Lumark Catalogo en Español

INDUSTRIALES
LUMARK
DESCRIPCION DIMENSIONES
El mdulo de potencia de acero rolado en fro de la Steeler y el reector ajustable en obra crean un producto verstil para uso en depsitos de almacenamiento, gimnasios, reas de ensamblaje, hangares, reas de manufactura, y de servicio automovilstico. Registro U.L. 1572, preparada para ambientes hmedos.
INFORMACION DE PEDIDO
24 1/8" mxima [613mm]. Altura
Altura maxima
24 1/8 (613mm)
15" [381mm]
SS15" STEELER
70-400W
Sodio Alta Presin Aditivo Metlico
LUMINARIA INDUSTRIAL D E A LT O M O N TA J E
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: HPSS-SA15-M-150-MT-Q
Tipo de Lmpara HP=Sodio Alta Presin MH=Aditivo Metlico MP=Aditivo Metlico Pulse Start (CWA)
(5) (11)
ML=Aditivo Metlico Pulse Start (Reactor Lineal)

(5) (6) (10) (11)
Posicin del Tipo de Reector portalmpara/ SA=Aluminio Distribucin Anodizado C=Concentrada Rechazado M=Media SGB=Cristal Inferior W=Abierta de Seguridad Dimetro del Reector 15=15" Serie SS=Steeler
Watts de la lmpara/Base 70=70W/Mogul 100=100W/Mogul 150=150W/Mogul 175=175W/Mogul 200=200W/Mogul (3) 250=250W/Mogul 320=320W/Mogul (3) 350=350W/Mogul (3) 400=400W/Mogul
Voltaje (4) 120V Opciones y 208V Accesorios 240V (Vea Abajo) 277V 480V MT=Multi-Tap (1)
Caja de montaje/conexiones de aluminio inyectado preparada para tubo de 3/4" Carcasa de acero de gran resistencia con un balastro ventilado para operacin ms fra y acabada en pintura blanca de polister Balastro de Alto Factor de Potencia con aislamiento clase H. Registro U.L. para operacin a temperatura ambiente de 65C (149F). Temperatura mnima de arranque de -40 C (-40 F) para Sodio Alta Presin y de -30 C (-20 F) para Aditivo Metlico Portalmpara de porcelana base mogul Reector diseado por computadora con mltiples patrones de distribucin para un control preciso Clasicacin de Ecacia de Luminaria LER=HO-78.77. Nmero de Catlogo: MHSS-SA15-M-400 Peso neto aproximado: 30 lbs. (13 kgs.)
I N F O R M A C I O N D E P E D I D O E N I N V E N TA R I O ( PA Q U E T E U N I TA R I O C O N L A M PA R A I N C L U I D A )
EJEMPLO DE NUMERO DE INVENTARIO: MHSS40-NL
NOTAS: Opciones no disponibles con productos en inventario. Pida Accesorios como artculos separados para instalacin en obra. Remtase a informacin estndar de pedido para aadir opciones y accesorios.
MH
Tipo de Lmpara HP=Sodio Alta Presin MH=Aditivo Metlico
SS
Serie SS=Steeler
40
Watts de la lmpara 40=400W
NL
Lmpara No Incluida
INFORMACION DE PRODUCTO
Nmero de Catlogo
(1)
Tipo de Lmpara/Base
Watts de Lmpara
HPSS-SA15-M-400 MHSS-SA15-M-400 HPSS-SA15-C-70 HPSS-SA15-M-70 HPSS-SA15-W-70 HPSS-SA15-C-100 HPSS-SA15-M-100 HPSS-SA15-W-100 HPSS-SA15-C-150 HPSS-SA15-M-150 HPSS-SA15-W-150 HPSS-SA15-M-250 MHSS-SGB15-C-175 (2) MHSS-SGB15-M-175 (2) MHSS-SGB15-W-175 (2) MHSS-SGB15-C-250 (2) MHSS-SGB15-M-250 (2) MHSS-SGB15-W-250 (2)
Nmero de Inventario (Lmpara Incluida)
HPS/Mogul MH/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul MH/Mogul MH/Mogul MH/Mogul MH/Mogul MH/Mogul MH/Mogul
Watts de Lmpara
400 400 70 70 70 100 100 100 150 150 150 250 175 175 175 250 250 250
Tipo de Lmpara
HPSS40 MHSS40
Nmero de Inventario (Lmpara No Incluida)
400 400
Watts de Lmpara
HPS MH
Tipo de Lmpara
HPSS40-NL MHSS40-NL
400 400
HPS MH
Opciones (aada como sujo) F1=Fusible Sencillo120 o 277 V. (Especique un voltaje solamente) F2=Fusible Doble208, 240 o 480V. (Especique un voltaje solamente) Q=Encendido de Cuarzo, Base Bayoneta CD. (Encendido en Caliente solamente) QD= Caja inyectada de montaje colgante con Desconectador Rpido. Especique un voltaje. (No compatible con PC3, PHC, C3, MWS o HC) RM=Montaje Remoto EM=Encendido de Cuarzo con Relevador de Retraso. (Enciende con arranque en fro) EM/SC=Circuito separado de Emergencia SCF=Cable de Seguridad Carcasa a Techo SCR=Cable de Seguridad Carcasa a Reector SS=Caracterstica de Ahorro de Espacio MWS=Sistema de Cableado Modular disponible. Consulte con fbrica P=Posicin de portalmpara preajustada de fbrica. Especique posicin deseada.(8) HL=Mdulo de Control LumaWatt. (Permite cable de control de bajo voltaje ser cableado entre luminarias fuera de la lnea de alimentacin, similar a los sistemas de voz y datos) (7) HC=Mdulo de Control LumaWatt. (Cables de bajo voltaje sacados de la parte superior de la caja de conexiones para reas en que se necesiten todos los cables instalados en la lnea de alimentacin) (7) (9) OR=Portalmpara tipo abierto para Aditivo Metlico Pulse Start
Accesorios (pida por separado) FH-1=Gancho para luminaria FL-1=Eslabn para luminaria SHK=Gancho con tornillo de seguridad PC3=Cable de 3' para uso con enchufes NEMA (120V-L5-15P, 208V-L6-15P, 240V-L6-15P, 277V-L7-15P, y 480V-L8-20P) Disponible en otras longitudes. Requiere FH-1 o FL-1. Use con TPPH-NEMA. Especique voltaje PHC=Cable y Enchufe de Energa (cable de18", enchufe sin NEMA. Requiere FL-1 y TPPH) TPPH-NEMA=Gancho colgante De-Paso. Requiere FL-1 y PC3. Especique voltaje TPPH=Gancho colgante De-Paso. Requiere FL1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F=Gancho colgante De-Paso. Fusible sencillo,120 o 277 Voltios. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F2=Gancho colgante De-Paso. Fusible doble, 208, 240 o 480 Voltios. Requiere FL1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F-QD=Gancho colgante De-Paso. Fusible sencillo, Desconectador Rpido. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F2-QD=Gancho colgante De-Paso. Fusible doble, Desconectador Rpido. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TWMBS=Caja de Montaje De-Paso WG15=Guarda de Alambre (no compatible con SGB15) WG15/GLC=Guarda de Alambre para gimnasio con cristal de seguridad C3=Cable de 3' Sin Enchufe. Requiere FH-1 o FL-1 MBT=Soporte de Montaje gemelo. (Luminarias deben ser del mismo voltaje y sin ganchos, eslabones, o enchufes) SGB15=Cristal inferior de seguridad (no compatible con WG15) BZ=Acabado en Bronce LL=Lmpara incluida
96
COOPER LIGHTING
NOTAS: (1) Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. Aada voltaje deseado antes de MT. (2) Suministrado con cristal inferior de seguridad de acuerdo con las recomendaciones del fabricante de la lmpara. (3) Aditivo Metlico Pulse Start solamente. (4) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. Disponible en varias conguraciones de balastro. (5) 175, 200, 250, 320, 350, y 400W solamente. (6) 277V solamente, no disponible con opciones Q, EM, HL, HC. (7) Retraso de 30 segundos cuando se cambie de normal a atenuado por encima de 400W. Consulte la compatibilidad de las lmparas con los fabricantes de lmparas. Para uso con balastro CWA solamente. (8) Ajustado de fbrica para distribucin concentrada, media o abierta; de lo contrario, luminaria se enva en distribucin media. (9) No disponible con QD, PC3, C3, PHC o MWS. (10) No disponible con HL o HC. (11) Debe especicar portalmpara tipo abiertoORo cristal inferior de seguridad.
INDUSTRIALES
DIMENSIONES DESCRIPCION
LUMARK
El mdulo de potencia de acero rolado en fro de la Steeler y el reector ajustable en obra crean un producto verstil para uso en depsitos de almacenamiento, gimnasios, reas de ensamblaje, hangares, reas de manufactura, y de servicio automovilstico. Registro U.L. 1572, aprobada para ambientes hmedos.
Altura maxima Altura Mxima 26 7/8" (683mm)
26 7/8 (683mm)
SS18" STEELER
18" (487mm)
175-400W
Tipo de Lmpara HP=Sodio Alta Presin MH=Aditivo Metlico MP=Aditivo Metlico Pulse Start (CWA) (5) (11) ML=Aditivo Metlico Pulse Start (Reactor Lineal)
(5) (6) (10) (11)
Tipo de Reector SA=Aluminio Anodizado Rechazado Dimetro del Reector 18=18"
Posicin del portalmpara/ Distribucin C=Concentrada M=Media W=Abierta
Watts de la lmpara/Base 175=175W/Mogul 200=200W/Mogul (3) 250=250W/Mogul 320=320W/Mogul (3) 350=350W/Mogul (3) 400=400W/Mogul
Voltaje (4) 120V 208V 240V 277V 480V MT=Multi-Tap (1)
Opciones y Accesorios (Vea Abajo)
Caja de montaje/conexiones de aluminio inyectado preparada para tubo de 3/4" Carcasa de acero formado de gran resistencia con un balastro ventilado para operacin ms fra y acabada en pintura blanca de polister Balastro de Alto Factor de Potencia con aislamiento clase H. Registro U.L. para operacin a temperatura ambiente de 65C (149F). Temperatura mnima de arranque de -40 C (-40 F) para Sodio Alta Presin y de -30 C (-20 F) para Aditivo Metlico Portalmpara de porcelana base mogul Reector diseado por computadora con mltiples patrones de distribucin para un control preciso Clasicacin de Ecacia de Luminaria LER=HO-87.71. Nmero de Catlogo: MHSS-SA18-M-400
Serie SS=Steeler
Nmero de de Catlogo (1) HPSS-SA18-C-250 HPSS-SA18-M-250 HPSS-SA18-W-250 HPSS-SA18-C-400 HPSS-SA18-M-400 HPSS-SA18-W-400 MHSS-SGB18-C-250 (2) MHSS-SGB18-M-250 (2) MHSS-SGB18-W-250 (2) MHSS-SA18-C-400 MHSS-SA18-M-400 MHSS-SA18-W-400 Tipo Watts de Lmp./Base Lmpara HPS/Mogul 250 HPS/Mogul 250 HPS/Mogul 250 HPS/Mogul 400 HPS/Mogul 400 HPS/Mogul 400 MH/Mogul 250 MH/Mogul 250 MH/Mogul 250 MH/Mogul 400 MH/Mogul 400 MH/Mogul 400 Opciones (aada como sujo) F1=Fusible Sencillo120 o 277 V. (Especique un voltaje solamente) F2=Fusible Doble208, 240 o 480V. (Especique un voltaje solamente) Q=Encendido de Cuarzo, Base Bayoneta CD. (Encendido en Caliente solamente) QD= Caja inyectada de montaje colgante con Desconectador Rpido. Especique un voltaje. (No compatible con PC3, PHC, C3, MWS o HC) RM=Montaje Remoto EM=Encendido de Cuarzo con Relevador de Retraso. (Enciende con arranque en fro) EM/SC=Circuito separado de Emergencia SCF=Cable de Seguridad Carcasa a Techo SCR=Cable de Seguridad Carcasa a Reector SS=Caracterstica de Ahorro de Espacio MWS=Sistema de Cableado Modular disponible. Consulte con fbrica P=Posicin de portalmpara preajustada de fbrica. Especique posicin deseada.(8) HL=Mdulo de Control LumaWatt. (Permite cable de control de bajo voltaje ser cableado entre luminarias fuera de la lnea de alimentacin, similar a los sistemas de voz y datos) (7) HC=Mdulo de Control LumaWatt. (Cables de bajo voltaje sacados de la parte superior de la caja de conexiones para reas en que se necesiten todos los cables instalados en la lnea de alimentacin) (7) (9) OR=Portalmpara tipo abierto para Aditivo Metlico Pulse Start Accesorios (pida por separado) FH-1=Gancho para luminaria FL-1=Eslabn para luminaria SHK=Gancho con tornillo de seguridad PC3=Cable de 3' para uso con enchufes NEMA (120VL5-15P, 208V-L6-15P, 240V-L6-15P, 277V-L7-15P, y 480V-L8-20P) Disponible en otras longitudes. Requiere FH-1 o FL-1. Use con TPPH-NEMA. Especique voltaje PHC=Cable y Enchufe de Energa (cable de18", enchufe sin NEMA. Requiere FL-1 y TPPH) TPPH-NEMA=Gancho colgante De-Paso. Requiere FL-1 y PC3. Especique voltaje TPPH=Gancho colgante De-Paso. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F=Gancho colgante De-Paso. Fusible sencillo,120 o 277 Voltios. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F2=Gancho colgante De-Paso. Fusible doble, 208, 240 o 480 Voltios. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F-QD=Gancho colgante De-Paso. Fusible sencillo, Desconectador Rpido. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F2-QD=Gancho colgante De-Paso. Fusible doble, Desconectador Rpido. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TWMBS=Caja de Montaje De-Paso WG18=Guarda de Alambre (no compatible con SGB18) WG18/GLC=Guarda de Alambre para gimnasio con cristal de seguridad C3=Cable de 3' Sin Enchufe. Requiere FH-1 o FL-1 MBT=Soporte de Montaje gemelo. (Luminarias deben ser del mismo voltaje y sin ganchos, eslabones, o enchufes) SGB18=Cristal inferior de seguridad (no compatible con WG18) BZ=Acabado en Bronce LL=Lmpara incluida
Peso neto aproximado: 37 lbs. (17 kgs.)
NOTAS: (1) Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. Aada voltaje deseado antes de MT. (2) Suministrado con cristal inferior de seguridad de acuerdo con las recomendaciones del fabricante de la lmpara. (3) Aditivo Metlico Pulse Start solamente. (4) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. Disponible en varias conguraciones de balastro. (5) 175, 200, 250, 320, 350, y 400W solamente. (6) 277V solamente, no disponible con opciones Q, EM, HL, HC. (7) Retraso de 30 segundos cuando se cambie de normal a atenuado por encima de 400W. Consulte la compatibilidad de las lmparas con los fabricantes de lmparas. Para uso con balastro CWA solamente. (8) Ajustado de fbrica para distribucin concentrada, media o abierta; de lo contrario, luminaria se enva en distribucin media. (9) No disponible con QD, PC3, C3, PHC o MWS. (10) No disponible con HL o HC. (11) Debe especicar portalmpara tipo abiertoORo cristal inferior de seguridad.
COOPER LIGHTING
97
INDUSTRIALES
LUMARK
El mdulo de potencia de acero rolado en fro de la Steeler y el reector ajustable en obra crean un producto verstil para uso en depsitos de almacenamiento, gimnasios, reas de ensamblaje, hangares, reas de manufactura, y de servicio automovilstico. Registro U.L. 1572, aprobada para ambientes hmedos.
Altura Mxima Altura maxima 31 (806mm) (806mm) 31 3/4 3/4"
SS 23" STEELER
4 0 0 - 1 0 0 0 W
23" (584mm)
Caja de montaje/conexiones de aluminio inyectado preparada para tubo de 3/4" Carcasa de acero formado de gran resistencia con un balastro ventilado para operacin ms fra y acabada en pintura blanca de polister Balastro de Alto Factor de Potencia con aislamiento clase H. Registro U.L. para operacin a temperatura ambiente de 55C (131F). Temperatura mnima de arranque de -40 C (-40 F) para Sodio Alta Presin y de -30 C (-20 F) para Aditivo Metlico Portalmpara de porcelana base mogul Reector diseado por computadora con mltiples patrones de distribucin para un control preciso Clasicacin de Ecacia de Luminaria LER=HO-87.80. Nmero de Catlogo: MHSS-SA23-M-1000 Peso neto aproximado: 48 lbs. (21 kgs.)
(3) (9)
Tipo de Reector SA=Aluminio Anodizado Rechazado Dimetro del Reector 23=23"
Watts de la lmpara/Base 400=400W/Mogul 1000=1000W/Mogul

(3) (4) (8) (9)
Serie SS=Steeler
Nmero de Catlogo (1) HPSS-SA23-C-1000 HPSS-SA23-M-1000 HPSS-SA23-W-1000 MHSS-SA23-C-1000 MHSS-SA23-M-1000 MHSS-SA23-W-1000 Tipo de Lmp./Base HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul MH/Mogul MH/Mogul MH/Mogul Watts de Lmpara 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Opciones (aada como sujo) F1=Fusible Sencillo120 o 277 V. (Especique un voltaje solamente) F2=Fusible Doble208, 240 o 480V. (Especique un voltaje solamente) Q=Encendido de Cuarzo, Base Bayoneta CD. (Encendido en Caliente solamente) QD= Caja inyectada de montaje colgante con Desconectador Rpido. Especique un voltaje. (No compatible con PC3, PHC, C3, MWS o HC) RM=Montaje Remoto EM=Encendido de Cuarzo con Relevador de Retraso. (Enciende con arranque en fro) EM/SC=Circuito separado de Emergencia SCF=Cable de Seguridad Carcasa a Techo SCR=Cable de Seguridad Carcasa a Reector SS=Caracterstica de Ahorro de Espacio MWS=Sistema de Cableado Modular disponible. Consulte con fbrica P=Posicin de portalmpara pre-ajustada de fbrica. Especique posicin deseada.(8) HL=Mdulo de Control LumaWatt. (Permite cable de control de bajo voltaje ser cableado entre luminarias fuera de la lnea de alimentacin, similar a los sistemas de voz y datos)
(7)
HC=Mdulo de Control LumaWatt. (Cables de bajo voltaje sacados de la parte superior de la caja de conexiones para reas en que se necesiten todos los cables instalados en la lnea de alimentacin) (7) (9) OR=Portalmpara tipo abierto para Aditivo Metlico Pulse Start
Accesorios (pida por separado) FH-1=Gancho para luminaria FL-1=Eslabn para luminaria SHK=Gancho con tornillo de seguridad PC3=Cable de 3' para uso con enchufes NEMA (120V-L5-15P, 208V-L6-15P, 240V-L6-15P, 277VL7-15P, y 480V-L8-20P) Disponible en otras longitudes. Requiere FH-1 o FL-1. Use con TPPH-NEMA. Especique voltaje PHC=Cable y Enchufe de Energa (cable de18", enchufe sin NEMA. Requiere FL-1 y TPPH) TPPH-NEMA=Gancho colgante De-Paso. Requiere FL-1 y PC3. Especique voltaje TPPH=Gancho colgante De-Paso. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F=Gancho colgante De-Paso. Fusible sencillo,120 o 277 Voltios. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F2=Gancho colgante De-Paso. Fusible doble, 208, 240 o 480 Voltios. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F-QD=Gancho colgante De-Paso. Fusible sencillo, Desconectador Rpido. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F2-QD=Gancho colgante De-Paso. Fusible doble, Desconectador Rpido. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TWMBS=Caja de Montaje De-Paso WG23=Guarda de Alambre (no compatible con SGB23) WG23/GLC=Guarda de Alambre para gimnasio con cristal de seguridad C3=Cable de 3' Sin Enchufe. Requiere FH-1 o FL-1 MBT=Soporte de Montaje gemelo. (Luminarias deben ser del mismo voltaje y sin ganchos, eslabones, o enchufes) SGB23=Cristal inferior de seguridad (no compatible con WG23) BZ=Acabado en Bronce LL=Lmpara incluida
98
COOPER LIGHTING
NOTAS: (1) Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. Aada voltaje deseado antes de MT. (2) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. Disponible en varias conguraciones de balastro. (3) 400 W solamente. (4) 277V solamente, no disponible con opciones Q o EM. (5) Ajustado de fbrica para distribucin concentrada, media o abierta; de lo contrario, luminaria se enva en distribucin media. (6) Retraso de 30 segundos cuando se cambie de normal a atenuado por encima de 400W. Consulte la compatibilidad de las lmparas con las fabricantes de lmparas. Para uso con balastro CWA solamente. (7) No disponible con QD, PC3, C3, PHC o MWS. (8) No disponible con HL o HC. (9) Debe especicar portalmpara tipo abiertoORo cristal inferior de seguridad.
INDUSTRIALES
LUMARK
Altura mxima altura maxima 28 1/4" 28 1/4 (718mm) [718mm]
La Steeler E&G Steeler utiliza el sistema de reector de la SA18 para mximo desempeo. Se caracteriza por un cuello de aluminio inyectado para mayor fortaleza y una puerta enmarcada con bisagras de aluminio extruido y enganches de acero inoxidable para acceder a la lmpara sin herramientas. La E&G est totalmente cerrada y sellada en tres puntos diferentes para prevenir la entrada de contaminantes externos. Registro U.L. 1572, aprobada para ambientes hmedos.
SE18" E&G STEELER

175W-400W
18" [457mm]
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: HPSE-ENSA18M-400-MT-Q
Tipo de Lmpara HP=Sodio Alta Presin MH=Aditivo Metlico MP=Aditivo Metlico Pulse Start (CWA) (4) ML=Aditivo Metlico Pulse Start (Reactor Lineal)
(4) (5) (6)
Tipo de Reector ENSA=Aluminio Rechazado Cerrado y Sellado Dimetro del Reector 18=18"
Watts de la lmpara/Base 175=175W/Mogul 200=200W/Mogul (2) 250=250W/Mogul 320=320W/Mogul (2) 350=350W/Mogul (2) 400=400W/Mogul
Voltaje (3) 120V 208V 240V 277V 480V MT=MultiTap (1)
LUMINARIA INDUSTRIAL CERRADA Y SELLADA
Caja de montaje/conexiones de aluminio inyectado preparada para tubo de 3/4" Carcasa de acero formado de gran resistencia con un balastro ventilado para operacin ms fra y acabada en pintura blanca de polister Balastro de Alto Factor de Potencia con aislamiento clase H. Registro U.L. para operacin a temperatura ambiente de 55C (131F). Temperatura mnima de arranque de -40 C (-40 F) para Sodio Alta Presin y de -30 C (-20 F) para Aditivo Metlico Portalmpara de porcelana base mogul Cuello de aluminio inyectado con oricios escalonados para ajuste del portalmparas en ocho posiciones Reector faceteado SA18 diseado por computadora cerrado y sellado en tres puntos: puerta con reector, reector con cuello y cuello con carcasa Lente de cristal templado enmarcado con bisagras de aluminio extruido y enganches de acero inoxidable Clasicacin de Ecacia de Luminaria LER=HC-53.41. Nmero de Catlogo: MHSEENSA18-M-400 Peso neto aproximado: 40 lbs. (18 kgs.) COOPER LIGHTING
Serie SE=E&G Steeler
Nmero de Catlogo (1) HPSE-ENSA18-C-250 HPSE-ENSA18-M-250 HPSE-ENSA18-W-250 HPSE-ENSA18-C-400 HPSE-ENSA18-M-400 HPSE-ENSA18-W-400 MHSE-ENSA18-C-250 MHSE-ENSA18-M-250 MHSE-ENSA18-W-250 MHSE-ENSA18-C-400 MHSE-ENSA18-M-400 MHSE-ENSA18-W-400 Tipo de Lmp./Base HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul Watts Lmp. 250 250 250 400 400 400 250 250 250 400 400 400 Opciones (aada como sujo) F1=Fusible Sencillo120 o 277 V. (Especique un voltaje solamente) F2=Fusible Doble208, 240 o 480V. (Especique un voltaje solamente) Q=Encendido de Cuarzo, Base Bayoneta CD. (Encendido en Caliente solamente) QD= Caja inyectada de montaje colgante con Desconectador Rpido. Especique un voltaje. (No compatible con PC3, PHC, C3, MWS o HC) RM=Montaje Remoto EM=Encendido de Cuarzo con Relevador de Retraso. (Enciende con arranque en fro) EM/SC=Circuito separado de Emergencia FILT= Filtro de aire de bronce SCF=Cable de Seguridad Carcasa a Techo SCR=Cable de Seguridad Carcasa a Reector SS=Caracterstica de Ahorro de Espacio MWS=Sistema de Cableado Modular disponible. Consulte con fbrica HL=Mdulo de Control LumaWatt. (Permite cable de control de bajo voltaje ser cableado entre luminarias fuera de la lnea de alimentacin, similar a los sistemas de voz y datos) (6) HC=Mdulo de Control LumaWatt. (Cables de bajo voltaje sacados de la parte superior de la caja de conexiones para reas en que se necesiten todos los cables instalados en la lnea de alimentacin) (7) (9) Accesorios (pida por separado) FH-1=Gancho para luminaria FL-1=Eslabn para luminaria SHK=Gancho con tornillo de seguridad PC3=Cable de 3' para uso con enchufes NEMA (120V-L5-15P, 208V-L6-15P, 240VL6-15P, 277V-L7-15P, y 480V-L8-20P) Disponible en otras longitudes. Requiere FH-1 o FL-1. Use con TPPH-NEMA. Especique voltaje PHC=Cable y Enchufe de Energa (cable de18", enchufe sin NEMA. Requiere FL1 y TPPH) TPPH-NEMA=Gancho colgante De-Paso. Requiere FL-1 y PC3. Especique voltaje TPPH=Gancho colgante De-Paso. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F=Gancho colgante De-Paso. Fusible sencillo,120 o 277 Voltios. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F2=Gancho colgante De-Paso. Fusible doble, 208, 240 o 480 Voltios. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F-QD=Gancho colgante De-Paso. Fusible sencillo, Desconectador Rpido. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F2-QD=Gancho colgante De-Paso. Fusible doble, Desconectador Rpido. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TWMBS=Caja de Montaje De-Paso WG18=Guarda de Alambre (no compatible con SGB18) C3=Cable de 3' Sin Enchufe. Requiere FH-1 o FL-1 MBT=Soporte de Montaje gemelo. (Luminarias deben ser del mismo voltaje y sin ganchos, eslabones, o enchufes) BZ=Acabado en Bronce LL=Lmpara incluida
NOTAS: (1) Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. Aada voltaje deseado antes de MT. (2) Aditivo Metlico Pulse Start solamente. (3)Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. (4) 175, 200, 250, 320, 350, y 400 W solamente. (5) No disponible con opcin de relevador de cuarzo. (6) Retraso de 30 segundos cuando se cambie de normal a atenuado por encima de 400W. Consulte la compatibilidad de las lmparas con los fabricantes de lmparas. Para uso con balastro CWA solamente. (6) Ajustado de fbrica para distribucin concentrada, media o abierta; de lo contrario, luminaria se enva en distribucin media. (7) No disponible con QD, PC3, C3, PHC, o MWS. (8) No disponible con HL o HC.
99
INDUSTRIALES
LUMARK
SE23" E&G STEELER

4 0 0 - 1 0 0 0 W
La Steeler E&G Steeler utiliza el sistema de reector de la SA23 para mximo desempeo. Se caracteriza por un cuello de aluminio inyectado para mayor fortaleza y una puerta enmarcada con bisagras de aluminio extruido y pestillos de acero inoxidable para acceder a la lmpara sin herramientas. La E&G est totalmente cerrada y sellada en tres puntos diferentes para prevenir la entrada de contaminantes externos. Registro U.L. 1572, aprobada para ambientes hmedos.
23" [584mm]
altura maxima Altura 36" Mxima [914mm] 36 (914mm)
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: HPSE-ENSA23-3-1000-MT-Q
LUMINARIA INDUSTRIAL CERRADA Y SELLADA
Caja de montaje/ conexiones de aluminio inyectado preparada para tubo de 3/4" Carcasa de acero formado de gran resistencia con un balastro ventilado para operacin ms fra y acabada en pintura blanca de polister Balastro de Alto Factor de Potencia con aislamiento clase H. Registro U.L. para operacin a temperatura ambiente de 55C (131F). Temperatura mnima de arranque de -40 C (-40 F) para Sodio Alta Presin y de -30 C (-20 F) para Aditivo Metlico Cuello de aluminio inyectado con oricios escalonados para ajuste del portalmparas en ocho posiciones Reector faceteado SA23 diseado por computadora cerrado y sellado en tres puntos: puerta con reector, reector con cuello, y cuello con carcasa Lente de cristal templado en puerta enmarcada con bisagras de aluminio extruido y enganches de acero inoxidable Clasicacin de Ecacia de Luminaria LER=HC-77.31. Nmero de Catlogo: MHSE-ENSA23-M-1000 Peso neto aproximado: 50 lbs. (28 kgs.)
Tipo de Lmpara HP=Sodio Alta Presin MH=Aditivo Metlico MP=Aditivo Metlico Pulse Start (CWA) (3) ML=Aditivo Metlico Pulse Start (Reactor Lineal) (3) (4) (7)
Tipo de Reector ENSA=Aluminio Rechazado Cerrado y Sellado
Watts de la lmpara/Base 400=400W/Mogul 1000=1000W/Mogul
Dimetro del Reector 23=23"
Serie SE=E&G Steeler
Nmero de de Catlogo (1) HPSE-ENSA23-C-1000 HPSE-ENSA23-M-1000 HPSE-ENSA23-W-1000 MHSE-ENSA23-C-1000 MHSE-ENSA23-M-1000 MHSE-ENSA23-W-1000 Tipo de Lmp./Base HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul MH/Mogul MH/Mogul MH/Mogul Watts Lmp. 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Opciones (aada como sujo) F1=Fusible Sencillo120 o 277 V. (Especique un voltaje solamente) F2=Fusible Doble208, 240 o 480V. (Especique un voltaje solamente) Q=Encendido de Cuarzo, Base Bayoneta CD. (Encendido en Caliente solamente) QD= Caja inyectada de montaje colgante con Desconectador Rpido. Especique un voltaje. (No compatible con PC3, PHC, C3, MWS o HC) RM=Montaje Remoto EM=Encendido de Cuarzo con Relevador de Retraso. (Enciende con arranque en fro) EM/SC=Circuito separado de Emergencia FILT= Filtro de aire de bronce SCF=Cable de Seguridad Carcasa a Techo SCR=Cable de Seguridad Carcasa a Reector SS=Caracterstica de Ahorro de Espacio MWS=Sistema de Cableado Modular disponible. Consulte con fbrica HL=Mdulo de Control LumaWatt. (Permite cable de control de bajo voltaje ser cableado entre luminarias fuera de la lnea de alimentacin, similar a los sistemas de voz y datos)
(7)
HC=Mdulo de Control LumaWatt. (Cables de bajo voltaje sacados de la parte superior de la caja de conexiones para reas en que se necesiten todos los cables instalados en la lnea de alimentacin) (7) (9)
Accesorios (pida por separado) FH-1=Gancho para luminaria FL-1=Eslabn para luminaria SHK=Gancho con tornillo de seguridad PC3=Cable de 3' para uso con enchufes NEMA (120V-L5-15P, 208V-L6-15P, 240VL6-15P, 277V-L7-15P, y 480V-L8-20P) Disponible en otras longitudes. Requiere FH-1 o FL-1. Use con TPPH-NEMA. Especique voltaje PHC=Cable y Enchufe de Energa (cable de18", enchufe sin NEMA. Requiere FL1 y TPPH) TPPH-NEMA=Gancho colgante De-Paso. Requiere FL-1 y PC3. Especique voltaje TPPH=Gancho colgante De-Paso. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F=Gancho colgante De-Paso. Fusible sencillo,120 o 277 Voltios. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F2=Gancho colgante De-Paso. Fusible doble, 208, 240 o 480 Voltios. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F-QD=Gancho colgante De-Paso. Fusible sencillo, Desconectador Rpido. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F2-QD=Gancho colgante De-Paso. Fusible doble, Desconectador Rpido. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TWMBS=Caja de Montaje De-Paso WG23=Guarda de Alambre (no compatible con SGB23) C3=Cable de 3' Sin Enchufe. Requiere FH-1 o FL-1 MBT=Soporte de Montaje gemelo. (Luminarias deben ser del mismo voltaje y sin ganchos, eslabones, o enchufes) BZ=Acabado en Bronce LL=Lmpara incluida
100
COOPER LIGHTING
NOTAS: (1) Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. Aada voltaje deseado antes de MT. (2) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. (3) 400W solamente. (4) 277V solamente, no disponible con opciones Q o EM. (5) Retraso de 30 segundos cuando se cambie de normal a atenuado por encima de 400W. Consulte la compatibilidad de las lmparas con los fabricantes de lmparas. Para uso con balastro CWA solamente. (6) No disponible con QD, PC3, C3, PHC, o MWS. (7) No disponible con HL o HC.
INDUSTRIALES
DIMENSIONES
DESCRIPCION
LUMARK
Altura maxima con PD16 26 (660mm) PD16 26" (660mm)
Altura mxima con
Altura mxima Altura maxima con con PD22 28 1/2 (724mm) PD22 28 1/2" (724mm)
Altura maxima con con Altura mxima PD25 is 29 1/16" (738mm) PD25 29 1/16 (738mm)
25" (635mm), 22" (559mm) or 16" (406mm)
La luminaria Prismtica de alto montaje combina la carcasa de la famosa Steeler con un reector acrlico para mayor durabilidad y desempeo fotomtrico, hacindola perfecta para ambientes de manufacturacin, tiendas de venta al pblico, almacenes de venta al por mayor , cadenas de supermercados, centros comerciales, y concesionarios de automviles. Registro U.L. 1572, aprobada para ambientes hmedos.
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: HPSS-PD16-M-250-MT-Q
SS16", 22" Y 25" PRISMATICA ALTO MONTAJE

Watts de la lmpara/Base 175=175W/Mogul 200=200W/Mogul(5) 250=250W/Mogul 320=320W/Mogul(5) 350=350W/Mogul (5) 400=400W/Mogul 1000=1000W/Mogul (13) Opciones y Voltaje (7) Accesorios 120V (Vea Abajo) 208V 240V 277V 480V MT=Multi-Tap (1) TT=Triple-Tap (1)
Tipo de Tipo de Lmpara Reector HP=Sodio Alta Presin MH=Aditivo Metlico PD=Acrlico MP=Aditivo Metlico Prismtico Pulse Start (CWA)(7) (14) Dimetro ML=Aditivo Metlico del Reector Pulse Start 16=16" (4) Serie (Reactor Lineal ) 22=22" SS=Steeler (7) (8) (12) (14) 25=25"
Posicin del Portalmpara/ Distribucin C=Concentrada M=Media W=Abierta
175W-1000W
LUMINARIA INDUSTRIAL P R I S M AT I C A D E A LT O M O N TA J E
Nmero de Tipo de Catlogo (1) Lmp./Base Reector de 16"(4) HPSS-PD16-M-250 HPS/Mogul HPSS-PD16-M-400 HPS/Mogul HPSS-PD16-M-250-DB16 (2) HPS/Mogul MHSS-PD16-M-175-SGB16 (3) MH/Mogul MHSS-PD16-M-250-SGB16 (3) MH/Mogul MHSS-PD16-M-400 MH/Mogul MHSS-PD16-M-175-DB16 (2) MH/Mogul MHSS-PD16-M-250-DB16 (2) MH/Mogul Reector de 22" HPSS-PD22-M-400 HPS/Mogul HPSS-PD22-M-400-DB22 (2) HPS/Mogul MHSS-PD22-M-400 MH/Mogul MHSS-PD22-M-400-DB22 (2) MH/Mogul Reector de 25" HPSS-PD25-M-400 HPS/Mogul MHSS-PD25-M-400 MH/Mogul HPSS-PD25-M-400-DB25 (2) HPS/Mogul MHSS-PD25-M-400-DB25 (2) MH/Mogul HPSS-PD25-M-1000 HPS/Mogul MHSS-PD25-M-1000 MH/Mogul Paquete Unitario de 22" Nmero de Catlogo en Inventario: MHSS40-PD-5T Lmpara: 400W MH Watts Lmp. 250 400 250 175 250 400 175 250 400 400 400 400 400 400 400 400 1000 1000 Opciones (aada como sujo) F1=Fusible Sencillo120 o 277 V. (Especique un voltaje solamente) F2=Fusible Doble208, 240 o 480V. (Especique un voltaje solamente) Q=Encendido de Cuarzo, Base Bayoneta CD. (Encendido en Caliente solamente) QD=Caja inyectada de montaje colgante con Desconectador Rpido. Especique un voltaje. (No compatible con PC3, PHC, C3, MWS o HC) RM=Montaje Remoto EM=Encendido de Cuarzo con Relevador de Retraso. (Enciende con arranque en fro) EM/SC=Circuito separado de Emergencia SCF=Cable de Seguridad Carcasa a Techo SCR=Cable de Seguridad Carcasa a Reector SS=Caracterstica de Ahorro de Espacio MWS=Sistema de Cableado Modular disponible. Consulte con fbrica P=Posicin de portalmpara pre-ajustada de fbrica. Especique posicin deseada.(8) HL=Mdulo de Control LumaWatt. (Permite cable de control de bajo voltaje ser cableado entre luminarias fuera de la lnea de alimentacin, similar a los sistemas de voz y datos) (7) HC=Mdulo de Control LumaWatt. (Cables de bajo voltaje sacados de la parte superior de la caja de conexiones para reas en que se necesiten todos los cables instalados en la lnea de alimentacin) (7) (9) OR=Portalmpara tipo abierto para Aditivo Metlico Pulse Start Accesorios (pida por separado) FH-1=Gancho para luminaria FL-1=Eslabn para luminaria SHK=Gancho con tornillo de seguridad PC3=Cable de 3' para uso con enchufes NEMA (120V-L5-15P, 208V-L6-15P, 240V-L6-15P, 277V-L7-15P, y 480V-L8-20P) Disponible en otras longitudes. Requiere FH-1 o FL-1. Use con TPPH-NEMA. Especique voltaje PHC=Cable y Enchufe de Energa (cable de18", enchufe sin NEMA. Requiere FL-1 y TPPH) TPPH-NEMA=Gancho colgante De-Paso. Requiere FL-1 y PC3. Especique voltaje TPPH=Gancho colgante De-Paso. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F=Gancho colgante De-Paso. Fusible sencillo,120 o 277 Voltios. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F2=Gancho colgante De-Paso. Fusible doble, 208, 240 o 480 Voltios. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F-QD=Gancho colgante De-Paso. Fusible sencillo, Desconectador Rpido. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F2-QD=Gancho colgante De-Paso. Fusible doble, Desconectador Rpido. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TWMBS=Caja de Montaje De-Paso C3=Cable de 3' -Sin Enchufe. Requiere FH-1 o FL-1 MBT=Soporte de Montaje gemelo. (Luminarias deben ser del mismo voltaje y sin ganchos, anillos, o enchufes) FWG22=Guarda de Alambre para reector de 22" (no compatible con DB22 o SGB22) WG16=Guarda de Alambre para reector de 16" (no compatible con SGB) WG22=Guarda de Alambre para reector de 22" (no compatible con SGB) WG25=Guarda de Alambre para reector de 25" (no compatible con SGB) WG16/GLC=Guarda de Alambre para gimnasio con cristal inferior de seguridad para reector de 16" (mximo de 250W) WG22/GLC=Guarda de Alambre para gimnasio con cristal inferior de seguridad para reector de 22" WG25/GLC=Guarda de Alambre para gimnasio con cristal inferior de seguridad para reector de 25" (mximo de (400W) SGB16=Cristal inferior de seguridad para reector de 16" (no compatible con WG) (mximo de 250W) SGB22=Cristal inferior de seguridad para reector de 22" (no compatible con WG) (mximo de 400W) SGB25=Cristal inferior de seguridad para reector de 25" (no compatible con WG) (mximo de 400W) DB16=Lente saliente para reector de 16" (mximo de 250W) DB22=Lente saliente para relector de 22" (mximo de 400W) DB25=Lente saliente para reector de 25" (mximo de 400W) BZ=Acabado en Bronce LL=Lmpara Incluida
Caja de montaje/conexiones de aluminio inyectado preparada para tubo de 3/4" Carcasa de acero de gran resistencia con un balastro ventilado para operacin ms fra y acabada en pintura blanca de polister Balastro de Alto Factor de Potencia con aislamiento clase H. Registro U.L. para operacin a temperatura ambiente de 55C (131F). Temperatura mnima de arranque de -40 C (-40 F) para Sodio Alta Presin y de -30 C (-20 F) para Aditivo Metlico Portalmpara de porcelana base mogul Reector diseado por computadora con mltiples patrones de distribucin para un control preciso Reector de 100% acrlico virgen estabilizado contra UV Clasicacin de Ecacia de Luminaria LER=HO74.53. Nmero de Catlogo: MHSS-PD16-M400 Peso neto aproximado: 36-49 lbs. (16-22 kgs.) COOPER LIGHTING
NOTAS: (1) Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. Aada voltaje deseado antes de MT. (2) El lente saliente inferior incrementa en 3 1/2 la altura total de la luminaria. (3) Suministrado con cristal inferior de seguridad de acuerdo con las recomendaciones del fabricante de la lmpara. (4) Las unidades PD16 vienen estndar con 40C, clasicacin U.L. Las unidades PD22 con DB22 vienen estndar con 40C, clasicacin U.L. Las unidades abiertas PD22 vienen estndar con 40C, clasicacin U.L. Las unidades PD25 vienen estndar con 40C, clasicacin U.L. para 400W e inferiores, 40C, clasicacin U.L. para 1000W. (5) Aditivo Metlico Pulse Start solamente. (6) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. Disponible en varias conguraciones de balastro. (7) Slo 175, 200, 250, 320, 350, y 400W. (8) Slo 277V, no disponible con las opciones Q o EM. (9) Ajustado de fbrica para distribucin concentrada, media o abierta; de lo contrario, luminaria se enva en distribucin media. (10) Retraso de 30 segundos cuando se cambie de normal a atenuado por encima de 400W. Consulte la compatibilidad de las lmparas con los fabricantes de lmparas. Para uso con balastro CWA solamente. (11) No disponible con QD, PC3, C3, PHC o MWS. (12) No disponible con HL o HC. (13) Slo disponible con PD25. (14) Debe especicar portalmpara tipo abiertoORo cristal inferior de seguridad.
101
INDUSTRIALES
LUMARK
SG16", 21" PRISMATICA DE CRISTAL DE ALTO MONTAJE

150W-1000W
LUMINARIA INDUSTRIAL P R I S M AT I C A D E C R I S TA L D E A LT O M O N TA J E
La serie Steeler SG de cristal prismtico combina la carcasa de la Steeler con un reector de cristal de borosilicato prismtico resistente a impacto y choque para mxima durabilidad y desempeo fotomtrico. La Steeler SG es perfecta para reas de ensamblaje y manufactura, tiendas de ventas al pblico, almacenes al por mayor, cadenas de supermercados, centros comerciales, y reas de servicio de automviles, donde se desea luz hacia arriba. Registro U.L.1572, aprobada para ambientes hmedos.
16" (406mm) o 21" (533mm)
Altura maxima 24 1/2" (622mm)
Reector 16 Altura Mxima Reflector 16" 24 1/2 (622mm) Reector 21 Altura M21" xima Reflector 25 3/4 (654mm) Altura maxima
25 3/4" (654mm)
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: MHSG-GR16-M-400-MT-Q
Tipo de Lmpara HP=Sodio Alta Presin MH=Aditivo Metlico MP=Aditivo Metlico Pulse Start(CWA)
(5) (12)
Tipo de Reector GR Reector de cristal SGB=Cristal inferior de seguridad (2) Dimetro del Reector 16=16" 21=21"
ML=Aditivo Metlico Pulse Start (Reactor Lineal) (5)

(6 (11) (12)
Watts de la lmpara/Base 150=150W/Mogul 175=175W/Mogul 200=200W/Mogul (7) 250=250W/Mogul 320=320W/Mogul (7) 350=350W/Mogul (7) 400=400W/Mogul 1000=1000W/Mogul (4)
Caja de montaje/conexiones de fcil deslizamiento, de aluminio inyectado preparada para tubo de 3/4" Carcasa de acero formado de gran resistencia con un balastro ventilado para operacin ms fra y acabada en pintura blanca de polister Cable de seguridad del reector a la carcasa es estndar Balastro de Alto Factor de Potencia con aislamiento clase H. Registro U.L. para operacin a temperatura ambiente de 65C (149F). Temperatura mnima de arranque de -40C (-40F) para Sodio Alta Presin y de -30 C (-20 F) para Aditivo Metlico Portalmpara de porcelana base mogul Reector de borosilicato prismtico de fcil montaje tiene tres patrones de distribucin ajustables en 400W o menos para un control preciso. Opcional cable con bao de zinc con cristal inferior de seguridad para mayor desempeo
Serie SG=Steeler de Cristal
Nmero de Catlogo (1) Reector de 16" MHSG-SGB16-C-175 MHSG-SGB16-M-175 MHSG-SGB16-W-175 MHSG-SGB16-C-250 MHSG-SGB16-M-250 MHSG-SGB16-W-250 MHSG-GR16-C-400 MHSG-GR16-M-400 MHSG-GR16-W-400 HPSG-GR16-C-150 HPSG-GR16-M-150 HPSG-GR16-W-150 HPSG-GR16-C-250 HPSG-GR16-M-250 HPSG-GR16-W-250 HPSG-GR16-C-400 HPSG-GR16-M-400 HPSG-GR16-W-400 Reector de 21" MHSG-GR21-C-400 MHSG-GR21-M-400 MHSG-GR21-W-400 MHSG-GR21-C-1000 MHSG-GR21-M-1000 MHSG-GR21-W-1000 HPSG-GR21-C-400 HPSG-GR21-M-400 HPSG-GR21-W-400 Tipo de Watts Lmp./Base Lmp. MH/Mogul MH/Mogul MH/Mogul MH/Mogul MH/Mogul MH/Mogul MH/Mogul MH/Mogul MH/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul MH/Mogul MH/Mogul MH/Mogul MH/Mogul MH/Mogul MH/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul 175 175 175 250 250 250 400 400 400 150 150 150 250 250 250 400 400 400 400 400 400 1000 (4) 1000 (4) 1000 (4) 400 400 400 Opciones (aada como sujo) F1=Fusible Sencillo120 o 277 V. (Especique un voltaje solamente) F2=Fusible Doble208, 240 o 480V. (Especique un voltaje solamente) Q=Encendido de Cuarzo, Base Bayoneta CD. (Encendido en Caliente solamente) QD= Caja inyectada de montaje colgante con Desconectador Rpido. Especique un voltaje. (No compatible con PC3, PHC, C3, MWS o HC) RM=Montaje Remoto EM=Encendido de Cuarzo con Relevador de Retraso. (Enciende con arranque en fro) EM/SC=Circuito separado de Emergencia SCF=Cable de Seguridad Carcasa a Techo SCR=Cable de Seguridad Carcasa a Reector SS=Caracterstica de Ahorro de Espacio MWS=Sistema de Cableado Modular disponible. Consulte con fbrica P=Posicin de portalmpara preajustada de fbrica. Especique posicin deseada.(8) HL=Mdulo de Control LumaWatt. (Permite cable de control de bajo voltaje ser cableado entre luminarias fuera de la lnea de alimentacin, similar a los sistemas de voz y datos) (7) HC=Mdulo de Control LumaWatt. (Cables de bajo voltaje sacados de la parte superior de la caja de conexiones para reas en que se necesiten todos los cables instalados en la lnea de alimentacin) (7) (9) OR=Portalmpara tipo abierto para Aditivo Metlico Pulse Start Accesorios (pida por separado) FH-1=Gancho para luminaria FL-1=Eslabn para luminaria SHK=Gancho con tornillo de seguridad PC3=Cable de 3' para uso con enchufes NEMA (120V-L5-15P, 208V-L6-15P, 240V-L6-15P, 277VL7-15P, y 480V-L8-20P) Disponible en otras longitudes. Requiere FH-1 o FL-1. Use con TPPH-NEMA. Especique voltaje PHC=Cable y Enchufe de Energa (cable de18", enchufe sin NEMA. Requiere FL-1 y TPPH) TPPH-NEMA=Gancho colgante De-Paso. Requiere FL-1 y PC3. Especique voltaje TPPH=Gancho colgante De-Paso. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F=Gancho colgante De-Paso. Fusible sencillo,120 o 277 Voltios. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F2=Gancho colgante De-Paso. Fusible doble, 208, 240 o 480 Voltios. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F-QD=Gancho colgante De-Paso. Fusible sencillo, Desconectador Rpido. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F2-QD=Gancho colgante De-Paso. Fusible doble, Desconectador Rpido. Requiere FL1 y PHC. Especique voltaje TWMBS=Caja de Montaje De-Paso WG16/GR=Guarda de Alambre para reector de 16" WG21/GR=Guarda de Alambre para reector de 21" WG16/GLC/GR=Guarda de Alambre con cristal inferior de seguridad para reector de 16" WG21/GLC/GR=Guarda de Alambre con cristal inferior de seguridad para reector de 21 SGB16/GR=Cristal inferior de seguridad de 16" SGB21/GR=Cristal inferior de seguridad de 21" C3=Cable de 3' Sin Enchufe. Requiere FH-1 o FL-1 BZ=Acabado en Bronce LL=Lampra Incluida
Clasicacin de Ecacia de Luminaria LER=HO-66.38. Nmero de Catlogo: MHSG-GR16-M-400

Peso neto aproximado: 42-69 lbs. (19-31 kgs.)
102
COOPER LIGHTING
NOTAS: (1) Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. Aada voltaje deseado antes de MT. (2) Suministrada con cristal inferior de seguridad de acuerdo con las recomendaciones del fabricante de la lmpara. (3) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. (4) Lmpara de1000W requiere una lmpara de Aditivo Metlico de cobertura reducida tipo BT-37. (5) 175, 200, 250, 320, 350, y 400W solamente. (6) 277V solamente, no disponible con opciones Q o EM. (7) Aditivo Metlico Pulse Start solamente. (8) Ajustado de fbrica para distribucin concentrada, media o abierta; de lo contrario, luminaria se enva en distribucin media. (9) Retraso de 30 segundos cuando se cambie de normal a atenuado por encima de 400W. Consulte la compatibilidad de las lmparas con los fabricantes de lmparas. Para uso con balastro CWA solamente. (10) No disponible con QD, PC3, C3, PHC o MWS. (11) No disponible con HL o HC. (12) Debe especicar portalmpara tipo abierto OR o cristal inferior de seguridad.
INDUSTRIALES
LUMARK
29" [737mm]
La carcasa de acero de la Aislelighter y su sistema ptico proveen un desempeo excelente de iluminacin en pasillos de almacenes de depsitos y centros de distribucin, reas de ensamblaje, almacenaje en cmaras fras y hangares. Registro U.L. 1572, aprobada para ambientes hmedos.
16" [406mm]
ARAISLELIGHTER
150W-400W
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: HPAR-SDA-OB1-250-MT-Q
Tipo de Lmpara HP=Sodio Alta Presin MH=Aditivo Metlico MP=Aditivo Metlico Pulse Start (CWA) (5) (10) ML=Aditivo Metlico Pulse Start (Reactor Lineal)(5) (6) (9) (10)
Serie AR=Aislelighter
Tipo de Reector SDA=Estndar
Distribucin OB1=Larga/ Estrecha OB5=Simtrica EB1=Larga/ Estrecha con cerrado inferior(2) EB5=Simtrica con cerrado inferior(2)
Watts de la lmpara/Base 150=150W/Mogul 175=175W/Mogul 200=200W/Mogul(3) 250=250W/Mogul 320=320W/Mogul(3) 350=350W/Mogul(3) 400=400W/Mogul
LUMINARIA INDUSTRIAL PA R A PA S I L L O S
Caja de montaje/conexiones de aluminio inyectado preparada para tubo de 3/4" Carcasa de acero formado de gran resistencia con un balastro ventilado para operacin ms fra y acabada en pintura blanca de polister Balastro de Alto Factor de Potencia con aislamiento clase H. Registro U.L. para operacin a temperatura ambiente de 65C (149F). Temperatura mnima de arranque de -40 C (-40 F) para Sodio Alta Presin y de -30 C (-20 F) para Aditivo Metlico Portalmpara de porcelana base mogul Reector de aluminio anodizado hidroformado y refractor acrlico prismtico moldeado a inyeccin Reector de 100% acrlico virgen estabilizado contra UV Clasicacin de Ecacia de Luminaria LER=HO-54.04. Nmero de Catlogo: MHAR-SDA-OB1-400 Peso neto aproximado: 36 lbs. (16 kgs.)
Nmero de Catlogo (1) HPAR-SDA-OB1-250 HPAR-SDA-OB5-250 HPAR-SDA-OB1-400 HPAR-SDA-OB5-400 MHAR-SDA-EB1-250 (2) MHAR-SDA-EB5-250 (2) MHAR-SDA-OB1-400 MHAR-SDA-OB5-400 Tipo de Watts Lmp./Base Lmp. HPS/Mogul 250 HPS/Mogul 250 HPS/Mogul 400 HPS/Mogul 400 MH/Mogul 250 MH/Mogul 250 MH/Mogul 400 MH/Mogul 400 Opciones (aada como sujo) F1=Fusible Sencillo120 o 277 V. (Especique un voltaje solamente) F2=Fusible Doble208, 240 o 480V. (Especique un voltaje solamente) Q=Encendido de Cuarzo, Base Bayoneta CD. (Encendido en Caliente solamente) QD= Caja inyectada de montaje colgante con Desconectador Rpido. Especique un voltaje. (No compatible con PC3, PHC, C3, MWS o HC) RM=Montaje Remoto EM=Encendido de Cuarzo con Relevador de Retraso. (Enciende con arranque en fro) EM/SC=Circuito separado de Emergencia SCF=Cable de Seguridad Carcasa a Techo SCR=Cable de Seguridad Carcasa a Reector SS=Caracterstica de Ahorro de Espacio MWS=Sistema de Cableado Modular disponible. Consulte con fbrica P=Posicin de portalmpara pre-ajustada de fbrica. Especique posicin deseada.(8) HL=Mdulo de Control LumaWatt. (Permite cable de control de bajo voltaje ser cableado entre luminarias fuera de la lnea de alimentacin, similar a los sistemas de voz y datos)
(7)
Accesorios (pida por separado) FH-1=Gancho para luminaria FL-1=Eslabn para luminaria SHK=Gancho con tornillo de seguridad PC3=Cable de 3' para uso con enchufes NEMA (120V-L5-15P, 208V-L6-15P, 240V-L6-15P, 277V-L7-15P, y 480V-L8-20P) Disponible en otras longitudes. Requiere FH-1 o FL-1. Use con TPPH-NEMA. Especique voltaje PHC=Cable y Enchufe de Energa (cable de18", enchufe sin NEMA. Requiere FL-1 y TPPH) TPPH-NEMA=Gancho colgante De-Paso. Requiere FL-1 y PC3. Especique voltaje TPPH=Gancho colgante De-Paso. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F=Gancho colgante De-Paso. Fusible sencillo,120 o 277 Voltios. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F2=Gancho colgante De-Paso. Fusible doble, 208, 240 o 480 Voltios. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F-QD=Gancho colgante De-Paso. Fusible sencillo, Desconectador Rpido. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F2-QD=Gancho colgante De-Paso. Fusible doble, Desconectador Rpido. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TWMBS=Caja de Montaje De-Paso C3=Cable de 3' Sin Enchufe. Requiere FH-1 o FL-1 MBT=Soporte de Montaje gemelo. (Luminarias deben ser del mismo voltaje y sin ganchos, eslabones, o enchufes) BZ=Acabado en Bronce LL=Lmpara incluida
NOTAS: (1) Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. Aada voltaje deseado antes de MT. (2) Parte inferior cerrada-250W mximo. (3) Aditivo Metlico Pulse Start solamente. (4) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. (5) 175, 200, 250, 320, 350, y 400W solamente. (6) 277V solamente. No disponible con opciones Q o EM. (7) Retraso de 30 segundos cuando se cambie de normal a atenuado por encima de 400W. Consulte la compatibilidad de las lmparas con los fabricantes de lmparas. Para uso con balastro CWA solamente. (8) No disponible con QD, PC3, C3, PHC o MWS. (9) No disponible con HL o HC. (10) Debe especicar portalmpara tipo abierto OR o cristal inferior de seguridad.
COOPER LIGHTING
103
INDUSTRIALES
LUMARK
La Econoliter provee ptimas condiciones visuales en pasillos al re-dirigir la luz, logrando altos niveles de iluminacin vertical en los estantes as como mximos niveles horizontales de luz en los pasillos. Registro U.L. 1572, aprobada para ambientes hmedos.
250W HPSyy MH 250W HPS MH 400W HPS 400W HPS 24" 24 (610mm) (610mm) 400W MH 400W MH 26 1/8 1/8" 26 (664mm) (664mm)
SSECONOLITER
18" (457mm)
170W-400W
LUMINARIA INDUSTRIAL PA R A PA S I L L O S
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: HPSS-EL18-M-400-MT-Q
(4) (10)
Tipo de Reector EL=Econolighter Dimtro del Reector 18=18"
Posicin del portalmpara /Distribucin M=Media
Caja de montaje/conexiones de aluminio inyectado preparada para tubo de 3/4" Carcasa de acero formado de gran resistencia con un balastro ventilado para operacin ms fra y acabada en pintura blanca de polister Balastro de Alto Factor de Potencia con aislamiento clase H. Temperatura mnima de arranque de -40 C (-40 F) para Sodio Alta Presin y de -30 C (-20 F) para Aditivo Metlico Portalmpara de porcelana base mogul Reector faceteado SA18 diseado por computadora y bafes anodizados para una distribucin precisa Clasicacin de Ecacia de Luminaria LER=HO-55.07. Nmero de Catlogo: MHSS-EL18-M-400 Peso neto aproximado: 37 lbs. (17 kgs.)

(4) (5) (8) (10)
Watts de la lmpara 175=175W/Mogul 200=200W/Mogul (2) 250=250W/Mogul 320=320W/Mogul (2) 350=350W/Mogul (2) 400=400W/Mogul
Serie SS=Steeler
Nmero de Catlogo (1) HPSS-EL18-M-250 HPSS-EL18-M-400 MHSS-EL18-M-400 Tipo de Watts Lmp./Base Lmpara 250 HPS 400 HPS 400 MH Opciones (aada como sujo) F1=Fusible Sencillo120 o 277 V. (Especique un voltaje solamente) F2=Fusible Doble208, 240 o 480V. (Especique un voltaje solamente) Q=Encendido de Cuarzo, Base Bayoneta CD. (Encendido en Caliente solamente) QD= Caja inyectada de montaje colgante con Desconectador Rpido. Especique un voltaje. (No compatible con PC3, PHC, C3, MWS o HC) RM=Montaje Remoto EM=Encendido de Cuarzo con Relevador de Retraso. (Enciende con arranque en fro) EM/SC=Circuito separado de Emergencia SCR=Cable de Seguridad Carcasa a Reector SS=Caracterstica de Ahorro de Espacio MWS=Sistema de Cableado Modular disponible. Consulte con fbrica DL100=100% de luz hacia abajo P=Posicin de portalmpara preajustada de fbrica. Especique posicin deseada.(8) HL=Mdulo de Control LumaWatt. (Permite cable de control de bajo voltaje ser cableado entre luminarias fuera de la lnea de alimentacin, similar a los sistemas de voz y datos) (7) HC=Mdulo de Control LumaWatt. (Cables de bajo voltaje sacados de la parte superior de la caja de conexiones para reas en que se necesiten todos los cables instalados en la lnea de alimentacin) (7) (9) OR=Portalmpara tipo abierto para Aditivo Metlico Pulse Start Accesorios (pida por separado) FH-1=Gancho para luminaria FL-1=Eslabn para luminaria SHK=Gancho con tornillo de seguridad PC3=Cable de 3' para uso con enchufes NEMA (120V-L5-15P, 208V-L6-15P, 240VL6-15P, 277V-L7-15P, y 480V-L8-20P) Disponible en otras longitudes. Requiere FH-1 o FL-1. Use con TPPH-NEMA. Especique voltaje PHC=Cable y Enchufe de Energa (cable de18", enchufe sin NEMA. Requiere FL1 y TPPH) TPPH-NEMA=Gancho colgante De-Paso. Requiere FL-1 y PC3. Especique voltaje TPPH=Gancho colgante De-Paso. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F=Gancho colgante De-Paso. Fusible sencillo,120 o 277 Voltios. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F2=Gancho colgante De-Paso. Fusible doble, 208, 240 o 480 Voltios. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F-QD=Gancho colgante De-Paso. Fusible sencillo, Desconectador Rpido. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F2-QD=Gancho colgante De-Paso. Fusible doble, Desconectador Rpido. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TWMBS=Caja de Montaje De-Paso WG18=Guarda de Alambre (no compatible con SGB18) WG18/GLC=Guarda de Alambre para gimnasio con cristal de seguridad C3=Cable de 3' Sin Enchufe. Requiere FH-1 o FL-1 MBT=Soporte de Montaje gemelo. (Luminarias deben ser del mismo voltaje y sin ganchos, eslabones, o enchufes) SGB18=Cristal inferior de seguridad (no compatible con WG18) BZ=Acabado en Bronce LL=Lmpara incluida
104
COOPER LIGHTING
NOTAS: (1) Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. Aada voltaje deseado antes de MT. (2) Aditivo Metlico Pulse Start solamente. (3)Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. (4) 175, 200, 250, 320, 350, y 400 W solamente. (5) 277V solamente. No disponible con opciones Q o EM. (6) Retraso de 30 segundos cuando se cambie de normal a atenuado por encima de 400W. Consulte la compatibilidad de las lmparas con los fabricantes de lmparas. Para uso con balastro CWA solamente. (7) No disponible con QD, PC3, C3, PHC, o MWS. (8) No disponible con HL o HC. (9) Ajustado de fbrica para distribucin concentrada, media o abierta; de lo contrario, luminaria se enva en distribucin media. (10) Debe especicar portalmpara tipo abierto OR o cristal inferior de seguridad.
INDUSTRIALES
INDUSTRIALES
INDUSTRIALES
LUMARK
Altura Mxima con

Altura maximaAbierta con Campana Campana Abierta 24 1/4 (616mm) 24 1/4" (616mm) Altura Mxima Altura maxima con con Acrilico Saliente Acrilico Saliente 3/4 (705mm) 2727 3/4" (705mm)
25" (635mm)
La Steeler LX utiliza una carcasa de acero formado de gran resistencia con reector acrlico prismtico y un sistema de refractor saliente para un excelente desempeo fotomtrico. La Steeler LX es perfecta para aplicaciones en las que se necesite iluminacin tanto vertical como horizontal en mltiples supercies, incluyendo fabricacin, manufacturacin, reas de ensamblaje, almacenes industriales, comerciales, y venta al pblico. Registro U.L. 1572, aprobada para ambientes hmedos.
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: HPLX-PD25-400-MT
LXSTEELER PRISMATICA MONTAJE DIRECTO

175W-400W
LUMINARIA INDUSTRIAL P R I S M AT I C A PA R A M O N TA J E D I R E C T O D E A LT O M O N TA J E
Tipo de Lmpara HP=Sodio Alta Presin MH=Aditivo Metlico MP=Aditivo Metlico Pulse Start (CWA) (5) ML=Aditivo Metlico Pulse Start (Reactor Lineal) (5) (6) (10)
Serie LX=Benchmark Prismtica Montaje Directo
Tipo de Reector DB=Reector Prismtico Acrlico con Refractor de Acrlico saliente PD=Reector Prismtico Acrlico
Dimetro del Reector 25=25"
Watts de la lmpara/Base 175=200W/Mogul 200=200W/Mogul 250=250W/Mogul 320=320W/Mogul 350=350W/Mogul 400=400W/Mogul
(7) (7) (7)
Caja de montaje/conexiones de fcil deslizo de aluminio inyectado preparada para tubo de 3/4"
Tipo de Watts Lmp./Base Lmp(2) 175 250 250 400 400 175 250 250 400 400 MH MH HPS MH HPS MH MH HPS MH HPS
Nmero de Catlogo (1) Refractor Saliente MHLX-DB25-175 MHLX-DB25-250 HPLX-DB25-250 MHLX-DB25-400 HPLX-DB25-400 Reector Abierto MHLX-PD25-175 MHLX-PD25-250 HPLX-PD25-250 MHLX-PD25-400 HPLX-PD25-400 Opciones (aada como sujo) F1=Fusible Sencillo120 o 277 V. (Especique un voltaje solamente) F2=Fusible Doble208, 240 o 480V. (Especique un voltaje solamente) Q=Encendido de Cuarzo, Base Bayoneta CD. (Encendido en Caliente solamente) QD= Caja inyectada de montaje colgante con Desconectador Rpido. Especique un voltaje. (No compatible con PC3, PHC, C3, MWS o HC) EM=Encendido de Cuarzo con Relevador de Retraso. (Enciende con arranque en fro) EM/SC=Circuito separado de Emergencia SCF=Cable de Seguridad Carcasa a Techo MWS=Sistema de Cableado Modular disponible. Consulte con fbrica P=Posicin de portalmpara pre-ajustada de fbrica. Especique posicin deseada.(8) HL=Mdulo de Control LumaWatt. (Permite cable de control de bajo voltaje ser cableado entre luminarias fuera de la lnea de alimentacin, similar a los sistemas de voz y datos)
(7)
Accesorios (pida por separado) FH-1=Gancho para luminaria FL-1=Eslabn para luminaria SHK=Gancho con tornillo de seguridad PC3=Cable de 3' para uso con enchufes NEMA (120V-L5-15P, 208V-L6-15P, 240VL6-15P, 277V-L7-15P, y 480V-L8-20P) Disponible en otras longitudes. Requiere FH-1 o FL-1. Use con TPPH-NEMA. Especique voltaje PHC=Cable y Enchufe de Energa (cable de18", enchufe sin NEMA. Requiere FL1 y TPPH) TPPH-NEMA=Gancho colgante De-Paso. Requiere FL-1 y PC3. Especique voltaje TPPH=Gancho colgante De-Paso. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F=Gancho colgante De-Paso. Fusible sencillo,120 o 277 Voltios. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F2=Gancho colgante De-Paso. Fusible doble, 208, 240 o 480 Voltios. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F-QD=Gancho colgante De-Paso. Fusible sencillo, Desconectador Rpido. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F2-QD=Gancho colgante De-Paso. Fusible doble, Desconectador Rpido. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TWMBS=Caja de Montaje De-Paso C3=Cable de 3' Sin Enchufe. Requiere FH-1 o FL-1 MBT=Soporte de Montaje gemelo. (Luminarias deben ser del mismo voltaje y sin ganchos, eslabones, o enchufes) WG25=Guarda de Alambre para reector de 25" (no compatible con SGB) WG25/GLC=Guarda de Alambre para gimnasio con cristal inferior de seguridad para reector de 25" (disponible para PD25 solamente) BZ=Acabado en Bronce LL=Lmpara incluida
Carcasa de acero formado de gran resistencia con un balastro ventilado para operacin ms fra y acabada en pintura blanca de polister Balastro de Alto Factor de Potencia con aislamiento clase H. Registro U.L. para operacin a temperatura ambiente de 40C (104F). Temperatura mnima de arranque de -40C (-40F) para Sodio Alta Presin y de 30C (-20F) para Aditivo Metlico Portalmpara de porcelana base mogul Sistema de reector acrlico se instala directamente a la carcasa y provee una iluminacin completa y uniforme Clasicacin de Ecacia de Luminaria LER=HO-72.63. Nmero de Catlogo: MHXLPD25-400 Peso neto aproximado: 46 lbs. (20 kgs.)
NOTAS: (1) Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. Aada voltaje deseado antes de MT. (2) )Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. (3) 40C es estndar. (4) Ambientes hmedos es estndar. No disponible en Ambientes Mojados. (5) 175, 200, 250, 320, 350, y 400 W solamente. (6) 277V solamente. No disponible con Encendido de cuarzo. (7) Aditivo Metlico Pulse Start solamente. (8) Retraso de 30 segundos cuando se cambie de normal a atenuado por encima de 400W. Consulte la compatibilidad de las lmparas con los fabricantes de lmparas. Para uso con balastro CWA solamente. (9) No disponible con QD, PC3, C3, PHC, o MWS. (10) No disponible con HL o HC.
COOPER LIGHTING
105
INDUSTRIALES
LUMARK
La construccin duradera de la Enterprise 22, as como su ptica precisa, son perfectas para aplicaciones de bajo montaje como almacenes de depsitos, gimnasios, reas de ensamblaje, plantas de procesamiento de alimentos, y hangares. Registro U.L. 1572, aprobada para ambientes hmedos.
26" (660mm)
22" (559mm)
EPENTERPRISE 22
70W-400W
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: HPEP-R22-250-MT-Q
LUMINARIA INDUSTRIAL D E B A J O M O N TA J E
Serie Tipo de Lmpara EP=Enterprise HP=Sodio de Alta Presin MH=Aditivo Metlico MP=Aditivo Metlico Pulse Start(CWA) (4) ML=Aditivo Metlico Pulse Start (Reactor Lineal)
(4), (5), (8)
Dimetro del Reector R22=22"
Tipo de Reector __=Acrlico PL=Policarbonato (9)
Watts de la Lmpara 70=70W/Mogul 100=100W/Mogul 150=150W/Mogul 175=175W/Mogul 200=200W/Mogul (2) 250=250W/Mogul 320=320W/Mogul (2) 350=350W/Mogul (2) 400=400W/Mogul
Opciones y Accessorios (Vea Abajo)
Caja de montaje/conexiones de aluminio inyectado preparada para tubo de 3/4" Carcasa de acero formado de gran resistencia con un balastro ventilado para operacin ms fra y acabada en pintura blanca de polister Balastro de Alto Factor de Potencia con aislamiento clase H. Registro U.L. para operacin a temperatura ambiente de 40C (104F). Temperatura mnima de arranque de -40C (-40F) para Sodio de Alta Presin y de 30C (-20 F) para Aditivo Metlico Sistema ptico cerrado y sellado Portalmpara de porcelana base mogul Reector faceteado diseado por computadora Ganchos internos de sujeccin del reector/refractor Reector de 100% acrlico virgen estabilizado contra UV Peso neto aproximado: 35 lbs. (16 kgs.)
EJEMPLO DE NUMERO EN INVENTARIO: FS25-NL
F
Tipo de Lmpara Serie F=Enterprise S=Sodio de Alta Presin M=Aditivo Metlico
Watts de la Lmpara 25=250W 40=400W
NL
Lmpara No Incluida
NOTAS: Opciones no disponibles con productos en inventario. Pida Accessorios como artculos separados para instalacin en obra. Remtase a informacin estndar de pedido para aadir opciones y accesorios.
Numero de Catlogo (1) HPEP-R22-70 HPEP-R22-100 HPEP-R22-150 HPEP-R22-250 HPEP-R22-400 MHEP-R22-175 MHEP-R22-250 MHEP-R22-400 Nmero de Inventario (Lmpara Incluida) FS25 FS40 FM25 FM40 Watts Lmpara 70 100 150 250 400 175 250 400 Watts de Lmpara 250 400 250 400 Tipo de Lmpara HPS HPS HPS HPS HPS MH MH MH Tipo de Lmpara HPS HPS MH MH Opciones (aada como sujo) F1=Fusible Sencillo120 o 277 V. (Especique un voltaje solamente) F2=Fusible Doble208, 240 o 480V. (Especique un voltaje solamente) Q=Encendido de Cuarzo, Base Bayoneta CD. (Encendido en Caliente solamente) QD= Caja inyectada de montaje colgante con Desconectador Rpido. Especique un voltaje. (No compatible con PC3, PHC, C3, MWS o HC) EM=Encendido de Cuarzo con Relevador de Retraso. (Enciende con arranque en fro) EM/SC=Circuito separado de Emergencia FILT= Filtro de aire de bronce SCF=Cable de Seguridad Carcasa a Techo SCR=Cable de Seguridad Carcasa a Reector SS=Caracterstica de Ahorro de Espacio MWS=Sistema de Cableado Modular disponible. Consulte con fbrica HL=Mdulo de Control LumaWatt. (Permite cable de control de bajo voltaje ser cableado entre luminarias fuera de la lnea de alimentacin, similar a los sistemas de voz y datos) (6) HC=Mdulo de Control LumaWatt. (Cables de bajo voltaje sacados de la parte superior de la caja de conexiones para reas en que se necesiten todos los cables instalados en la lnea de alimentacin) (6) (7) Accessorios (pida por separado) FH-1=Gancho para luminaria FL-1=Eslabn para luminaria SHK=Gancho con tornillo de seguridad PC3=Cable de 3' para uso con enchufes NEMA (120V-L5-15P, 208V-L6-15P, 240V-L6-15P, 277V-L7-15P, y 480V-L8-20P) Disponible en otras longitudes. Requiere FH-1 o FL-1. Use con TPPH-NEMA. Especique voltaje PHC=Cable y Enchufe de Energa (cable de18", enchufe sin NEMA. Requiere FL-1 y TPPH) TPPH-NEMA=Gancho colgante De-Paso. Requiere FL-1 y PC3. Especique voltaje TPPH=Gancho colgante De-Paso. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F=Gancho colgante De-Paso. Fusible sencillo,120 o 277 Voltios. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F2=Gancho colgante De-Paso. Fusible doble, 208, 240 o 480 Voltios. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F-QD=Gancho colgante De-Paso. Fusible sencillo, Desconectador Rpido. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F2-QD=Gancho colgante De-Paso. Fusible doble, Desconectador Rpido. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TWMBS=Caja de Montaje De-Paso C3=Cable de 3' Sin Enchufe. Requiere FH-1 o FL-1 MBT=Soporte de Montaje gemelo. (Luminarias deben ser del mismo voltaje y sin ganchos, eslabones, o enchufes) WG22/EP=Guarda de Alambre BZ=Acabado en Bronce LL=Lmpara incluida
106
COOPER LIGHTING
NOTAS: (1) Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. Aada voltaje deseado antes de MT. (2) Aditivo Metlico Pulse Start solamente. (3) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. Disponible en varias conguraciones de balastro. (4) 175, 200, 250, 320, 350, y 400W solamente. (5) 277V solamente. No disponible con opciones Q o EM. (6) Retraso de 30 segundos cuando se cambie de normal a atenuado por encima de 400W. Consulte la compatibilidad de las lmparas con los fabricantes de lmparas. Para uso con balastro CWA solamente. (8) Ajustado de fbrica para distribucin concentrada, media o abierta; de lo contrario, luminaria se enva en montaje curva media. (7) No disponible con QD, PC3, C3, PHC o MWS. (8) No disponible con HL o HC. (9) No se recomienda para uso con lmparas de Aditivo Metlico debido al rpido amarilleamiento tpico del policarbonato.
INDUSTRIALES
LUMARK
24" (610mm)
La construccin duradera de la Enterprise 28, as como su ptica precisa, son perfectas para aplicaciones de bajo montaje como almacenes de depsitos, gimnasios, reas de ensamblaje, plantas de procesamiento de alimentos, y hangares. Registro U.L. 1572, aprobada para ambientes hmedos.
28" (711mm)
EPENTERPRISE 28
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: HPEP-R28-250-MT-Q
70W-400W
Serie Tipo de Lmpara HP=Sodio Alta EP=Enterprise Presin MH=Aditivo Metlico MP=Aditivo Metlico Pulse Start (CWA)(4) ML= Aditivo Metlico Pulse Start (Reactor Lineal)(4) (5),(9) Dimetro del Reector R28=28" Tipo de Reector __=Acrlico PL=Policarbonato(8) Watts de la Lmpara 70=70W 100=100W 150=150W 175=175W 200=200W (2) 250=250W 320=320W (2) 350=350W (2) 400=400W Voltaje (3) 120V 208V 240V 277V 347V 480V MT=Multi-Tap (1) TT=Triple-Tap (1) Opciones y Accessorios (Vea Abajo)
LUMINARIA INDUSTRIAL D E B A J O M O N TA J E
Caja de montaje/conexiones de aluminio inyectado preparada para tubo de 3/4" Carcasa de acero formado de gran resistencia con un balastro ventilado para operacin ms fra y acabada en pintura blanca de polister Balastro de Alto Factor de Potencia con aislamiento clase H. Registro U.L. para operacin a temperatura ambiente de 55C (104F). Temperatura mnima de arranque de -40C (-40F) para Sodio de Alta Presin y de -30C (-20 F) para Aditivo Metlico Sistema ptico cerrado y sellado Portalmpara de porcelana base mogul Reector faceteado diseado por computadora Ganchos internos de sujeccin del reector/refractor Reector de 100% acrlico virgen estabilizado contra UV Peso neto aproximado: 36 lbs. (16 kgs.)
EJEMPLO DE NUMERO EN INVENTARIO: ES25-NL
E
Serie E=Enterprise Tipo de Lmpara S=Sodio Alta Presin M=Aditivo Metlico
Watts de la Lmpara 25=250W 40=400W
NL
Lmpara No Incluida
NOTAS: Opciones no disponibles con productos en inventario. Pida Accessorios como artculos separados para instalacin en obra. Remtase a informacin estndar de pedido para aadir opciones y accesorios.
Numero de Catlogo(1) HPEP-R28-250 HPEP-R28-400 MHEP-R28-250 MHEP-R28-400 Nmero de Catlogo ES25 ES40 EM25 EM40 Watts de Lmpara 250 400 250 400 Watts de Lmpara 250 400 250 400 Tipo de Lmp.(2) HPS HPS MH MH Tipo de Lmpara HPS HPS MH MH Opciones (aada como sujo) F1=Fusible Sencillo120 o 277 V. (Especique un voltaje solamente) F2=Fusible Doble208, 240 o 480V. (Especique un voltaje solamente) Q=Encendido de Cuarzo, Base Bayoneta CD. (Encendido en Caliente solamente) QD=Caja inyectada de montaje colgante con Desconectador Rpido. Especique un voltaje. (No compatible con PC3, PHC, C3, MWS o HC) EM=Encendido de Cuarzo con Relevador de Retraso. (Enciende con arranque en fro) EM/SC=Circuito separado de Emergencia SCF=Cable de Seguridad Carcasa a Techo SCR=Cable de Seguridad Carcasa a Reector SS=Caracterstica de Ahorro de Espacio MWS=Sistema de Cableado Modular disponible. Consulte con fbrica HL=Mdulo de Control LumaWatt. (Permite cable de control de bajo voltaje ser cableado entre luminarias fuera de la lnea de alimentacin, similar a los sistemas de voz y datos) (6) HC=Mdulo de Control LumaWatt. (Cables de bajo voltaje sacados de la parte superior de la caja de conexiones para reas en que se necesiten todos los cables instalados en la lnea de alimentacin) (6) (7) Accessorios (pida por separado) FH-1=Gancho para luminaria FL-1=Eslabn para luminaria SHK=Gancho con tornillo de seguridad PC3=Cable de 3' para uso con enchufes NEMA (120V-L5-15P, 208V-L6-15P, 240V-L6-15P, 277V-L7-15P, y 480V-L8-20P) Disponible en otras longitudes. Requiere FH-1 o FL-1. Use con TPPH-NEMA. Especique voltaje PHC=Cable y Enchufe de Energa (cable de18", enchufe sin NEMA. Requiere FL-1 y TPPH) TPPH-NEMA=Gancho colgante De-Paso. Requiere FL-1 y PC3. Especique voltaje TPPH=Gancho colgante De-Paso. Requiere FL1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F=Gancho colgante De-Paso. Fusible sencillo,120 o 277 Voltios. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F2=Gancho colgante De-Paso. Fusible doble, 208, 240 o 480 Voltios. Requiere FL1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F-QD=Gancho colgante De-Paso. Fusible sencillo, Desconectador Rpido. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F2-QD=Gancho colgante De-Paso. Fusible doble, Desconectador Rpido. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TWMBS=Caja de Montaje De-Paso C3=Cable de 3' Sin Enchufe. Requiere FH-1 o FL-1 MBT=Soporte de Montaje gemelo. (Luminarias deben ser del mismo voltaje y sin ganchos, eslabones, o enchufes) WG28/EP=Guarda de Alambre BZ=Acabado en Bronce LL=Lmpara incluida
NOTAS: (1) Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. Aada voltaje deseado antes de MT. (2) Aditivo Metlico Pulse Start solamente. (3) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. Disponible en varias conguraciones de balastro. (4) 175, 200, 250, 320, 350, y 400W solamente. (5) 277V solamente. No disponible con opciones Q o EM. (6) Retraso de 30 segundos cuando se cambie de normal a atenuadol por encima de 400W. Consulte la compatibilidad de las lmparas con los fabricantes de lmparas. Para uso con balastro CWA solamente. (8) Ajustado de fbrica para distribucin concentrada, media o abierta; de lo contrario, luminaria se enva en montaje curva media. (7) No disponible con QD, PC3, C3, PHC o MWS. (8) No se recomienda para uso con lmparas de Aditivo Metlico debido al rpido amarilleamiento tpico del policarbonato. (9) No disponible con HL o HC.
COOPER LIGHTING
107
INDUSTRIALES
LUMARK
DESCRIPCION DIMENSIONES M O N TA J E E S TA N D A R
3/4" (19mm) Superficie 12 1/2" (318mm) Colgante 13 1/4" (337mm) Una vez colocada, la EZ 123 acepta fcilmente el acoplamiento de la bisagra y la luminaria es colocada sin dicultad.
La Vertimark II ofrece una excelente iluminacin en planos tridimensionales de trabajo al proveer luz en sentido vertical y horizontal, hacindola una ecaz opcin en depsitos de almacenamiento, reas de ensamblaje o manufactura, y reas de estacionamiento cubierto. Registro U.L. 1572, aprobada para ambientes hmedos.
17" (432mm) 2 9/16" (65mm)
BEVERTIMARK II
100W-250W
LUMINARIA INDUSTRIAL D E B A J O M O N TA J E INFORMACION DE PEDIDO
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: HPBE-5A-100H-MT-LL
5 1/8" (130mm)
P=Soporte de montaje en supercie o a caja de conexiones de 4
Placa estndar de rpido montaje para tubo IPS de 3/4 que permite ambas manos libres para completar el cableado Carcasa de aluminio inyectado con acabado de pintura blanca de polister en polvo Refractor embisagrado que permite el cambio de lmpara sin necesidad de abrir el refractor Lente acrlico 100% virgen estabilizado contra UV Cubierta del compartimiento del balastro removible que provee fcil acceso interno Soporte de montaje para montaje en supercie o en caja de conexiones de 4 (opcional aada P como sujo) Temperatura mnima de arranque es de -40 C (-40 F) para Sodio Alta Presin y -30 C (-20 F) para Aditivo Metlico Peso neto aproximado: 10-17 lbs. (5-8 kgs.)
Tipo de Lmpara HP=Sodio Alta Presin (2) MH=Aditivo Metlico MP=Aditivo Metlico Pulse Start (CWA) (6)
Serie BE=Vertimark II
Tipo de Lente 2A=Tipo II 5A=Tipo V 2P=Tipo II Policarbonato (10) 5P=Tipo V Policarbonato (10)
Watts de la Lmpara 100=100W 150=150W 175=175W 200=200W (7) 250=250W
Factor de Potencia H=HPF (Alto Factor de Potencia) _ =NPF (Factor de Potencia Normal)
Opciones y Accessorios (Vea Abajo)
Nmero de Catlogo (1) HPBE-5A-70H (4) HPBE-5A-70H HPBE-5A-100H (4) HPBE-5A-100H HPBE-5A-150H (4) HPBE-5A-150H MHBE-5A-175H MHBE-5A-250H Tipo de Lmp/ Base HPS/Media HPS/Media HPS/Media HPS/Media HPS/Media HPS/Media MH/Mogul MH/Mogul Watts de Lmpara 70 70 100 100 150 150 175 250 Opciones (aada como sujo) F1=Fusible Sencillo120 o 277 V. (Especique un voltaje solamente) F2=Fusible Doble208, 240 o 480V. (Especique un voltaje solamente) Q=Encendido de Cuarzo, Base Bayoneta CD. (Encendido en Caliente solamente) QD= Caja inyectada de montaje colgante con Desconectador Rpido. Especique un voltaje. (No compatible con PC3, PHC, C3, MWS o HC) EM=Encendido de Cuarzo con Relevador de Retraso. (Enciende con arranque en fro) EM/SC=Circuito separado de Emergencia FILT= Filtro de aire de bronce SCF=Cable de Seguridad Carcasa a Techo MWS=Sistema de Cableado Modular disponible. Consulte con fbrica WLB =Etiquetada U.L. para ambientes hmedos con caja inyectada paraentrada de tubo de 3/4 WLD =Etiquetada U.L. para ambientes hmedos con Desconectador Rpido WLP =Etiquetada U.L. para ambientes hmdos para montaje en supercie o a caja de montaje de 4 P=Soporte de montaje para montaje en supercie o en caja de conexiones de 4 HL=Mdulo de Control LumaWatt. (Permite cable de control de bajo voltaje ser cableado entre luminarias fuera de la lnea de alimentacin, similar a los sistemas de voz y datos) (8) HC=Mdulo de Control LumaWatt. (Cables de bajo voltaje sacados de la parte superior de la caja de conexiones para reas en que se necesiten todos los cables instalados en la lnea de alimentacin) (8) (9) Accessorios (pida por separado) FH-1=Gancho para luminaria FL-1=Eslabn para luminaria SHK=Gancho con tornillo de seguridad PC3=Cable de 3' para uso con enchufes NEMA (120V-L5-15P, 208V-L6-15P, 240V-L6-15P, 277V-L7-15P, y 480V-L820P) Disponible en otras longitudes. Requiere FH-1 o FL-1. Use con TPPHNEMA. Especique voltaje PHC=Cable y Enchufe de Energa (cable de18", enchufe sin NEMA. Requiere FL-1 y TPPH) TPPH-NEMA=Gancho colgante De-Paso. Requiere FL-1 y PC3. Especique voltaje TPPH=Gancho colgante De-Paso. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F=Gancho colgante De-Paso. Fusible sencillo,120 o 277 Voltios. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F2=Gancho colgante De-Paso. Fusible doble, 208, 240 o 480 Voltios. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F-QD=Gancho colgante De-Paso. Fusible sencillo, Desconectador Rpido. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TPPH-F2-QD=Gancho colgante De-Paso. Fusible doble, Desconectador Rpido. Requiere FL-1 y PHC. Especique voltaje TWMBS=Caja de Montaje De-Paso C3=Cable de 3' Sin Enchufe. Requiere FH-1 o FL-1 MBT=Soporte de Montaje gemelo. (Luminarias deben ser del mismo voltaje y sin ganchos, eslabones, o enchufes) IA1025 =Soporte de montaje para montaje en supercie a caja de conexiones de 4 (instalado en obra) LL=Lmpara incluida
108
COOPER LIGHTING
NOTAS: (1) Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. Aada voltaje deseado antes de MT. (2) 150W es la mxima potencia disponible en Sodio Alta Presin. (3) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. Disponible en varias conguraciones de balastro. (4) Para balastro Reactor de Factor de Potencia Normal, omita H despus de la potencia en el nmero de catlogo. (5) Mxima potencia de la lmpara de cuarzo es de 100W. (6) 100, 150, 175, 200, y 250W. (7) Aditivo Metlico Pulse Start solamente . (8) Retraso de 30 segundos cuando se cambie de normal a atenuado por encima de 400W. Consulte la compatibilidad de las lmparas con los fabricantes de lmparas. Para uso con balastro CWA solamente. (9) No disponible con QD, PC3, C3, PHC o MWS. (10) No se recomienda para uso con lmparas de Aditivo Metlico debido al rpido amarilleamiento tpico del policarbonato.
INDUSTRIAL
LUMARK
2 13/32" (61mm)
Se usa en conjunto con equipos Lumark industriales equipados con el sistema Lumawatt. Rango de 55C temperatura ambiente de operacin. Registro U.L. 1572.
8 23/32" (221mm)
4 5/8" (117mm) 3 3/4" (95mm)
LUMAWATT
SISTEMA DE DIMEO PARA
7 15/16" (202mm) 8 7/8" (225mm)
INDUSTRIALES DE HID Controla todas las luminarias industriales de
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: CML-120/277
Lumark equipadas con Lumawatt
Familia de Producto CML=LumaWatt Mdulo de Control
Voltaje de Entrada (2) 120/277V=Eleccin del usuario 120V o voltaje de entrada 277V 208V 240V 480V
Control de salida 24V CD a 25 luminarias equipadas con Lumawatt Permite el uso de varios controladores mltiples Bloque de terminales permite conexiones de 1 a 6 sensores Terminal de entrada permite el uso de interruptor de contacto seco para control alto- bajo manual Transformador estndar permite la alimentacin de entrada 120V 277V. Disponibles tambin en 208V, 240V, y 480V Panel frontal con indicadores luminosos. Amarillo o Ambar- controlador recibiendo alimentacin. Rojo- control de salida est en funcin mxima de iluminacin. Verde- control de salida est en funcin baja de iluminacin. Interruptor en panel frontal provee la misma funcin que contacto seco interruptor remoto Alimentacin aplicada, mantiene el sistema en mxima operacin de iluminacin para el uso o conguracin caliente en un perodo de 16, 32 64 minutos, para fbrica o industria se programa en 16
DETECTOR DE MOVIMIENTO INFRARROJO
o Temperatura mnima 35 F (2oC)
Wattaje de Entrada para Lmpara LumaWatt Wattaje 1000W 400W 250W 175W 1000W 400W 250W 150W Alto (HW) 1080 455 295 209 1100 465 300 196 Bajo 414 217 133 108 484 250 149 78 Cambio (PC) 62% 52% 55% 48% 56% 46% 50% 60% Aditivos Metlicos
SodioAlta Presin
Nmero de Catlogo CML-120/277 CML-208 CML-240 Voltaje de Entrada 120/277V 208V 240V Mdulo de Luminaria (aada como sujo
a luminaria industrial de interior Lumark )
Detectores de Movimiento
(pida por separado)
HL=Permite cable de control de bajo voltaje ser cableado entre luminarias fuera de la lnea de alimentacin, similar a los sistemas de voz y datos (3) HC=Cables de bajo voltaje sacados de la parte superior de la caja de conexiones para reas en que se necesiten todos los cables instalados en la lnea de alimentacin (3)
IRMD-N-24V=Detector de movimiento infrarrojo con patrn de fondo estrecho (1) IRMD-W-24V=Detector de movimiento infrarrojo con patrn defondo ancho(1) IRMD-A-24V=Detector de movimiento infrarrojo para fondo de pasillo (1)
MODULO DE LUMINARIA HL
NOTAS: (1) Vea pgina aparte para detalles completos sobre mdulo de control. (2) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. Consulte con el fabricante sobre disponibilidad de productos e informacin de pedidos. (3) Retraso de 30 segundos cuando se cambie de normal a atenuado por encima de 400W.
COOPER LIGHTING
109
INDUSTRIALES
LUMARK
LUMAWATT
SISTEMA DE DIMEO PARA INDUSTRIALES DE HID
Excelente para controlar los costes de energa y cualquier otra rea que no tenga actividad el 100% del tiempo. Rango de uso en temperatura de 55C (131F) ambiente. El desempeo decrecer a temperaturas ambiente superiores a 35C (95F), requieriendo una mayor sensibilidad de programacin y reas de cobertura ms pequeas.
4" (102mm)
3 5/16" (84mm)
2 1/4" (57mm)
2" (51mm)
2" (51mm)
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: IRMD-N-24V
DETECTOR DE MOVIMIENTO INFRARROJO

Familia de Producto IRMD=Detector Ide Movimiento Infrarrojo LumaWatt Cobertura A=Pasillo N=Estrecha W=Ancha Voltaje de Entrada (2) 24V=24V
La caja de acero galvanizado de 4x4 con troquelado de 3/4 y dos de 1/2 en los cuatro lados de la caja uno para alimentacin de Corriente Alterna y Corriente Directa a la salida al circuito de control. Puede ser montado en pared, techo, o puede ser suspendida en tubo Provee gran exibilidad por el posicionamiento del detector de movimiento Disponible en tres diferentes rangos de cobertura para pasillos, reas estrechas y/o reas abiertas Provisto de indicador visual de sensor de movimiento Cinco switches tipo DIP que controlan el tiempo en el cual el sistema permanece en mxima iluminacin despus de que el movimiento detectado termine Permite el uso del control y sensor de sensibilidad
Watts de Entrada para Lmparas LumaWatt Wattaje 1000W 400W 250W 175W 1000W 400W 250W 150W Alto (HW) 1080 455 295 209 1100 465 300 196 Bajo 414 217 133 108 484 250 149 78 Cambio (PC) 62% 52% 55% 48% 56% 46% 50% 60% Aditivos Metlicos
Sodio Alta Presin
Nmero de Catlogo IRMD-A-24V IRMD-N-24V IRMD-W-24V Voltaje de Entrada 24V DC 24V DC 24V DC Mdulo de Luminaria (aada como sujo
a luminaria industrial de interior Lumark )
Detectores de Movimiento (pida por separado) CML-120/277 (1) =Mdulo de Control LumaWatt para entradas de 120/277V CML-208 (1) =Mdulo de Control LumaWatt para entradas de 208V CML-240 (1) =Mdulo de Control LumaWatt para entradas de 240V
HL=Permite cable de control de bajo voltaje ser cableado entre luminarias fuera de la lnea de alimentacin, similar a los sistemas de voz y datos (3) HC=Cables de bajo voltaje sacados de la parte superior de la caja de conexiones para reas en que se necesiten todos los cables instalados en la lnea de alimentacin (3)
MODULO DE LUMINARIA HL DETECTOR DE MOVIMIENTO INFRARROJO
COOPER LIGHTING
NOTAS: (1) Vea pgina aparte para detalles completos sobre mdulo de control. (2) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. Consulte con el fabricante sobre disponibilidad de productos e informacin de pedidos. (3) Retraso de 30 segundos cuando se cambie de normal a atenuado por encima de 400W.
COMERCIALES
LUMARK
10" (254mm)
20 15/16" (532mm) Square
La luminaria Canopy Light se monta rpidamente en mltiples supercies hacindola ideal para pasillos cubiertos, tiendas de 24 horas, techos de estaciones de servicio y reas cerradas de estacionamiento. Registro U.L. 1572, para uso en exteriores solamente.
CLCANOPY LIGHT
100W-400W
Sodio Alta Presin
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: MHCL-400-MT-Q
Aditivo Metlico Super Aditivo Metlico
Tipo de Lmpara HP=Sodio Alta Presin MH=Aditivo Metlico MP=Aditivo Metlico Pulse Start (CWA) (5)
Serie CL=Canopy Light CS=Canopy Light de Acero
Watts de Lmpara (1) 100=100W 150=150W 175=175W 200=200W 250=250W 320=320W (2) 350=350W (2) 400=400W
LUZ DE TECHO LUZ DE AREA
Carcasa de aluminio de grueso calibre con esquinas soldadas Capa de pintura blanca de polister resistente a la intemperie y la abrasin Marco de puerta completamente sellado que repele contaminantes externos Lente prismtica moldeada inyeccin con prismas internos y supercie interna con pintura blanca altamente reectiva
Nmero de Catlogo(4) HPCL-250-480 HPCL-250-MT MHCL-175-480 MHCL-250-MT MHCL-400-480 MSCL-175-MT MSCL-250-MT MSCL-400-MT Tipo de Lmp./Base HPS/Mogul HPS/Mogul MH/Mogul MH/Mogul MH/Mogul SMH/Mogul SMH/Mogul SMH/Mogul Watts de Lmpara Opciones (aada como sujo) 250 F1=Fusible Sencillo120 o 277V F2=Fusible Doble208, 240 o 480V 250 Q=Encendido de Quarzo, Base Bayoneta CD 175 (Encendido en Caliente solamente) 250 C73=Lente Plana Prismtica de Cristal Termotemplado 400 EM=Encendido de Quarzo con Relevador de 175 Retraso (Enciende con arranque en fro) 250 400 Accesorios (pida por separado) LL=Lmpara incluida
Puerta embisagrada para fcil instalacin, mantenimiento y cambio de lmpara Slo para uso en exteriores Portalmpara de porcelana con base mogul Peso neto aproximado: 30-38 lbs. (14-17 kgs.)
NOTAS: (1) Todas las lmparas son de base mogul. Lmparas de 150W y de menor potencia tienen disponible base media .(2) Aditivo Metlico Pulse Start solamente. (3) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. Consulte con fbrica para informacin de disponibilidad de productos e informacin de pedido. (4) Aada voltaje deseado al nal del nmero de catlogo. Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. (5) Slo 200, 250, 320, 350, y 400W.
COOPER LIGHTING
111
COMERCIALES
LUMARK
La Quadra-Mark provee excelente distribucin con mnimo deslumbramiento para uso en supermercados, establecimientos de ferretera, concesionarios de automviles, terminales de aeropuertos, centros comerciales y otras reas con techos altos que necesiten buen desempeo y esttica. Registro U.L. 1572.
24" (610mm) cuadrado
19 3/32" (485mm)
QC QUADRA-MARK
175W-400W
Aditivos Metlicos
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: MHQC-QCSA18-M-400-T-120
COMERCIAL EMPOTRABLE
Tipo de Lmpara HP=Sodio de Alta Presin MH=Aditivo Metlico Serie QC=Quadra-Mark Reector QCSA18=18" Distribucin C=Concentrada M=Media W=Abierta Watts de Lmp./Base 175=175 W/Mogul 200=200 W/Mogul 250=250 W/Mogul 320=320 W/Mogul (5) 350=350 W/Mogul (5) 400=400 W/Mogul Montaje T=Barra T Voltaje (1) 120V 208V (2) 240V (2) 277V 480V MT=Multi-Tap (3) Opciones y Accesorios (Vea Abajo)
Carcasa de aluminio inyectado con acabado de pintura blanca de polister permitiendo un completo ajuste de distribuciones Reector faceteado de aluminio diseado por computadora ofreciendo mxima potencia de salida de luz con un mnimo incremento de voltaje Trmicamente protegida, la luminaria tiene un balastro Alto Factor de Potencia de 60 Hz con aislamiento H Placa de acero rolado en fro es formado y estampado a inyeccin para mxima rigidez con acabado de pintura blanca de polister. Se instala fcilmente a techos con barra T invertida Portalmpara de porcelana base mogul Peso neto aproximado: 36-42 lbs. (16-19 kgs.)
Nmero de Catlogo (1) MHQC-QCSA18-C-175-T-120-QMGL (4) MHQC-QCSA18-M-175-T-120-QMGL (4) MHQC-QCSA18-W-175-T-120-QMGL (4) MHQC-QCSA18-C-250-T-120-QMGL (4) MHQC-QCSA18-M-250-T-120-QMGL (4) MHQC-QCSA18-W-250-T-120-QMGL (4) MHQC-QCSA18-C-400-T-120 MHQC-QCSA18-M-400-T-120 MHQC-QCSA18-W-400-T-120 Watts de Lmpara 175 175 175 250 250 250 400 400 400 Tipo de Lmpara MH MH MH MH MH MH MH MH MH Opciones (aada como sujo) Accesorios (pida por separado) F1=Fusible Sencillo120 o 277 V. QCSA= Reector de Recambio (Especique un voltaje solamente) LL=Lmpara incluida F2=Fusible Doble208, 240 o 480V. (Especique un voltaje solamente) Q=Encendido de Cuarzo, Base Bayoneta CD. (Encendido en Caliente solamente) QD= Caja inyectada de montaje colgante con Desconectador Rpido. Especique un voltaje. (No compatible con PC3, PHC, C3, MWS o HC) EM=Encendido de Cuarzo con Relevador de Retraso. (Enciende con arranque en fro) (6) EM/SC=Circuito separado de Emergencia DL=U.L. Etiquetado para ambientes hmedos WG/QC=Guarda Alambre QCGL=Lente de Cristal de Seguridad HL=Mdulo de Control LumaWatt. (Permite cable de control de bajo voltaje ser cableado entre luminarias fuera de la lnea de alimentacin, similar a los sistemas de voz y datos) (7) (8) HC=Mdulo de Control LumaWatt. (Cables de bajo voltaje sacados de la parte superior de la caja de conexiones para reas en que se necesiten todos los cables instalados en la lnea de alimentacin) (7) (8)
112
COOPER LIGHTING
NOTAS: (1) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. Consulte con fbrica para informacin de disponibilidad de productos e informacin de pedido. (3) Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. Aada voltaje deseado antes de MT. (4) Lente QMGL utilizada para cumplir requisitos de seguridad de fabricante de lmpara. (5) Aditivos Metlicos Pulse Start solamente. (6) No compatible con EM/SC, HC o HL. No compatible con EM o EM/SC. (9) Requiere VL (opcin de Lmpara Vertical).
COMERCIALES
LUMARK
11" (279mm)
23 7/8" (606mm)
La Quadra-Lume es perfecta para aplicaciones que requieran una iluminacin empotrable segura y accesible con mnimas necesidades de mantenimiento, tales como tiendas de departamentos, bancos, concesionarios de automviles, escuelas, bibliotecas, edicios de ocinas y auditorios. Registro U.L. 1572.
QFQUADRA-LUME
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: MHQF-GS/C73-400-MT-Q
70W-400W
Watts de la Lmpara/Base (2) 70=70W/Mogul 100=100W/Mogul 150=150W/Mogul 175=175W/Mogul 200=200W/Mogul 250=250W/Mogul 320=320W/Mogul (3) 350=350W/Mogul (3) 400=400W/Mogul Voltaje (4) 120V 208V 240V 277V MT=Multi-Tap (5) Opciones y Accesorios (Vea Abajo)
Tipo de Lente Marco de Puerta A=Acrlico GS=Acero Plano GO/GAS=Aluminio A/GL=Acrlico con Cubierta de Cristal Plano ACTF.140=Acrituf, .140" grueso ACTF.187=Acrituf, .187" Serie grueso QF=Quadra-Lume 8246=Holophane 8246 con Lente Plana PL=Policarbonato C73=Lente Prismtica de Cristal Termotemplado
COMERCIAL EMPOTRABLE CON LENTE PLANA
Carcasa de acero rolado en fro con acabado de pintura de polister de alta reectancia con soporte de montaje de acero para balastro Reector de acero formado con paneles removibles para acceso a balastro desde abajo
Numero de Catlogo (5) HPQF-GS/A-70 HPQF-GS/A-150 HPQF-GS/A-250 MHQF-GS/C73-70 MHQF-GS/C73-100 MHQF-GS/C73-175 MHQF-GS/C73-250 MHQF-GS/C73-400 Watts de Lmpara 70 150 250 70 100 175 250 400 Tipo de Lmpara HPS HPS HPS MH MH MH MH MH Opciones (aada como sujo) F1=Fusible Sencillo120 o 277 V. (Especique un voltaje solamente) F2=Fusible Doble208, 240 o 480V. (Especique un voltaje solamente) Q=Encendido de Cuarzo, Base Bayoneta CD. (Encendido en Caliente solamente) EM=Encendido de Cuarzo con Relevador de Retraso (Enciende con arranque en fro)(7) EM/SC=Circuito separado de Emergencia DL=U.L. Etiquetado para ambientes hmedos GMXF=Plano, Marco de Puerta de Aluminio No Flotante GMXR=Marco de Puerta de Aluminio No Flotante Empotrado 3/8 BDF=Marco de Puerta Negro VL=Lmpara Vertical (Aada 3 1/4 a la altura general de la luminaria) QB=Balastro Silencioso (slo Aditivo Metlico 120/277) SCF=Cable de Seguridad 3 con Carcasa a Techo G2=Doble Sellado HL=Mdulo de Control LumaWatt. (Permite cable de control de bajo voltaje ser cableado entre luminarias fuera de la lnea de alimentacin, similar a los sistemas de voz y datos) (8) HC=Mdulo de Control LumaWatt. (Cables de bajo voltaje sacados de la parte superior de la caja de conexiones para reas en que se necesiten todos los cables instalados en la lnea de alimentacin) (8) (9) Accesorios (pida por separado) FTB=Aro a Nivel, Negro FTW=Aro a Nivel, Blanco FTA=Aro a Nivel, Aluminio Anodizado Natural WGQF=Guarda de Alambre (No compatible con FTA, FTB, o FTW) LL=Lmpara incluida
Marco de acero de grueso calibre que puede ser embisagrado y cerrado con pestillo desde cualquiera de los dos lados. Se instala sobre techos con barra de T invertida de 3/4. Clips de sujeccin de acero sujetan la lente junto con el marco Lente de cristal sellada con acrlico prismtico plano o termotemplado Portalmpara de porcelana base mogul Peso neto aproximado: 28-39 lbs. (13-18 kgs.)
NOTAS: (1) Las luminarias con lmparas de Aditivo Metlico DEBEN tener lente de cristal de proteccin (C73) o cubierta de cristal (GL). (2) Todas las lmparas son de base mogul. Lmparas de Aditivo Metlico de 150W y de menor potencia tienen disponible base media . (3) Aditivo Metlico Pulse Start solamente. (4) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. Consulte con fbrica para informacin de disponibilidad de productos e informacin de pedido. (5) Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. Aada voltaje deseado antes de MT. (6) Slo 200, 250, 320, 350, y 400W. (7) No compatible con EM/SC, HC, o HL. (8) No compatible con EM o EM/SC. (9) Requiere VL (opcin de Lmpara Vertical).
COOPER LIGHTING
113
COMERCIALES
LUMARK
DESCRIPCION DIMENSIONS
La Quadra-Lume es perfecta para aplicaciones que requieran una iluminacin empotrable segura y accesible con mnimas necesidades de mantenimiento, tales como tiendas de departamentos, bancos, concesionarios de automviles, escuelas, bibliotecas, edicios de ocinas y auditorios. Registro U.L. 1572.
23 7/8" (606mm)
14 1/2" (368mm)
QD QUADRA-LUME
70W-400W
COMERCIAL EMPOTRABLE CON LENTE SALIENTE INFORMACION DE PEDIDO
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: MHQD-GO/GAS/A-400-MT-Q
Carcasa de acero rolado en fro con acabado de pintura de polister de alta reectancia con soporte de montaje de acero para balastro Reector de acero formado con paneles removibles para acceso a balastro desde abajo Marco de acero de grueso calibre con bisagra y cerrado con pestillo desde cualquiera de los dos lados. Se instala sobre techos con barra T invertida de 3/4. Clips de sujeccin de acero sujetan la lente junto con el marco Lente saliente de acrlico prismtico virgen con inhibidor de UV Portalmpara de porcelana base mogul Peso neto aproximado: 30-42 lbs. (14-19 kgs.)
Familia de Producto QD=QuadraLume w/ Lente Saliente
Marco de Puerta GO/GAS= Aluminio Plano
Tipo de Lente (1) A=Acrlico A/GL=Acrlico con Cubierta de Cristal P=Policarbonato P/GL=Policarbonato con Cubierta de Cristal
Watts de Lmpara/ Base (2) 70=70W/Mogul 100=100W/Mogul 150=150W/Mogul 175=175W/Mogul 200=200W/Mogul 250=250W/Mogul 320=320W/Mogul (3) 350=350W/Mogul (3) 400=400W/Mogul
Voltaje (4) 120V 208V 240V 277V MT=MultiTap (5)
Nmero de Catlogo (5) HPQD-GO/GAS/A-70 HPQD-GO/GAS/A-100 HPQD-GO/GAS/A-150 HPQD-GO/GAS/A-250 HPQD-GO/GAS/A-400 MHQD-GO/GAS/A/GL-70 MHQD-GO/GAS/A/GL-100 MHQD-GO/GAS/A/GL-175 MHQD-GO/GAS/A/GL-250 MHQD-GO/GAS/A/GL-400 Watts de Lmpara 70 100 150 250 400 70 100 175 250 400 Tipo de Lmpara HPS HPS HPS HPS HPS MH MH MH MH MH Opciones (aada como sujo) F1=Fusible Sencillo120 o 277 V. (Especique un voltaje solamente) F2=Fusible Doble208, 240 o 480V. (Especique un voltaje solamente) Q=Encendido de Cuarzo, Base Bayoneta CD. (Encendido en Caliente solamente) EM=Encendido de Cuarzo con Relevador de Retraso (Enciende con arranque en fro)(7) EM/SC=Circuito separado de Emergencia DL=U.L. Etiquetado para ambientes hmedos BDF=Marco de Puerta Negro VL=Lmpara Vertical (Aada 3 1/4 a la altura general de la luminaria) QB=Balastro Silencioso (slo Aditivo Metlico 120/277) SCF=Cable de Seguridad 3 con Carcasa a Techo G2=Doble Sellado HL=Mdulo de Control LumaWatt. (Permite cable de control de bajo voltaje ser cableado entre luminarias fuera de la lnea de alimentacin, similar a los sistemas de voz y datos) (8) HC=Mdulo de Control LumaWatt. (Cables de bajo voltaje sacados de la parte superior de la caja de conexiones para reas en que se necesiten todos los cables instalados en la lnea de alimentacin) (8) (9) Accesorios (pida por separado) FTB=Kit de Marco de Pared tipo Gypsum a Nivel, Negro FTW=Kit de Marco de Pared tipo Gypsum a Nivel, Blanco FTA=Kit de Marco de Pared tipo Gypsum a Nivel, Aluminio Anodizado Natural LL=Lmpara incluida
NOTAS: (1) Las luminarias con lmparas de Aditivo Metlico DEBEN tener cubierta de cristal (GL). (2) Todas las lmparas son de base mogul. Lmparas de 150W y de menor potencia tienen disponible base media . (3) Aditivo Metlico Pulse Start solamente. (4) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. Consulte con fbrica para informacin de disponibilidad de productos e informacin de pedido. (5) Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. Aada voltaje deseado antes de MT. (6) Slo 200, 250, 320, 350, y 400W. (7) No compatible con EM/SC, HC, o HL. (8) No compatible con EM o EM/SC. (9) Requiere VL (opcin de Lmpara Vertical).
114
COOPER LIGHTING
COMERCIALES
LUMARK
14 5/8" (371mm)
La Quadra-Lume provee mnimo deslumbramiento en supercie, excelente uniformidad y suave difusin. Es ideal para uso en tiendas de departamentos, bancos, concesionarios de automviles, escuelas, bibliotecas, edicios de ocinas y auditorios. Registro U.L. 1572.
23 7/8" (606mm)
QPQUADRA-LUME
70W-400W
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: MHQP-S4/9-400-MT-Q
Series QP=Quadra-Lume con Rejillas de Espejo
Puerta/Lente S4/9=Rejillas de 9 celdas S4/9/GL=Rejillas de 9 celdas con Cubierta de Cristal S4/16=Rejillas de 16 celdas S4/16/GL=Rejillas de 16 celdas con Cubierta de Cristal
(1)
Watts de Lmpara/Base (2) 70=70W/Mogul 100=100W/Mogul 150=150W/Mogul 175=175W/Mogul 200=200W/Mogul 250=250W/Mogul 320=320W/Mogul (3) 350=350W/Mogul (3) 400=400W/Mogul
Voltaje 120V 208V 240V 277V MT=Multi-Tap (5)
(4)
COMERCIAL EMPOTRABLE CON REJILLAS DE ESPEJO
Carcasa de acero rolado en fro con acabado de pintura de polister altamente reectivo con soporte de montaje de acero para balastro Reector de acero formado por paneles mviles para acceso a balastro desde abajo
Nmero de Catlogo(5) HPQP-S4/9-70 HPQP-S4/9-100 HPQP-S4/9-150 (6) HPQP-S4/9-250 HPQP-S4/9-400 MHQP-S4/9/GL-175 MHQP-S4/9/GL-250 MHQP-S4/9/GL-400 Tipo de Lmp./Base HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul MH/Mogul MH/Mogul MH/Mogul Watts de Lmpara 70 100 150 250 400 175 250 400 Opciones (aada como sujo) F1=Fusible Sencillo120 o 277 V. (Especique un voltaje solamente) F2=Fusible Doble208, 240 o 480V. (Especique un voltaje solamente) Q=Encendido de Cuarzo, Base Bayoneta CD. (Encendido en Caliente solamente) EM=Encendido de Cuarzo con Relevador de Retraso (Enciende con arranque en fro)(7) EM/SC=Circuito separado de Emergencia DL=U.L. Etiquetado para ambientes hmedos BDF=Marco de Puerta Negro VL=Lmpara Vertical (Aada 3 1/4 a la altura general de la luminaria) QB=Balastro Silencioso (slo Aditivo Metlico (120/277) SCF=Cable de Seguridad 3 con Carcasa a Techo G2=Doble Sellado HL=Mdulo de Control LumaWatt. (Permite cable de control de bajo voltaje ser cableado entre luminarias fuera de la lnea de alimentacin, similar a los sistemas de voz y datos) (8) HC=Mdulo de Control LumaWatt. (Cables de bajo voltaje sacados de la parte superior de la caja de conexiones para reas en que se necesiten todos los cables instalados en la lnea de alimentacin) (8) (9) Accesorios (pida por separado) FTB=Aro a Nivel, Negro FTW=Aro a Nivel, Blanco FTA=Aro a Nivel, Aluminio Anodizado Natural WGQF=Guarda de Alambre (No compatible con FTA, FTB, o FTW) LL=Lmpara incluida
Marco de acero de grueso calibre que puede ser embisagrado y cerrado con pestillo desde cualquiera de los dos lados. Se instala sobre techos con barra de T invertida de 3/4. Clips de retencin de acero sujetan la lente pareja con el marco Rejilla terminado espejo de 4 de profundidad, de nueve o dieciseis celdas Portalmpara de porcelana base mogul Peso neto aproximado: 32-42 lbs. (15-19 kgs.)
NOTAS: (1) Las luminarias con lmparas de Aditivo Metlico DEBEN tener cubierta de cristal (GL). (2) Todas las lmparas son de base mogul. Lmparas de 150W y de menor potencia tienen disponible base media . (3) Aditivo Metlico Pulse Start solamente. (4) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. Consulte al fabricante sobre disponibilidad de productos e informacin de pedido. (5) Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. Aada voltaje deseado antes de MT. (6) Slo 200, 250, 320, 350, y 400W. (7) No compatible con EM/SC, HC, o HL. (8) No compatible con EM o EM/SC. (9) Requiere VL (opcin de Lmpara Vertical).
COOPER LIGHTING
115
COMERCIALES
LUMARK
DIMENSIONES DESCRIPCION M O N TA J E
La Parker con lente capaz de desviar golpes y absorber impactos es perfecta para uso en estacionamientos techados, entradas y descansos de escaleras, as como estaciones de alto trco y muelles de carga. Registro U.L. 1572 aprobada para ambientes hmedos.
3 3/16" (81mm)
11 5/8" sq. (295mm)
7" (178mm)
4 Oricios de montaje de
4 Orificios de montaje de 9/32 Diametro (7mm) 9/32" Diametro (7mm) 8 7/16" sq. (214mm)
PRPARKER
70W-175W
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: HPPR-70N-120V-LL
LUMINARIA DE P O L I C A R B O N AT O P R I S M AT I C O C L A R O PA R A E S TA C I O N A M I E N T O CUBIERTO
Familia del Producto PR=Parker
Watts de Lmpara/Base 70=70W/Media 100=100W/Media 150=150W/Media (3) 175=175W/Media
Balastro N=NPF (Factor de Potencia Normal) H=HPF (Alto Factor de Potencia) W=HPF (Alto Factor de Potencia) CWA
Lente de policarbonato moldeado a inyeccin estabilizado contra UV de grosor mnimo 0.130 Lente sujeta por 4 tornillos de acero inoxidable. Los tornillos son cautivos y sellados en la lente mediante Anillo-O de neopreno interior Acero rolado en fro calibre 16 con acabado de pintura blanca altamente reectora de polister Aluminio inyectado con refuerzos laterales en paredes exteriores con acabado de pintura negra de polister. Cuatro entradas para tubo conduit NPT de 1/2 a los lados y una en la parte trasera de la carcasa Sello de montaje de silicn de espuma compacta Balastro de Factor de Potencia Normal de cobre enrollado es estndar. Alto Factor de Potencia disponible con algunas lmparas Portalmpara de porcelana base media de clasicacin 4KV Peso neto aproximado: 20 lbs. (9 kgs.)
Nmero de Catlogo HPPR-70N-120V HPPR-100N-120V HPPR-100H-120V HPPR-150N-120V HPPR-150H-120V MHPR-100W-120V MHPR-175W-120V Watts de Lmpara 70 100 100 150 (3) 150 (3) 100 175 Tipo de Lmpara HPS HPS HPS HPS HPS MH MH Opciones (aada como sujo) F1=Fusible Sencillo120 o 277 V F2=Fusible Doble208, 240 o 480V LL=Lmpara Incluida Q=Encendido de Cuarzo (Lmpara no suministrada) QM=Montaje Rpido (2) TR=Tornillos Resistentes a Forzamientos Accesorios (pida por separado) TK=Kit para instalacin en Horquilla VRSD=Destornillador Resistente a Forzamientos VRSB=Dado Resistente a Forzamientos
116
NOTAS: (1) Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. (2) Incluye lmpara base media instalada a portalmpara de fbrica. (3) Usos S-55 (slo lmparas de 55 V). (5) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales.
COOPER LIGHTING
OPCIONES DE INTERIOR Y ACCESORIOS
LUMARK
OPCIONES INDUSTRIALES
21 mx. 16.5 m x. 16.5" m x. c/SA18 c/SA18 20.5" m x. 20.5 m x. c/SA23 c/SA23

21" mx. c/SA18 c/SA18 25 m x. 25" m x. c/SA23 c/SA23
RM Montaje Remoto
SS Ahorro de Espacio
Q Encendido de Cuarzo
SCF Cable de Seguridad de 3 Carcasa a techo
SCR Cable de Seguridad de 3 Carcasa a Reector

ACCESORIOS INDUSTRIALES
EM Encendido de Cuarzo con Relevador de Retraso
EM/SC Circuito de Emergencia
QD Caja de Montaje Inyectada con Desconectador Rpido
FH-1 Gancho para Luminaria (2 1/2")
FL-1 Eslabn para Luminaria (2 1/2")
SHK Gancho con Tornillo de Seguridad (2 1/2")
DB Refractor Acrlico Saliente
7 7/8" (200mm)
3 5/8" (92mm)
3" (76mm)
Enchufes Removibles adaptados para Tubo Conduit de 3 /4
WG Guarda de Alambre
TPPH Gancho colgante De-Paso
TWMBS Caja de Montaje De-Paso (Debe ser Montado en Supercie)
MBT Soporte Gemelo de Montaje
COOPER LIGHTING
117
OPCIONES DE INTERIOR Y ACCESORIOS
LUMARK
ACCESORIOS INDUSTRIALES
(A) Dia.
(B) (B) Ht. Alt.
DIMENSIONES Vea Cuadro Abajo Catalog Number Logic

Nmero de Catlogo S51003 S51004 S51005 S51006 S51103 S51104 S51105 S51106 S51203 S51204 S51205 S51206 Descripcin de Pantalla Decorativa Redonda Decorativa Redonda Decorativa Redonda Decorativa Redonda Decorativa Cuadrada Decorativa Cuadrada Decorativa Cuadrada Decorativa Cuadrada Decorativa Hexagonal Decorativa Hexagonal Decorativa Hexagonal Decorativa Hexagonal
REDONDO
CUADRADO
HEXAGONAL
(A) Pulgadas 17 12" 17 12" 20 12" 25 12" 17 12" 17 12" 20 12" 25 12" 17 12" 17 12" 20 12" 25 12"
(A) Mtrico 44.45 cm 44.45 cm 52.07 cm 64.77 cm 44.45 cm 44.45 cm 52.07 cm 64.77 cm 44.45 cm 44.45 cm 52.07 cm 64.77 cm
(B) Pulgadas 17" 27 12" 27 12" 34 12" 17" 27 12" 27 12" 34 12" 17" 27 12" 27 12" 34 12"
(B) Mtrico 43.18 cm 69.85 cm 69.85 cm 87.63 cm 43.18 cm 69.85 cm 69.85 cm 87.63 cm 43.18 cm 69.85 cm 69.85 cm 87.63 cm
Tamao del Reector de la Luminaria 15" 15" 18" 23" 15" 15" 18" 23" 15" 15" 18" 23"
Nota: Debe ser colocada cuando la luminaria ha sido instalada. Especique color.
ACCESORIOS COMERCIALES
Marco de Aluminio para luminario asegurada al sistema desoporte de techo por tornillos
24" sq. Abertura mnima requerida 25 1/8" 26" sq.
FTB, FTW y FTA MONTAJE A NIVEL KIT DE MARCO DE PARED DE PLAFON TIPO GYPSUM Marco de aluminio extruido de grueso calibre. Proporciona un buen acabado de cualquier instalacin empotrable de 2x2.
118
COOPER LIGHTING
LUMARK
PROYECTORES
4" (102mm)
22" (559mm)
El reector diseado por computadora y su enfoque preciso hacen de la Eagle XL la eleccin ms acertada para instalaciones deportivas acionadas y profesionales. Registro U.L.1572 aprobada para exteriores.
11" (279mm)
11" (279mm)
21" (533mm)
9 1/4" (235mm)
XL EAGLE XL
1000W-1500W
2 3/4" (70mm)
4 3/4" (121mm)
EPA-(Area Efectiva de Proyeccin): 2.45
P R O Y E C T O R PA R A A R E A S D E P O R T I VA S
Diametro tornillo Diametro de de tornillo 5/8" (16 5/8 mm) (16mm)
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: HPXL-T3-1000-MT-LL
Carcasa de aluminio con acabado de pintura en bronce oscuro resistente a la corrosin Balastro remoto/ compartimiento para condensador para operacin de enfriamiento y mayor durabilidad Cuadrante de enfoque vertical con tope reposicionable y protector horizontal para pre-enfocar mientras el poste est en el suelo Carcasa del portalmparas inyectada con sellado de silicona Reector de aluminio rechazado diseado por computadora
Serie XL=Eagle XL
Distribucin T2=Tipo II T3=Tipo III T4= Tipo IV T5=Tipo V T6=Tipo VI
Watts de Lmpara/Base (1) 1000=1000W/Mogul 1500=1500W/Mogul
Nmero de Catlogo (4) HPXL-T3-1000-MT HPXL-T4-1000-MT HPXL-T5-1000-MT HPXL-T6-1000-MT MHXL-T2-1000-MT MHXL-T3-1000-MT MHXL-T4-1000-MT MHXL-T5-1000-MT MHXL-T6-1000-MT MHXL-T2-1500-MT MHXL-T3-1500-MT MHXL-T4-1500-MT MHXL-T5-1500-MT MHXL-T6-1500-MT Watts de Lmpara 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1500 1500 1500 1500 1500 Tipo de Lmp. (1) HPS HPS HPS HPS MH MH MH MH MH MH MH MH MH MH Opciones (aada como sujo) F1=Fusible Sencillo120 o 277 V F2=Fusible Doble208, 240 o 480V C3=Cable de 3, Precableado. Disponibles otras longitudes. (Especique voltaje) (5) Accesorios (pida por separado) HD/XL=Protector Resistente TV/XL=Visera Superior VS/XL=Escudo Antivandlico S2C2WP=Brazo Cruzado para instalacin de dos luminarias (EPA .9) S3C3WPM=Brazo Cruzado para instalacin de tres luminarias (EPA 3.6) S4C4WP=Brazo Cruzado para instalacin de cuatro luminarias ( (EPA 4.5) S/XL=Montura de Punta de Poste para instalar en obra (encaja en Tubo Dimetro Exterior de 2-3/8") WB/XL=Perno de Brazo Cruzado de Madera LL=Lmpara incluida
Lente templada de 1/8, resistente al calor y al impacto, con sellado de neopreno, de celdas cerradas en una puerta enmarcada con bisagras Portalmpara de porcelana con base mogul Registro U.L.1572 aprobada para exteriores Peso neto aproximado: 45 lbs. (20 kgs.)
NOTAS: (1) Todas las lmparas tienen base mogul. Lmpara no incluida. (2) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. Consulte con fbrica para informacin de disponibilidad de productos e informacin de pedido. (3) Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. Aada voltaje deseado antes de MT. (4) No recomendada para enfoque sobre horizontal. (5) Especique longitud deseada en unidades de pies, por ejemplo, C6 para cable de 6.
COOPER LIGHTING
119
INDUSTRIAL
LUMARK
Las luminarias Nighthawk III utilizan un innovador diseo de sistema ptico por corte que proporciona un mximo control del haz de luz para reas de almacenaje, y reas de alrededores de edicios. Registro U.L. 1572 para exteriores.
27 1/2" (699mm)
18 1/2" (470mm)
20 1/2" (521mm)
NKNIGHTHAWK III
150W-1000W
P R O Y E C T O R E S D E P U N TA DE POSTE, HORQUILLA Y YUGO INFORMACION DE PEDIDO
150-400W HPS y MH, 1000W HPS 9 1/2" (241mm) 1000W HPS 10 1/2" (267mm)
EPA-(Area Efectiva de proyeccin): 2.7
Colocacin de Lmpara 1000 W
20 1/2" (521mm)
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: HPNK-S76-400-MT-Q
Seguros a nivel ofrecen fcil acceso a los compartimientos de la lmpara sin necesidad de herramientas y mantienen un sello seguro Carcasa de aluminio inyectado de diseo aerodinmico posee baja clasicacin EPA y acabado de pintura en bronce oscuro resistente a la corrosin Lente de vidrio termotemplado resistente a impacto y calor Sistema reector diseado por computadora proporciona eciencia y control superior del haz de luz Sello de puerta de espuma de silicn proporciona mxima proteccin de los componentes interiores de los elementos externos Los componentes son fuertemente montados a la carcasa para mxima disipacin de calor y prolongar la vida til de la lmpara y sus componentes Punta de Poste, Horquilla y Yugo se montan en tubos de 2 3/8 3de Dimetro Exterior, cuadrante que marca los grados para un enfoque exacto Portalmparas de porcelana base mogul Registro U.L. 1572 etiquetado para reas exteriores Peso neto aproximado: 42-56 lbs. (19-25 kgs.) COOPER LIGHTING
Tipo de Lmpara HP=Sodio Alta Presin MH=Aditivo Metlico MP=Aditivo Metlico Pulse Start (CWA) 5) MR=Aditivo Metlico PulseStart(Mag. Reg.) (6) ML=Aditivo Metlico Pulse Start (Reactor Lineal) (7) (8)
Serie NK=Nighthawk III
Tipo de Montaje S=Punta de Poste T=Horquilla Y=Yugo
Expansin del Enfoque 76=7Hx6V
Wattaje de Lmpara 150=150W/Mogul 175=175W/Mogul 200=200W/Mogul 250=250W/Mogul 320=320W/Mogul (2) 350=350W/Mogul (2) 400=400W/Mogul 600=600W/Mogul 750=750W/Mogul (9) 1000=1000W/Mogul
Nmero de Catlogo HPNK-S76-150-MT HPNK-S76-250-MT HPNK-S76-400-MT HPNK-S76-400-480V HPNK-S76-600-MT HPNK-S76-600-480V HPNK-S76-750-MT HPNK-S76-750-480V HPNK-S76-1000-MT HPNK-S76-1000-480V MHNK-S76-175-MT MHNK-S76-250-MT MHNK-S76-400-MT MHNK-S76-1000-MT Wattaje de Lmpra 150 250 400 400 600 600 750 750 1000 1000 175 250 400 1000 Tipo de Lmpara HPS HPS HPS HPS HPS HPS HPS HPS HPS HPS MH MH MH MH Opciones (aada como sujo) PER=Receptculo para Fotocelda tipo NEMA Twistlock F1=Fusible Sencillo120 o 277 V F2=Fusible Doble208, 240 o 480V Q=Encendido de Quarzo, Base Bayoneta CD. (Encendido en Caliente solamente) EM=Encendido de Quarzo con Relevador de Retraso (No disponible en 1000W) T=Mdulo Elctrico Removible de fcil desconexin (no puede utilizarse con unidades de 1000W) Accesorios (pida por separado) TV/NK=Visera Superior e Inferior SV1/NK=Visera Una Sola Cara SV/NK=Visera Doble Cara WG/NK=Guarda de Alambre OA1013=Tapa de Receptculo para Fotocelda tipo NEMA Twistlock OA1016=Control Fotoelctrico, Tipo NEMA, 105-285 Voltios OA1027=Control Fotoelctrico, Tipo NEMA, 480 Voltios OA1028=Receptculo para Fotocelda tipo NEMA Twistlock instaladoen obra. (Pida fotocontrol por separado) VS/NK=Escudo Antivandlico LL=Lmpara Incluida
120
NOTAS: (1) Disponibles montajes en Punta de Poste, Horquilla y Yugo. (2) Aditivo Metlico Pulse Start solamente. (3) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. Consulte fbrica para informacin de producto y disponibilidad de pedido. (4) Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. Aada el voltaje deseado previamente a MT. (5) 200, 250, 320, 350, 400, y 750W. (6) 200, 250, y 400W. (7) Slo 277V , no disponible con las opciones Q o EM. (8) 200, 320, 350, y 400W. 9) Slo HPS y MP.
PROYECTORES
LUMARK
13" [330mm]
4" [102mm] 15" [381mm] 7" [178mm]
6" [152mm]
La robusta construccin y versatilidad de la Warrior, la convierten en un proyector ideal para mltiples situaciones de iluminacin, incluyendo reas de estacionamientos, obras en construcccin y almacn, cercados e iluminacin de recintos industriales. Registro U.L. 1572 aprobada para exteriores.
14 7/8" [378mm]
EPA-(Area Efectiva de Proyeccin): 4 5 , 1 . 3
WRWARRIOR
100W-400W
15 3/4" [400mm]
2" [51mm]
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: HPWR-65S-400-MT-PER
Tipo de Lmpara HP=Sodio Alta Presin MH=Aditivo Metlico MP=Aditivo Metlico Pulse Start (CWA) (5) MR=Aditivo Metlico Pulse Start (Mag.Reg.) (6) ML=Aditivo Metlico Pulse Start (Reactor Linear)
(7) (8)
Serie WR=Warrior
Distribucin 65=6Hx5V
Montaje S=Punta de Poste T=Horquilla Y=Yugo
Watts de la Lmpara (1) 100=100W 150=150W 175=175W 200=200W 250=250W 320=320W (2) 350=350W (2) 400=400W 250/400=250/400W (cableado 250)
Opciones y Voltaje (3) Accesorios 120V (Vea Abajo) 208V 240V 277V 480V MT=Multi-Tap (4)
P R O Y E C T O R M O N TA D O S O B R E P U N TA D E P O S T E , HORQUILLA O SOBRE YUGO
EJEMPLO DE NUMERO DE INVENTARIO: XS15
15
Watts de Lmpara 15=150W 17=175W 25=250W 40=400W
Serie X=Punta de Poste W=Horquilla Tipo de Lmpara S=Sodio Alta Presin M=Aditivo Metlico
NOTA: Opciones no disponibles con productos en inventario. Pida Accesorios para instalacin en obra como artculos por separado . Remitirse a la informacin de pedido estndar para aadir opciones y accesorios.
Tornillos cautivos de fuerte jacin resistentes a la corrosin Carcasa de aluminio resistente a la intemperie y puerta con acabado de pintura en bronce oscuro de polister en polvo Reector de aluminio terminado espejo para un ptimo y controlado haz de luz
Nmero de Catlogo (4) HPWR-65S-100 HPWR-65S-150 HPWR-65S-250 HPWR-65S-250/400 HPWR-65S-400 MHWR-65S-175 MHWR-65S-250 MHWR-65S-400 HPWR-65T-100 HPWR-65T-150 HPWR-65T-250 HPWR-65T-250/400 HPWR-65T-400 MHWR-65T-175 MHWR-65T-250 MHWR-65T-400 Nmero de Inventario XS15 XS25 XS40 XM17 XM25 XM40 WS15 WS25 WS40 WM17 WM25 WM40 Watts de Lmpara 100 150 250 250/400 400 175 250 400 100 150 250 250/400 400 175 250 400 Watts 150 250 400 175 250 400 150 250 400 175 250 400 Tipo de Lmpara HPS HPS HPS HPS HPS MH MH MH HPS HPS HPS HPS HPS MH MH MH Tipo de Lmpara HPS HPS HPS MH MH MH HPS HPS HPS MH MH MH Opciones (aada como sujo) PER=Receptculo para Fotocelda NEMA F1=Fusible Sencillo120 o 277 V F2=Fusible Doble208, 240 o 480V Q=Encendido de Cuarzo, Base Bayoneta CD. (Encendido en Caliente solamente) EM/SC=Circuito separado de Emergencia C23=Cable 12-3 de 3, Precableado (especicar voltaje) C42=Cable 14-3 de 2, Precableado (especicar voltaje) C43=Cable 14-3 de 3, Precableado (especicar voltaje) C63=Cable 16-3 de 3, Precableado (especicar voltaje) Accesorios (pida por separado) OA1014=Control Fotoelctrico, Tipo NEMA 120 Voltios OA1016=Control Fotoelctrico, Tipo NEMA 105-285 Voltios OA1027=Control Fotoelctrico, Tipo NEMA 480 Voltios OA1028=Receptculo para Fotocelda NEMA de Instalacin en Obra (pedir fotocelda por separado) PB-120=Botn de Fotocelda, 120V, slo Punta de Poste PB-208/240=Botn de Fotocelda, 208/240V, slo Punta de Poste PB-277=Botn de Fotocelda, 277V, slo Punta de Poste OA1013=Tapa Superior TV/WR=Visera Superior WG/WR=Guarda de Alambre VG/WR=Escudo Antivandlico FA5=Punta de Poste de 2 para Luminaria en Horquilla RAB=Soporte de Tubo en Angulo Recto para Punta de Poste SAB=Soporte de Acero en Angulo para Horquilla LL=Lmpara incluida
Sellado de silicn en espuma a alta temperatura, repele contaminantes externos Lente de cristal termotemplado resistente al calor e impactos Portalmpara de porcelana base mogul Montaje variable de ambas horquillas de acero de 3/16 o punta de poste de aluminio inyectado. La punta de poste encaja en tubo Dimetro Exterior de 2 3/8-3 Registro U.L. 1572 aprobado para exteriores Peso neto aproximado: 30-35 lbs. (14-16 kgs.)
NOTAS: (1) Todas las lmparas son de base mogul. Lmparas de 150W y de menor potencia tienen disponible base media. (2) Aditivo Metlico Pulse Start solamente. (3)Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. Consulte fbrica para informacin de disponibilidad y pedidos. (4) Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. Aada voltaje deseado al nal del nmero de catlogo. (5) 200, 250, 320, 350, y 400W. (6) 200, 250, y 400W. (7) Slo 277V, no disponible con las opciones Q o EM. (8) 200, 320, 350, y 400W.
COOPER LIGHTING
121
OPCIONES DE EXTERIOR Y ACCESORIOS
LUMARK
A C C E S O R I O S PA R A P R O Y E C T O R E S
TV/NK Visera Superior/ Nighthawk III
TV/WR Visera Superior/ Warrior
SV/NK 2 Viseras Laterales/Nighthwawk III
SV1/NK Visera Lateral Sencilla/Nighthwawk III
WG/NK Guarda Alambre /Nighthawk III
WG/WR Guarda Alambre /Warrior
VG/NK Escudo Antivandlico/Nighthawk III
VG/WR Escudo Antivandlico/Warrior
A C C E S O R I O S PA R A P R O Y E C T O R E S D E A R E A S D E P O R T I VA S
15" (381mm)
1 1/8" 15" (29mm) (381mm) 1 1/4" (32mm) 5 3/4" (146mm)
30" (762mm) 30" (762mm)
1 1/8" (29mm) 1 1/4" (32mm) 5 3/4" (146mm)
30" (762mm) 30" (762mm)
1 1/8" (29mm) 1 1/4" (32mm) 5 3/4" (146mm)
15" 1 1/8" (381mm) (29mm) 30" 30" (762mm) 1 1/4" (762mm) (32mm) 30" (762mm) 5 3/4" (146mm)
32 7/8" (835mm)
32 7/8" (835mm)
32 7/8" (835mm)
S2C2WP (1) Brazo Cruzado 2-en-Lnea
S3C3WPM (1) Cruz Descentrada 3-en-Lnea (slo Eagle)
Nota:
(1)
Si se desea galvanizado, sustituya G por P.
122
COOPER LIGHTING
LUMARK
A C C E S O R I O S PA R A P R O Y E C T O R E S
2 3/8" (60mm) 4"Sq. (102mm) 3 1/2" (89mm) 5" (127mm) 5 1/4" (133mm) 5 1/4" (133mm)
4 3/16" (106mm) 2 3/8" (60mm)
6 3/8" (162mm) 2" (51mm) 2 7/8" (73mm)
4 5/8" (116mm) 5 1/2" (140mm)
5 1/2" (140mm)
4 5/8" (116mm)
5 1/2" (140mm) 5 1/2" (140mm)
FA5 Punta de Poste de 2 para Luminaria en Horquilla
TKS Pernos de Punta de Poste de Horquilla a Horquilla o Yugo (Encaja en Tubo de 2 3/8)
OA1007 Soporte de Montaje en Tubo (Encaja en Tubo de 2 3/8")
OA1022 Soporte de Montaje en Pared
5 3/8" (137mm) 3 1/4" (83mm) 5 1/4" (133mm) 3 3/4" (95mm)
3 1/4" (83mm) 5 1/4" (133mm)
5 3/8" (137mm)
3 1/4" (83mm) 3 1/4" (83mm)
5 3/8" (137mm)
5 5/8" (143mm) 8" (203mm)
5 5/8" (143mm) 8 1/2" (216mm)
3 3/4" (95mm)
3 3/4" (95mm)
WMB Soporte de Montaje en Pared de Aluminio Inyectado

3" (76mm) 1 1/2" (38mm) 12 1/2" (318mm)
PMB Soporte de Montaje en Poste de Aluminio Inyectado (Encaja en Tubo de 2 3/8")
CRA Adaptador de Brazo Cruzado de Aluminio Inyectado
RAB Soporte de Tubo en Angulo Recto para Punta de Poste
17" 45 (432mm)
SAB Soporte de Acero en Angulo para Horquilla
COOPER LIGHTING
123
PROYECTORES
LUMARK
La Lumark Bandit provee una alternativa de ahorro de energa frente a las tradicionales unidades incandescentes y de encendido de cuarzo. Utiliza fuentes H.I.D. ecientes y un sistema de reector nico en una carcasa de inyeccin compacta, con Registro U.L.1572, aprobada para exteriores.
7" [178mm]
3 5/16" (85mm) 1 1/2" (38mm) 1 1/2" (38mm) 1 3/4" (45mm)
7" [178mm]
10" [254mm]
BFBANDIT
35-175W
Sodio Alta Presin Aditivo Metlico Va p o r d e M e r c u r i o
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: HPBF-GL-70-120V-LL
Tipo de Lmpara HP=Sodio Alta Presin MH=Aditivo Metlico MV=Vapor deMercurio
Tipo de Serie Lente BF=BanditGL=Cristal Montaje sobre Rtula TF=BanditMontaje sobre Horquilla
Watts de Lmpara/ Base 35=35W/Media (4) 50=50W/Media 70=70W/Media 100=100W/Media 150=150W/Media 175=175W/Media
Voltaje (2) 120V 208V 240V 277V 480V (5) DT=Dual-Tap MT=Multi-Tap
LUZ DE SEGURIDAD DE BAJA POTENCIA I N F O R M A C I O N D E P E D I D O E N I N V E N TA R I O ( PA Q U E T E U N I TA R I O C O N L A M PA R A I N C L U I D A )

EJEMPLO DE NUMERO EN INVENTARIO: KM10
Tornillos de fuerte jacin resistentes a la corrosin aseguran la puerta a la carcasa Carcasa de aluminio inyectado con acabado de pintura en bronce oscuro de polister resistente a la intemperie y la abrasin Lente de cristal termotemplado resistente a impactos y a cambios drsticos de temperatura Portalmpara de porcelana de base media de clasicacin 4KV Sellado espuma cerrada a alta temperatura Reector nico diseado para una claridad superior de luz Montaje sobre horquilla para mayor estabilidad y ajuste de alineacin Montaje sobre rtula para incremento de alineacin en 9 y para ajuste en tapas NPS de 1/2 Registro U.L. 1572 aprobado para exteriores Peso neto aproximado: 8-16 lbs. (4-7 kgs.)
K
Serie K=Rtula T=Horquilla
10
Watts de Lmpara 35=35W 50=50W 70=70W 10=100W 15=150W 17=175W NOTA: Opciones no disponibles con productos en inventario. Pida Accesorios para instalacin en obra como artculos por separado . Remitirse a la informacin de pedido estndar para aadir opciones y accesorios.
Tipo de Lmpara S=Sodio Alta Presin M=Aditivo Metlico
I N F O R M A C I O N D E P R O D U C T O ( PA Q U E T E U N I TA R I O C O N L A M PA R A I N C L U I D A )
Nmero de Catlogo (3) HPBF-GL-35-120V-LL (4) HPBF-GL-50-120V-LL HPBF-GL-70-120V-LL HPBF-GL-100-120V-LL HPBF-GL-150-120V-LL MHBF-GL-70H-DT-MED-LL MHBF-GL-100H-MT-MED-LL MHBF-GL-175H-MT-MED-LL HPTF-GL-35-120V-LL (4) HPTF-GL-50-120V-LL HPTF-GL-70-120V-LL HPTF-GL-100-120V-LL HPTF-GL-150-120V-LL MHTF-GL-70H-DT-MED-LL MHTF-GL-100H-MT-MED-LL MHTF-GL-175H-MT-MED-LL Nmero en Inventario KS50 KS70 KS10 KS15 KM70 KM10 KM17 TS50 TS70 TS10 TS15 TM70 TM10 TM17 Watts de Lmpara 35 50 70 100 150 70 100 175 35 50 70 100 150 70 100 175 Tipo de Lmpara HPS HPS HPS HPS HPS MH MH MH HPS HPS HPS HPS HPS MH MH MH Tipo de Lmpara HPS HPS HPS HPS MH MH MH HPS HPS HPS HPS MH MH MH Opciones (aada como sujo) Accesorios (pida por separado) F1=Fusible Sencillo120 o 277 V BF/KN/U=Repuesto de Rtula F2=Fusible Doble208, 240 o PE/MT=Fotocelda instalado en obra 480V (especique voltaje) PE=Fotocelda Interna instalada RBC=Tapa de Caja de Montaje Redonda de fbrica TRSD-8/32=Destornillador Resistente a TR=Tornillos Resistentes a Forzamiento Forzamiento PE-480=Control Fotoelctrico, 480V NKS=Punta de Poste Dimetro LL=Lmpara incluida (Todas las lmparas Exterior de 2/3" para son base media) Montaje sobre Rtula WHT=Acabado en Blanco GRY=Acabado en Gris 1V=Una Visera Superior (6) 2V=Dos Viseras Horizontales (6) 2SV=Dos Viseras Laterales (6) 3V=Tres Viseras (superior y a ambos lados) (6) 4V=Cuatro Viseras (6)
Watts 50 70 100 150 70 100 175 50 70 100 150 70 100 175
NOTAS: (1) Lmpara incluida con unidades de HPS y MH. (2) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. Consulte con fbrica para informacin de disponibilidad de productos e informacin de pedidos. (3) Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. Aada voltaje deseado al nal del nmero de catlogo.(4) Slo 120V. Slo 35W HPS. (5) 480V no disponible es 35 o 50W. (6) Slo instalacin de fbrica.
124
COOPER LIGHTING
PROYECTORES
LUMARK
6 5/8" (168mm)
2 1/8" (54mm)
8 3/4" (222mm)
6 3/4" (171mm)
El compacto proyector Falcon de aluminio inyectado encaja bien en casi toda aplicacin. Se caracteriza por una base ajustable que permite una facilidad de montaje y un control de luz excepcionales. Las lmparas HID proveen un ahorro considerable de energa cuando se compara con las tradicionales lmparas PAR, y ahorros adicionales con menores costes de mantenimiento debido a una vida til ms larga de la lmpara. Registro U.L.1572, aprobada para exteriores.
FFFALCON
35-150W
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: HPFF-50-120V-LL

PROYECTOR DE BAJA POTENCIA
Serie/Lente FF=Falcon
Watts de Lmpara 35=35W 50=50W 70=70W 100=100W 150=150W (1)
Factor de Potencia ___=Normal H=Alto Factor de Potencia (1)
Voltaje (2) 120V
Lmpara Incluida LL=Lmpara Incluida NL=Lmpara No Incluida
EJEMPLO DE NUMERO EN INVENTARIO: HPFF50
Lente de cristal templado resistente a impactos y cambios drsticos de temperatura Marco de puerta inyectado con topes de acero inoxidable permiten acceder a la luminaria sin necesidad de herramientas Carcasa de aluminio inyectado con acabado de pintura en bronce oscuro de polister resistente a la intemperie y la abrasin Sello redondo de silicn que repele contaminantes
HP
FF
50
- NL
Lmpara No Incluida
Tipo de Lmpara HP=Sodio Alta Presin MH=Aditivo Metlico Serie FF=Falcon
Watts de Lmpara 35=35W 50=50W 70=70W 10=100W 15=150W
NOTA: Opciones no disponibles con productos en inventario. Pida Accesorios para instalacin en obra como artculos por separado . Remitirse a la informacin de pedido estndar para aadir opciones y accesorios.
Nmero de Catlogo(3) HPFF-50-120V-LL HPFF-100-120V-LL HPFF-150-120V-LL MHFF-50-120V-LL MHFF-70-120V-LL MHFF-100-120V-LL Watts de Lmpara 50 100 150 50 70 100 Tipo de Lmp.(3) HPS HPS HPS MH MH MH Opciones (aada como sujo) F=Fusible Sencillo PE=Fotocelda Interna Instalada en Fbrica TR=Tornillos Resistentes a Forzamientos BLK=Acabado en Negro WHT=Acabado en Blanco GRY=Acabado en Gris Accesorios (pida por separado) PB-120V=Fotocelda Interno Instalado en obra VG/FF=Escudo Antivandlico de Policarbonato Instalado en obra RBC=Tapa de Caja de Montaje Redonda NKS=Punta de Poste Dimetro Exterior de 2/3" para Montaje sobre Rtula
Portalmpara de porcelana de base media de clasicacin 4KV para lmparas HID Reector formado de aluminio punteado que optimiza la eciencia y control del haz de luz Base ajustable del brazo de montaje se ajusta en tapa de caja de montaje NPS de1/2 (Tapa de caja de montaje redonda RBC no incluida. Pida por separado) Registro U.L. 1572 etiquetada para exteriores Peso neto aproximado: 8-16 lbs. (4-7 kgs.)
Numero en Inventario HPFF50 HPFF70 HPFF10 HPFF15 MHFF50 MHFF70 MHFF10
Watts de Lmpara Tipo de Lmpara 50 70 100 150 50 70 100 HPS HPS HPS HPS MH MH MH
NOTAS: (1) No disponible en Aditivo Metlico. (2) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. Consulte con el fabricante sobre disponibilidad de productos e informacin de pedido. (3) Lmpara de base media incluida.
COOPER LIGHTING
125
MONTAJE EN PARED
LUMARK
WLWAL-PAK
50W-400W
L U M I N A R I A D E M O N TA J E E N PA R E D
La Lumark Wal-Pak provee una duradera y eciente fuente de luz de exteriores para cualquier aplicacin que requiera mximo rendimiento y mnimo mantenimiento. La robusta carcasa de aluminio inyectado, su sistema ptico completamente sellado y sus piezas de acero inoxidable, se combinan para hacer de la Wal-Pak una luminaria impenetrable contra los agentes contaminantes. Registro U.L.1572 aprobada para exteriores.
9 5/8" (244mm)
16" (406mm)
50-200W HPS 50-200W HPS MH,250W 250W MH yyMH, 10 101/2" 1/2(267mm) (267mm) 250W MH 250WHPS, HPS,400W 400W HPS HPS y y MH 12 1/16" (306mm) 12 1/16 (306mm)
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: MHWL-250-MT-LL
Die-cast aluminum mounting box tapped for 34" conduit Formed steel housing nished in a dark bronze polyester powder coat High power factor ballast with class H insulation. U.L. listed and CSA certied for 55C (131F) ambient temperature Enclosed and gasketed optics Mogul-base porcelain socket Die-formed steel reector nished in white polyester powder coat Internal hangers for reector/refractor. KSH Triumph I lens made of 100% Uvalite
Tipo de Lmpara HP=Sodio Alta Presin MH=Aditivo Metlico MP=Aditivo Metlico Pulse Start (CWA) MR=Aditivo Metlico Pulse Start (Mag.Reg.) (6) ML=Aditivo Metlico Pulse Start (Reactor Linear) (7) (8)
Serie/Lente WL=Wal-Pak/ Lente de Cristal de Borosilicato/HPF P L = Wal-Pak/ Lente de Policarbonato/HPF (1) WE=Wal-Pak/ Lente de Cristal de Borosilicato/NPF
Watts de la Lmpara/Base (2) 50=50W/Mogul 70=70W/Mogul 100=100W/Mogul 150=150W/Mogul 175=175W/Mogul 200=200W/Mogul 250=250W/Mogul 320=320W/Mogul (3) 350=350W/Mogul (3) 400=400W/Mogul
Opciones y Voltaje (4) Accesorios 120V (Vea Abajo) 208V 240V 277V 480V MT=Multi-Tap (5)
EJEMPLO DE NUMERO EN INVENTARIO: PS10
P
Serie P=Wal-Pak
10
Watts de Lmpara 10=100W 15=150W 17=175W 25=250W 40=400W
NOTA: Opciones no disponibles con productos en inventario. Pida Accesorios para instalacin en obra como artculos por separado. Remitirse a la informacin de pedido estndar para aadir opciones y accesorios.
Tipo de Lmpara S=Sodio Alta Presin M=Aditivo Metlico
Nmero de Catlogo HPWL-50-MT HPWL-70-MT HPWL-100-MT HPWL-150-MT (3) HPWL-200-MT HPWL-250-MT HPWL-400-MT MHWL-175-MT MHWL-250-MT MHWL-400-MT HPWE-150-120V-LL Nmero en Inventario PS10 PS15 PS25 PS40 PM17 PM25 PM40 Watts de Lmpara 50 70 100 150 200 250 400 175 250 400 150 Tipo de Lmpara HPS HPS HPS HPS HPS HPS HPS MH MH MH HPS Tipo de Lmpara HPS HPS HPS HPS MH MH MH Opciones (aada como sujo) F1=Fusible Sencillo120 o 277 V F2=Fusible Doble208, 240 o 480V TR=Tornillos Resistentes a Forzamientos Q=Encendido de Cuarzo, Base Bayoneta CD. (Encendido en Caliente solamente) EM/SC=Circuito separado de Emergencia Accesorios (pida por separado) WG/WL=Guarda de Alambre (No compatible con PCS) PCS=Escudo Antivandlico de Policarbonato (No compatible con WG/WL) TWC=Conducto De-Paso VS/WL=Escudo de Visera WLR=Repuesto de Lente de Cristal PLL=Repuesto de Lente de Policarbonato (150W mximo) WPL=Slo Puerta PE/MT=Fotocelda Instalado en obra (Especique voltaje) TRSD-1/4-20=Destornillador Resistente a Forzamiento PE-480=Fotocelda Instalado en obra, 480V LL=Lmpara incluida
Watts de Lmpara 100 150 250 400 175 250 400
NOTAS: (1) 150W mximo en HPS, 175W mximo en Aditivo Metlico. (2)Todas las lmparas son de base mogul. Lmparas de 150W y de menor potencia tienen disponible base media. (3) Aditivo Metlico Pulse Start solamente. (4) Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. Aada voltaje deseado al nal del nmero de catlogo. (5) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. Consulte con el fabricante sobre disponibilidad de productos e informacin de pedido. (6) 175, 200, 250, 320, 350, y 400W. (7) 175, 200, 320, 350, y 400W. (8) Slo 277V, no disponible con las opciones Q o EM.
126
COOPER LIGHTING
LUMARK
DIMENSIONES M O N TA J E DESCRIPCION
COMPACTAS DE MONTAJE EN PARED
11" (280mm)
10 5/8" (270mm) 7/8" Dia. (22mm)
La Lumark Wal-Lite puede montarse sobre cualquier supercie vertical y provee un control magnco del haz de luz para reas tales como ocinas, hogares, reas de almacenaje y restaurantes. Registro U.L. 1572, aprobada para exteriores.
6 3/4" (172mm)
3 1/2" (89mm) 6" (153mm)
WMWAL-LITE
35W-70W
Sodio Alta Presin
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: HPWM70
L U M I N A R I A C O M PA C TA D E M O N TA J E E N PA R E D
Tipo de Lmpara HP=Sodio Alta Presin
Serie WM=Wal-Lite
Watts de Lmp./Base 1 35=35W/Media 50=50W/Media 70=70W/Media
Placa trasera de aluminio inyectado en color bronce arquitectnico oscuro Carcasa de policarbonato moldeado en color bronce oscuro inyectado Reector de aluminio y refractor prismtico dirige luz hacia abajo y afuera, reduciendo deslumbramientos e iluminacin innecesaria La carcasa est sellada y empacada Puede ser montada sobre cualquier supercie vertical
Nmero de Catlogo(1) HPWM35 HPWM50 HPWM70 HPWM35P HPWM50P HPWM70P Watts de Lmpara 35 50 70 35 50 70 Tipo de Lmpara Opciones (aada como sujo) P=Fotocelda (Slo 120V) HPS HPS HPS HPS HPS HPS
NOTAS: (1) Todas las lmparas son base media. Lmpara incluida.
COOPER LIGHTING
127
LUMARK
O P C I O N E S PA R A L U M I N A R I A S D E B A J A P O T E N C I A E N W AT T S A C C E S O R I O S PA R A L U M I N A R I A S D E B A J A P O T E N C I A E N W AT T S
NKS Punta de Poste para Tubo de 2 3/8
UB Soporte de Montaje Universal
UMB Caja de Montaje Universal
RBC Tapa de Caja de Montaje Redonda
A C C E S O R I O S D E M O N TA J E S E N PA R E D
WG/WL Guarda de Alambre para Wal-Pak (No compatible con PCS)
VS/WL Escudo tipo Cutoff de Visera para Wal-Pak
PCS Escudo de Policarbonato (No compatible con WG/WL)
128
COOPER LIGHTING
ILUMINACION DE EXTERIORES
LUMARK
50-250W 9 3/4" (248mm) 400W 10 1/2" (267mm)
26 1/4" (667mm) (50-250W) 29" (737mm) (400W)
La cabeza de cobra Roadway con balastro estndar ha pasado con xito las pruebas de vibracin 3G, hacindola idnea en situaciones de condiciones severas, tales como los accesos a carreteras, emplazamientos de almacenaje y construccin, reas de estacionamiento, zonas residenciales y estructuras de puentes.
RYCABEZA DE COBRA ROADWAY

T Compuerta de Balastro Removible
50W-400W
EPA-(Area Efectiva de Proyeccin): .85 (50-250W) .87 (400W)
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: HPRY-GL-3-400-MT-PER
Tipo de Lmpara HP=Sodio Alta Presin MH=Aditivo Metlico MP=Aditivo Metlico Pulse Start (CWA) (7) ML=Aditivo Metlico Pulse Start (Reactor Lineal)
(8) (9)
Serie RY=Cabeza de Cobra Roadway
Tipo de Lente AL=Refractor Acrlico (1) GL=Refractor de Cristal PL= Refractor de Policarbonato FL=Lente de Cristal Plana (10)
Distribucin 2=Tipo II 3=Tipo III
Watts de Lmpara (2) 50=50W 70=70W 100=100W 150=150W 175=175W 200=200W 250=250W 320=320W (3) 350=350W (3) 400=400W
Carcasa de aluminio inyectado y bisagra de puerta inyectada integral con acabado de pintura en gris duradero de polister Reector de aluminio hidroformado anodizado con sello de polister Dacron Marco de puerta de aluminio inyectado con topes de dos posiciones para jacin de seguridad Refractor prismtico removible para uso con lmparas de HPS (Sodio Alta Presin) y MH (Aditivo Metlico) Balastro instalado con arrancador encapsulado y bloque terminal de plstico Punta de Poste con dos tornillos/ grapa para brazos de montaje de 1 1/4" 2" Portalmpara de porcelana base mogul Peso neto aproximado: 15-49 lbs. (7-22 kgs.)
Nmero de Catlogo HPRY-AL-2-50-120 HPRY-AL-2-70-120 HPRY-AL-2-100-120 HPRY-AL-2-150-120 (6) HPRY-GL-3-250-MT HPRY-GL-2-400-MT HPRY-GL-3-400-MT MHRY-AL-2-175-MT MHRY-GL-3-250-MT MHRY-GL-3-400-MT Watts de Lmpara 50 70 100 150 250 400 400 175 250 400 Tipo de Lmpara Opciones (aada como sujo) HPS PER=Receptculo para Fotocontrol NEMA HPS F1=Fusible Sencillo120 o 277 V F2=Fusible Doble208, 240 o 480V HPS H=Arrancador de Enchufe HPS T=Compuerta de Balastro Removible HPS K=Indicador de Nivel HPS HPS MH MH MH Accesorios (pida por separado) OA1016=Control Fotoelctrico, Tipo NEMA 105-285 Voltios OA1027=Control Fotoelctrico, Tipo NEMA 480 Voltios OA1028=Receptculo para Fotocelda Tipo NEMA para instalacin en obra LL=Lmpara incluida
NOTAS: (1) Refractor acrlico de 175W mximo. (2)Todas las lmparas son de base mogul. Lmpara no incluida. (3) Aditivo Metlico Pulse Start solamente. (4) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. Consulte con el fabricante sobre disponibilidad de productos e informacin de pedido. (5) Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. Aada voltaje deseado antes de MT. (6) Usos S-55 (slo lmparas de 55 V). (7) 200, 250, 320, 350, y 400W. (8) 200, 320, 350, y 400W. (9) Slo 277V, no disponible con las opciones Q o EM. (10) Lmpara de 400W Aditivo Metlico requiere una lmpara de Aditivo Metlico de cobertura reducida tipo ED-28 para cristal plano.
COOPER LIGHTING
129
LUMARK
Una utilizacin superior del haz y su suave distribucin, hacen a la Hammer especial para reas de estacionamiento, accesos a carreteras y otras aplicaciones generales, tales como calles de poco trnsito e iluminacin de exteriores. Registro U.L.1572 etiquetada para exteriores.
23 3/4" (603mm)
12" [305mm]
15" (381mm) 8" (203mm)
4 7/8" [124mm] 10 1/2" [267mm] 6 1/2" [165mm] 8" [203mm]
4 orificios de 9/16" [14mm]
4" [102mm]
HRHAMMER
2 7/16" [62mm] 4 7/8" [124mm] 3 orificios de 9/16" [14mm] diametro
70W-400W
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: HPHR-R3-400-MT-Q
Seguros con muelles inyectados permiten acceso al inteior de la luminaria sin necesidad de herramientas Carcasa de aluminio inyectado resistente al agua con acabado de pintura en bronce de polister Reector de aluminio de espejo hidroformado provee repetidas distribuciones tipo II, III y Area Cutoff Sello de polister Dacron inyectado repele contaminantes
Serie Tipo de Lmpara HP=Sodio Alta Presin HR=Hammer MH=Aditivo Metlico MP=Aditivo Metlico Pulse Start (CWA) (6) ML=Aditivo Metlico Pulse Start (Reactor Lineal) (7) (8)
Distribucin R1=Tipo I R2=Tipo II R3=Tipo III AC=Area Cutoff
(1)
Watts de Lmpara/Base (2) 70=70W/Mogul 100=100W/Mogul 150=150W/Mogul 175=175W/Mogul 200=200W/Mogul 250=250W/Mogul 320=320W/Mogul (3) 350=350W/Mogul (3) 400=400W/Mogul
Puerta removible de aluminio inyectado con lente plana de cristal claro templado Compuerta de balastro removible con enchufes de desconexin rpida Portalmpara de porcelana base mogul Peso neto aproximado: 31-46 lbs. (14-21 kgs.)
Nmero de Catlogo HPHR-R3-70-MT HPHR-R3-100-MT HPHR-R3-150-MT HPHR-R3-200-MT HPHR-R3-250-MT HPHR-R3-400-MT MHHR-R3-175-MT MHHR-R3-250-MT MHHR-R3-400-MT
Watts de Lmpara 70 100 150 200 250 400 175 250 400
Tipo de Lmpara HPS HPS HPS HPS HPS HPS MH MH MH
Opciones (aada como sujo) PER=Receptculo para Fotocelda Tipo NEMA F1=Fusible Sencillo120, 277 o 347V F2=Fusible Doble208, 240 o 480V Q=Encendido de cuarzo Standby Base Bayoneta. (Enciende en caliente solamente) de Cuarzo AF=Filtro de Aire de Cuatro Niveles HS/HR=Protector de Deslumbramiento Cutoff VS/HR=Escudo Antivandlico R= Balastro de Montaje en Supercie (slo para luminaria con brazo de montaje) S= Ajuste de angulo interno de 1 1/4"-2 3/8" (montaje en supercie solamente)
Accesorios (pida por separado) OA1016=Control Fotoelctrico, Tipo NEMA 105-285 Voltios OA1027=Control Fotoelctrico, Tipo NEMA 480 Voltios OA1028=Receptculo para Fotocelda Tipo NEMA de instalacin en obra (pedir fotocelda por separado) OA1090=Punta de Poste Ajustable para Tubo Vertical de 2 3/8 O.D. OA1061=Placa de Montaje Directo para Poste Cuadrado OA1062=Brazo de 10 para Poste Cuadrado, .53 EPA OA1063=Placa de Montaje Directo para Poste Redondo OA1064=Brazo de 10 para Poste Redondo, .53 EPA OA1065=Soporte de Montaje en Pared OA1066=Adaptador de Soporte de Brazo para Brazo Horizontal Dimetro Exterior de 2 3/8" LL=Lmpara incluida
130
COOPER LIGHTING
NOTAS: (1) Luminarias MH de rea Cutoff de 400W deben utilizar lmparas tipo ED-28 .(2) Todas las lmparas son de base mogul. (3) Aditivo Metlico Pulse Start solamente. (4) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. Consulte con el fabricante sobre disponibilidad de productos e informacin de pedido. (5) Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. Aada voltaje deseado antes de MT. (6) 200, 250, 320, 350 y 400W. (7) 200, 320, 350 y 400W. (8) Slo 277V, no disponible con las opciones Q o EM.
LUMARK
28 1/8" (714 mm)
21 13/16" (554 mm)
9 7/8" (251 mm)
El sistema ptico con distribucin Hacia Adelante de la Landau con mnimo deslumbramiento y marcado corte de luz proveen un desempeo excelente para aplicaciones en comercio automovilstico, carreteras, reas de estacionamiento y zonas recreativas. Registro U.L.1572 aprobada para exteriores.
LDLANDAU
EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: HPLD-FT-1000-MT
320W-1000W
Tipo de Lmpara HP=Sodio Alta Presin MH=Aditivo Metlico MP=Aditivo Metlico Pulse Start (CWA) (6) ML=Aditivo Metlico Pulse Start (Reactor Lineal) (7) (8)
Serie LD=Landau
Distribucin FT=Tipo Forward Throw (Hacia Adelante) 3D=Tipo III
Watts de Lmpara/Base (1) 320=320W/Mogul (2) 350=350W/Mogul (2) 400=400W/Mogul 600=600W/Mogul (9) 750=750W/Mogul (10) 1000=1000W/Mogul
ILUMINACION DE EXTERIORES GRAN EXTENSION
Reector de espejo de aluminio formado y anodizado es ajustable en obra para iluminacin hacia adelante o hacia un lado Sello de puerta tratado a alta temperatura para repeler contaminantes Puerta de aluminio extruido con bisagras tiene lente de cristal resistente a impactos
Opciones (aada como sujo) PER=Receptculo para Fotocelda Tipo NEMA F1=Fusible Sencillo120 o 277 V F2=Fusible Doble208, 240 o 480V HS=Visor Lado Casa TGN=Color Verde para canchas de tenis Accesorios (pida por separado) OA1016=Control Fotoelctrico, Tipo NEMA 105-285Volt OA1027=Control Fotoelctrico, Tipo NEMA 480-Volt OA1090=Punta de Poste Ajustable para Tubo Vertical de 2 3/8 Dimetro Exterior OA1149=Escudo Antivandlico de Policarbonato, instalado en obra OA1156=Brazo Rectangular de 6 para Poste Cuadrado, .20 EPA OA1157=Brazo Rectangular de 12 para Poste Cuadrado, .50 EPA OA1158=Brazo Rectangular de 18 para Poste Cuadrado, .70 EPA OA1159=Brazo Cruzado para Montaje en Tubo para Dos Unidades OA1160=Brazo Cruzado para Montaje en Tubo para Tres Unidades OA1161=Juego de Montaje de Brazo Cruzado Directo OA1167=Brazo Rectangular de 6 para Poste Redondo, .20 EPA OA1168=Brazo Rectangular de 12 para Poste Redondo, .50 EPA OA1169=Brazo Rectangular de 18 para Poste Redondo, .70 EPA LL=Lmpara incluida
Nmero de Catlogo HPLD-FT-400-MT HPLD-3D-400-MT MHLD-FT-400-MT MHLD-3D-400-MT HPLD-FT-1000-MT HPLD-3D-1000-MT MHLD-FT-1000-MT MHLD-3D-1000-MT Watts de Lmpara 400 400 400 400 1000 1000 1000 1000 Tipo de Lmpara HPS HPS MH MH HPS HPS MH MH
Compuerta de balastro separada para fcil desmontaje de los componentes elctricos Carcasa de aluminio formado de esquinas soldadas con acabado de pintura en bronce de polister resistente a la intemperie y la corrosin Portalmpara de porcelana base mogul Peso neto aproximado: 73-80 lbs. (33-36 kgs.)
NOTAS: (1) Todas las lmparas son de base mogul. (2) Aditivo Metlico Pulse Start solamente. (3) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. Consulte con el fabricante sobre disponibilidad de productos e informacin de pedido. Balastro Multi-Tap es 120/208/240/277V cableado a 277V. Aada voltaje deseado al nal del nmero de catlogo. (5) Clasicacin EPA slo para luminarias. Aada brazo EPA de la lista de accesorios arriba sealada. (6) 320, 350, 400 y 750W. (7) 320, 350, y 400W. (8) Slo 277V, no disponible con las opciones Q o EM. (9) Slo HPS. (10) Slo HPS y MP.
COOPER LIGHTING
131
LUMARK
La Eternalume de Lumark es ideal para iluminacin de reas perimetrales y de seguridad residenciales y comerciales. As como para calles residenciales, reas de estacionamiento, y plataformas de carga y descarga.
16 1/2" [419mm]
LNETERNALUME
1 7 5 W
Va p o r d e M e r c u r i o
19" [483mm]
12" [305mm]
LUMINARIA DE SEGURIDAD INFORMACION DE PEDIDO

EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: MVEL17
Fotocelda tipo NEMA gira y traba de funcionamiento automtico desde el atardecer hasta el amanecer Cabezal de aluminio troquelado con acabado natural Reector acanalado, de aluminio moldeado terminado espejo, se ajusta al cuerpo principal para un mejor calce Refractor acrlico, fondo abierto de 12 Portalmpara de porcelana base mogul Puede montarse en poste o pared. Provisto de brazo de montaje de 18 Lmpara incluida Peso neto aproximado: 22 lbs. (10 kgs.)
Serie MV=Vapor de Mercurio HP=Sodio de Alta Presin PL=Fluorescente compacto
Serie EL=Eternalume
Watts de Lmpara/Base (1) 17=175W 70=70W 10=100W 15=150W 65=65W
H=Cabeza Solo
Voltaje (2) (3) Omitido=120V 240=240V
L=Brazo Largo
Nmero de Catlogo MVEL17 MVEL17240V MVEL17-L MVEL17240-L MVEL17H HPEL70 HPE70240V HPEL10 HPEL10240V HPEL15 HPEL15240V HPEL70-L HPEL70240V-L HPEL10-L HPEL240V-L HPEL15-L HPEL15240V-L PLEL65III PLEL65240V Tipo de Lmp./Base MV/Mogul MV/Mogul MV/Mogul MV/Mogul MV/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul HPS/Mogul 4PIN HPS/Mogul Wattaje Lmp. 175 175 175 175 175 70 70 100 100 150 150 70 70 100 100 150 150 65 65 Tipo de Balastro/ Factor de Potencia Reactor/NPF Reactor/NPF Reactor/NPF Reactor/NPF Reactor/NPF Reactor/NPF Reactor/NPF Reactor/NPF Reactor/NPF Reactor/NPF Reactor/NPF Reactor/NPF Reactor/NPF Reactor/NPF Reactor/NPF Reactor/NPF Reactor/NPF Electronico Reactor/NPF
Accesorios (Incluidos) Brazo, Lmpara y Foto Control Brazo, Lmpara y Foto Control Brazo, Lmpara y Foto Control Brazo, Lmpara y Foto Control Lmpara Brazo, Lmpara y Foto Control Brazo, Lmpara y Foto Control Brazo, Lmpara y Foto Control Brazo, Lmpara y Foto Control Brazo, Lmpara y Foto Control Brazo, Lmpara y Foto Control Brazo, Lmpara y Foto Control Brazo, Lmpara y Foto Control Brazo, Lmpara y Foto Control Brazo, Lmpara y Foto Control Brazo, Lmpara y Foto Control Brazo, Lmpara y Foto Control Brazo, Lmpara y Foto Control Brazo, Lmpara y Foto Control
Voltaje 120V 240V 120V 240V 240V 120V 240V 120V 240V 120V 240V 120V 240V 120V 240V 120V 240V 120V 240V
NOTAS: (1) Todas las lmparas son base mogul. Lmpara incluida. (2) Balastro tiene Factor de Potencia Normal. (3) Productos son tambin disponibles en otros voltajes y 50Hz para mercados internacionales. Consulte con el fabricante sobre disponibilidad de productos e informacin de pedido.
132
COOPER LIGHTING
OPCIONES DE EXTERIOR Y ACCESORIOS ILUMINACION DE EXTERIORES
LUMARK
ACCESORIOS DE AREA HAMMER
OA1061 Placa de Montaje Directo para Poste Cuadrado
OA1062 Brazo de 10 para Poste Cuadrado
OA1063 Placa de Montaje Directo para Poste Redondo
OA1064 Brazo de 10 para Poste Redondo
LANDAU
OA1065 Soporte de Montaje en Pared
OA1156 Brazo Rectangular de 6 para Poste Cuadrado
OA1159 Brazo Cruzado para Montaje en Tubo para Dos Unidades (Encaja en Tubo 3" - 3 1/2" O.D.)
OA1160 Brazo Cruzado para Montaje en Tubo para Tres Unidades (Encaja en Tubo 3" - 3 1/2" O.D.)
OA1167 Brazo Rectangular de 6 para Poste Redondo
HAMMER Y LANDAU
SATB-36" Soporte para Brazo Sencillo de 36 para Dimetro Exterior de 3
DATB-36" Soporte para Brazo Doble para Dimetro Exterior de 3
OA1090 Punta de Poste Ajustable para Tubo Vertical de 2 3/8 Dimetro Exterior
COOPER LIGHTING
133
133 133

Lumark Catalogo en Español

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Lumark Catalogo en Español

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

INDUSTRIALES

24 1/8" mxima [613mm]. Altura

EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: HPSS-SA15-M-150-MT-Q

ML=Aditivo Metlico Pulse Start (Reactor Lineal)

Altura maxima Altura Mxima 26 7/8" (683mm)

Tipo de Reector SA=Aluminio Anodizado Rechazado Dimetro del Reector 18=18"

Posicin del portalmpara/ Distribucin C=Concentrada M=Media W=Abierta

Voltaje (4) 120V 208V 240V 277V 480V MT=Multi-Tap (1)

Opciones y Accesorios (Vea Abajo)

Peso neto aproximado: 37 lbs. (17 kgs.)

Altura Mxima Altura maxima 31 (806mm) (806mm) 31 3/4 3/4"

Tipo de Reector SA=Aluminio Anodizado Rechazado Dimetro del Reector 23=23"

Posicin del portalmpara/ Distribucin C=Concentrada M=Media W=Abierta

Watts de la lmpara/Base 400=400W/Mogul 1000=1000W/Mogul

ML=Aditivo Metlico Pulse Start (Reactor Lineal)

Voltaje (2) 120V 208V 240V 277V 480V MT=Multi-Tap (1)

Opciones y Accesorios (Vea Abajo)

Altura mxima altura maxima 28 1/4" 28 1/4 (718mm) [718mm]

SE18" E&G STEELER

Posicin del portalmpara/ Distribucin C=Concentrada M=Media W=Abierta

Voltaje (3) 120V 208V 240V 277V 480V MT=MultiTap (1)

Opciones y Accesorios (Vea Abajo)

LUMINARIA INDUSTRIAL CERRADA Y SELLADA

Serie SE=E&G Steeler

SE23" E&G STEELER

altura maxima Altura 36" Mxima [914mm] 36 (914mm)

EJEMPLO DE NUMERO DE CATALOGO: HPSE-ENSA23-3-1000-MT-Q

LUMINARIA INDUSTRIAL CERRADA Y SELLADA

Tipo de Reector ENSA=Aluminio Rechazado Cerrado y Sellado

Posicin del portalmpara/ Distribucin C=Concentrada M=Media W=Abierta

Watts de la lmpara/Base 400=400W/Mogul 1000=1000W/Mogul

Dimetro del Reector 23=23"

Voltaje (2) 120V 208V 240V 277V 480V MT=MultiTap (1)

Opciones y Accesorios (Vea Abajo)

Serie SE=E&G Steeler

Altura maxima con PD16 26 (660mm) PD16 26" (660mm)

Altura mxima con

25" (635mm), 22" (559mm) or 16" (406mm)

SS16", 22" Y 25" PRISMATICA ALTO MONTAJE

Posicin del Portalmpara/ Distribucin C=Concentrada M=Media W=Abierta

SG16", 21" PRISMATICA DE CRISTAL DE ALTO MONTAJE

Altura maxima 24 1/2" (622mm)

Posicin del portalmpara/ Distribucin C=Concentrada M=Media W=Abierta

ML=Aditivo Metlico Pulse Start (Reactor Lineal) (5)

Voltaje (3) 120V 208V 240V 277V 480V MT=Multi-Tap (1)

Opciones y Accesorios (Vea Abajo)

Serie SG=Steeler de Cristal

Clasicacin de Ecacia de Luminaria LER=HO-66.38. Nmero de Catlogo: MHSG-GR16-M-400

Tipo de Reector SDA=Estndar

Watts de la lmpara/Base 150=150W/Mogul 175=175W/Mogul 200=200W/Mogul(3) 250=250W/Mogul 320=320W/Mogul(3) 350=350W/Mogul(3) 400=400W/Mogul

Voltaje (4) 120V 208V 240V 277V 480V MT=MultiTap (1)

Opciones y Accesorios (Vea Abajo)

Tipo de Reector EL=Econolighter Dimtro del Reector 18=18"

Posicin del portalmpara /Distribucin M=Media

ML=Aditivo Metlico Pulse Start (Reactor Lineal)

Voltaje (3) 120V 208V 240V 277V 480V MT=MultiTap (1)

Opciones y Accesorios (Vea Abajo)

Altura Mxima con

LXSTEELER PRISMATICA MONTAJE DIRECTO

Serie LX=Benchmark Prismtica Montaje Directo

Dimetro del Reector 25=25"

Watts de la lmpara/Base 175=200W/Mogul 200=200W/Mogul 250=250W/Mogul 320=320W/Mogul 350=350W/Mogul 400=400W/Mogul

(7) (7) (7)