20? » Ais ba Sgurichos Vio J RESOLUCIONN' C.S/ 182 Hrivversictinal OMexevo peat ole Lesssers obo Reet mnerees EXPEDIENTE N° A./ 17.066/07.- LOMAS DE ZAMORA, 2. @ NOW 2007 VISTO, el Expediente N* A,/ 17.066/2007, tramitado en virtud del Convenio Marco de Colaboracién Técnica y Cientifica cclebrado entre “MONSANTO ARGENTINA SOCIEDAD ANOMINA INDUSTRIAL Y COMERCIAL”, y la Facultad de Ciencias Agrarias de esta Universidad Nacional, y CONSIDERANDO: Que de comin acuerdo, Ia FACULTAD y MONSANTO adoptarin programas de coordinacién y cooperacién para la ejecucién conjunta, o a pedido de una de las partes, de estudios y/o proyectos de investigacién en dreas o temas comunes, para la formacién, capacitacién y perfeccionamiento de recursos humanos, intercambio de informacion cientifica y técnica y toda otra actividad que resulte de mutuo interés; Que en virtud de ello se obligan, reciprocamente, en la medida. de sus posibilidades presupuestarias, administrativas y académicas a: 1. Actuar en el asesoramiente y consultoria de la otra parte, a pedido de ésta, en dreas de problemas de su competencia. I. Realizar trabajos de investigacion o desarrollo encarados en forma conjunta por ambas Partes_ IIL Colaborar en la Ejecucién de Trabajos de Tesis de Grado o Postgrado por Alumnos de la Facultad en temas de interés para ambas Partes. intercambio de informacion cientifica y técnica, iar en acciones que contribuyan a la promocién de la investigacion cientifica y wenoldgica. Vi. Auspiciar aquellas acciones que signifiquen apoyo a la investigacion cientifica y tecnologica en temas de interés comin a ambas Meowie es een @ 1s2 sm Vrerorsritead ONgetoised elo Lonsmers ole Rermore Hla partes. VIL, Contribuir al entrenamiento y perfeccionamiento en lis distintas areas de engedanza, técnicas y manejo de materiales, equipos © instrumental. Que las Partes observariin en sus relaciones el mayor espiritu de colaboracién, teniendo en cucnta que la finalidad de este Convenio tiende a-beneficiar el desarrollo de las actividades de cada una de las Partes, por lo que Ja labor a realizar deberd ser ejemplo de buena voluntad y coordinacién de esfuertos; (foe de acuerde a las necesidades de cualquiera Ge tas artes, una de elias podri solicitar a Ja otra, durante la vigencia: del presente Convenio, la renlizacién de cualquiera de las actividades que se enuncian en cliusula PRIMERA; Que Ins actividades a que de lugar este Convenio deberin ser instrumentadas mediante Planes de Trabajo, en lox cuales se estableceriin: (i) los idrminos y condiciones téenicas de realizacién para cumplir con sus finalidades especificas; (ii) las condiciones presupuestarias a las que s¢ 4 obligada cada Parte, sin perjuicio de la obtencidn de otras fuentes ; (iii) los respansables con funciones de coordinacion y responsabilidad en la cjecucién técnica y administrativa de cada actividad, (iv) contra cada Plan de Trabajo acerdado y aprobado por las Partes, MONSANTO emitin’ la correspondiente orden de compra, poniendo a disposicion las partidas destinadas a cada Plan de Trabajo dentro de los 30 Que la dacumentaciin generada y descripta en los puntos precedentés seri agregada al presente Convenio en cada case, formando pare en un todo del mismo, quedando Lis condiciones técnicas y presupucstarins acordadas para cada Plan de Trabajo, sujetas a los términos y condiciones del presente Convenio; Que con ef objeto de programar, orientar y ooordinar fas actividudes que se deriven del presente Convenio, las Partes acuerdan designar al sefior Luis Bertoia, DNI 1.655.392, come titular y al sefior Marcelo Torrecillas, DNE 17,931,153, come suplente por la FACULTAD, y al HieSMF » dial Bar ype tana What 1s2 3. Mot iverisidral OM nceisanal dle Loweces ute Rrtemciont Mes sefior Alberto Peper, NI 12.105.141, come titular, y el sefior Santiago Magzim, DMI 18.254.752 como supleme por MONSANTO, representantes que actuardn como hexe institucional; ‘Que los partes suscribinin Acuerdos, o Protecolos Adicionales, que formaran parte del presente Convento. En los mismos sc detallaran sus caracteristicas, indole de fase-tareas a desarroliar, régimen ccondmico financicro en general, que comprendeni entre otros; aportes en ténminos de obligacién y distribuciin de resultados, unidad de coordinacién con los responsables de su sequimiento, v ida otra cuestion de particular importancia para las mismas; ‘Que el plaze de vigencia del presente Convenio es de tres afios, abarcando ¢] periodo comprendido entre cl 2 de abril de 2007 y hasta ef Ide abril de 2070 inclusive. Cualquicr renowaciin que del presente quisieren efectuar las Partes, deberd nealizarse por escrito y firmado por representantes debidamente autorizados por las. Partes; Que cualquiera de las Partes podri rescindir el Contra, en cualquier momento ¥ sin que medic expresion de causa y/o justificaciGn alguna, comunicando: a la cdra Pare su decision en forma fehaciente con una anticipacién minima de treinta (30) dias corridos « la fecha de terminacién y sin que tal decision pueda dar lugar a resarcimiento de cualquier naturaleza a favor de dicha parte; Que frente al incymplimicnto de las obligaciones emergentes del Contrate, las Partes se ajustenin « lo dispuesto por el art. 1204 del Codigo. Civil: Que cada parte cumplird en todo momento con todas fas leyes 4 que fucran aplicables a su actividad y actuaran de forma tal de satisfacer los mis altes estindares étices splicables a loa Plancs de Trabajo y a sus Mapectives objelos. Cada parte s¢ obliga a mantener indemne a la otra contra wo reclame, pérdida, costo, juices, sentencias © responsabilidad que Surgiera para ella por violacion de las leyes y regulaciones aplicables por has partes asi como cualquier reclame de terceros refacionade con la ejecuciin del Convenio, El incumplimiento por parte de una de las partes permitini a la “~) otra rescindirel presente Convento en forma inmediaia y reclamar fos dafias y AN: