Pharm. Md. Trad. Afr. 2006. Vol. XIV, pp.

137-158
PLANTES EMMENAGOGUES UTILISEES EN MEDECINE
TRADITIONNELLE PAR LES PEUPLES ABBEY ET
KROBOU D'AGBOVILLE (COTED'IVOIRE)
N'GUESSAN Koffi*l, KOUADIO Kouassi
2
,
KOUAME N'Guessan Franois
l
1 : Enseignants-Chercheurs l'Universit de Cocody-Abidjan (Cte-d'Ivoire), UFR Biosciences,
Laboratoire de Botanique. 22 HP 582 Abidjan 22. Fax: (225) 22444688.
2 : Doctorant au sein du Laboratoire de Botanique, UFR Biosciences, Universit de Cocody-Abidjan
(Cte-d'Ivoire).
*: Auteur pour toute correspondance. Tl. : (225) 23000652; Cel. : (225) 07873013
E-mail: nguessankoffifr@yahoo.fr
Rsum
Une enqute ethnobotanique ralise chez les Abbey et Krobou, deux groupes ethniques dans
le Dpartement d'AgboviUe (Cte.d'Ivoire), a montr que les tradithrapeutes utilisent 44 espces de
plantes, toutes des Angiospermes Dicotyldones, comme emmnagogues. Ce sont 35 recettes mdica-
menteuses dont 32 monospcifiques qui assurent le traitement des amnorrhes, dysmnorrhes,
mnorragies et mtrorragies. Les drogues sont constitues de diverses parties de la plante :
corces de tige, corces de racine, piderme de tige, tubercules racinaires, fleurs, plantes entires
et surtout les feuilles qui reprsentent 38,46 % des organes utiliss. Les quantits de drogues sont
imprcises : eUes sont exprimes travers des instruments de mesure comme la caleba...se, le
canari, l'cuelle, le seau. Les organes sont surtout employs l'tat frais (94,28 %). Les modes de
prparation sont nombreux: le ptrissage avec 38,63 % et la dcoction (18,18 %), sont les plus
employs. Les modes d'administration sont divers; les plus sollicits sont les lavements (51,21 %)
et les boissons (41, 46 %) ; les ingurgitations, les instillations buccales, les bains vaginaux sont
employs un degr moindre.
Mots cls: Amnorrhe, Dysmnorrhe, Mnorragie, Mtrorragie, Tradithrapeutes
137
Pharm. Md. Trad. Afr. 2006, Vol. XlV, pp. 137-158
PLANTS EMMENAGOGUES USED IN TRADITIONAL MEDECINE
BY THE ABBEY AND KROBOU PEOPLES OF AGBOVILLE
(CTE-D'IVOIRE)
Abstract
An ethnobotanieal survey carried out among the Krobou and Abbey, two ethnie groups in the
Department of Agboville showcd that the traditional doctors use 44 species of plants, as
Dicotyledonous angiosperms as emmenagogues. These are 35 medicinal receipts including 32
monospecific which ensure the treatment of amenorrheas, dysmenorrheas, menorrhagia and
metrorrhagia. The drugs are made up of varions parts of the plant: bark of stems, bark of roots,
skin of stems, tuber, Oowers, whole plants and especially the leaves whieh account for 38,46% of
the organs that are used. The quantities of drugs are vague: they are expressed through measu-
ring instruments like the calabash, the canary, the bowl, the bucket. The organs are especially
employed in afresh state. The preparation modes are numerons: the kneading with 38, 63% and
the decoction are the most employed. The modes of administration are varied; the most solicited
ones are the rectal injections and the drinks. The oral ingurgitations, instillations and the vaginal
baths are employed with a lesser degree.
Keywords : Amenorrhea, Dysmenorrhoea, Menorrhagia, Metrorrhagia, traditional Doctors
INTRODUCTION
La logique de la vie c'est de se reproduire; sans la reproduction, il n'y a pas pren-
nit de l'espce. C'est pourquoi, le sentiment lgitime de tout couple, dans la socit
africaine traditionnelle, c'est d'avoir au moins un enfant. Une femme dont le cycle
sexuel est perturb aura des difficults pour enfanter; elle sera l'objet de raillerie, de
moquerie et d'injure. Les menstrues ou hmorragies menstruelles sont le rsultat d'une
ncrose de la muqueuse utrine arrive au terme d'une srie de transformations cycli-
ques des glandes, des vaisseaux. Une lsion ou un trouble trophique de la muqueuse
ou de ces vaisseaux peut inhiber la menstruation. Les modifications cycliques de l'utrus
sont elles-mmes dues des modifications cycliques ovariennes qui sont, elles aussi,
138
Pharm. Md. Trad. Afr. 2006, Vol. XIV, pp. 137-158
conditionnes par le fonctionnement du complexe hypothalamo-hypophysaire et
l'intgrit de la thyrode. La menstruation, sensible aux motions, au stress, apparat
donc comme le rsultat de la loi de solidarit hormonale (NETTER, 1962). Les mani-
festations des perturbations hormonales se traduisent par diverses affections parmi
lesquelles nous pouvons citer:
- les amnorrhes (absence des rgles, en dehors de la grossesse, chez une femme
capable de procrer) ;
- les dysmnorrhes (menstrues douloureuses et rptes deux ou plusieurs fois
dans le mois) ;
- les mnorragies (rgles douloureuses, prolonges et surabondantes) ;
- les mtrorragies (saignements gnitaux anormaux qui se produisent au cours de
la grossesse).
MAURICE (1986) indique que ces affections ont des causes diverses: malformations
congnitales, anomalies supra thalamiques, anomalies de la fonction gonadotrope,
anomalies urovaginales.
Pour remdier ces problmes de sant, des investigations ethnobotaniques ont t
menes, dans bon nombre de pays en voie d'mergence. KERHARO et BOUQUET
(1950), BOUQUET et DEBRAY (1974), A.C.C.T. (1983), A.C.C.T. (1989),
NACOULMA-OUEDRAOGO (1996) et OUAITARA (2006) ont rapport, dans leurs
tudes, que diverses drogues de plantes sont employes comme emmnagogues, par
des populations rurales.
C'est aussi le cas chez les peuples Abbey et Krobou qui ont reconnu les vertus
mdicinales de 44 espces de plantes qu'ils utilisent comme emmnagogues, depuis
des sicles. Dans cette tude, nous faisons dcouvrir toutes ces plantes en prsentant
certaines de leurs caractristiques botaniques ainsi que les recettes mdicamenteuses uti-
lises pour traiter chacune des 4 affections que sont les amnorrhes, les dysmnorrhes,
les mnorragies et les mtrorragies.
139
Pharm. Md. Trad. Afr. 2006, ~ ~ l . XIV, pp. 137-158
1 - MATERIEL ET METHODE
1 - Prsentation de la zone d'tude
Nous avons men nos investigations dans 4 villages du Dpartement d'Agboville
(Aboud-Mandk, Aboud-Kouassikro, Offoumpo et Oress-Krobou). Situ dans le
sud forestier de la Cte-d'Ivoire, 80 km d'Abidjan, le Dpartement d'Agboville
(figure 1), de forme presque hexagonale, a une superficie de 3850 km
2
. II fait partie
du domaine guinen secteur msophile (CHEVALIER, 1948) caractris par la fort
dense humide semi-dcidue (figure 2). Actuellement, une grande partie de cette fort
a t exploite pour diffrentes cultures (SODEFOR, 1993). La rgion d'Agboville
bnfice d'un climat chaud et humide caractris par 4 saisons : une grande saison
sche de dcembre mars, une grande saison de pluie d'avril juillet, une petite sai-
son sche d'aot septembre et une petite saison de pluie d'octobre novembre. La
temprature la plus faible (25 4) est note en aot, au moment de la mousson. La tem-
prature la plus leve (291) est obtenue en janvier, au moment de l'harmattan
(N'GUESSAN, 1989). Les 4 villages visits comptent 23 000 habitants (ANONYME,
1998). La population autochtone est constitue d'Abbey et de Krobou. Aux cts des
autochtones, existe une petite communaut d'allochtones : Abidji, Abron, Appolo,
Dioula, Lobi, Snoufo et Wob. Ils reprsentent 8 % de la population. Ces allochtones
pratiquent surtout le commerce. II y a aussi des allognes qui reprsentent 20 % de la
population. Originaires de la sous rgion ouest africaine: Bnin, Burkina Faso, Ghana,
Guine, Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria, Sngal, Tchad et Togo, ces allognes sont
employs comme manuvres dans les plantations agro-industrielles (cafiers,
cacaoyers, hva).
2 - Enqute ethnobotanique
Pour conduire l'enqute ethnobotanique, nous avons fait appel un guide. Sur la
base des indications qu'il nous a fournies, nous avons tabli un rpertoire de 35 tradi-
thrapeutes. Aprs plusieurs contacts, nous avons pu obtenir des rendez-vous avec
30 d'entre eux. Ce sont 13 hommes et 17 femmes, tous des adultes. Nous les avons
interrogs sur les 4 affections (amnorrhes, dysmnorrhes, mnorragies et mtror-
ragies). II s'agissait de connatre les plantes utilises et les diffrentes recettes mdica-
menteuses qui s'y rapportaient. Pour la nomenclature des chantillons rcolts au
cours de cette enqute ethnobotanique, nous nous sommes servis de Flora of West
140
Pharm. Md. Trad. Afr. 2006, Vol. XlV, pp. 137-158
Tropical Africa de HUTCHINSON et DALZIEL (1952 1972) et de la flore de Cte-
d'Ivoire (AKE-ASSI, 1984). Les noms scientifiques ont t actualiss selon l'num-
ration des plantes d'Afrique (LEBRUN et STORK, 1991, 1992, 1995 et 1997). A par-
tir des notes prises lors de nos investigations ethnobotaniques sur le terrain et des sp-
cimens conservs dans l'herbier du Centre National de Floristique (c. N. F), nous
avons dtermin les caractristiques botaniques des plantes recenses. Nous nous
sommes appuys sur la flore de Cte-d'Ivoire (AKE-ASSI, 1984), pour les indications
biogographiques.
3 - Matriel vgtal et technique
Le matriel biologique utilis est reprsent par les plantes emmnagogues recenses
ainsi que les diffrentes parties utilises pour prparer les recettes mdicamenteuses. La
fiche d'enqute ethnobotanique a constitu l'essentiel du matriel technique (annexe).
Un appareil de photos numrique a permis des prises de vue.
II . RESULTAT
1 - Caractristiques botaniques des espces de plantes recenses
l.1-Position systmatique
Dans le tableau l, nous prsentons la position systmatique des 44 espces recenses.
Tableau 1 : Rpartition des plantes par catgories taxonomiques
Embranchement: Spermaphytes
.-
Sous-Embranchement: Angiospermes
Classe: Dicotyldones
Soo5- Ordres 1Genres et espces
Classes
...
Asterales Asteraceae Agemrlll1l cOl/yzoides L.
Lacluca saliva L.
Microg/ossa (Lam.) Kuntze
-::;-.
Slruchiul1l spargal/ophora (L.) Kuntze
Gentianales Apocynaceae Tilevelia I/eriifo/ia Juss. ex Steud.
AI/I/lOeleisla dja/ol/el/sis A. Che,'.
Periplocaceae Parql/elil/,,- I/igrescel/s (Afzel.) Bullock
Lamiales Lamiaceae Hos/III/dia opposila Vahl
OcinllUll grafissimum L.

g Rubiales Rubiaceae Diodia rubricosa Hiem
-g O/del//al/dia corvl1lbosa L.
B
Trira/ysia coriacea (Benth.) Hicrn
J
.:(
Scrophulariales Bignoniaceae Ki.eelia africal/a (Lam.) Bcnth.
141
PhoT/no Md. Trad. Afl: 2006, Vol. XIV, pp. 137-158
r
Boerllavia diffllsa L.

1 j 1
c
,;
u
"
Capparales Capparidaceae Elladellia trifo/io/ala (Schum. et Thonn.) Oh".
,;
Mah'ales Mal\"aceae Hibiscus rosa-sineflsis L.
:'2
"
Violales Cucurbitaceac Momordico charamia L.
,g
Flacourtiaceae Ca/ollcoba ecllillala (Oli\".) Gilg
i5
lJrticales Cccropiaceae MI/soI/go ("ecmpioides R. Br.
Myrialll/lIIs arborel/s P. Beau".
14
:'2
""i3
-
E
Moraceae FiCIIs slIr Forssk. ,;
E
Ficus IlIollllillgii Blume
,;
:r:
Ficus [UUbel/ala Vahl
Miliria exce/sa (Welw.) Benth.
"
Piperales Piperaceae Piper gllleellse Schum. et Thonn.
,;
Piper IIl1/bel/OfUII/ L.
"0
" ;f

Celastrales Icacinaceae [caeilla mal/ii Oli\".

Euphorbiales Euphorbiaceae Erythracocco aI/omo/a (Juss. Ex Poir.) Prain
Phyl/al/lhus amarus Schum. el Thonn.
Riril/odel/drol/ lIeude/olii (Bai II.) Pierre ex
Heckel SUbSD. africallunI (MUII. Arg.) J. Lonard
Pandaceae Microdesmis keayal/a J. Lonard
Fabales Caesalpiniaceae Caesa/pil/ia bel/Illamial/a (Baill.) Hrcnd.
Caesa/pil/ia bol/duc (L.) Roxb.
Cassio oceidel/lalis L.

Fabaceae Bapllia lIilida Lodd.

Desmodillm adscel/del/s (Sw.) OC.\'ar.
P::
adscel/del/s
Erythrilla sel/ega/el/se A. DC.
Muc/ma flOile/lipes Hook. r.
Mvrtales Combretaceae Combretunl racemasunl P. Beam.
Rosales Connaraceae CI/eslisferrllliil/ea Vahl ex Oc.
Crassulaceae Ka/al/clwe crel/ata (Andr.) Haw.
Sapindales Anacardiaceae Mal/gijera il/dico L.
S/)(lIldias mombil/ L.
Meliaceae Cara1J(1 tJfocera OC.
Rutaceae Afraeli/e 1J(1l/icu/ala (Schum.) Engl.
Total: 6 17 26 Genres: 40 ; Espces: 44
1.2- Types Morphologiques, Types Biologiques et Affinits Chorologiques en
Afrique
Le tableau II ci-aprs donne des indications sur ces caractristiques botaniques. En
ce qui concerne les Affinits Chorologiques, les symboles sont emprunts
AKE-ASSI (1984).
142
Pham!. Md. Trad. Afr. 2006, Vol. X/V, pp. /37-/58
Tableau II : Rpartition des plantes emmnagogues par Type Morphologique, Type
Biologique et Affinit Chorologique en Afrique
1
Caractristiques botaniques
Plantes Type Type
Affinits
morphologique biologique en Afrique
Afraefi/e panieu/ata Arbrisseau Mlcrophanrophyte GC-SZ -----J
A!ieralum eonyzoides

GC-SZ 1
A/ltlwc/eista dja/onensis GC-SZ 1 Arbrisseau Micro

Baphia lIitida Arbrisseau Mierophanrophyte
Boerhavia diffusa Herbe Nanophanrophyte GC !
Caesa/pinia bentllOmiana Liane Microphanrophyte GC-SZ
1 Caesa/pinia bondue Liane Mierophanrophyte GC
Carapa proeera Arbrisseau Microphanrophyte GC-SZ
Cassia oecidenta/is Arbuste Nanophanrophyte GC-SZ
Cnestis {erru!iinea Liane Microphanrophyte GC
Combretunl racemosum Liane Msophanrophyte GC
Desmodium adscendens Herbe Champhyte GC
Diodia rubrieosa Herbe Champhyte GC
Ervt/zrina sene!ia/ense Arbrisseau Microphanrophyte GC-SZ
Erythroeocca anoma/a Arbuste Nanophanrophyte GC
, Euadenia trifo/io/ata Arbuste Nanophanrophyte GC
Ficus sur Arbrisseau Microphanrophyte GC-SZ
Ficus tlwnl/in!iii Arbrisseau Microphanrophyte GC-SZ ,
Fieus umbel/ata Arbrisseau Microphanrophyte GC-SZ
Hibiscus rosa-sinensis Arbuste Nanophanrophyte 1
Hos/undia opposita Arbuste Nanophanrophyte GC-SZ
lcacina manii Liane Microphanrophyte GC
Ka/anclwe crel/ata Herbe Nanophanrophyte GC-SZ
Kige/ia afrieana Arbre (petit) Microphanrophyte GC-SZ
Lacluea sativa Herbe Nanophanrophyte 1
Mangifera indica Arbre (moyen) Msophanrophyte 1
Microdesmis keayana Arbrisseau Microphanrophyte GC
Microg/ossa pyrifo/ia Herbe Nanophanrophyte GC

Mi/icia exce/sa Arbre (grand) Mgaphanrophyte GC

Momordica charantia Liane Nanophanrophyte GC 1
Mueulla jla!ie//ipes Liane
--
Microphanrophyte GC
1
Musal/ga eecropioides Arbre (moyen) Msophanrophyte GC

Myrianthus arboreus Arbre (petit) Mlcrophanrophyte GC ===j
Geimum /?ratissimum Arbuste Nanophanrophyte GC-SZ
1 G/denlandia eorymbosa Suffrutex Champhyte GC-SZ
Parquetil/a lIi/?reseens Liane Microphanrophyte GC
Phyl/allthus amarus Suffrutex Nanophanrophyte GC
Piper /?uil/eense Liane Microphanr0l'hyte GC
Piper umbel/alum Herbe Nanophanrophyte GC
1
1 Ricillodelldron Ileudelotii Arbre (moyen) Msophanrophyte GC 1
Spondias mombil/ Arbre (petit) Microphanrophyte GC-SZ 1
Struellium spar!iOlwplwra Herbe Nanophanrophyte GC
1
Thevetia neriifoiia Arbrisseau Microphanrophyte 1
Triealvsia eoriacea Arbrisseau ----.1l'-1icrophanrophyte GC
l
143
Pharm. Md. Trad. Afr. 2006, Vol. X/V, pp. 137-/58
2 - Usages thrapeutiques des plantes emmnagogues recenses
Dans le tableau III ci-dessous, nous donnons les caractristiques des diffrentes
recettes mdicamenteuses.
Tableau III : Caractristiques des recettes mdicamenteuses par type d'affection
AMENORRHEES
i
Plantes Partie de la
plante
utilise
Etat Mode de prparation,
fome pharmaceutique


trallOn
Posologie
AmhocLelsla
dja{onensls
BoerlJal"la diffusa
F...corces
de racine
Tubercule
rainaue
frais
Frais
Dcoction: dcoct
Ptrissage: pte + eau
tide =mixture
Boisson
Lavement
1 louche 2 fOlS Ij.
en 15 j
2 fois/semaine,
durant l5 jours
CombrelUm
racemosum
Tige Frais Mastication omme cure-
dents: 'us
Ingurgitation 2 fois/j, jusqu'
eurison
Plante
entire
Frais Dcoction: dcoct Boisson l "erre 11 bire.
2 fois!i. sur 10 .
Fu"us sur Ecorces
de racine
Frais Dcoction: dcoct Boisson "erre bire.
2 fois/j.sur 15 j i
1 calebasse
2fois,J.en 15j :
1 [olS,'2j. jusqu' 1
gurison 1
Lavement
Boisson Infusion: infus
Torrfact ion.
puh'risation: poudre +
eau =-:: mixture
frais
sec
Aeurs
Tubercule
radnaire
Hib,scus
rOSQ-smens,s
lcacina mami
Mangifera indlca Ecorces
deli2e
frais Dcoction: dcoct Boisson yerre bire,
2 fois!j, en 15 i
1
Mucuna flagelilpes Feuilles Frais Dcoction dans Il d'eau:
dcoct
Boisson "erre bire.
2 fois/;. en 10 .
ParqueTina
mgrescens
Feuilles frais Ptrissage: pte + eau -
mixture
La"ement 1fois!2j. durant
2 semaines
Phyllanthus
amarus
Feuilles Frais Pilage et ptrissage : pte
+ eau ::: mixture
Boisson Z Yerre bire,
1 fois!i
Layement 1 fois.i2 j, durant 1
15 ours i
flerl/foba
rrica'.""slG coracea
Ecorces
de ti2e
Ecorces
de ti2e
prais
hais
Macration: macr
Ptrissage: pte + eau .:::
mixture
Boisson
Lavement
2 gobelets,
1 fois!j, en 101
1 fOis/2
i, pendant 10 i i


AfraeJ{/e panicu/ata &orces Frais \(acralion dans II de Boisson 1 verre hqueur.j
.\lusanga de racine liqueur: macr 2 rois/j,
f-;,
FICUS umbellala Ecorces [-rais Pilage et ptrissage. pte BOlsson 1 yerre bire. i
de tige + eau::: mixture 1fois . ,
1 fo;s:2 J. duranl i
15 jours
Frais Plat de salade Absorption feuilles Lacluca saliva Les j premiers 1
jours aprs les:
__1
\4vn/vrd/ca Feuilles hais Ptrissage. pte + eau Laxem;nt 1 fois,
1
2 j. durant:
dwrantw mixture 15 ours
.\{vrtamhl/s fxon.:es Sec Torrfaction, Boisson 1 yerre bire.,
arnorcus de tige pulvrisation poudre + f-;-__--,-__
eau::: mixture r...;Jyement t fois j. jusqu'

144
Pharm. Md. Trad. Afr. 2006, Vol. XIV, pp. 137-158
ry;;p;;;gumeel1se
RIrinodendron
heudelotzi
__ Ecorces
de tige
Frais Pilage d ptrissage: pte Boisson 1 1 gobelet, 2 foisij 1
f-:--'----"----I---,--''';--:--'
+ eaU -. mixture + jus Lavement 1 fois/2 j, durant l,
citron 10 jours !
Spondws mombin Feuilles Frais Ramollissement au feu, Instillations 3 !ois/j. jusqu' 1
expression' jus buccales 2:llenSOn !
1-'.::B,:-a=Plh,:-ia,,-,-n,:-it,cldc...
a
"-'-_'_--1 Ecorces
Kigeha afrlcana de tige
Miaodesmls
keavana
l\NORRAGIES
FraIS Ptrissage: pte + eau = Lavement
mixture
1
1 fois/j, pendant!
1 semaine i
Ecorces Frais Ptrissage: pte + eau = Lavement 1 fOIs/j, jusqu'
de racine mixture
gurison
Feuilles Frais Trituration: triturt + eau Lavement 3 fois/semaine,
= mixture durant 10 jours
1
Ecorces Frais Ptrissage: pte + eau = Lavement 1 fois/2 j, durant 1
de racine mixture
IOj ---J
Feuilles Frais Dcoction: dcoct Boisson
-

Feuilles Frais Ptrissage: pte + eau
=
Lavement 1 fois/2 j, en
mixture 15 jours
Ecorces Frais Macration aqueuse: Boisson
de racine macr 1 fois/j, en 10 j
Ecorces Frais Ptrissage: pte + eau = Lavement 2 fois/semaine,
de tige mixture durant 15 jours
Feuilles
Caesalpinia
benthamwna
Caesalpinia bonduc
Cnestis ferruginea
Combrelum
racemosum
Erythrina
senegalense
Erythrococca
anomala
Euadenia Irifaholata
Hoslundia oPPoslla
OClmum
Rralisslmum
Miaoglossa
pvrifalia
Dcoction aqueuse:
dcoct
Bains de
toilette intime
1 fois/j, jusqu'
gurison
Piper umbeliatum Epiderme
de tige
MiiLcia excelsa Feuilles Frais Dcoction: dcoct Boisson 1 gobelet, 2 foisij

Ptrissage: pte + eau Lavement 1 fois/2j, durant
15 jours
Boisson
Lavement
METRORRAGIES
Ageratum 1 Feuilles avec kaolIn pte
conYZOldes 1 eall = mIxture que l'on
Kalanchoe +tlltre filtrat
Spondias mombm
Oldenlandia Feuilles Frais Ptrissage: pte + eau Lavement 1 fois/2j, durant 1
corymbosa 15 jours
Struch,um Plante Frais Ptrissage: pte + eau Lavement 1 fois/2j,en 15 j i
sparganophora entire i
, ------------'---.----------- ----------------'1
"
1
3 fois de la
gauche et 3 fois
de la main droite,
2 !ois/j, jusqu' 1
=--c- f_g"-cuenson . 1
Boisson 1 louche, 2 fois!j 1
1
1 fois/2 j, durant 1
10 Jours :
Desmodium Feuilles Frais Ptrissage: pte + eau: Lavement 1 fois/2 j, durant 1
adscendens + )",- ...r:.:,':..- __i
fiCUS rhonn/flgii Ecorces de Frais Pilage, pulvrisation. !""vemcnt li fois/j, jusqu' i
_. --'- __ , guenson 1
145
Phann. Md. Trad. Afr. 2006, Vol. XIV, pp. 137-158
III DISCUSSION
1 Types morphologiques, types biologiques et affinits chorologiques
Nous avons recens 44 espces de plantes groupes au sein de 40 genres apparte-
nant 26 familles rparties sur 17 ordres faisant partie de 6 Sous-classes. Tous les
taxons sont des Angiospermes Dicotyldones.
Les plantes recenses sont rparties en 6 types morphologiques (figure 6). Ce sont
des herbes (20,45 %), des lianes (20,45 %), des suffrutex (4,54 %), des arbustes
(13,63 %), des arbrisseaux (25 %) et des arbres (15,90 %). On compte 3 types biolo-
giques : les Phanrophytes (90,90 %), majoritaires, constitus de Nanophanrophytes
(31,81 %), Microphanrophytes (48,18 %), Msophanrophytes (9,09 %) et de
Mgaphanrophytes (2,27 %), les Champhytes (6,81 %) et les Throphytes (2,27 %).
Du point de la vue de la Biogographie, ces plantes appartiennent au domaine guino-
congolais (54,54 %), soudano-zambsien (36,36 %) ; les plantes introduites ne repr-
sentent que 9,09 %.
2 Histogramme de la rpartition des plantes et des recettes mdicamenteuses
par affection (Figure 7)
Les 44 espces de plantes recenses sont utilises pour prparer 35 recettes mdi-
camenteuses destines la lutte contre 4 affections : amnorrhes, dysmnorrhes,
mnorragies et mtrorragies. L'histogramme de la figure 4 montre que ce sont les
mnorragies qui ncessitent le plus de plantes (17). Les amnorrhes par contre font
intervenir le plus grand nombre de recettes (13).
3 - Histogramme de la rpartition des parties de la plante utilises (Figure 8)
Les diffrentes drogues sont constitues de la tige, des corces de tige, des corces
de racine, de l'piderme de tige, des tubercules racinaires, des feuilles, des fleurs et de
la plante entire. Les feuilles, sollicites 38,46 %, constituent la partie de la plante
couramment employe. Ceci est en accord avec les rsultats des travaux de
OUATIARA (2006) ; l'auteur a rapport que 41 % des espces recenses comme plantes
mdicinales dans la rgion de Divo (Cte-d'Ivoire), taient sollicites pour leurs feuilles.
146
Pharm. Md. Trad. Afr. 2006, Vol. XIV, pp. 137-158
4 Histogramme des modes de prparation (Figure 9)
Nous notons diffrents modes de prparation: dcoction, expression, filtration,
infusion, macration, mastication, ptrissage, pilage, pulvrisation, ramollissement,
salade, torrfaction et trituration. Le ptrissage, avec 38,63 %, constitue le mode de
prparation le plus sollicit.
5 Histogramme des modes d'administration (Figure 10)
Les mdicaments sont administrs sous diverses formes: en bains vaginaux, en
boisson, en ingurgitation, en instillations buccales et en lavement. Les lavements
(51,21 %) constituent le mode d'administration le plus sollicit.
6 Doses employes
Les doses appliques sont exprimes de diffrentes faons : quelques gouttes
(instillations), un gobelet, une louche, un verre liqueur ou bire, une tasse, une
calebasse.
A cause de la notion de dose, des prjugs dfavorables ont t entretenus au sujet de
cette mdecine traditionnelle qui fut et demeure une ralit socio-sanitaire, incontourna-
ble, de nos jours. Pour certains, il ne s'agit mme pas d'une mdecine. Nous pensons que
la polmique est dpasse comme le dit BARRY (1999). Bien qu'imprcise la notion de
dose est exprime comme signale ci-dessus.
CONCLUSION
Les investigations ethnobotaniques, menes en pays Abbey et K.robou, dans le
Dpartement d'Agboville (Cte-d'Ivoire) montrent que 44 espces de plantes, toutes
des Angiospermes Dicotyldones, sont employes, sous diffrentes formes de prpa-
rations mdicamenteuses, comme emmnagogues, pour traiter les amnorrhes, les
dysmnorrhes, les mnorragies et les mtrorragies. Le nombre de plantes et de recet-
tes mdicamenteuses varie d'une affection l'autre. Les feuilles sont les organes les
plus utiliss. Le ptrissage est le mode prparation le plus sollicit. Les lavements et
les boissons constituent les deux principaux modes d'administration des mdicaments.
La dose de mdicaments, bien qu'imprcise, est exprime travers divers instruments
traditionnels qui servent mesurer la quantit de produits pharmaceutiques.
147
PharllJ. Md. Trad. Afr. 2006, Vol. XIV, pp. 13-J58
BIBLIOGRAPHIE
AC.CT (1983). Mdecine traditionnelle et phannacope, contribution aux tudes
Ethnobotaniques et floristiques Maurice (les Maurice et Rodrigue). Edition de
l'Agence de Coopration Culturelle et Technique (AC.C.T.), 166 p.
A.C.C.T. (1989). Vers une phannacope carabe. Edition de l'Agence de Coopration
Culturelle et Technique (A.C.CT), 476 p.
AKE-ASSI L., 1984. Flore de la Cte-d'Ivoire: tude descriptive et biogographique,
avec quelques notes ethnobotaniques. Thse de Doctorat s Sciences Naturelles.
Universit d'Abidjan, Facult des Sciences et Techniques (EAS.T.), Laboratoire
de Botanique, 6 volumes, 1206 pages.
ANONYME, 1998. Recensement gnral de la population. Institut National de
Statistiques.
BARRY M. S., 1999. Les gurisseurs et leurs techniques thrapeutiques en Moyenne-
Guine. Revue de mdecines et Phannacopes Africaines, Vol. 13 : 91-103.
BOUQUET A & DEBRAY M., 1974, Plantes mdicinales de Cte-d'Ivoire,
Imprimerie Louis Jean, Paris (France), 232 p.
CHEVALIER A, 1948. Biogographie de la fort dense ombrophile de la Cte-
d'Ivoire. Rev. Bot. Appl. Agr., tome 28 , numros 305-306 : 101-115.
HUTClllNSON J. et DALZIEL J. M., 1952 1972. Flora of West Tropical Africa
(2me dition par Keay R. W. J. et Hepper EN. Crown Agents, Londres, 3 volumes.
KERHAR J. & BOUQUET A, 1950. Plantes mdicinales et toxiciques de la Cte-
d'Ivoire Haute-Volta. Vigot et Frres, Editeurs. Paris (VI), 296 p.
LEBRUN 1. p. et STORK AL., 1991, 1992, 1995 et 1997. Enumration des plantes
fleurs d'Afrique tropicale. Conservatoire et Jardins botaniques de la ville de
Genve, Vol. 1,2, 3,4, 1559 pages.
MAURICE R., 1986. Mdecine-Sciences, Flammarion: 53
148
Phaml. Md. Trad. Afr. 2006, Vol. XIV, pp. 137-158
NACOULMA-OUEDRAOGO O., 1996, Plantes mdicinales et pratiques mdicales
traditionnelles au Burkina Faso: cas du Plateau central, Thse de Doctorat s
Sciences Naturelles, Universit de Ouagadougou, (Burkina-Faso), Facult des
Sciences et Techniques, 605 p.
NETTER A., 1962. Gyncologie. Editions Mdicales. Flammarion: 520-521
N'GUESSAN K., 1989. Contribution au recensement, l'cologie et la systmatique
de quelques Angiospermes utilises, pour l'dification des habitations traditionnel-
les, par les habitants d'Aboud-Mandk, Sous-prfecture d'Agboville, Cte-
d'Ivoire. Diplme d'Etude Approfondies d'Ecologie Tropicale, Option Vgtale.
Universit Nationale de Cte-d'Ivoire, Facult des Sciences et Techniques
(EA.S.T.), Laboratoire de Botanique, 150 pages.
OUATTARA D., 2006. Contribution l'inventaire des plantes mdicinales significa-
tives utilises dans la rgion de Divo (sud forestier de la Cte-d'Ivoire) et la diag-
nose du poivrier de Guine: Xylopia aethiopica (Dunal) A. Rich. (Annonaceae).
Thse de Doctorat de l'Universit de Cocody-Abidjan (Cte-d'Ivoire), UFR
Biosciences, Laboratoire de Botanique, 184 pages.
SODEFOR, 1993. Plan type comment de l'amnagement d'une fort classe,
Tome 3, 42 p.
149
Pharm. Md. Trad. Aft: 2006, Vol. XIV, pp. 97-116
ri
1 1
1
1 1 1
i l[ Ji
II! f.i
l(i
l\1
11
1
, f
1
, ,
l, ...
0:1..

1
l
, 1

! 1
21JUl1
\
\
-'-
f...... .. _.'-.
f' pOUT lc.f''llll1llJ
Figure 6: Manches d'outils de travail et ustensiles domestiques taills dans le bois
du tronc de Pelersianlhus macrocarpus (Barringtoniaceae)
116
"""-

_.
... -.

.
-1
-
,
,
!':-
, -
,
.,
A
--
r.o..... " .......
.,.
.,,, - .' . ....
.'__ 1
. 'i
... J
-'..J
;." f .. .1. ,,-
-.. 1 . ..:,L-\(
., '. ..
:' -..
--
8
LEGENDE
--

t-&edr Rtpo
de Otpam:DCIIII
:
:::: l.mft ck SIM Prdettirt
-
lUe blIu:ne
Rol.U e'lem
P"..
Cherl dt &1
d't1udt
Che!kw de Prtfetb"e
Vllqt
,

1 Situlllhm MtogJaphlquc d du mllitu J"mxk' 1BNE rD. lootl. 'nl)(!lfoc

r:n I\"(jl\l:nlln)
A S'luahun du d" .\goo...lk- en
8 d' o\tK>u<k-\iandc:kc: dan<: le IXpIJUtll;,.'fl\ d" ..\gbo\ 11Ic
150
Plwrm. MM Tmd. Afr. 2006, l01 XI\: pp, 1J7-/58
"
ri
",
"
-',' ........
......
,."""'" ...,
,
-',
0/.0. ...
"
" "
liberlil
"
,
"""
-,
.'
,
"
:! ,( Ifl" des scc!l"lIrs I:tlo.:lIli ...... iuo de la r"r.'vll ,J. Agoovdle
(Source: Monnier, 198})
S.. CIClllS l\>caluts
0

Region d'Agll\..,.lk
-
M<>lI!lIgnlrd
-
Ol1llJropblle

vilks
L'J
PrUi;lrCS!ler

( Jr 1lt1c
0

-
11'C.111A
0
' .
Sllb->OlIJ:lnl\"n
" '
RcscAu
v
151
Pho.ml. Mid. Trad. Air. 1006. \01. X/\: pp 1l7/58
Cat!salpinJ bontiuc (L.) Roxb. (Caesalpiniaceae Hosfu.ndia oppoSila Vahl (Lamiaceae)
BaphJ nitidD Lodd. (Fabaceae
OemUln gratissimlull L. (Lamlaceae)
3 : Plantes utilisfes lu mfnorr8lJes
152
Pha'1lL Mid. Trad Afr. 2ln5. \ ~ J . XII( pp. H7H8
Diodia rubricosa (Hiem (Rubiaceae)
Mangiftra int!ica L. (Anacardiaceae)
1cacina manii OH\'. (lcacinacetle)
Phyllanrhw QJnafUS Schum. et Thonn.
Figure 4 : Plantes utilises contre les amnorrhes
153
Phaml. Mid. Trad. Afr. 2006. \toi. XII; pp. /37-/;8
L. (Caesalpiniaceae)
Ficus Vahl (Moraceae)
adscelldens (Sw) OC. var
(Fabaceae)
Musanga R. Br. (Ceropiaccae)
Figure 5 : Plantes utilises contre les dysmnorrhes et les mtrorragies
154
PllDntl .WU Trad. A.fT. 2006 \i>I. XIV pp. 117158
....- AotII'iIIIMux MluIl.- Suf!IlMx
T)OM.............
Fiawe 6 . H ~ des f)'JXs morphoJogJqs
"'f:'---<I Nantlot '" __
. ~ o - ~
"
"
1
"
"

i
"
t

i

,
0
, , / ~ /
,/'
/'
. _ ~
155
Phaml. MM. Trad. Afr. 1006. Vol. X J \ ~ pp. JJ7-158
l
f
Figure 8 : Histogramme de la rpanition des parties des drogues
.,
..
"
JO
l
&
"

L' P.rCe"1Iege: ,

le
1

"
"
,
0
fIgure 9 . Histugramme dc:\ modcs de prparalion dcs recttes m&hcamenlcuses
156
Plwrm. MM Trad Afr. 2'XXi, \'O. XII pp. lJ7-J58
/
./
/
..
- , , ~ ~ ~ ~ ~ ~ , ~
t
t , , - t ' - - ~ ,
L.
Figure 10: Histogramme de la rq>artition des modes d-admlnlstratlon des mdicamenls
157
Pharm. Md. Trad. Afr. 2006, Vol. XIV, pp. 137-158
ANNEXE: FICHE D'ENQUTE SUR LES PLANTES EMMNAGOGUES.
Renseignements gnraux
Date d'identification: N d'identification: .
Nom et prnoms: , " " ..
Sexe: Age ou date de naissance: ..
Nationalit: Ethnie : Religion : .
Situation de famille: Mari ; Clibataire ; Veuf : Divorc ..
Nombre d'enfants: , " .
Niveau d'instruction
Sans.... ; Primaire...... ; Secondaire 1
er
cycle.... ; Secondaire 2
od
cycle.... ; Suprieur .....
Catgorie
Naturothrapeute ; Herboriste ; Fticheur ; Gurisseur religieux .
Spcificit: Gnraliste.......... ; Spcialiste .
Spcialit: Cardiologue ; Dermatologue ; Gastro-entrologue ; Gyncologue ..
Hmatologue ; Matrone ; Neurologue ; Ophtalmologue ; Pdiatre ..
Psychiatre ; Rhumatologue ; Rebouteur. ..
Renseignements sur les affections traites et les plantes utilises
Quelles maladies concernant le flux sexuel soignez-vous ? .
Combien de recettes employez-vous pour traiter chaque affection ? ..
Combien de plantes utilisez-vous dans la prparation de chaque recette ? .
Quelles parties de la plante utilisez-vous ? ..
En quelle quantit ? ..
O procurez-vous ces plantes ? .
Comment et quand les prlevez-vous ? ..
Comment prparez-vous chaque recette mdicamenteuse ? .
Quel est le mode d'administration de chaque recette mdicamenteuse ? ..
Quelle est la posologie ? ..
Quel est le totem du traitement ? .
Quel est honoraire fixez-vous ? .
158