder salir adelante. Ests a punto
de empezar algo nuevo en estos das, quizs un empleo diferente.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Las tendencias planetarias de esta semana te envuelven con un
tono de inseguridad que podra dar la impresin de estar alejado
o distante de la persona amada. Ese escenario lo puedes cambiar
a tu favor con una palabra cariosa, un gesto tierno, un detalle
inesperado. Reorganiza tus horarios de trabajo.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Ten mucho cuidado con tus sentimientos ya que podras confun-
dir realidades con deseos. Este es un momento de gran sensuali-
dad en tu vida y podras caer en una trampa de los sentidos si no
actas con decisin. Tus inquietudes y preocupaciones cotidianas
te pueden causar desajustes y cambios en la presin.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Estars poniendo distancia entre t y lo que ya termin. Es
tiempo de amor as que vive tu realidad y no insistas en algo que
no tiene sentido y solamente te causa dolor y tristeza. Debes
ceder si quieres llegar a un arreglo sentimental con tu pareja, no
podrs conseguir nada siendo intransigente.
25
PASATIEMPO
S
e

e
m
p
le
a

c
o
-
m
o

a
n
e
s
t
s
ic
o
G
r
u
p
o

G
u
e
r
r
ille
-
r
o

c
o
lo
m
b
ia
n
o
E
s
c
u
c
h
H
o
n
d
o
n
a
d
a
L
lu
v
ia

lig
e
r
a
Utiliza
Una de las
Islas Hawai
Q
u
e

v
e
n
d
e
c
a
r
o
H
ile
r
a
B
r
a
z
o

(
I
n
g
l
s
)
B
lin
d
a
je

(
I
n
g
l
s
)
S
m
b
o
lo

d
e
l
s
o
d
io
I
n
t
e
r
je
c
c
i
n
t
e
le
f
n
ic
a
D
is
t
r
it
o

d
e
L
im
a
-
P
e
r
U
n
o

(
I
n
g
l
s
)
50 (Romanos)
Despuntado
Cubrir con
chapas
Dar armas Esposa de
un hijo
N
e
w

H
a
m
p
s
h
ir
e
(
C
d
ig
o

P
o
s
t
a
l)
C
a
m
in
o
A
r
t
e
r
ia

p
r
in
c
ip
a
l
d
e
l
c
u
e
r
p
o
L
a
d
r
n
C
e
le
r
id
a
d
S
m
b
o
lo

d
e
l
y
o
d
o
E
s
p
r
it
u
S
m
b
o
lo

d
e
l
r
o
e
n
t
g
e
n
Todo (Ingls) Smbolo del oro
Planta
herbcea
Smbolo
del flor
Pensar
Coloso
All
Smbolo
del vanadio
Dios del Sol
(Mitol.egipcia)
E
s
t
r
u
e
n
d
o
A
m
a
r
r
a
M
a
lla

(
I
n
g
l
s
)
U
n
it
e
d

S
t
a
t
e
s
(
S
ig
la
s
)
D
ir
e
c
t
o
r

T
c
-
n
ic
o

(
A
b
r
e
v
.
)
T
r
a
b
a
jo
M
s

m
a
lo
E
s
c
u
c
h
m
b
o
lo

d
e
l
n
it
r
g
e
n
o
C
a
r
n
e

(
I
n
g
l
s
)
P
ila

p
a
r
a
b
a
a
r
s
e
D
im
in
u
t
iv
o

d
e

a
r
o
R
e
g
la

d
e

in
g
e
n
ie
r
o
S
m
b
o
lo

d
e
h
e
c
t
r
e
a
V
o
z

d
e

a
r
r
u
llo
E
x
t
r
a
a
Capital de Italia
I
m
it
a
C
lu
la

d
e
l
S
is
-
t
e
m
a

N
e
r
v
io
s
o
A
lc
o
h
lic
o
s
A
n
n
im
o
s
Arrojar
Mujer
distinguida
Prncipe rabe
Oxgeno
Estar
Smbolo del oro
Congnito
Hermana
del padre
3ra Vocal
T (Ingls)
Que no se
puede dividir
El escorpin
es un...
Smbolo del
oxgeno
Siglas de pode-
roso explosivo
Raz (Ingls)
Ataca de forma
violenta
Cola (Ingls)
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/-2013 ED#9
G
n
e
r
o

d
e

la
g
a
r
t
o
s
H
o
m
b
r
e
s

(
I
n
g
l
s
)
1
0
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
G
r
a
n

s
e
r
p
ie
n
t
e
A
lu
m
b
r
a
m
ie
n
t
o
E
n
g
r
a
s
a
r
4
t
a

y

2
d
a

V
o
c
a
le
s
R
e
g
la

d
e

in
g
e
n
ie
r
o
C
o
n
c
e
ja
l
C
a
c
a
h
u
e
t
e
P
a
r
e
c
e
r

(
I
n
g
l
s
)
G
r
a
n

C
o
m
-
p
a
a

m
u
s
ic
a
l
Smbolo
del fsforo
C
o
n
f
u
s
i
n
A
r
t
c
u
lo
Carroeras
africanas
H
u
e
s
e
r
a
S
m
b
o
lo

d
e
l
o
x
g
e
n
o
M
a
n
ija
Superficie
3ra Nota
Musical
Pirueta de
un acrbata
Smbolo del
carbono
Sapiente
Interjeccin
taurina
Flecha
En (Ingls)
En otro tiempo
Smbolo del
magnesio
Golpear las aves
con el pico
Smbolo del
carbono
Intiles
y torpes
Norma (Ingls)
Pas del
Asia Menor
cido
Puerta (Ingls)
Occidente
Encendido
(Ingls)
Interjeccin
de nimo
4ta Vocal
Labra la tierra
DE 10PM A 4AM
La Palma
Restaurant
II
(516) 771-2445
La Palma
Restaurant
III
(516) 292-5724
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA
EL MEJOR AMBIENTE FAMILIAR PARA QUE UD DISFRUTE
DE LOS MEJORES PLATOS DE LA COCINA HISPANA!
Tenemos Especiales para el Almuerzo
(De lunes a viernes de 11AM a 3 PM)
26
PUBLICIDAD
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
27
PUBLICIDAD
Salud, Sexo
y Dinero
Garantizamos resultados inmediatos!
ES SEGURO Y CONFIDENCIAL
ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame
a t. Tambin funciona en parejas del mismo sexo.
EXCELENTE!!
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA
NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase
de enfermedades
desconocidas.
Daos y
maleficios.
Garanta 100%.
LLAMA AHORA
MISMO!
Tengo el secreto
para regresarte al ser
amado y que adems no
te abandone nunca jams
y te sea fiel por siempre.
28
PUBLICIDAD
RANDY
Manager de Ventas
ANTHONY
ANTONIO
REY REY
Nuevo Honda 2013 Civic EX 4DR
Auto, Air, Sunroof, P/W/L, Cruise, Tilt, AM/FM/CD, Front & Side Airbags, Keyless, 16 Alloys
HONDA
BUENO
BONITO Y
BARATO
39 mos,. $0 down plus $895 bank, $790 Honda destination fee, tax, registration & title fees due at inception, 10k mi per year, 18 thereafter with exccellent credit (830 score). $0 security deposit required.
AtlanticHonda.com
1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706 1-866-747-8567
ALI
AROD
Grandes ahorros en Marzo en carros usados en Atlantic Honda
SOLO HOY!
$
1000
DE DESCUENTO
En cualquier
vehculo usado!
One per customer. Cannot combine offers.
Coupon must be presented at time of sale.
No prior deals applicable. Exp. 3/15/13
On every vehicle delivered *3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids. Leasee
responsible for excess wear, tear, maintenance and repair. No prior deals applicable. All prices plus tax, tag & title. Must take same day delivery in all advertised cars & in stock. Cannot combine offers. Exp. 4/1/13
Advertised offers to those who finance thru the dealership for 60 months after $1995 down payment @5.9%APR with excellent (720+) score
RENTE
POR MES
RENTE POR MES
NUEVO HONDA 2013 NUEVO HONDA 2013
EQUIPO DE BAY SHORE
Compre un nuevo Honda y obtenga
lecciones complementarias
Vea al dealer por detalles. $330 valor.
Solamente
$
6
AL
DIA
mas barato que
un almuerzo
Solamente
$
8
AL
DIA
mas barato que
un almuerzo
Solamente
$
12
AL
DIA
mas barato que
un almuerzo
Accord EX 4DR Pilot EX-L 4WD
Auto, Air, Sunroof, Start/Stop Button,
P/W/L, Cruise, Tilt, AM/FM/CD,
Front & Side Airbags, Keyless,
Rear View Camera, 17 Alloys
Auto, Air, Leather, P/W/L. Cruise, Tilt,
AM/FM/CD, Power Sunroof, Front & Side
Airbags, Keyless, Heated Front Seats,Rear
View Camara, 18 Alloys
RENTE POR MES
HASTA
$
2500 SOBRE EL VALOR DEL PRECIO DEL LIBRO
1 AO DE MANTENIMIENTO
COMPLEMENTARIO
Y ASISTENCIA EN
LA CARRETERA

Edition9Full 2013

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Edition9Full 2013

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.

Sandra Simpson LTCP

Вам также может понравиться