LOCO!

SImpIesmenIe dIIerenIe, sImpIesmenIe genIaI!

Answers Ior IndusIry.
MIcro-auIoma(o
www. automati zesensores. com. br
Equipamentos de 1ransporte
Lsleiras lransporladoras
Plalalormas de eleva,o
Llevadores
lnslala,es em silos
Alimenladores aulomalicos
Instaao etrica e automao de
edifcios
Conlrole de ilumina,o (exlerior
e inlerior)
Conlrole de porlas|porles
Conlrole de persianas e loldos
Sislemas de ir riga,o e sprinkler
Soues Especiais
Sislemas de energia solar
Uso em navios
Uso sob condi,es ambienlais
exlremas
Painis indicadores e sinaliza,o
de lralego
SImpIIcIdade no ConIroIe
LIIcIncIa na SoIu(o!
A presso constante peo aumento de produtividade, eficincia e economia em custos
de manuteno e energia pede soues inovadoras. Por isso, a indstria precisa de
controadores inteigentes que ofeream fexibiidade, baixa manuteno e fci utiizao.
Nenhum outro controador satisfaz essas exigncias mehor do que o LOCO!, o pioneiro no
mercado de mduos gicos para automao industria e predia.
LOCO! - o origina!
www. automati zesensores. com. br
Aquecimento / Ventiao /
Ar condicionado
Ceslo de energia
Aquecimenlo
Sislemas de relrigera,o
Sislemas de venlila,o
Sislemas de ar condicionado
Controes de Mquinas
Conlroles de molores, bombas e valvulas
Compressores de ar
Sislemas de exauslo e lillragem
Lsla,es de lralamenlo de agua
Serras e plainas
lnslala,es para lralamenlo qumico e
purilica,o
Sistemas de monitoramento operaciona
Conlrole de acessos
Moniloramenlo de conlrole de veculos
Sislemas de alarme
Moniloramenlo de nvel
Sislemas de conlrole de semaloros
Conlrole de sislemas de bagagem
Fexibiidade mxima atravs da
moduaridade idea
O design modular do LOCO! o lorna
exlremamenle llexvel. A grande varie-
dade de mdulos permile a expanso
da unidade basica do LOCO! em al
24 enlradas digilais, 16 sadas digilais,
oilo enlradas analgicas e duas sadas
analgicas! Alm disso, exislem mdu-
los para comunica,o em rede AS-lnler-
lace e lnslabus Ll8 (KNX). O mdulo
de sada analgica permile solucionar
larelas simples de conlrole em malha
lechada. Para isso, exislem as lun,es
especiais para conlrole Pl, gerador de
rampa e mulliplexador analgico.
1ecnoogia comprovada mihes de vezes
em diversas apicaes
O sollware LOCO! Soll Comlorl lorna a
programa,o do mdulo lgico inluiliva.
a cria,o do programa, a simula,o do
pro|elo e a documenla,o so lacilmenle
realizadas usando o processo de arraslar
e sollar com o mouse. As novas lun,es
para o conlrole da ilumina,o dos displays
inlerno e exlerno, a llexibilidade na con-
ligura,o das linhas dos displays e a ca-
pacidade de exibi,o de lexlos orienlados
a nveis lgicos denlro de uma mesma
mensagem olimizam a inlera,o com o
usuario.
1ecnoogia inteigente
O mdulo lgico LOCO! da Siemens o
conlrolador ideal para solu,es simples
de auloma,o induslrial e predial. lnleli-
genle, lacil de usar e possui excelenle
desempenho em velocidade, preciso,
sel de inslru,es e memria.
LOGO!
www. automati zesensores. com. br
LOCO! com dIspIay de IexIo exIerno
AInda maIs genIaI!
A nova gerao do mduo gico LOCO! possui agora um novo acessrio, o dispay de
texto LOCO! 1D. O novo LOCO! 1D uma interface homem-mquina que proporciona
ao fabricante de mquinas e ao ciente interao idea para operao, configurao,
controe e monitoramento de sistemas automatizados com LOCO!.
Caso exista necessidade de atuaizao dos sistemas com verses anteriores do
LOCO!, basta renovar a CPU. Os mduos de expanso e comunicaes so
totamente compatveis, bem como os programas das geraes anteriores do LOCO!,
que podem ser reaproveitados e expandidos para uso do LOCO! 1D.
www. automati zesensores. com. br
Desempenho Aperfeioado
A nova gera,o do LOCO! possui memria de programa
expandida em mais de 50 (agora para al 200 blocos de
lun,es). Oulras melhorias de hardware incluem a possibi-
lidade de al qualro enlradas digilais nas verses 12|24 &
24 v CC serem ulilizaveis como enlradas analgicas 0-10 v
e as qualro enlradas reslanles como conladores rapidos
para sinais de al 5 kHz.
Funcionaidade Expandida
O novo LOCO! permile a cria,o de al 50 mensagens de
lexlo de qualro linhas com al 32 caracleres por linha, que
exibem claramenle lodos os parmelros da maquina no
display inlegrado, no LOCO! TD ou em ambos. As lun,es
"Ticker-lexl, gralico em barra (bar graph) e exibi,o de
lexlos orienlados a nveis lgicos denlro de uma mesma
mensagem lambm so novidades. Novas aplica,es so
possveis alravs dos novos blocos de lun,es
arilmlicas e modula,o por largura de pulsos (PWM).
A op,o de Teleservice permile o acesso remolo para
programa,o e moniloramenlo, o que signilica economia
em visilas para assislncia lcnica local e em acesso a
grandes sislemas que so lisicamenle dispersos.
Dispay de 1exto Remoto
O novo LOCO! agora permile a conexo de um display de
lexlo adicional, sem a necessidade de mdulo de comuni-
ca,o para isso. O deslaque esla em sua conligura,o. ela
realizada usando o mesmo bloco de lun,o ulilizado
para o display inlegrado da CPU. O usuario decide se os
lexlos de mensagens sero exibidos na lela inlerna ou
exlerna, ou em ambas. Por exemplo, possvel exibir as
mensagens relevanles opera,o no display de lexlo
exlerno e as inlorma,es de manulen,o somenle denlro
do painel ellrico, via display inlegrado do LOCO!.
A ilumina,o de lundo (backlighl) de ambos os displays
pode ser conlrolada pelo programa ou programada para
opera,o conlnua.
Conexo para o display
de lexlo LOCO! TD
www. automati zesensores. com. br
O Hardware do LOCO!
A combinao de 38 funes integradas em at 200 bocos torna o LOCO! a souo idea para uma extensa
gama de apicaes de automao industria e predia. O controe e o monitoramento so extremamente
fceis para o operador atravs do dispay iuminado. O dispay permite a exibio de texto, status atua de
variveis, ajuste de parmetros e grficos de barras.
LOCO! - simpesmente mais!
.
LOCO! reduz custos em at 50
Subslilui equipamenlos convencionais de
manobra
Pequer menor espa,o para inslala,o no pai-
nel ellrico e para armazenagem se compara-
do a equipamenlos convencionais de
manobra
Pequer menos acessrios
Lconomiza na manulen,o porque no lem
desgasle elelromecnico
LOCO! economiza at 70 de tempo
Lncaixa direlamenle sobre lrilhos DlN
Pequer pouco cabeamenlo para conexo ellrica
Programa,o simples alravs do sollware
LOCO! Soll Comlorl
Conligura,o amigavel
Mudan,a aulomalica do horario de vero ou
inverno
Documenla,o aulomalica via LOCO! Soll
Comlorl
Lxemplos graluilos de programa,o na lnler-
nel, lacilmenle adaplaveis para uma aplica,o
real em www.siemens.com.br/ogo
www. automati zesensores. com. br
LOCO! economiza at 70 em espao
A largura equivalenle de qualro mini dis|un-
lores de um LOCO! sulicienle para subsliluir
uma variedade enorme de rels, lemporizado-
res e conlalores auxiliares.
8 lun,es basicas e 30 especiais subsliluem
muilos disposilivos convencionais de conlrole.
O software LOCO! Soft Comfort torna a programao do LOCO! simpes e rpida. Diagramas de
contatos (adder} ou de bocos gicos so editados simpesmente seecionando, arrastando e
sotando as funes e suas conexes. A simuao offine de todo o programa no computador
permite economia de custos e de tempo pea eiminao de erros antes da montagem etrica.
Os testes onine durante a operao podem ser feitos em diagramas de contatos ou de bocos
gicos. A documentao gerada automaticamente durante a edio do programa.
LOCO! Soft Comfort - simpesmente profissiona!
Apicve universamente
Pesislenle a vibra,es
Llevada compalibilidade elelromagnlica (LMC)
Padro induslrial
Aplica,o em condi,es climalicas agressivas
Classe 8 de supresso a radio-inlerlerncias
Possui cerlilica,es para aplica,o em qualquer
lugar do mundo
Cerlilica,o para uso naval
O SoIIware do LOCO!
www. automati zesensores. com. br
As Iun(es do LOCO!
Com as 8 funes bsicas, voc pode criar rapidamente programas simpes de controe, atravs do
computador ou diretamente no LOCO! via tecas de funo integradas.
Com as 30 funes especiais, voc pode criar programas compexos de forma fci e rpida.
Uma vasta seeo de exempos de apicaes pode ser encontrada em www.siemens.com.br/ogo
As 8 Funes sicas
OU negado (NOP)
Conexo em srie
de conlalos NF
OU Lxclusivo (XOP)
Conlalos em srie com
comula,o dupla
L (AND)
com avalia,o de borda
de subida de sinal
L negado (NAND)
com avalia,o de borda
de descida de sinal
L (AND)
Conexo em srie
Conlalos NA
OU (OP)
Conexo em paralelo
Conlalos NF
NO (NOT)
Conlalo inversor
L negado (NAND)
Conexo em paralelo
de conlalos NF
As 30 Funes Especiais
Pelardo ao ligar Cerador de
pulsos
Pel de pulso |
disparo por borda
Pel de pulso |
Sada de pulso
Pelardo ao ligar
relenlivo
Pelardo ao ligar |
desligar
Pelardo ao
desligar
www. automati zesensores. com. br
O LOCO! e seus MduIos
Mduos gicos LOCO! (CPU}
Diversas lenses. 12 v CC, 24 v CA|CC,
115|240 v CA|CC
- Pode ser usado em inumeras apli-
ca,es
Mudan,a aulomalica de horario de
vero e inverno
- reduz cuslos com manulen,o
Prole,o por senha
- Prolege seu conhecimenlo
38 lun,es inlegradas
- Subsliluem disposilivos como conla-
dores de horas de servi,o
Possibilidade de combinar al 200
lun,es
- Programas exlensos podem ser criados
Oilo enlradas digilais (com qualro enlra-
das analgicas nos modelos de 12|24 v
CC) e qualro sadas digilais inlegradas
visualiza,o de mensagens de aviso,
valores reais e parmelros, bem como
modilica,o direla dos valores no dis-
play (excelo para verses sem display)
Armazenamenlo inlegrado de dados
- Assegura os valores aluais em caso de
lalla de alimenla,o
Lxpansvel de lorma llexvel em al 24
LD, 16 SD, 8 LA e 2 SA
- Prolege os inveslimenlos realizados
- Flexvel para inumeras aplica,es
Sollware LOCO! Soll Comlorl v6 para
elabora,o de programa de lorma
amigavel no PC, opera com dilerenles
sislemas operacionais, como o Win-
dows 95|98, NT 4.0, Me, 2000, XP,
visla, MAC OS X 10.4 com J2SL 1.5.0 e
SUSL LlNUX 10.0.
Porla de conexo para display de lexlo
exlerno em lodos os modelos de mdu-
los lgicos (com e sem display)
Mduos para expanso digita
Lxislem cinco verses para expanso
das enlradas e sadas digilais.
DM8 230R / DM16 230R
- Tenso de alimenla,o de 115|240
v CA|CC
- 4|8 enlradas digilais de 115|240 v
CA|CC
- 4|8 sadas digilais a rel, 5 A por
rel
DM8 24 / DM16 24
- Tenso de alimenla,o de 24 v CC
- 4|8 enlradas digilais de 24 v CC
- 4|8 sadas digilais a lransislor de 0,3 A
DM8 12 / 24R
- Tenso de alimenla,o de 12|24 v
CC
- 4 enlradas digilais de 12|24 v CC
- 4 sadas digilais a rel, 5 A por rel
DM8 24R
- Tenso de alimenla,o de 24 v CA|
CC
- 4 enlradas digilais de 24 v CA|CC,
PNP ou NPN
DM16 24R
- Tenso de alimenla,o de 24 v CC
- 8 enlradas digilais de 24 v CC
- 8 sadas digilais a rel, 5 A por rel
lnlerruplor conlro-
lado por lreqncia
Conlador de ho-
ras de opera,o
Conlador crescen-
le | decrescenle
Temporizador
anual
Temporizador
semanal
Temporizador de
convenincia
Temporizador para
luz de escadaria
Cerador de pulso
alealrio
www. automati zesensores. com. br
Criando programas de controe
Selecionar a lun,o e posicionar na
superlcie do desenho
Unir as lun,es selecionadas por meio
de linhas de conexo
A|uslar os parmelros de lun,es
usando a |anela de dialogo
Simpes - rpido - profissiona
O software LOCO! Soft Comfort
competo. A criao de programas
de controe, a simuao de todas
as funes, o teste onine e,
naturamente, a documentao
so reaizados de forma fci usando
as funes de arrastar e sotar com
o mouse em seu computador.
Mduos para expanso anagica
Lxislem lrs verses de expanso para
as enlradas | sadas analgicas.
AM2
- Tenso de alimenla,o de 12|24 v CC
- 2 canais
- 0..10 v ou 0..20 mA, selecionavel
AM2 P1100
- Tenso de alimenla,o de 12|24 v CC
- 2 canais
- Tipo PT100
- Faixa de medi,o -50C a +200C
AM2 AQ
- Tenso de alimenla,o de 24 v CC
- 2 sadas analgicas
- Sada 0..10 v
Mduos de comunicao
Mdulos especiais lambm eslo dis-
ponveis para comunica,o.
CM AS-inlerlace escravo
- Tenso de alimenla,o de 12|24 v CC
- 4 LD | 4 SD como inlerlace para o
meslre da rede AS-inlerlace
CM Ll8|KNX ( inslabus Ll8)
- Tenso de alimenla,o de 24 v CA|CC
- Al 16 LD, 12 SD, 8 LA, 2 SA como
inlerlace para a rede inslabus Ll8
- Sincronismo de dala e hora via
inslabus Ll8
- Todas as enlradas e sadas digilais |
analgicas eslo disponveis no
inslabus Ll8 como ob|elos de
comunica,o
O SoIIware
Pel sel-resel lnlerruplor por
valor analgico
Moniloramenlo
de valor analgico
lnlerruplor de valor
analgico dilerencial
Amplilicador
analgico
lnlerruplor por
Sollware
Comparador
analgico
Pel de pulso
www. automati zesensores. com. br
Criao Simuao 1este onine Documentao

Comissionamento com o LOCO!
Simula,o de loda a lgica de conlrole usando o
compulador
Sinais analgicos podem ser simulados com valores
reais (ex. lemperalura - 20C a + 80C)
Simula,o conlrolada pelo lempo ou cclica
Simula,o da hora do relgio
Pepresenla,o liel do display do LOCO! na
simula,o
Lxibi,o do slalus de lodas as lun,es,
parmelros e valores aluais
Tesle online com exibi,o do slalus e valores
aluais do LOCO! no modo PUN nas represenla,es
de diagrama de blocos lgicos e diagrama de con-
lalos (ladder)
Documentao
Cada lun,o pode ser comenlada na edi,o do
programa
Podem ser alribudos nomes para as enlradas e sadas
Livre lormala,o de lexlo e posi,o na lela
Pepresenla,o clara do programa de conlrole alravs
de diversas paginas
lmpresso prolissional com lodas as inlorma,es de
conligura,o de blocos
Possibilidade de imprimir os parmelros e nomes das
inlerlaces separadamenle
lnlegra,o com oulros aplicalivos Windows para
armazenamenlo do arquivo nos lormalos .pdl ou .|pg
1 2 3 4
LOCO! SoII ComIorI
LOCO!
1 4
3 2
Fun,o de
rampa
Conlrolador Pl Mulliplexador
Analgico
Pegislrador de
deslocamenlo
Fun,o
arilmlica
Texlo de mensa-
gem expandido
Modula,o por
largura de pulso
NOVO NOVO NOVO
www. automati zesensores. com. br
LOCO! LOCO! 12 / 24RC
1)
/ LOCO! 12 / 24RCo
2)
LOCO! 24
1)
/ LOCO! 24o
2)
Entradas digitais, das quais 8 8
utiizveis como entradas anagicas 4 (0 a 10 v) 4 (0 a 10 v)
1enso das entradas e da aimentao 12|24 v CC 24 v CC
Faixa admissve
Sina "0"
Sina "1"
Corrente de entrada
10.8 a 28.8 v CC
< 5 v CC
> 8.5 v CC
1.5 mA (I3 a I6) | 0.1 mA (I1, I2, I7, I8)
20.4 a 28.8 v CC
< 5 v CC
> 12 v CC
2 mA (I3 a I6) | 0.1 mA (I1, I2, I7, I8)
Sadas digitais 4 a rel 4 a lransislor
Corrente de sada contnua 10 A com carga resisliva.
3 A com carga induliva
0.3 A
Proteo contra curtos-circuitos Necessario lusvel exlerno Llelrnica (aprox. 1 A)
Freqncia de operao 2 Hz com carga resisliva,
0.5 Hz com carga induliva
10 Hz
Consumo prprio 0.7 a 2.1 W (12 v)
1.0 a 2.4 W (24 v)
0.7 a 1.3 W
1.0 a 1.8 W
1empo de cico < 0.1 ms | lun,o < 0.1 ms | lun,o
Regio e caendrio integrado / tempo de
backup da memria retentiva
Sim | 80 h lpico
(2 anos com o mdulo de baleria)
-
Cabos de aimentao 2 x 1.5 mm
2
ou 1 x 2.5 mm
2

1emperatura ambiente 0 a + 55 C
1emperatura de armazenamento - 40 C a + 70 C
Supresso de rdio interferncias De acordo com a norma LN 55011 (classe 8)
Crau de proteo lP20
Certificaes De acordo com as normas vDL 0631, lLC 1131, UL, FM, CSA, homologa,o para uso naval
Fixao Sobre calha DlN de 35 mm, ou alravs de paralusos
Dimenses (L x A x P} 72 x 90 x 55 mm
Mduos para Expanso Digita LOCO! DM8 12 / 24R LOCO! DM8 24
LOCO! DM16 24
Lnlradas digilais 4 4 (DM8) | 8 (DM16)
Tenso das enlradas e da alimenla,o 12 | 24 v CC 24 v CC
Faixa Admissvel
Sinal "0"
Sinal "1"
Correnle de enlrada
10.8 v a 28.8 v CC
< 5 v CC
> 8.5 v CC
1.5 mA
20.4 v a 28.8 v CC
< 5 v CC
> 12 v CC
2 mA
Sadas Digilais 4 a rel 4 (DM8) | 8 (DM16) a lransislor
Correnle de sada conlnua 5 A com carga resisliva
3 A com carga induliva
0.3 A
Prole,o conlra curlo-circuilos Necessario lusvel exlerno Llelrnica (aprox. 1 A)
Freqncia de comula,o 2 Hz com carga resisliva
0.5 Hz com carga induliva
10 Hz
Consumo prprio 0.3 a 1.7 W (12 v CC)
0.4 a 1.8 W ( 24 v CC)
0.8 a 1.1 W *
0.8 a 1.7 W **
Dimenses (L x A x P) 36 x 90 x 53 mm 36 x 90 x 53 mm (DM8)
72 x 90 x 53 mm (DM16)
LOCO! - LspecIIIca(es TecnIcas
www. automati zesensores. com. br
LOCO! 24RC
1}
/ LOCO! 24RCo
2)
LOCO! 230RC
1}
/ LOCO! 230RCo
2)
8 8
- -
24 v CA | CC 115 | 240 v AC | DC
20.4 a 28.8 v CC, 20.4 a 26.4 v CA
< 5 v CC
> 12 v CC
2.5 mA
85 a 253 v CA, 100 a 253 v CC
< 40 v CC | 30 v CA
> 79 v CC | 79 v CA
0.08 mA
4 a rel 4 a rel
10 A com carga resisliva,
3 A com carga induliva
10 A com carga resisliva,
3 A com carga induliva
Necessario lusvel exlerno Necessario lusvel exlerno
2 Hz com carga resisliva,
0.5 Hz com carga induliva
2 Hz com carga resisliva,
0.5 Hz com carga induliva
1.1 a 3.1 W
1.0 a 2.4 W
1.7 a 4.6 W (115 v CA)
3.6 a 6.0 W (240 v CA)
1.1 a 2.9 W (115 v CC)
1.4 a 3.6 W (240 v CC)
< 0.1 ms | lun,o < 0.1 ms | lun,o
Sim | 80 h lpico
(2 anos com o mdulo de baleria)
Sim | 80 h lpico
(2 anos com o mdulo de baleria)
LOCO! DM8 24R
LOCO! DM16 24R
LOCO! DM8 230R
LOCO! DM16 230R
4 (DM8) | 8 (DM16) 4 (DM8) | 8 (DM16)
24 v CA|CC *
24 v CC **
115 | 240 v CA | CC
20.4 a 28.8 v CC, 20.4 a 26.4 v CA *
< 5 v CA | CC
> 12 v CA | CC
2.5 mA*, 2.0 mA**
85 a 265 v CA, 100 a 253 v CC
< 40 v CA
> 79 v CA
0.08 mA
4 (DM8) | 8 (DM16) a rel 4 (DM8) | 8 (DM16) a rel
5 A com carga resisliva
3 A com carga induliva
5 A com carga resisliva
3 A com carga induliva
Necessario lusvel exlerno Necessario lusvel exlerno
2 Hz com carga resisliva
0.5 Hz com carga induliva
2 Hz com carga resisliva
0.5 Hz com carga induliva
0.4 a 1.8 W a 24 v CC *
0.9 a 2.7 W a 24 v CA *
0.7 a 2.5 W a 24 v CC **
1.1 a 3.5 W (115 v CA) ... 4.5 **
2.4 a 4.8 W (240 v CA) ... 5.5 **
0.5 a 1.8 W (115 v CA) ... 2.9 **
1.2 a 2.4 W (240 v CA) ... 4.8 **
36 x 90 x 53 mm (DM8)
72 x 90 x 53 mm (DM16)
36 x 90 x 53 mm (DM8)
72 x 90 x 53 mm (DM16)
P. Sadas de rel, C. Pelgio inlegrado, o. Sem display inlegrado

*. para o mdulo DM8, **. para o mdulo DM16
1)
. Tambm disponvel no modelo SlPLUS, para opera,o em laixa de
lemperalura ampliada -25 C a + 70 C e em almoslera agressiva|
condensa,o (www.siemens.com|siplus)

2)
. Tambm disponvel no modelo SlPLUS, para opera,o em laixa de
lemperalura ampliada -40 C a + 70 C e em almoslera agressiva|
condensa,o (www.siemens.com|siplus)
www. automati zesensores. com. br
Mduos para Expanso Anagica LOCO! AM2
2)
LOCO! AM2 P1100
Tenso de alimenla,o 12 | 24 v CC 12 | 24 v CC
Faixa Admissvel 10.8 a 28.8 v CC 10.8 a 28.8 v CC
Lnlradas analgicas 2 2 x PT100 (2 ou 3 lios)
Faixa de medi,o -50C a +200C
Faixa de enlrada 0 a 10 v ou 0 a 20 mA
Pesolu,o 10 bils normalizados de 0 a 1000 0.25 C
Comprimenlo do cabo (blindado e lran,ado) 10 m 10 m
Alimenla,o do sensor No 1.1 mA
Consumo prprio
em 12 v CA
em 24 v CA

0.3 a 0.6 W
0.6 a 1.2 W

0.3 a 0.6 W
0.6 a 1.2 W
Dimenses (L x A x P) 36 x 90 x 53 mm 36 x 90 x 53 mm
2)
. Tambm disponvel no modelo SlPLUS, para opera,o em laixa de lemperalura ampliada
-40C a + 70C e em almoslera agressiva | condensa,o (www.siemens.com|siplus)
Mduo para Expanso Anagica LOCO! AM2 AQ
2)
Tenso de alimenla,o 24 v DC
Faixa Admissvel 20.4 a 28.8 v DC
Sadas analgicas 2
Faixa de sada 0 a 10 v
Pesolu,o 10 bils normalizados de 0 a 1000
Comprimenlo de cabo (blindado e lran,ado) 10 m
Consumo prprio em 24 v CC 0.6 a 1.2 W
Dimenses (L x A x P) 36 x 90 x 53 mm
2)
. Tambm disponvel no modelo SlPLUS, para opera,o em laixa de lemperalura ampliada
-40C a + 70C e em almoslera agressiva | condensa,o (www.siemens.com|siplus)
Mduos para Comunicao em Rede Instabus =A: / KNX CM AS-Interface (Escravo}
Tenso de alimenla,o 24 v CA | CC 24 v CC
Faixa Admissvel 20.4 a 28.8 v CC
20.4 a 26.4 v CA
19.2 a 28.8 v CC
Lnlradas digilais* 6 (lambm conliguraveis
como monollop)
4
Lnlradas analgicas* 8 -
Sadas analgicas* 2 -
Sadas digilais* 12 4
Dimenses (L x A x P) 36 x 90 x 53 mm 36 x 90 x 53 mm
* Mapeado sobre enlradas | sadas do LOCO!
LOCO! - LspecIIIca(es TecnIcas
www. automati zesensores. com. br
CdIgos para enco-
menda do LOCO!
Modeos de LOCO! Cdigo
LOCO! 24 6LD1052-1CC00-08A6
LOCO! 24o 6LD1052-2CC00-08A6
LOCO! 12 | 24PC 6LD1052-1MD00-08A6
LOCO! 12 | 24PCo 6LD1052-2MD00-08A6
LOCO! 24PC (CA| CC) 6LD1052-1H800-08A6
LOCO! 24PC (CA | CC) 6LD1052-2H800-08A6
LOCO! 230PC 6LD1052-1F800-08A6
LOCO! 230PCo 6LD1052-2F800-08A6
LOCO! TD 6LD1055-4MH00-0A80
Mduos para expanso Cdigo
LOCO! DM8 24 6LD1055-1C800-08A0
LOCO! DM8 12 | 24P 6LD1055-1M800-08A1
LOCO! DM8 24P (CA | CC) 6LD1055-1H800-08A0
LOCO! DM8 230P 6LD1055-1F800-08A1
LOCO! DM16 24 6LD1055-1C810-08A0
LOCO! DM16 24P 6LD1055-1N810-08A0
LOCO! DM16 230P 6LD1055-1F810-08A0
LOCO! AM2 6LD1055-1MA00-08A0
LOCO! AM2 PT100 6LD1055-1MD00-08A0
LOCO! AM2 AQ 6LD1055-1MM00-08A0
Mduos para comunicao Cdigo
LOCO! AS-i 3PK1400-0CL10-0AA2
LOCO! =A: | KNX 68K1700-08A00-0AA1
Acessrios opcionais Cdigo
LOCO! Mdulo de Memria 6LD1056-1DA00-08A0
LOCO! Mdulo de 8aleria 6LD1056-6XA00-08A0
LOCO! Mdulo combinado
de memria e baleria
6LD1056-5DA00-08A0
LOCO! Soll Comlorl 6.0 6LD1058-08A02-0YA0
LOCO! Soll Comlorl
Alualiza,o para verso 6.0
6LD1058-0CA02-0YL0
LOCO! Cabo para progra-
ma,o via compulador
(verso serial PS 232)
6LD1057-1AA00-08A0
LOCO! Cabo para progra-
ma,o via compulador
(verso US8)
6LD1057-1AA01-08A0
LOCO! Cabo para
conexo com modem
(para Teleservice)
6LD1057-1CA00-08A0
P. Sadas de rel, C. Pelgio, o. Sem exibi,o
Os produlos moslrados aqui podem eslar su|eilos aos regulamenlos aluais de
exporla,o europeus | alemes e|ou americanos.

AcessrIos do LOCO!
Cabo seria RS 232 e cabo US do LOCO!
Para a lransmisso de programas de conlrole
do compulador para o LOCO! e vice-versa.
Mduo de memria e mduo de bateria
do LOCO!
Mdulo de memria para duplica,o de
programas e prole,o de know-how
Mdulo de baleria para backup do relgio
de lempo real por al dois anos
Opcionalmenle na verso combinada.
memria e baleria em um unico mdulo
Manua do LOCO!
Para come,ar a usar o LOCO!
lnlorma,es delalhadas de opera,o
Descri,o de lodas as lun,es inlegradas
Diversas aplica,es pralicas de exemplo
LOCO! Power
Fonle de alimenla,o para converler a lenso
de linha de 100|240 v CA na lenso de
opera,o necessaria
verses para lodas as unidades LOCO!.
12 v CC e 24 v CC
verses com dilerenles correnles de sada
LOCO! Contact
Mdulo de comula,o em eslado slido
Para comular cargas resislivas de al 20 A
Para acionamenlo direlo de molores de
al 4 kW
Para cargas de allo desempenho em
ambienles sensveis a rudos
LOCO! Prom
Para duplicar mdulos de memria.
Copiar mdulos
Cravar mdulos por meio do sollware LOCO!
Soll Comlorl
Informaes adicionais: www.siemens.com/sipus
Kit para montagem em porta
Para inslala,o em porlas de painis ellricos.
Fronlal lP65 (lP30 sem a inslala,o)
Largura de uma CPU ou de uma CPU e mais
dois mdulos DM8
verses com ou sem leclas
Informaes adicionais: www.siemens.com/sipus
LOCO! Upmitter
Para uso com lonles de alimenla,o crlicas.
Cera 24 v CC eslavel na sada com
8 a 59 v CC na enlrada
Mais informaes sobre o LOCO!
na Internet: www.siemens.com.br/ogo
lnlorma,es sobre o produlo
Sollware de demonslra,o gralis
Alualiza,es do sollware
Aplica,es pr-programadas
Novidades, e muilo mais

Mais exemplos de aplica,es e dicas de
conligura,o podem ser enconlradas em
www.siemens.com/microset

SlPLUS LOCO! na lnlernel
www.siemens.com/sipus
Nesse endere,o, voc enconlrara os mdulos LOCO! com.
Faixa de lemperalura de opera,o ampliada
Prole,o conlra almosleras agressivas | condensa,o
Su|eilo a allera,o sem aviso prvio
lA- 2393-CA
lmpresso no 8rasil | Oul 2008
Siemens AC 2008
Para mais inlorma,es, consulle nossa Cenlral
de Alendimenlo Siemens. 0800 773 7373
Siemens Llda.
lnduslry Aulomalion
Av. Mulinga, 3800
05110-902 So Paulo
As inlorma,es lornecidas nesle lolhelo conlm
simplesmenle descri,es gerais ou caraclerslicas de
desempenho que, no caso real de uso, nem sempre se
aplicam conlorme a descri,o ou que podem mudar
conlorme o resullado de desenvolvimenlo adicional dos
produlos. Uma obriga,o de lornecer as respeclivas
caraclerslicas s deve exislir se lor expressamenle
acordado nos lermos do conlralo.
Todas as designa,es de produlos podem ser marcas
regislradas ou nomes de produlos da Siemens AC ou
companhias lornecedoras cu|o uso por lerceiros para seus
prprios lins pode violar os direilos dos proprielarios.
www.siemens.com.br/ogo
www. automati zesensores. com. br