Вы находитесь на странице: 1из 112

Guide dtaill de l'utilisateur

X10

Table des matires


Assistance utilisateur...................................................................6
Guide de l'utilisateur sur le tlphone..................................................6 Application d'assistance utilisateur......................................................6 Elargissez vos horizons. Dcouvrez comment.....................................6

Mise en route................................................................................7
Assemblage........................................................................................7 Activer et dsactiver le tlphone........................................................8 Guide de configuration........................................................................8

Prise en main de votre tlphone...............................................9


Prsentation du tlphone..................................................................9 Chargement de la batterie...................................................................9 Utilisation des touches de l'appareil..................................................10 cran Accueil....................................................................................10 Barre d'tat.......................................................................................14 Volet de notification...........................................................................16 Fentre des applications utilises rcemment....................................16 LED de notification............................................................................17 Capteurs...........................................................................................17 Utilisation de l'cran tactile................................................................17 Carte SIM..........................................................................................19 Mmoire............................................................................................19 Stro portable mains libres..............................................................20 Saisie de texte...................................................................................20 Prsentation des paramtres du tlphone.......................................21 Paramtres Internet et de la messagerie............................................24 Trafic de donnes.............................................................................25 Paramtres rseau............................................................................25

Appel............................................................................................27
Appels d'urgence..............................................................................27 Gestion des appels...........................................................................27 Messagerie vocale............................................................................28 Appels multiples................................................................................29 Confrences.....................................................................................29 Paramtres d'appel...........................................................................30

Rpertoire ..................................................................................31
Obtenir des contacts dans votre tlphone.......................................31 Prsentation de l'cran Rpertoire....................................................33 Grer vos contacts............................................................................33 Communiquer avec vos contacts......................................................35
2
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Partager vos contacts.......................................................................35 Sauvegarde des contacts..................................................................35

Messagerie texte et multimdia................................................37


Utiliser la messagerie texte et multimdia..........................................37 Options de SMS et MMS..................................................................38

Email............................................................................................39
Configuration des emails...................................................................39 Utilisation d'email..............................................................................39 Comptes email..................................................................................40 Gmail ............................................................................................41

Google Talk ............................................................................42 Facebook.................................................................................43


Prsentation de Facebook.............................................................43

Sony Ericsson Timescape......................................................44


cran de dmarrage de Timescape...............................................44 Navigation Timescape...................................................................44 Utilisation de Timescape................................................................45 Paramtres Timescape..................................................................47 Configuration de services Web dans Timescape............................47

Applications et contenu.............................................................48
Avant de tlcharger des applications et du contenu........................48 Android Market..............................................................................48 Service PlayNow............................................................................49 Tlchargement partir du Web.......................................................50 Gestion des applications...................................................................51 Contenu protg par copyright.........................................................52

Organisation...............................................................................53
Calendrier.........................................................................................53 Rveil................................................................................................53

Synchronisation..........................................................................56
Synchronisation Sony Ericsson.........................................................56 Service de synchronisation Google Sync.......................................57 Synchronisation Microsoft Exchange..............................................57

Connexion des rseaux sans fil.............................................60


Wi-Fi..............................................................................................60 Rseaux privs virtuels (VPN)............................................................62

Navigateur Web..........................................................................63
Barre d'outils.....................................................................................63 Navigation sur le Web.......................................................................63 Navigation dans des pages Web.......................................................64 Grer les pages web.........................................................................64
3
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Gestion des signets...........................................................................64 Grer du texte et des images............................................................65 Fentres multiples.............................................................................65 Tlchargement partir du Web.......................................................50 Paramtres du navigateur.................................................................66

Connexion de votre tlphone un ordinateur.......................67


Transfert et gestion de contenu via un cble USB.............................67 PC Companion.................................................................................67 Media Go .....................................................................................68

Technologie sans fil Bluetooth..............................................69


Nom du tlphone............................................................................69 Jumelage avec un autre priphrique Bluetooth............................69 Envoyer et recevoir des lments via la technologie sans fil Bluetooth.......................................................................................70

Sauvegarder et restaurer ..........................................................72


Types de contenu susceptibles d'tre sauvegards..........................72

Sony Ericsson Mediascape.......................................................74


Exploration de contenu multimdia associ.......................................74 Affichage d'informations dtailles sur le contenu multimdia............74

Musique dans Sony Ericsson Mediascape..............................75


cran d'accueil de la musique...........................................................75 Parcourir du contenu audio stock localement..................................76 Prsentation du lecteur de musique..................................................77 Utilisation du lecteur de musique.......................................................78 Podcasts...........................................................................................80 Technologie TrackID......................................................................80

Photos dans Sony Ericsson Mediascape.................................82


Paramtrage de comptes pour les services en ligne..........................82 cran d'accueil des photos...............................................................82 Parcourir des photos stockes localement........................................83 Prsentation du visionneur de photos...............................................84 Application Touchnote...................................................................86 Ajout de noms aux visages sur les photos.........................................86

Vidos dans Sony Ericsson Mediascape ................................87


cran d'accueil des vidos................................................................87 Parcourir des vidos.........................................................................87 Prsentation du lecteur vido............................................................88

Appareil photo............................................................................90
Touches du viseur et de l'appareil photo...........................................90 Utilisation de l'appareil photo............................................................90

4
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Services de localisation...........................................................100
Utilisation de la technologie GPS.....................................................100 Google Maps...............................................................................100 Obtenir des itinraires routiers.........................................................101

Verrouillage et protection de votre tlphone.......................102


Numro IMEI...................................................................................102 Protection de la carte SIM...............................................................102 Verrouillage de l'cran.....................................................................103 Schma de dverrouillage de l'cran...............................................103

Mise jour de votre tlphone...............................................105


Mise jour sans fil de votre tlphone.............................................105 Mise jour de votre tlphone en utilisant un cble USB.................105

Dpannage................................................................................106
Questions courantes.......................................................................106 Messages d'erreur..........................................................................106

Informations lgales................................................................108 Index..........................................................................................109

5
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Assistance utilisateur
Guide de l'utilisateur sur le tlphone
Un guide tendu de l'utilisateur est disponible sur votre tlphone.
Le guide tendu de l'utilisateur est galement disponible sur le site www.sonyericsson.com/support.

1 2

Pour accder au Guide de l'utilisateur sur votre tlphone Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Guide de l'utilisateur. Recherchez et tapez sur
Si la carte mmoire fournie n'est pas insre dans le tlphone, vous pouvez accder au guide de l'utilisateur en slectionnant l'option Guide utilisat. en ligne aprs avoir tap sur Guide de l'utilisateur l'tape 2.

Application d'assistance utilisateur


L'application d'assistance vous ouvre les portes de l'assistance Sony Ericsson. Regardez des vidos de procdure, obtenez les dernires actualits d'assistance, accdez la zone d'assistance ou obtenir la dernire version du logiciel pour votre tlphone. Pour ouvrir l'application d'assistance utilisateur partir de l'cran d'accueil, effleurez la liste horizontale des widgets et tapez sur Assistance utilisateur .

Elargissez vos horizons. Dcouvrez comment.


Visitez www.sonyericsson.com/support pour tout savoir sur votre tlphone.

Informations importantes
Avant d'utiliser votre tlphone mobile, veuillez lire le livret Informations importantes.
Certains services et certaines fonctions dcrits dans ce guide de l'utilisateur ne sont pas pris en charge dans tous les pays/rgions ou par tous les rseaux et/ou fournisseurs de services dans toutes les rgions. Sans limitation, cela s'applique au numro d'urgence international 112. Pour dterminer la disponibilit d'un service ou d'une fonction spcifique et de l'application ventuelle d'un accs supplmentaire ou de frais d'utilisation, veuillez contacter votre oprateur rseau ou votre fournisseur de services.

6
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Mise en route
Assemblage
Pour insrer la carte SIM et la carte mmoire

Faites glisser la carte SIM et la carte mmoire avec les contacts dors vers le bas. Pour retirer la carte mmoire

Retirez le cache batterie, appuyez sur le bord de la carte mmoire pour la librer et retirez-la. Pour insrer la batterie

Insrez la batterie en orientant les tiquettes d'utilisation de la batterie vers le bas et les connecteurs face face.

7
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Activer et dsactiver le tlphone


1 2 3 Pour mettre le tlphone sous tension Maintenez enfonce la touche en haut du tlphone. Saisissez le code PIN de votre carte SIM, si demand, puis slectionnez OK. Au premier dmarrage, suivez les instructions du menu de bienvenue.
Le code PIN vous est fourni par votre oprateur rseau. Pour corriger une erreur faite pendant la saisie du code PIN de la carte SIM, appuyez sur .

1 2 3

Pour dsactiver le tlphone Appuyez longuement sur jusqu' ce que le menu des options s'affiche. Dans le menu des options, tapez sur teindre. Tapez sur OK

Guide de configuration
La premire fois que vous dmarrez votre tlphone, un guide vous aide bien commencer avec tous les paramtres essentiels du tlphone. Saisissez cette chance de saisir les paramtres de manire pouvoir utiliser le tlphone au maximum. Vous en saurez plus propos de certaines fonctions du tlphone dans ce guide. Le guide de configuration vous aide : Paramtres de base, tels que la langue, Internet, date et heure. La connexion rseau ou paramtres Wi-Fi pour acclrer la connexion et mitiger les cots de transferts de donnes. Les paramtres d'application, tels que configuration d'email, comptes de services en ligne et transfert de vos contacts depuis la carte SIM ou mmoire. Vous pouvez saisir vos dtails personnels pour tous les services en ligne disponibles depuis un emplacement unique.
Pour utiliser les contacts que vous importez depuis la carte SIM ou mmoire avec un compte de synchronisation, vous devez configurer le compte de synchronisation au pralable. Si vous ne voulez pas que vos contacts de la carte SIM ou mmoire soient synchroniss, alors vous devriez importer les contacts depuis la carte SIM ou mmoire avant de configurer le compte de synchronisation. Si vous ignorez ce guide de configuration, vous pourrez y accder ultrieurement depuis l'cran des applications.

8
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Prise en main de votre tlphone


Prsentation du tlphone
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Connecteur pour chargeur/cble USB Connecteur 3,5 mm pour casque Touche de mise sous tension/verrouillage de l'cran Capteur de luminosit couteur Capteur de proximit LED de notification cran tactile Touche Prcdent Touche d'accueil Touche de menu
9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8

12 13 14 15 16

Objectif Touche de volume/touche de zoom clairage de l'appareil photo Touche de l'appareil photo Orifice pour la dragonne
12 13 14

15

16

Chargement de la batterie
Lorsque vous achetez votre tlphone, la batterie est partiellement charge. Lorsque vous branchez le tlphone sur une prise lectrique, il peut s'couler quelques minutes avant que l'icne de la batterie ne s'affiche l'cran. Vous pouvez utiliser le tlphone pendant son chargement.
La batterie commence se dcharger peu de temps aprs son chargement complet, puis se recharge aprs un certain temps. Cela permet de prolonger sa dure de vie ; le niveau de chargement affich peut tre infrieur 100 %.

9
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 1 2

Pour charger le tlphone en utilisant l'adaptateur secteur Connectez le tlphone une prise en utilisant le cble USB et l'adaptateur secteur. Pour charger le tlphone avec un ordinateur Connectez le tlphone un port USB de l'ordinateur en utilisant le cble USB du kit du tlphone. Tapez sur Charger le tlphone. Pour vrifier le niveau de charge de la batterie Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > propos du tlphone > tat.

Utilisation des touches de l'appareil

Menu

Ouvrir une liste d'options disponibles dans l'cran actif ou l'application active Allez l'cran d'accueil ou les crans d'applications partir de n'importe quelle application ou de n'importe quel cran Ouvrir la fentre des applications utilises rcemment Revenir l'cran prcdent Fermer le pav numrique virtuel, une bote de dialogue, un menu d'options ou le volet des notifications

Accueil Retour

cran Accueil
L'cran d'accueil est l'cran de dmarrage de votre tlphone. Vous pouvez personnaliser l'cran d'accueil en ajoutant, par exemple, des applications, des raccourcis et des widgets, ou en changeant le fond d'cran. Lcran d'accueil est plus large que l'cran, ce qui vous laisse plus de possibilits de personnalisation.
Lorsque vous activez l'cran d'accueil, certaines applications peuvent continuer de s'excuter en arrire-plan. Si vous ne voulez pas que des applications s'excutent en arrire-plan, quittez toutes les applications pralablement ouvertes avant d'activer l'cran d'accueil.

10
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2

Pour afficher l'cran d'accueil tendu Pour faire dfiler vers la gauche, tapez sur Pour faire dfiler vers la droite, tapez sur

sur la gauche de l'cran. sur la droite de l'cran.

Le nombre de points la gauche et la droite de l'cran indique la partie de l'cran d'accueil tendu dans lequel vous vous trouvez.

1 2

Pour dplacer un lment vers une zone de l'cran d'accueil tendu Appuyez longuement sur un lment dans l'cran cran d'accueil jusqu' ce qu'il s'agrandisse et que le tlphone vibre. Faites glisser l'lment vers la gauche ou vers la droite.

Fonds d'cran anims


Les fonds d'cran anims vous donne l'opportunit de rendre votre cran d'accueil plus vivant. Certains des fonds d'cran anims se modifient au cours des heures du jour et de la nuit. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Pour modifier le fond d'cran de l'cran Accueil Dans l'cran d'accueil, appuyez sur . Tapez sur Fond d'cran. Tapez Fonds d'cran anims pour obtenir des fonds d'cran anims. Pour ajouter des widgets l'cran Accueil Dans l'cran d'accueil, appuyez sur . Tapez sur Ajouter > Widgets. Slectionnez un widget. Pour supprimer un lment de l'cran Accueil Appuyez longuement sur l'lment jusqu' ce que s'affiche en bas de l'cran. et maintenez-le jusqu' ce que le bas de l'cran Faites glisser l'lment vers s'claire. Relchez l'lment. Pour ajouter un dossier l'cran Accueil Dans l'cran d'accueil, appuyez sur . Tapez sur Ajouter > Dossiers. Slectionnez le type de dossier ajouter.

11
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 1 2 3 1 2

Pour ajouter des lments un dossier Appuyez longuement sur l'icne d'une application jusqu' ce qu'elle s'agrandisse et que le tlphone vibre. Faites glisser l'icne de l'application sur le dossier. Pour renommer un dossier Appuyez sur le dossier pour l'ouvrir. Appuyez longuement sur la barre de titre du dossier pour ouvrir la bote de dialogue Renommer le dossier. Saisissez le nom Nom du dossier, puis appuyez sur OK. Pour crer un raccourci partir de l'cran des applications Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Appuyez longuement sur une application, jusqu' ce qu'elle s'affiche dans l'cran d'accueil.

cran des applications


Vous pouvez accder vos applications sur le tlphone en utilisant l'cran Applications. Pour ouvrir l'cran des applications

Dans l'cran d'accueil, tapez sur

Pour fermer l'cran des applications Tapez sur . ou sur . Appuyez sur

Prsentation des applications


Rveil Navigateur

Dfinir une alarme Parcourir des sites Web et tlcharger sur Internet des nouveaux programmes et fichiers Excuter des calculs simples : additions, soustractions, multiplications et divisions Suivre ses rendez-vous Prendre des photos et enregistrer des clips vido Crer son fond d'cran Passer et recevoir des appels, basculer entre des appels et configurer des confrences tlphoniques Envoyer et recevoir des emails. Vous pouvez galement utiliser plusieurs comptes Facebook for Android facilite la connexion et le partage d'informations avec des amis Crer un ensemble de contrles de mouvements prdfinis Application de messagerie qui prend en charge Gmail 12

Calculatrice

Calendrier Appareil photo Creatouch Tlphone

Email

Facebook

Gestures Builder Gmail

Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Google Maps

Afficher votre position actuelle, trouver d'autres positions et calculer des itinraires Discuter en ligne Service Android Market permettant de tlcharger et d'acheter de nouvelles applications pour votre tlphone Grer des fichiers multimdias, tels que de la musique, des photos et des vidos Envoyer et recevoir des SMS et des MMS Accdez votre calendrier Microsoft Exchange de socit Accdez vos contacts Microsoft Exchange de socit Accdez vos emails Microsoft Exchange de socit Synchronisez vos informations de Microsoft Exchange de socit avec votre tlphone Accdez vos tches Microsoft Exchange de socit Parcourir et lire des documents au format texte Assurer le suivi de vos amis et de vos collaborateurs Tlcharger une grande diversit de contenus intressants sur votre tlphone Adapter les paramtres du tlphone vos besoins Synchronisez, stockez et utilisez vos contacts pleinement sur le site Web de Sony Ericsson Assurer le suivi de l'ensemble de vos communications et des vnements multimdias quotidiens, sur le tlphone et par le biais de vos services en ligne Envoyer des cartes postales imprimes votre famille et vos amis Service de reconnaissance de musique Lire le guide tendu de l'utilisateur sur le tlphone Service de navigation par GPS Partager et lire des vidos du monde entier

Appeler Market

Mediascape

Messagerie Calendrier Moxier Contacts Moxier Mail Moxier Synchronisation Moxier Tches Moxier OfficeSuite Rpertoire PlayNow

Paramtres Synchronisation Sony Ericsson Timescape

Touchnote

TrackID Guide de l'utilisateur Wisepilot YouTube

Certaines applications ne sont pas prises en charge par tous les rseaux et/ou fournisseurs de services dans toutes les rgions. Les applications que vous tlchargez apparaissent dans l'cran d'applications.

Application Creatouch
Combiner des arrire-plans, des couleurs et des formes pour crer des fonds d'cran uniques. Vous pouvez galement dessiner main leve et ajouter du texte ou des photos. Partagez avec vos amis les fonds d'cran que vous avez crs, en les tlchargeant sur Facebook et Picasa. 1 2 Pour ouvrir Creatouch Dans l'cran d'accueil, tapez sur Tapez sur Creatouch. .

13
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Prsentation du menu Creatouch


Choisissez parmi un grand nombre de couleurs, d'arrire-plans, de formes et d'lments :

3 4 5

1 2 3 4 5

Slectionnez diffrentes formes, des chiffres, du texte ou le pinceau pour dessiner main leve. Vous pouvez galement slectionner la gomme pour apporter des corrections Slectionner le jeu de couleurs utiliser pour crer votre fond d'cran Dfinir un arrire-plan en choisissant une photo de votre album de l'appareil photo ou slectionner une couleur prdfinie Tlcharger votre fond d'cran sur Facebook ou Picasa Effacer la zone d'espace de travail Dfinir le dessin actuel comme fond d'cran Enregistrer le fond d'cran actuel sur votre carte mmoire Couper le son Afficher des informations sur Creatouch

1 2 3 4 5

Pour ajouter des formes et du texte au fond d'cran ou pour dfiler vers la gauche ou vers la droite et Touchez longuement choisissez le volet de l'cran d'accueil que vous souhaitez utiliser. Tapez sur l'icne pour ouvrir le menu. Choisissez la forme ou le texte ajouter au fond d'cran. Si vous tapez sur l'icne de texte, vous devez galement taper sur le champ de saisie de texte et saisir votre texte. pour revenir l'espace de travail. Tapez sur l'icne Tapez sur l'cran pour appliquer les formes ou le texte au volet actif. Vous pouvez galement toucher longuement l'cran pour parpiller les formes ou le texte.

Barre d'tat
Une barre d'tat en haut de l'cran affiche les informations d'tat du tlphone et les notifications. Les icnes de notification sont affiches sur le ct gauche de la barre d'tat. Les icnes d'tat du tlphone sont affiches sur le ct droit. partir de la barre d'tat, vous pouvez accder au volet de notification.

Icnes d'tat du tlphone


Les icnes d'tat suivantes peuvent s'afficher l'cran : 14
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Intensit du signal Absence de signal Itinrance GPRS disponible EDGE disponible 3G disponible Envoi et tlchargement de donnes GPRS en cours Envoi et tlchargement de donnes EDGE en cours Envoi et tlchargement de donnes 3G en cours tat de la batterie La batterie est en cours de chargement Le GPS est activ Le mode Avion est activ Une oreillette connnecte La fonction Bluetooth est active Connect un autre priphrique Bluetooth La carte SIM est verrouille Le microphone est coup Le haut-parleur est activ Le haut-parleur est coup Mode vibreur Une alarme est dfinie La notification du trafic de donnes est active

Icnes de notification
Les icnes de notification suivantes peuvent s'afficher l'cran : Nouveau message email Nouveau SMS ou MMS Problme de remise de SMS ou de MMS Nouveau message instantan Nouveau message vocal Un vnement du calendrier venir Un morceau est en cours de lecture Problme de connexion ou de synchronisation La carte mmoire est pleine

15
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

La connexion Wi-Fi est active et des rseaux sans fil sont disponibles Le tlphone est connect un ordinateur avec un cble USB Message d'erreur Appel en absence Appel en attente Transfert d'appel activ Donnes en cours de tlchargement Donnes en cours de transfert Notifications supplmentaires (non affiches)

Volet de notification
Dans le volet de notification, les icnes de notification sont affiches en dtail. Vous pouvez ouvrir des notifications, telles que des messages, des rappels ou des notifications d'vnement directement partir du volet de notification. Vous pouvez galement ouvrir des applications en cours d'excution, comme le lecteur de musique et la radio. Pour ouvrir le volet de notification

Faites glisser la barre d'tat vers le bas. Pour fermer le volet de notification . Appuyez sur Faites glisser le volet de notification vers le haut. Pour ouvrir une application en cours d'excution partir du volet de notification partir du volet de notification, tapez sur l'icne de l'application en cours d'excution pour l'ouvrir. Pour effacer le volet de notification Dans le volet de notification, appuyez sur Effacer.

Fentre des applications utilises rcemment


Cette fentre permet de voir et d'ouvrir les applications utilises rcemment.

16
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Pour ouvrir la fentre des applications utilises rcemment partir de n'importe quelle application, appuyez longuement sur

LED de notification
La LED (Light-emitting diode, diode lectroluminescente) de notification est situe sur le haut du tlphone. Elle fournit des informations sur l'tat du tlphone et sur les notifications en attente.

tat des LED


Vert La batterie est charge au maximum Rouge clignotant Le niveau d'alimentation de la batterie est faible Orange Vert clignotant La batterie est en cours de chargement. Le niveau de chargement de la batterie se situe entre faible et plein Notification de message en attente ou d'appel en absence

Lorsque le tlphone est en cours de chargement, mais que le niveau de la batterie est encore faible, la LED ne signale pas les notifications en attente (vert clignotant).

Capteurs
Votre tlphone intgre un capteur de luminosit et un capteur de proximit. Le capteur de luminosit dtecte le niveau de lumire ambiant et ajuste la luminosit de l'cran en consquence. Le capteur de proximit dsactive l'cran tactile lorsque votre visage touche l'cran. Cela vite d'activer involontairement les fonctions du tlphone lorsque vous passez un appel.

Utilisation de l'cran tactile


Pour ouvrir un lment ou le mettre en valeur Appuyez sur l'lment. Pour slectionner ou dslectionner des options Pour slectionner ou dslectionner une option, tapez sur la case cocher approprie ou, dans certains cas, droite de l'option de liste.
Case cocher active Case cocher dsactive Option de liste active Option de liste dsactive

Pour faire un panoramique Lorsque cette option est disponible, faites glisser l'cran pour faire un panoramique.

Zoom
Deux mthodes permettent d'effectuer un zoom. Le choix dpend de l'application que et , alors que l'album de vous utilisez. Par exemple, le navigateur Web utilise l'appareil photo utilise la mthode qui consiste toucher longuement, puis faire glisser.

17
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Pour effectuer un zoom Tapez sur ou sur , le cas chant, pour effectuer un zoom avant ou arrire. Appuyez longuement et faites glisser vers le haut ou vers le bas pour effectuer un zoom avant ou arrire.
Pour afficher les icnes de zoom, vous devrez peut-tre faire glisser votre doigt sur l'cran (dans une direction quelconque).

Dfilement
Faites dfiler en dplaant votre doigt verticalement sur l'cran. Sur certaines pages web, vous pouvez aussi faire dfiler horizontalement.
Faire glisser ou effleurer n'activera rien sur l'cran.

Pour faire dfiler

Pour faire dfiler, faites glisser vers le haut ou vers le bas.

Pour effleurer

Effleurez pour faire dfiler rapidement. Vous pouvez attendre que le dfilement s'arrte ou vous pouvez l'arrter immdiatement en appuyant sur l'cran.

Listes
Vous pouvez parcourir des listes alphabtiques en utilisant l'icne d'index.

18
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2

Pour utiliser l'icne d'index Dans n'importe quelle liste alphabtique, effleurez vers le haut ou vers le bas pour afficher . Touchez longuement et faites glisser vers le haut ou vers le bas pour rechercher une lettre d'index.

Carte SIM
La carte SIM (Subscriber Identity Module) fournie par votre oprateur rseau contient des informations relatives votre abonnement. Avant d'insrer ou de retirer la carte SIM, mettez toujours votre tlphone hors tension et retirez le chargeur.

Code PIN
Il se peut que vous ayez besoin d'un code PIN (Personal Identification Number) pour activer les services et les fonctions de votre tlphone. Le symbole * s'affiche pour chaque chiffre du code PIN, moins que ce dernier ne commence par les chiffres d'un numro d'urgence, par exemple le 112 ou le 911. Vous pouvez appeler un numro d'urgence sans entrer le code PIN.

Mmoire
Vous pouvez enregistrer du contenu sur une carte mmoire et sur la mmoire du tlphone. La musique, les clips vido et les photos sont enregistrs sur la carte mmoire alors que les applications, les contacts et les messages le sont dans la mmoire du tlphone.

Carte mmoire
Il se peut que vous deviez acheter une carte mmoire sparment.

Votre tlphone utilise une carte mmoire microSD pour le contenu multimdia. Ce type de carte peut galement servir de carte mmoire portable avec d'autres priphriques compatibles.
En l'absence de carte mmoire, vous ne pouvez pas utiliser l'appareil photo ni lire ou tlcharger de musique et de clips vido.

Formatage de la carte mmoire


La carte mmoire de votre tlphone peut, par exemple, tre formate pour librer de la mmoire.
La totalit du contenu de la carte mmoire sera perdu. Avant de formater la carte mmoire, veillez sauvegarder tout ce que vous souhaitez conserver. Pour sauvegarder votre contenu, vous

19
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

pouvez le copier sur un ordinateur. Pour plus d'informations, voir le chapitre Connexion de votre tlphone un ordinateur la page 67.

1 2 3

Pour formater la carte mmoire Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Carte SD et paramtres mmoire du tl. > Dsactiver la carte SD. Aprs avoir dmont la carte mmoire, tapez sur Formater la carte SD > Tout effacer.

Stro portable mains libres

1 2 3

Pour utiliser un mains libres Connectez un mains libres portable. Pour rpondre un appel, appuyez sur la touche de gestion des appels. Si vous coutiez de la musique, elle s'arrte lorsque vous recevez un appel et reprend la fin de l'appel. Pour terminer un appel, appuyez sur la touche de gestion des appels.
Si votre tlphone n'inclut pas un mains libres portable, vous pouvez en acqurir un sparment.

Saisie de texte
Utilisation du clavier
Lorsque vous dmarrez une application ou que vous slectionnez un champ qui ncessite du texte ou des chiffres, le clavier s'affiche. Pour afficher le clavier afin de saisir du texte Tapez sur un champ de saisie de texte. Pour masquer le clavier Lorsque vous saisissez du texte, tapez sur .

Pour utiliser le clavier en mode paysage Lorsque vous saisissez du texte, tournez le tlphone latralement.
Pour que le clavier prenne cette fonction en charge, l'application que vous utilisez doit prendre en charge le mode paysage et vos paramtres doivent autoriser l'orientation automatique de l'cran.

Pour saisir du texte Pour saisir un caractre visible sur le clavier, tapez sur ce caractre. Pour saisir une variante de lettre, touchez longuement une lettre ordinaire du clavier afin d'afficher une liste des options disponibles, puis oprez une slection dans la liste. Pour saisir , par exemple, touchez longuement e jusqu' l'affichage d'une liste, puis slectionnez dans la liste. 20
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Pour basculer entre les minuscules et les majuscules Avant de saisir une lettre, tapez sur . Pour activer le verrouillage des majuscules Avant de saisir un mot, tapez sur jusqu' l'affichage de

Pour saisir des chiffres ou des symboles Lorsque vous saisissez du texte, tapez sur . Un clavier avec des chiffres et des symboles s'affiche. Pour insrer une moticne Lorsque vous saisissez du texte, touchez longuement Slectionnez une moticne. .

1 2 1 2

Pour modifier du texte Lorsque vous saisissez du texte, appuyez longuement sur le champ de texte jusqu' l'affichage du menu Modifier le texte. Slectionnez une option.

Paramtres du clavier
Vous pouvez slectionner des paramtres pour le clavier, notamment la langue d'criture et la prdiction automatique. Pour accder aux paramtres du clavier Lorsque vous saisissez du texte, tapez sur langue d'criture, touchez longuement . . Si vous avez slectionn plus d'une

1 2 3 4

Pour modifier la langue d'criture Lorsque vous saisissez du texte, tapez sur ou touchez longuement . Tapez sur Langues de saisie. Slectionnez les langues utiliser pour l'criture. Quand vous avez termin, appuyez plusieurs reprises pour revenir la saisie de texte. sur Si vous avez slectionn plus d'une langue d'criture, tapez sur pour basculer entre elles. Pour modifier les paramtres de saisie de texte rapide Lorsque vous saisissez du texte, tapez sur ou touchez longuement Tapez sur Paramtres de texte rapide. Slectionnez les paramtres souhaits. .

1 2 3

Prsentation des paramtres du tlphone


Vous pouvez paramtrer le tlphone en fonction de vos besoins, par exemple Date et heure, Sans fil et rseaux et Comptes et synchro. 1 2 1 2 Pour accder aux paramtres du tlphone Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Tapez sur Paramtres. Pour accder au guide de configuration Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Tapez sur Guide de configuration.

Heure et date
Vous pouvez modifier l'heure et la date sur votre tlphone.

21
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7

Pour rgler la date manuellement Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Date et heure. Dsactivez la case cocher Automatique, le cas chant. Tapez sur Dfinir la date. Tapez sur ou sur pour rgler la date. Tapez sur Dfinir. Pour rgler l'heure manuellement Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Date et heure. Dsactivez la case cocher Automatique, le cas chant. Tapez sur Dfinir l'heure. Tapez sur ou sur pour rgler l'heure et les minutes. Tapez sur AM pour passer PM ou vice versa. Tapez sur Dfinir.
Pour utiliser AM et PM, vous devez dsactiver Utiliser format sur 24 h.

1 2 3 4 5 1 2 3

Pour rgler le fuseau horaire Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Date et heure. Dsactivez la case cocher Automatique, le cas chant. Tapez sur Dfinir fuseau horaire. Slectionnez une option. Pour rgler le format de date Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Date et heure > Choisir format de date. Slectionnez une option.

Paramtres de la sonnerie
1 2 3 Pour rgler une sonnerie de tlphone Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sons et affichage > Sonnerie du tlphone. Slectionnez une sonnerie.
Si le tlphone est en mode Mode silencieux, dcochez la bote Mode silencieux avant de dfinire la sonnerie.

1 2 3 1 2 3 1 2 3

Pour activer les tonalits de touche Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sons et affichage. Activez Tonalit touches audible ou Slections audibles. Pour slectionner une sonnerie de notification Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sons et affichage > Sonnerie de notification. Slectionnez une sonnerie et tapez sur OK. Pour activer le vibreur Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sons et affichage. Activez la case cocher Vibreur.

22
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Rglage du volume
Vous pouvez rgler le volume de la sonnerie pour les appels tlphoniques et les notifications, et aussi pour la lecture de la musique et des vidos. Pour rgler le volume de la sonnerie avec la touche de volume Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas. Pour rgler le volume du lecteur multimdia avec la touche de volume Lorsque vous coutez de la musique ou que vous regardez une vido, appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas. Pour rgler le tlphone en mode silence et en mode vibreur Appuyez sur la touche de volume vers le bas jusqu'au minimum. Le tlphone est en mode silence, mais toujours en mode vibreur. Appuyez sur la touche de volume une fois de plus vers le bas pour dsactiver le mode vibreur.

1 2

Paramtres d'cran
1 2 3 4 1 2 Pour rgler la luminosit de l'cran Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sons et affichage > Luminosit. Pour diminuer la luminosit de l'cran, faites glisser le curseur vers la gauche. Pour augmenter la luminosit de l'cran, faites glisser le curseur vers la droite. Tapez sur OK. Pour dfinir la vibration de l'cran Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sons et affichage > Retour haptique. Sous certaines applications, l'cran vibre lorsque vous le tapez. Pour rgler le temps d'inactivit avant la dsactivation de l'cran Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sons et affichage > Mise en veille de l'cran. Slectionnez une option.
Pour dsactiver rapidement l'cran, appuyez rapidement sur la touche de mise sous tension .

1 2 3

1 2 3

Pour que l'cran reste ouvert pendant le chargement du tlphone Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Applications > Dveloppement. Activez la case cocher Rester activ.

Langue du tlphone
Vous pouvez slectionner une langue utiliser sur votre tlphone. 1 2 3 Pour modifier la langue du tlphone Depuis l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Langue et clavier > Langue et rgion. Slectionnez une option.
Si vous vous trompez de langue et ne pouvez lire le texte des menus, allez www.sonyericsson.com/support pour de l'aide.

Mode Avion
En mode Avion, aucune radiotransmission n'est effectue par tlphone. 23
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3

Pour activer le mode Avion Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux. Activez la case cocher Mode Avion.
Vous pouvez galement appuyer longuement sur pour activer le mode Avion.

Paramtres Internet et de la messagerie


Pour envoyer des SMS et des MMS et accder Internet, vous devez disposer d'une connexion de donnes mobile 2G/3G et des paramtres appropris. Vous pouvez obtenir ces paramtres de plusieurs manires : Pour la plupart des rseaux et des oprateurs de tlphonie mobile, les paramtres de messagerie et Internet sont prinstalls sur le tlphone. Vous pouvez donc commencer immdiatement utiliser Internet et envoyer des messages. Dans certains cas, vous avez la possibilit de tlcharger les paramtres de messagerie et Internet lorsque vous activez le tlphone pour la premire fois. Vous pouvez aussi tlcharger ces paramtres ultrieurement partir du menu Paramtres. Vous pouvez ajouter et modifier manuellement des paramtres Internet et rseau sur le tlphone tout moment. Pour obtenir des informations dtailles sur vos paramtres de messagerie et Internet, contactez votre oprateur rseau. Pour tlcharger des paramtres Internet et de messagerie Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sony Ericsson > Tlchargement de paramtres. Pour rinitialiser les paramtres Internet par dfaut Dans l'cran Accueil, tapez sur . Tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Rseaux mobiles > Noms des points d'accs. Appuyez sur . Tapez sur Rt. valeurs par dfaut . Pour afficher le nom du point d'accs (APN) actif Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Rseaux mobiles. Tapez sur Noms des points d'accs.
Si plusieurs connexions sont disponibles, la connexion rseau active sera indique par un bouton coch sur la droite.

1 2

1 2 3 4

1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8

Pour configurer Internet manuellement Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Rseaux mobiles > Noms des points d'accs. Appuyez sur . Tapez sur Nouvel APN . Tapez sur Nom et saisissez le nom du profil rseau que vous voulez crer. Tapez sur APN et saisissez le nom du point d'accs. Tapez et saisissez toutes les autres informations demandes par votre oprateur rseau. Appuyez sur et tapez sur Enregistrer .
Pour obtenir des informations dtailles sur vos paramtres de rseau, contactez votre oprateur rseau.

24
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Trafic de donnes
Dsactiver l'ensemble du trafic de donnes
Vous pouvez dsactiver toutes les connexions de donnes 2G/3G avec votre tlphone pour empcher les tlchargements et les synchronisations de donnes indsirables. Pour obtenir des informations dtailles sur votre programme d'abonnement et les cots du trafic de donnes, contactez votre oprateur rseau.
Lorsque le traffic de donnes est dsactiv, vous pouvez toujours utiliser les connexions WiFi et Bluetooth. Vous pouvez aussi envoyer et recevoir des MMS.

1 2 3

Pour dsactiver l'ensemble du trafic de donnes Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Rseaux mobiles. Dsactivez la case cocher Trafic de donnes.

Itinrance des donnes


Selon votre oprateur rseau, il est possible d'autoriser des connexions de donnes mobiles via 2G/3G en dehors de votre rseau domestique (itinrance). Notez que des frais de transmission de donnes peuvent s'appliquer. Pour plus d'informations, contactez votre oprateur rseau.
Les applications utilisent parfois la connexion Internet de votre rseau domestique sans notification, par exemple, lors de l'envoi de demandes de recherche et de synchronisation.

1 2 3

Pour activer l'itinrance de donnes Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Rseaux mobiles. Activez la case cocher Itinrance des donnes.

Paramtres rseau
Votre tlphone bascule automatiquement entre les rseaux en fonction de leur disponibilit. Certains oprateurs rseau vous autorisent changer de rseau manuellement, par exemple, si vous voyagez l'tranger et que vous souhaitez utiliser un rseau donn. Pour conomiser la batterie, vous pouvez limiter l'utilisation de votre tlphone aux rseaux GSM (Global System for Mobile communications). Les tlchargements de donnes s'en trouveront cependant ralentis. Si vous devez tlcharger ou transfrer de grandes quantits de donnes, nous vous recommandons de changer de mode rseau ou de vous connecter Internet via un rseau Wi-Fi. 1 2 3 4 1 2 3 4 Pour utiliser exclusivement des rseaux GSM Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Rseaux mobiles. Tapez sur Mode rseau. Slectionnez GSM uniquement. Pour slectionner manuellement un autre rseau Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Rseaux mobiles > Oprateur de rseau. Tapez sur Faire une slection manuelle. Slectionnez un rseau.
Si vous slectionnez un rseau manuellement, votre tlphone n'en cherche pas d'autre, mme si vous sortez de la porte du rseau slectionn manuellement.

25
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3

Pour activer la slection automatique du rseau Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Rseaux mobiles > Oprateur de rseau. Tapez sur Slection automatique.

26
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Appel
Appels d'urgence
Votre tlphone prend en charge les numros d'urgence internationaux tels que le 112 ou le 911. Cela signifie que vous pouvez normalement mettre des appels d'urgence dans n'importe quel pays, avec ou sans carte SIM, lorsque vous tes porte d'un rseau. 1 2 Pour mettre un appel d'urgence Dans l'cran d'accueil, tapez sur Tlphone. Saisissez le numro d'urgence et tapez sur Appel. Pour supprimer un numro, tapez sur .
Vous pouvez passer des appels d'urgence lorsqu'aucune carte SIM n'est insre.

1 2

Pour mettre un appel d'urgence lorsque la carte SIM est verrouille Tapez sur Appel d'urgence. Saisissez le numro d'urgence et tapez sur Appel. Pour supprimer un numro, tapez sur .

Gestion des appels


1 2 Pour mettre un appel Dans l'cran d'accueil, tapez sur Tlphone. Saisissez le numro du destinataire et tapez sur Appel. Pour supprimer un numro, tapez sur . Pour terminer un appel Tapez sur Fin d'appel. Pour mettre un appel international Dans l'cran d'accueil, tapez sur Tlphone. Appuyez longuement sur 0, jusqu' ce que le signe + s'affiche. Saisissez le code du pays, l'indicatif rgional (sans le zro d'en-tte) et le numro de tlphone, puis tapez sur Appel. Pour rpondre un appel

1 2 3

Faites glisser

vers la droite travers l'cran.

Si vous utilisez des couteurs classiques sans microphone, vous devez les dbrancher du connecteur pour rpondre l'appel.

Pour refuser un appel vers la gauche travers l'cran. Faites glisser Pour modifier le volume de l'couteur pendant un appel Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas. Pour activer le haut-parleur pendant un appel Tapez sur Ht. parleur.

27
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Pour couper le micro durant un appel Tapez sur Muet. Pour activer l'cran pendant un appel Appuyez sur .
N'appuyez pas sur , cela mettrait fin l'appel.

1 2

Pour saisir des chiffres pendant un appel Pendant l'appel, tapez sur Clavier. Un pav numrique s'affiche. Saisissez des chiffres. Pour couper le son d'un appel entrant Lorsque vous recevez l'appel, appuyez sur la touche de volume.

Appels rcents
Dans le journal des appels, vous pouvez voir les appels en absence . Pour afficher des appels en absence Lorsque vous avez des appels manqus, glisser la barre d'tat vers le bas. Tapez sur Appel en absence. , reus et passs

1 2 1 2

s'affiche dans la barre d'tat. Faites

Pour appeler un numro partir du journal des appels Dans l'cran d'accueil, tapez sur Tlphone > Journal des appels. Pour appeler directement un numro, tapez sur en regard du numro. Pour modifier un numro avant d'appeler, touchez longuement le numro concern, puis slectionnez l'option adquate. Pour ajouter un numro du journal des appels vos contacts Dans l'cran d'accueil, tapez sur Tlphone > Journal des appels. Tapez sur et maintenez votre doigt sur le message, puis tapez sur Ajouter aux contacts. Tapez sur le contact souhait, ou sur Crer un nouveau contact. Modifiez les informations du contact et tapez sur OK.

1 2 3 4

Messagerie vocale
Si votre abonnement inclut un service de rponse tlphonique, les appelants peuvent laisser un message vocal si vous ne rpondez pas un appel. Gnralement, le numro de messagerie vocale est enregistr sur la carte SIM. Si ce n'est pas le cas, contactez votre fournisseur de services pour obtenir votre numro de messagerie vocale. Vous pouvez entrer le numro manuellement. 1 2 3 4 1 2 Pour saisir votre numro de messagerie vocale Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Paramtres d'appel > Paramtres. Saisissez votre numro de messagerie vocale. Tapez sur OK. Pour appeler votre service de messagerie vocale Dans l'cran d'accueil, tapez sur Tlphone. Appuyez longuement sur 1.

28
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Appels multiples
Si vous avez activ la mise en attente des appels, vous pouvez grer la rception simultane de plusieurs appels. Lorsque cette fonction est active, vous tes averti de l'arrive d'un nouvel appel par un signal sonore. 1 2 3 Pour activer ou dsactiver les appels en attente Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Paramtres d'appel > Autres paramtres. Pour activer ou dsactiver les appels en attente, tapez sur Appel en attente. Pour rejeter un deuxime appel Lorsque vous entendez un signal sonore rpt pendant un appel, appuyez sur Occup. Pour rpondre un deuxime appel et terminer l'appel en cours Lorsque vous entendez un signal sonore rpt pendant un appel, appuyez sur Remplacer. Pour rpondre un deuxime appel et mettre l'appel en cours en attente Lorsque vous entendez un signal sonore rpt pendant un appel, appuyez sur Rpondre. Pour mettre un deuxime appel Pendant lappel en cours, tapez sur Clavier. Saisissez le numro du destinataire et tapez sur Appel. Si le destinataire rpond, le premier appel est mis en attente.
La mme procdure s'applique aux appels suivants.

1 2 3

Pour basculer entre plusieurs appels Pour basculer vers un autre appel et mettre l'appel en cours en attente, tapez sur le numro ou le contact appropri. Pour terminer l'appel en cours et revenir au premier appel en attente Tapez sur Fin d'appel.

Confrences
Lors d'une confrence ou d'un appel avec plusieurs participants, vous pouvez parler avec deux personnes ou plus. 1 2 1 2 3 Pour tenir une confrence Pendant lappel en cours, tapez sur Clavier. Composez le numro du premier participant et tapez sur Appel. Pour ajouter un participant un appel en confrence Pendant lappel en cours, tapez sur Clavier. Saisissez le numro du destinataire et tapez sur Appel. Lorsque le deuxime participant a rpondu, tapez sur . Pour entretenir une conversation prive avec un participant Pendant appel en confrence, tapez, par exemple, sur 2 participants. Tapez sur le nom du participant souhait. Pour revenir l'appel en confrence, tapez sur .

1 2 3

29
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2

Pour librer un participant Pendant appel en confrence, tapez, par exemple, sur 2 participants. Appuyez sur en regard du participant concern. Pour terminer une confrence Pendant l'appel en confrence, tapez sur Terminer conf. tl..

Paramtres d'appel
Transfert d'appels
Vous pouvez transfrer des appels, par exemple, vers un autre numro de tlphone ou vers un service de rponse tlphonique. 1 2 3 4 Pour transfrer des appels Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Paramtres d'appel > Transfert d'appel. Slectionnez une option. Saisissez le numro vers lequel vous souhaitez transfrer les appels et tapez sur Activer. Pour dsactiver le transfert d'appels Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Paramtres d'appel > Transfert d'appel. Slectionnez une option. Tapez sur Dsactiver.

1 2 3 4

Afficher ou masquer votre numro de tlphone


Vous pouvez choisir d'afficher ou de masquer votre numro de tlphone affich sur les priphriques des destinataires des appels lorsque vous les appelez. 1 2 3 Pour afficher ou pour masquer votre numro de tlphone Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Paramtres d'appel > Autres paramtres > Numro de l'appelant. Slectionnez une option.

Numrotation fixe
Si vous avez reu un code PIN2 de votre fournisseur de services, vous pouvez utiliser une liste de numros fixes (FDN, Fixed Dialing Numbers) pour limiter les appels sortants et entrants. 1 2 3 4 1 2 Pour activer ou dsactiver la numrotation fixe Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Paramtres d'appel > Numros autoriss. Tapez sur Activer numros autoriss ou sur Dsactiver numros autoriss. Saisissez votre code PIN2 et tapez sur OK. Pour accder la liste des destinataires d'appels accepts Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Paramtres d'appel > Numros autoriss > Liste numros autoriss.

30
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Rpertoire
L'application Rpertoire permet de saisir des informations sur vos contacts personnels, par exemple leurs numros de tlphone et leurs adresses email. Lorsque vous affichez un contact, vous avez rapidement accs l'ensemble des communications avec ce contact.
Si vous avez configur votre tlphone pour utilisation avec un compte de service de synchronisation, vous pouvez synchroniser vos contacts tlphoniques avec le compte de contacts. Lorsque vous crez ou importez des contacts, il vous est demand de slectionner si vous voulez synchroniser le contact cr ou import avec le compte, ou si vous dsirez seulement l'utiliser avec le tlphone (Contact tlphonique). Voir Synchronisation la page 56.

Pour afficher vos contacts Depuis l'cran d'accueil, tapez sur

, puis tapez sur Rpertoire.

La premire fois que vous ouvrez Rpertoire, il vous est demand de configurer votre tlphone pour synchroniser des contacts avec un service en ligne et vous pouvez importer des contacts partir de votre carte SIM ou de votre carte mmoire. Si vous voulez utiliser les contacts que vous importez depuis la carte SIM avec un compte de synchronisation, vous devez configurer la synchronisation avec le compte avant d'importer les contacts.

Obtenir des contacts dans votre tlphone


Vous pouvez obtenir les informations de contacts existants de plusieurs manires. Vous pouvez utiliser un service de synchronisation, tel que synchronisation Sony Ericsson ou Google Sync. De cette manire, vous pouvez grer vos contacts directement depuis votre tlphone ou en utilisant un ordinateur. Si vous voulez utiliser les contacts avec un compte de synchronisation plus tard, mais que vous voulez transfrer les contacts en utilisant l'une des mthodes ci-dessous, assurez-vous d'avoir configur la synchronisation avant le transfert des contacts vers votre tlphone. Vous pouvez importer des contacts depuis la carte SIM. Il est possible que toutes les informations ne soient pas transfres de cette manire entre deux tlphones, cause de la quantit de mmoire limite contenue dans une carte SIM. De plus, certains tlphones ne supportent pas l'exportation de contacts vers une carte SIM. Vous pouvez importer des contacts depuis une carte mmoire. Il se peut qu'il soit impossible de transfrer des contacts depuis un tlphone vers un autre de cette manire, car certains tlphones ne prennent pas en charge l'importation ou l'exportation de contacts vers une carte mmoire. Vous pouvez utiliser une connexion Bluetooth. Si vous dsirez utiliser cette mthode pour transfrer des contacts depuis un tlphone vers un autre, remarquez que certains tlphones ncessitent d'avoir une carte SIM insre au pralable pour pouvoir activer la fonction Bluetooth. Vous pouvez envoyer des contacts en utilisant des services de messagerie, tels que via un SMS, MMS ou email. Tous les tlphones ne prennent pas en charge l'envoi de contacts via service de messagerie. Pour synchroniser vos contacts tlphoniques avec un compte
Si vous voulez transfrer des contacts depuis votre ancien tlphone en utilisant cette mthode, vous devez synchroniser vos anciens contacts tlphoniques avec le compte d'abord. Reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre ancien tlphone.

1 2 3

Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Rpertoire. Appuyez sur , puis tapez sur Paramtres > Synchroniser les donnes. Pour configurer un compte, tapez sur Ajouter un compte puis suivez les instructions l'cran. Pour synchroniser avec un compte dj configur, tapez sur le compte, appuyez sur puis tapez sur Synchroniser maintenant.

31
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Pour importer des contacts partir de la carte SIM


Si vous voulez transfrer des contacts depuis votre ancien tlphone vers votre tlphone en utilisant cette mthode, vous devez exporter vos anciens contacts tlphoniques depuis la carte SIM d'abord. Reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre ancien tlphone.

1 2 3 4

Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Rpertoire. Appuyez sur , puis tapez sur Importer des contacts > Carte SIM. Si vous avez synchronis vos contacts avec un compte, slectionnez si vous voulez utiliser ce contact pour le compte, ou seulement dans le tlphone. Pour importer un contact, tapez sur le contact. Pour importer tous les contacts, appuyez sur , puis tapez sur Tout importer. Pour importer des contacts partir de la carte mmoire
Si vous voulez transfrer des contacts depuis votre ancien tlphone vers votre tlphone en utilisant cette mthode, vous devez exporter vos anciens contacts tlphoniques depuis la carte mmoire d'abord. Reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre ancien tlphone.

1 2 3 4

Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Rpertoire. Appuyez sur , puis tapez sur Importer des contacts > Carte mmoire. Si vous avez synchronis vos contacts avec un compte, slectionnez si vous voulez utiliser ces contacts pour le compte, ou seulement dans le tlphone. Une liste affiche les diffrents lots de sauvegarde de tous les contacts tlphoniques, avec leur date de cration. Slectionnez le lot souhait. Pour recevoir des donnes de contacts envoyes via la technologie Bluetooth
Pour recevoir des donnes depuis d'autres priphriques utilisant la technologie Bluetooth, vous devez avoir la fonction Bluetooth active et votre phone dfini en tant que visible. Si vous dsirez utiliser cette mthode pour transfrer des donnes de contact depuis votre ancien tlphone utilisant la technologie Bluetooth, voyez le guide de l'utilisateur de votre ancien tlphone.

1 2

Lorsqu'il vous est demand d'autoriser une connexion Bluetooth votre tlphone, tapez sur OK. Lorsqu'il vous est demand d'enregistrer les contacts, tapez sur OK. Pour recevoir des contacts envoys via un service de messagerie
Si vous dsirez utiliser cette mthode pour transfrer des donnes de contact depuis votre ancien tlphone, voyez le guide de l'utilisateur de votre ancien tlphone.

1 2

Lorsque vous recevez un nouveau message texte, message multimdia ou message email, ouvrez le message. Les donnes de contact reues apparaissent en tant que pice jointe vCard. Tapez ou touchez longuement le fichier vCard pour ouvrir un menu de manire pouvoir enregistrer les donnes de contact.

32
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Prsentation de l'cran Rpertoire


1 2 3 4 5 6 7 8

1 Slectionner quels contacts afficher 2 Bouton Ajouter un contact 3 Champs de recherche de contact 4 Un contact. Si vous les avez ajouts, la miniature du contact et le statut du service Web sont affichs 5 Statut de prsence d'un contact dans un service de messagerie instantane 6 Index alphabtique pour parcourir les contacts 7 Image miniature de contact. Tapez dessus pour accder au menu de contact rapide 8 Raccourcis

Grer vos contacts


Crer, modifier et synchroniser vos contacts en quelques tapes simples. Slectionner l'affichage des contacts que vous voulez utiliser uniquement dans le tlphone. Si vous synchronisez vos contacts avec plus qu'un compte, vous pouvez les fusionner pour viter les doublons.
Certaisn services de synchronisations, commes les services de rseaux sociaux ne permettent pas la modifications des dtails de contacts.

1 2 3

Pour slectionner les contacts afficher Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Rpertoire. Tapez sur . Dans la liste qui apparat, cochez et dcochez les options dsires. Si vous avez synchronis les contacts avec un compte, ce compte apparat dans la liste. Vous pouvez taper sur le compte pour dvelopper la liste d'options plus en avant. Lorsque vous avez termin, tapez sur OK. Pour ajouter un contact Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Rpertoire. Tapez sur . Si vous avez synchronis vos contacts avec plus d'un compte, slectionnez le compte dans lequel vous voulez utiliser ce contact, ou tapez sur Contact tlphonique si vous dsirez utiliser le contact dans votre tlphone. Saisissez ou slectionnez les informations dsires pour le contact. Lorsque vous avez termin, tapez sur OK.
Si vous ajoutez un signe plus et l'indicatif de pays devant le numro de tlphone d'un contact, vous pouvez utiliser ce numro pour appeler depuis l'tranger.

1 2 3 4 5

33
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3 1 2 3 4

Pour modifier un contact Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Rpertoire. Touchez longuement le contact que vous voulez modifier, puis tapez sur Modifier le contact. Modifiez les informations souhaites. Lorsque vous avez termin, tapez sur OK. Pour ajouter l'image d'un contact Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Rpertoire. Touchez longuement le contact que vous voulez modifier, puis tapez sur Modifier le contact. Tapez sur et slectionnez la mthode dsire d'ajout d'image de contact. Lorsque vous avez ajout l'image, tapez sur OK.
Vous pouvez galement ajouter une image un contact partir de l'application Album.

1 2 3

Pour afficher vos communications avec un contact Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Rpertoire. Tapez sur le contact que vous souhaitez afficher. Pour afficher vos communications avec le contact pour un mdia diffrent, tapez sur ou faites dfiler les lments de filtre en bas de l'cran. Pour fusionner des contacts Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Rpertoire. Touchez longuement le contact que vous voulez fusionner avec un autre, puis tapez sur Joindre les contacts. Slectionnez le contact avec lequel vous dsirez fusionner depuis la liste de suggestions, ou tapez sur Afficher tous les contacts et slectionnez depuis tous les contacts. Tapez sur OK. Pour sparer des contacts Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Rpertoire. Touchez longuement le contact que vous voulez modifier, puis tapez sur Modifier le contact. Appuyez sur , puis tapez sur Sparer. Tapez sur OK. Pour supprimer des contacts Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Rpertoire. Appuyez sur , puis tapez sur Suppr. contacts. Marquez les contacts que vous voulez supprimer, ou tapez sur Tout marquer si vous voulez supprimer tous les contacts. Tapez sur OK. Pour modifier les informations de contact vous concernant Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Rpertoire. Touchez longuement Mon numro en haut de la liste des contacts, puis tapez sur Modifier le contact. Saisissez les nouvelles informations ou effectuez les changements appropris. Lorsque vous avez termin, tapez sur OK.

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

Favoris
Vous pouvez marquer un contact comme favori. L'onglet FavorisFavoris permet d'accder rapidement aux contacts que vous avez marqus.

34
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3

Pour marquer ou dcocher un contact comme favori Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Rpertoire. Tapez sur le contact ajouter dans les favoris ou supprimer des favoris. Tapez sur .

Communiquer avec vos contacts


1 2 Pour rechercher un contact Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Rpertoire. Saisissez les premires lettres du nom du contact dans le champ Rechercher. Tous les contacts dont le nom commence par ces lettres s'affichent.

Le menu contact rapide


Tapez sur l'image miniature du contact pour communication rapide avec ce contact. Les actions suivantes sont disponibles depuis le menu de contact rapide : Afficher le contact Appeler le contact Envoyer un SMS ou MMS Envoyer un message email en utilisant l'application Email Envoyer un message email en utilisant l'application Gmail Dmarrer un chat en utilisant l'application Appeler Afficher l'adresse de contact de la personne en utilisant l'application Cartes
Pour qu'une application apparaisse en tant qu'option dans le menu de contact rapide, vous pourriez avoir besoin de configurer l'application dans votre tlphone. Par exemple, vous devez dmarrer l'application Gmail et y saisir vos dtails de connexion avant de pouvoir l'utiliser dans le menu de contact rapide.

Partager vos contacts


1 2 3 4 1 2 3 4 Pour envoyer votre carte de visite Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Rpertoire. Tapez sur Mon numro. Appuyez sur , puis tapez sur Envoyer une carte de visite. Slectionnez une mthode de transfert disponible et suivez les instructions l'cran. Pour envoyer un contact Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Rpertoire. Tapez sur le contact que vous souhaitez envoyer. Appuyez sur , puis tapez sur Envoyer une carte de visite. Slectionnez une mthode de transfert disponible et suivez les instructions l'cran.

Sauvegarde des contacts


Vous pouvez utiliser la carte mmoire et la carte SIM pour sauvegarder les contacts. 1 2 3 Pour exporter tous les contacts vers la carte mmoire Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Rpertoire. Appuyez sur , puis tapez sur Sauv. contacts > Carte mmoire. Tapez sur OK. 35
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3 4 5

Pour exporter des contacts vers la carte SIM Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Rpertoire. Appuyez sur , puis tapez sur Sauv. contacts > Carte SIM. Marquez les contacts exporter ou appuyez sur Tout marquer. Tapez sur Sauvegarder. Slectionnez Ajouter des contacts ou Remplacer tous les contacts.
Lorsque vous exportez un contact vers la carte SIM toutes les informations pourraient ne pas tre exportes. Cela est d la mmoire limite d'une carte SIM.

36
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Messagerie texte et multimdia


Utiliser la messagerie texte et multimdia
Vous pouvez envoyer et recevoir des SMS partir de votre tlphone en utilisant le service SMS (Short Message Service). Si votre abonnement inclut des MMS (Multimedia Messaging Service), vous pouvez galement envoyer et recevoir des messages qui contiennent des fichiers multimdias, par exemple des images et des vidos. Un seul SMS peut contenir jusqu' 160 caractres. Les messages plus longs sont concatns et envoys en plusieurs messages. Chaque message envoy vous est factur. Lorsque vous affichez vos messages, ils apparaissent comme des conversations, ce qui veut dire que vos messqges sont regroups par destinataire. 1 2 3 4 5 6 Pour crer et envoyer un message Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Messagerie. Tapez sur Nouveau message. Tapez sur crire un message puis saisissez votre texte de message. Pour ajouter un destinataire, tapez sur Ajouter un destinataire, puis slectionnez un contact ou saisissez manuellement le numro complet dans le champ de saisie de texte. Pour ajouter un fichier multimdia, tapez et slectionnez une option. Si vous souhaitez ajouter, supprimer ou modifier les destinataires avant d'envoyer le message, appuyez sur , puis tapez Modifier les destinataires. Tapez un destinataire dans le champ pour modifier le numro du destinataire, ou tapez ct d'un destinataire pour le supprimer. Lorsque vous avez termin, tapez sur OK. Pour envoyer le message, tapez Envoyer.
Si vous quittez un message avant de l'envoyer, il sera conserv comme brouillon. La conversation sera marqu avec le mot Brouillon.

1 2 3

Pour lire un message reu Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Messagerie. Tapez sur la conversation dsire. Si le message n'est pas encore tlcharg, tapez sur le message, puis tapez sur Tlcharger le message.
Lorsque vous recevez un SMS ou un MMS, s'affiche dans la barre d'tat. Pour lire le message, vous pouvez galement faire glisser la barre d'tat vers le bas et taper sur le message reu lorsque la barre d'tat est ouverte.

1 2 3 1 2 3 4 5

Pour rpondre un message Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Messagerie. Tapez sur la conversation dsire. Saisissez votre rponse et tapez sur Envoyer. Pour faire suivre un message Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Messagerie. Tapez sur la conversation dsire. Touchez longuement le message que vous voulez transfrer, puis tapez sur Transfrer le message. Slectionnez un destinataire dans la liste^, ou tapez sur Nouvelle conversation pour ajouter un destinataire qui n'est pas dans la liste. Modifiez le message, puis tapez sur Envoyer.

37
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3

Pour supprimer un message Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Messagerie. Tapez sur la conversation dsire. Toucher longuement le message que vous voulez supprimer puis tapez sur Supprimer le message > Oui. Pour supprimer une conversation Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Messagerie. Appuyez sur , puis tapez sur Suppr. plusieurs conv.. Activez les cases cocher pour les conversations supprimer, puis tapez sur Suppr.. Pour enregistrer le numro d'un expditeur dans un contact Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Messagerie. Tapez sur une conversation. Tapez sur le nom de l'expditeur en haut de l'cran. Tapez sur . Slectionnez un contact ou tapez sur pour crer un contact. Modifiez les informations du contact et tapez sur Enreg.. Pour appeler l'expditeur d'un message Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Messagerie. Tapez sur une conversation. Tapez le nom du destinataire en haut de l'cran. Si le numro est enregistr dans vos contacts, tapez le numro de tlphone pour le contact que vous dsirez appeler. Si vous n'avez pas enregistr le numro dans vos contacts, tapez . Pour enregistrer un fichier reu dans un message Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Messagerie. Tapez sur la conversation dsire. Si le message n'est pas encore tlcharg, touchez longuement le message, puis tapez sur Tlcharger le message. Touchez et maintenez votre doigt sur le message, puis slectionnez l'option dsire.

1 2 3

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4

1 2 3 4

Options de SMS et MMS


1 2 3 4 1 2 3 Pour modifier les paramtres de notification des messages Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Messagerie. Appuyez sur , puis tapez sur Paramtres. Au besoin, tapez sur Sonnerie notification et slectionnez une notification sonore. Au besoin, activez le paramtre Vibreur notification. Pour modifier les paramtres du rapport de remise des messages sortants Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Messagerie. Appuyez sur , puis tapez sur Paramtres. Tapez sur Rapport de remise pour activer ou dsactiver le rapport de remise.
Lorsqu'un message a t remis au destinataire, est affich dans le message.

1 2

Pour afficher des messages enregistrs sur la carte SIM Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Messagerie. Appuyez sur , puis tapez sur Paramtres > Messages SIM.

38
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Email
Vous pouvez utiliser votre tlphone pour envoyer et recevoir des emails par le biais de votre compte email habituel.
Vous pouvez aussi synchroniser votre tlphone avec le Microsoft Exchange Server de votre socit pour afficher les emails dans votre tlphone. Vous pouvez ensuite utiliser l'application Moxier Email pour accder et grer ces emails. Voir Synchronisation Microsoft Exchange la page 57.

Configuration des emails


Pour le premier compte email configur dans l'Assistant de configuration Email, les emails reus sont affichs dans Sony Ericsson Timescape. 1 2 3 4 Pour configurer un compte email sur votre tlphone Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Trouvez et tapez sur Email. Saisissez votre adresse email et mot de passe puis tapez sur Suivant. Si les paramtres pour le compte email ne peuvent pas tre tlchargs automatiquement, vous pouvez terminer la configuration manuellement.
Si vous devez saisir les paramtres, contactez votre fournisseur de service d'email pour connatre les paramtres de compte email appropris. Par exemple, vous devez savoir si le type de serveur est POP3 ou IMAP.

Utilisation d'email
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Pour crer et envoyer un email Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Email. Si vous utilisez plusieurs comptes email, tapez sur le compte depuis lequel vous dsirez envoyer le message. Appuyez sur , puis tapez sur Nouveau message. Tapez sur : et saisissez l'adresse du destinataire. Pour ajouter un destinataire Cc ou Cci, appuyez sur . Tapez sur Objet et saisissez le sujet. Tapez sur Nouveau message puis saisissez votre texte de message. Pour joindre un fichier, appuyez sur , puis tapez sur Ajouter une pice jointe et slectionnez le type de fichier joindre. Tapez sur Envoyer. Pour recevoir et lire des messages email Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Email. Si vous utilisez plusieurs comptes email, tapez sur le compte que vous voulez vrifier. Pour mettre jour la bote de rception avec de nouveaux messages, appuyez sur , puis sur Actualiser. Tapez sur un message que vous dsirez lire.
Si vous appuyez sur puis tapez sur Actualiser lorsque vous affichez tous vos comptes email, vous mettrez jour la Bote de rception combine pour tous les comptes email. Lorsque vous affichez un message que vous voulez marquer, vous pouvez le faire en tapant sur l'icne en toile. Ils apparatront ensuite dans la liste Suivis.

39
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3

Pour enregistrer une pice jointe de message email Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur le message souhait. Tapez sur Enreg. ct de la pice jointe que vous dsirez enregistrer. La pice jointe est enregistre sur la carte mmoire. Pour enregistrer l'adresse email d'un expditeur dans vos contacts Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Email. Recherchez et tapez sur le message souhait. Touchez longuement sur le champ de l'expditeur en haut de l'cran, puis tapez sur Ajouter aux contacts. Slectionnez un contact ou tapez sur Crer un nouveau contact pour crer un contact. Modifiez les informations du contact et tapez sur OK. Pour rpondre un email Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Email. Recherchez et tapez sur le message auquel vous dsirez rpondre. Tapez sur Rpondre ou sur Rpondre tous. Modifiez le message. Lorsque vous avez termin, tapez sur Envoyer. Pour transfrer un email Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Email. Recherchez et tapez sur le message que vous dsirez transfrer. Appuyez sur , puis tapez sur Transfrer. Modifiez le message. Lorsque vous avez termin, tapez sur Envoyer. Pour supprimer des emails Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Email. Si vous utilisez plus d'un compte email, tapez sur le compte souhait. Appuyez sur , puis tapez sur Dossiers et slectionnez le dossier souhait. Marquez les cases cocher pour les messages supprimer, puis tapez sur Suppr..

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

Comptes email
1 2 3 4 Pour ajouter un compte email sur votre tlphone Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Appuyez sur , puis tapez sur Comptes. Appuyez sur , puis tapez sur Ajouter un compte. Saisissez l'adresse email et mot de passe puis tapez sur Suivant. Si les paramtres du compte email ne peuvent tre tlchargs automatiquement, vous pouvez terminer la configuration manuellement. Pour dfinir un compte email en tant que dfaut Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Email. Tapez sur le compte que vous voulez dfinir en tant que dfaut. Appuyez sur , puis tapez sur Paramtres du compte. Activez la case cocher Compte par dfaut.

1 2 3 4 5

40
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3

Pour supprimer un compte email de votre tlphone Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Si vous avez seulement configur un compte email dans votre tlphone, appuyez sur , puis tapez sur Comptes. Toucher longuement le compte que vous voulez supprimer puis tapez sur Supprimer le compte > OK. Pour modifier la frquence de vrification des email Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Email. Appuyez sur , puis tapezParamtres du compte > Frq. vrif. emails et slectionnez une option.

1 2 3

Gmail
Si vous avez un compte Google, vous pouvez l'utiliser avec l'application Gmail sur votre tlphone. Lorsque vous avez configur le compte Google sur votre tlphone, vous pouvez discuter en utilisant l'application Google Talk et synchroniser l'application calendrier de votre tlphone avec votre Google Calendar. 1 2 3 4 Pour configurer un compte Google sur votre tlphone Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Comptes et synchro > Ajouter un compte > Google. Suivez les instructions de l'Assistant d'enregistrement pour crer un compte Google ou connectez-vous si vous avez dj un compte. ce stade, votre tlphone est prt utiliser Gmail, Google Talk et Google Calendar.
Il est aussi possible de dfinir, ou crer un compte Google depuis l'assistant de configuration la premire fois que vous dmarrez votre tlphone. Vous pouvez aussi crer un compte Google en allant www.google.com/accounts dans le navigateur Web de votre ordinateur.

1 2

Pour ouvrir l'application Gmail Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Gmail .

41
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Google Talk
Vous pouvez utiliser la messagerie instantane Google Talk sur votre tlphone pour discuter avec vos amis qui utilisent galement cette application. Pour configurer Google Talk
Si vous avez dj configur un compte Google sur votre tlphone, il est inutile de configurer Google Talk sparment. Lorsque vous avez paramtr un compte Google sur votre tlphone, il sert toutes les applications Google.

1 2 3 4

Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Appeler. Suivez les instructions de l'Assistant d'enregistrement pour crer un compte Google ou connectez-vous si vous avez dj un compte. ce stade, votre tlphone est prt utiliser Gmail, Google Talk et Google Calendar. Pour rpondre un message instantan avec Appeler Lorsqu'une personne vous contacte sur Appeler, s'affiche dans la barre d'tat. Faites glisser la barre d'tat vers le bas, puis appuyez sur le message et commencez la discussion.

1 2

42
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Facebook
Facebook for Android facilite la connexion et le partage d'informations avec des amis. Vous pouvez partager la mise jour des statuts partir de votre cran d'accueil, vrifier vos flux d'informations, consulter le mur de vos amis et afficher les informations utilisateur. Lorsque vous ouvrez l'application pour la premire fois, utilisez votre compte Facebook habituel pour vous connecter ou crez un compte. Pour ouvrir Facebook Dans l'cran Accueil, tapez sur , puis tapez sur Facebook.

Prsentation de Facebook
Les options suivantes sont disponibles dans l'application Facebook :

1 2 3 4 5 6

Afficher les mises jour du statut de vos amis et mettre jour votre statut Afficher vos photos Afficher votre profil et mettre jour votre statut Afficher le profil de vos amis et rechercher de nouveaux amis Prendre une photo. Elle sera enregistre sur votre carte mmoire. Afficher vos notifications rcentes

43
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Sony Ericsson Timescape


Sony Ericsson Timescape rvolutionne votre exprience en rassemblant toutes vos communications en une seule vue. Chaque vnement - SMS, MMS et email, mises jour de services Web - apparat sous forme de panneau dans un flux chronologique l'cran. Vous pouvez voir une miniature d'un vnement avant d'en afficher tout le contenu. Le bouton infini permet d'afficher toutes les communications pour un contact.
Pour optimiser votre utilisation de Timescape, vous pouvez configurer vos comptes email et de services Web sur votre tlphone. Voir Configuration de services Web dans Timescape la page 47.

1 2

Pour dmarrer Timescape Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Timescape. Pour configurer Timescape
Lorsque vous dmarrez Timescape pour la premire fois, un Assistant de configuration vous guide dans les diffrentes tapes.

1 2 3 4 5

Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Timescape. Au besoin, tapez sur Configurer des services et saisissez vos informations de jusqu' ce que vous puissiez configurer compte de services Web, puis tapez sur Timescape. Si vous n'avez pas encore configur un compte email dans l'application Email, tapez sur Configurer le compte email et saisissez vos informations de compte email, puis jusqu' ce que vous puissiez configurer Timescape. appuyez sur Lorsque vous avez termin, tapez sur OK.
Vous pouvez configurer un seul compte email et un compte pour chaque service Web utiliser avec Timescape.

cran de dmarrage de Timescape


1

1 2 3

Votre statut sur les services Web que vous avez slectionns Panneaux Timescape, dans l'ordre chronologique Filtre des panneaux Timescape

Navigation Timescape
Pour faire dfiler les panneaux dans Timescape Effleurez vers le haut ou le bas pour faire dfiler les volets.

44
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3 4 5

Pour afficher un aperu d'un panneau dans Timescape Appuyez sur le panneau. Pour supprimer un panneau dans Timescape Appuyez sur le panneau. Faites glisser le panneau jusqu' ce que s'affiche en bas de l'cran. Faites glisser le panneau jusqu' l'icne et attendez que cette dernire soit active. Relchez le panneau. Appuyez sur OK.

Filtre d'vnements
Tous les vnements Appels en absence SMS et MMS reus Emails reus Photos et vidos prises rcemment Musiques lues rcemment Mises jour de vos contacts Twitter Mises jour de vos contacts Facebook Pour filtrer les vnements affichs dans Timescape Appuyez sur les icnes de filtre ou effleurez-les. Pour actualiser l'cran de dmarrage dans Timescape Appuyez sur , puis tapez sur Actualiser.
Lorsque vous actualisez l'cran de dmarrage, le tlphone se connecte Internet pour mettre jour les informations des comptes de messagerie et de services Web que vous utilisez avec Timescape.

1 2 3

Pour mettre jour votre statut dans Timescape Appuyez sur , puis tapez sur M. jour le statut. Saisissez le texte, puis tapez sur Continuer. Marquez le service pour lequel vous souhaitez mettre votre statut jour et tapez sur Publier.

Utilisation de Timescape
Icnes des panneaux
Les icnes suivantes sur un panneau indiquent un type d'vnement. Lorsque vous affichez un panneau, vous pouvez appuyer sur l'icne pour voir l'vnement associ. Un appel en absence SMS ou MMS Un message email Mise jour Twitter d'un ami Mise jour Facebook d'un ami

45
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Photo prise rcemment Vido prise rcemment Chanson coute rcemment Pour afficher un vnement dans Timescape Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Timescape. Faites dfiler jusqu' et tapez sur le volet pour l'vnement souhait de manire ce qu'il apparaisse dans le mode d'aperu. Puis tapez sur le volet nouveau. Pour rappeler partir de Timescape lorsque vous avez un appel en absence Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Timescape. Faites dfiler l'cran jusqu'au panneau reprsentant l'appel en absence, puis tapez sur le panneau. Dans la liste des appels, tapez sur le numro souhait. Pour rpondre un SMS ou un MMS dans Timescape Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Timescape. Faites dfiler l'cran jusqu' un panneau de SMS ou de MMS, puis tapez sur le panneau. Modifiez le message, puis tapez sur Envoyer. Pour rpondre un email dans Timescape Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Timescape. Tapez sur le panneau d'un message email, puis tapez dessus nouveau. Tapez sur Rpondre. Saisissez le texte, puis tapez sur Envoyer.

1 2 3

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5

Bouton infini dans Timescape


s'affiche dans l'angle suprieur Lorsque vous appuyez sur un panneau, le bouton infini droit (sauf pour une vido filme rcemment). Si le panneau est connect un contact tlphonique, vous pouvez accder au contenu associ en tapant sur le bouton infini. 1 2 3 4 5 Pour afficher toutes les communications avec un contact Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Timescape. Tapez un volet pour un vnement relatif un contact. Tapez sur . Toutes les communications avec le contact sont affiches. Tapez sur les lments de filtre ou effleurez-les en bas de l'cran pour afficher les communications avec le contact sur un autre mdia. Pour afficher un contenu d'album photo associ pour une photo prise rcemment Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Timescape. Appuyez sur un panneau d'une photo ou d'une vido prise rcemment, puis appuyez sur . Tapez sur ou faites dfilez les lments de filtre en bas de l'cran.
Le tlphone affiche comme contenu associ les autres photos marques avec les mmes noms de contacts, la mme date ou le mme lieu. Les photos associes sont affiches pour cinq contacts au maximum.

1 2 3 4

46
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3 4

Pour afficher un contenu de tlphone et Web associ pour une chanson coute rcemment Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Timescape. Appuyez sur un panneau d'une chanson coute rcemment. Tapez sur .

Paramtres Timescape
1 2 3 Pour accder aux paramtres Timescape Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Timescape. Appuyez sur , puis tapez sur Paramtres. Pour modifier les vnements affichs dans Timescape Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Timescape. Appuyez sur , puis tapez sur Paramtres > Personnaliser les panneaux. Tapez sur les cases cocher appropries, puis sur OK. Pour changer les lments de filtre afficher dans Timescape Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Timescape. Appuyez sur , puis tapez sur Paramtres > Personnaliser les Splines. Marquez les entres appropries, puis tapez sur OK.

1 2 3 4 1 2 3 4

Configuration de services Web dans Timescape


Vous pouvez configurer des comptes de services Web sur votre tlphone. Pour certains de ces services Web, vous pouvez mettre jour votre statut ou afficher les messages de vos contacts dans Sony Ericsson Timescape et dans l'application Rpertoire. Pour configurer un compte de service Web sur votre tlphone 1 2 3 4 5 6 Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Timescape. Appuyez sur , puis tapez sur Paramtres. Tapez sur Configurer des services et slectionnez le service appropri. Saisissez votre identifiant de connexion et votre mot de passe, puis tapez sur Se connecter. Au besoin, slectionnez un service, puis tapez sur M. jour automatiquement et saisissez un intervalle de frquence de tlchargement des nouvelles publications de ce service.
Lorsque le compte de service Web est configur pour fonctionner sur votre tlphone, vous pouvez mettre jour votre statut ou afficher les messages de vos contacts de service Web dans Sony Ericsson Timescape et dans Rpertoire.

1 2 3 4 5

Pour supprimer les informations d'un compte de services Web de votre tlphone Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Timescape. Appuyez sur , puis tapez sur Paramtres. Tapez sur Configurer des services et slectionnez le service appropri. Tapez sur Supprimer le compte, puis sur OK.

47
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Applications et contenu
Vous pouvez personnaliser votre tlphone et l'utiliser de manire innovante en tlchargeant des applications et du contenu supplmentaires. Utilisez le service PlayNow, le magasin d'applications Android Market ou recherchez sur le Web des applications, des jeux, des dictionnaires, des lecteurs RSS ou toute autre chose dont vous avez besoin.

Avant de tlcharger des applications et du contenu


Avant de procder au tlchargement, veillez disposer d'une connexion Internet. Il se peut aussi qu'une carte mmoire doive tre insre dans votre tlphone pour tlcharger du contenu tel que de la musique, des sonneries et des thmes.
Quand vous tlchargez du contenu sur votre tlphone, le volume de donnes transfres peut vous tre factur. Pour obtenir des informations sur les tarifs de transfert de donnes dans votre pays, contactez votre oprateur.

Android Market
En ouvrant Android Market, vous accdez tout un univers d'applications et de jeux. Vous pouvez parcourir les applications et les jeux par catgories et par meilleurs tlchargements. Vous pouvez galement noter une application ou un jeu et envoyer des commentaires son sujet. Pour utiliser Android Market, vous devez disposer d'un compte Google. Voir Pour configurer un compte Google sur votre tlphone la page 41.
Android Market n'est pas disponible dans tous les pays ni sur tous les rseaux

1 2

Pour ouvrir Android Market Dans l'cran d'accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur Market.

Options de paiement
Lorsque vous tlchargez des applications payantes partir d'Android Market, votre achat est trait via Google Checkout. Dans certains cas, vous pouvez tlcharger des versions d'essai gratuites d'applications via Android Market, mais si vous souhaitez continuer utiliser l'application, vous devez tlcharger et payer la version complte de celle-ci via la page Web du fabricant. Google Checkout Google Checkout est un service en ligne de traitement des paiements. Il offre, par exemple, des informations sur l'historique de votre achat et assure la protection contre la fraude de carte de crdit en ne divulguant pas le numro de carte de crdit complet au vendeur. Vous pouvez utiliser votre compte email Google pour vous connecter Google Checkout sur votre tlphone ou bien vous inscrire pour obtenir un nouveau compte Google Checkout. Le paiement peut tre effectu par carte de crdit, carte de dbit ou chque-cadeau. Certains vendeurs peuvent aussi accepter le paiement via le compte de facturation de votre tlphone.
Il n'est pas possible d'acheter des applications via Android Market dans tous les pays.

Tlchargement partir d'Android Market


Vous pouvez tlcharger des applications partir d'Android Market. Si vous payez pour une application par l'intermdiaire de Google Checkout, elle sera lie votre compte Google et vous pourrez l'installer de manire illimite sur n'importe quel priphrique.

48
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3 4

Pour tlcharger une application gratuite Dans Android Market, recherchez un lment que vous souhaitez tlcharger en parcourant les catgories ou en utilisant la fonction de recherche. Tapez sur l'lment pour en afficher les dtails. Tapez sur Installer. Vous risquez de voir apparatre un cran supplmentaire affichant les droits d'accs de l'application des parties de votre tlphone, telles que l'accs Internet. Tapez sur OK si vous acceptez ou sur Annuler si vous souhaitez annuler le tlchargement. Pour tlcharger une application payante Dans Android Market, retrouvez un lment que vous souhaitez tlcharger en parcourant des catgories ou en utilisant la fonction de recherche. Tapez sur l'lment pour en afficher les dtails. Tapez sur Acheter. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter Google Checkout. Vous pouvez utiliser votre compte email Google ou crer un nouveau compte Google Checkout. Une fois que vous tes connect, suivez les instructions sur votre tlphone pour effectuer votre achat. Pour ouvrir une application tlcharge Dans Android Market, appuyez sur , puis tapez sur Tlchargements. Tapez sur l'application tlcharge.
Vous pouvez galement accder aux applications tlcharges partir de l'cran d'applications.

1 2 3 4 5

1 2

Service PlayNow
Le service PlayNow permet de tlcharger des applications, des jeux et de la musique. Le service PlayNow propose des tlchargements gratuits et payants. Vous pouvez tlcharger des articles partir de votre tlphone ou de votre ordinateur.
Le service PlayNow n'est pas disponible dans tous les pays.

1 2

Pour dmarrer PlayNow Dans l'cran d'accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur .

Enregistrement d'un compte PlayNow


Bien que vous puissiez tlcharger du contenu partir du service PlayNow sans enregistrer de compte, l'enregistrement vous offre certains avantages. Il vous permet notamment de payer l'aide de votre carte de crdit et de consulter l'historique de vos achats et tlchargements. Vous pouvez aussi tlcharger toute votre musique deux reprises ; une fois sur votre tlphone mobile et une autre fois sur votre ordinateur au format MP3 haute qualit. L'enregistrement vous permet aussi de bnficier de bons promotionnels. 1 2 3 Pour enregistrer un compte PlayNow Tapez sur , puis appuyez sur . Dans le menu, tapez sur Connexion > S'inscrire. Saisissez vos informations personnelles, puis tapez sur S'inscrire.

Options de paiement
Il existe deux modes de paiement des applications et du contenu que vous achetez via le service PlayNow : Carte de crdit payer avec votre carte de crdit. Pour payer avec votre carte de crdit, vous devez tre connect votre compte PlayNow. En payant par carte de crdit, vous conomisez par rapport au prix d'un SMS surtax. Vos donnes personnelles sont

49
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

transfres en toute scurit par chiffrement SSL (Secure Sockets Layer). Une fois votre achat valid, le tlchargement dmarre automatiquement. SMS surtax payer par SMS lorsque vous tes dans votre pays. Il est inutile d'tre un utilisateur enregistr pour payer par SMS surtax. Vos achats sont automatiquement tlchargs sur votre tlphone.
Les deux modes de paiement ne sont pas toujours disponibles dans tous les pays ou proposs par tous les fournisseurs de services.

Bons promotionnels
Les bons promotionnels sont des codes donnant accs du contenu gratuit, tel que de la musique, des applications et des jeux offerts lors d'une campagne promotionnelle. L'option correspondant ces bons est accessible lors de votre enregistrement PlayNow. Pour plus d'informations sur les offres promotionnelles et les codes associs lors d'une campagne donne, contactez votre oprateur rseau.
Les bons promotionnels et les campagnes promotionnelles ne sont pas disponibles dans tous les pays ni sur tous les rseaux. Si le service de bons promotionnels n'est pas disponible dans votre pays, vous ne pouvez pas accder l'option correspondante sur votre tlphone.

1 2 3 4

Pour entrer un coupon Dans l'cran PlayNow, appuyez sur . Tapez sur Bon promotionnel. Entrez le code du bon promotionnel. Tapez sur Utiliser coupon promotionnel.
Les coupons ne sont pas offerts dans tous les pays ou sur tous les rseaux.

Tlchargement partir du service PlayNow


Vous pouvez tlcharger du contenu partir du service PlayNow depuis votre tlphone ou votre navigateur de bureau. Choisissez parmi un grand nombre d'applications, de jeux et de musiques. 1 2 3 Pour tlcharger un lment partir de votre tlphone Ouvrez le service PlayNow et retrouvez un lment que vous souhaitez tlcharger en parcourant des catgories ou en utilisant la fonction de recherche. Tapez sur l'lment pour en afficher les dtails. Spcifiez si vous souhaitez acheter l'lment l'aide de votre carte de crdit ou d'un SMS surtax. Le tlchargement de l'lment commence automatiquement. Pour accder un lment tlcharg Dans le service PlayNow, appuyez sur , puis tapez sur Tlchargements. Tapez sur l'lment tlcharg.

1 2

Tlchargement partir du Web


Vous pouvez tlcharger des applications et du contenu quand vous parcourez le Web l'aide du navigateur Web de votre tlphone. En principe, il vous suffit de toucher un lien de tlchargement du fichier souhait pour commencer automatiquement le tlchargement. 1 2 Pour afficher vos fichiers tlchargs Dans l'cran Navigateur, appuyez sur . Tapez sur Plus > Tlchargements.

50
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Gestion des applications


Menu de l'application
Pendant l'utilisation d'une application, vous pouvez ouvrir un menu tout moment en appuyant sur la touche de votre tlphone. L'aspect du menu dpend de l'application que vous utilisez.

Pour ouvrir un menu dans une application Pendant l'utilisation de l'application, appuyez sur

Un menu n'est pas disponible dans toutes les applications.

Effacement des donnes d'une application


Il se peut que vous deviez effacer les donnes d'une application. Cela peut s'avrer ncessaire lorsque la mmoire de l'application est sature, par exemple, ou lorsque vous souhaitez effacer des scores levs pour un jeu. Vous souhaiterez peut-tre aussi effacer des emails entrants, des SMS et des MMS dans certaines applications. 1 2 3 4 5 Pour effacer toutes les donnes d'une application Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres. Tapez sur Applications > Grer les applications. Tapez sur l'application approprie. Tapez sur Effacer les donnes.
Les donnes de certaines applications ne peuvent pas tre supprimes.

1 2 3 4 5

Pour supprimer une application installe Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres. Tapez sur Applications > Grer les applications. Tapez sur l'application approprie. Tapez sur Dsinstaller.
Certaines applications prinstalles ne peuvent pas tre supprimes.

Autorisations
Certaines applications doivent accder des parties de votre tlphone pour pouvoir fonctionner correctement. Une application de navigation, par exemple, a besoin d'autorisations pour envoyer et recevoir du trafic de donnes et accder votre emplacement. Certaines applications peuvent abuser de leurs autorisations en volant ou en supprimant des donnes, voire en communiquant votre emplacement. Veillez donc installer et accorder des autorisations des applications fiables uniquement.

51
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3 4 5

Pour afficher les autorisations d'une application Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres. Tapez sur Applications > Grer les applications. Tapez sur l'application approprie. Faites dfiler l'cran vers le bas pour afficher Autorisations.

Installation d'applications partir de sources inconnues


L'installation d'applications d'origine inconnue ou non fiable peut endommager votre tlphone. Par dfaut, votre tlphone est configur pour bloquer ces installations. Vous pouvez toutefois modifier ce paramtre et autoriser les installations partir de sources inconnues. Pour autoriser l'installation d'applications partir de sources inconnues 1 2 3 Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Applications. Activez la case cocher Sources inconnues.

Contenu protg par copyright


Certains articles rpertoris ou du contenu auxquels vous voulez accder, par exemple des applications, des jeux ou des albums de musique, peuvent tre protgs par copyright par DRM (Digital Rights Management, gestion des droits numriques). Pour pouvoir utiliser du contenu protg par copyright, vous devez acheter ou renouveler une licence. Vous risquez de ne pas pouvoir copier, envoyer ni transfrer les articles protgs par copyright.

Paramtres de gestion des droits numriques


Vous pouvez modifier vos paramtres de gestion des droits numriques partir du menu Paramtres DRM : Rinitialisation DRM Efface toutes les donnes de gestion des droits numriques, telles que les licences et les informations de consommation de licence. Quand des fichiers, des applications ou des services protgs par DRM sont supprims ou ne sont plus utiliss, vous pouvez slectionner Rinitialisation DRM pour librer de la mmoire sur le tlphone. Pour rinitialiser vos donnes DRM 1 2 3 Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sony Ericsson > Paramtres DRM. Tapez sur Rinitialisation DRM.
Si vous avez achet du contenu protg par DRM, notamment de la musique, des jeux ou des applications, vous risquez de ne plus pouvoir utiliser ce contenu aprs la rinitialisation de vos donnes DRM.

52
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Organisation
Calendrier
Votre tlphone dispose d'un calendrier permettant de grer votre planning. Si vous disposez d'un compte Sony Ericsson ou Google, vous pouvez galement synchroniser le calendrier du tlphone avec votre calendrier Web. Voir Synchronisation la page 56.
Vous pouvez aussi synchroniser votre tlphone avec le Microsoft Exchange Server de votre socit pour afficher le calendrier dans votre tlphone. Vous pouvez ensuite utiliser l'application Moxier Calendar pour accder et grer ce calendrier. Voir Synchronisation Microsoft Exchange la page 57.

1 2

Pour rgler l'affichage du calendrier Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Calendrier. Appuyez sur , puis slectionnez Jour, Semaine ou Mois. Pour afficher plusieurs agendas Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Calendrier. Appuyez sur , puis tapez sur Plus > Mes agendas. Slectionnez les agendas que vous souhaitez afficher. Pour crer un vnement de calendrier Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Calendrier. Appuyez sur , puis tapez sur Nouvel vnement. Saisissez le nom, l'heure, le lieu et la description de l'vnement. Si vous avez plusieurs comptes de calendrier, slectionnez le calendrier appropri. Au besoin, slectionnez un intervalle de rcurrence pour l'vnement. Slectionnez un rappel pour l'vnement. Pour ajouter un nouveau rappel pour l'vnement, appuyez sur . Tapez sur OK. Pour afficher un vnement de calendrier Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Calendrier. Appuyez sur l'vnement afficher. Pour faire disparatre ou pour rpter un rappel d'vnement Lorsque l'icne du rappel s'affiche dans la barre d'tat, faites glisser la barre d'tat vers le bas. Le volet de notification s'ouvre. Tapez sur l'vnement appropri. Tapez sur Tt ignorer ou sur Tt rpter.
Lorsque le volet de notification s'ouvre, tous les rappels sont affichs. Vous pouvez galement taper sur un rappel individuel et ainsi le retirer de l'aperu des vnements.

1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 2 3

1 2 3

Pour modifier les paramtres de calendrier Depuis l'cran d'accueil, tapez sur , puis tapez sur Calendrier. Appuyez sur , puis tapez sur Plus > Paramtres. Slectionner le paramtre modifier.

Rveil
Vous pouvez utiliser votre tlphone comme rveil. Vous pouvez utiliser n'importe quel son sur votre tlphone comme signal d'alarme. Le signal d'alarme fonctionne, mme si le tlphone est en mode silencieux.

53
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7

Pour ouvrir le rveil Dans l'cran d'accueil, tapez sur Tapez sur Rveil.

Pour activer une alarme existante Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Rveil. Activez l'une des cases cocher. Pour rgler une alarme Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Rveil. Appuyez sur l'une des alarmes. Tapez sur Heure. Rglez l'heure en appuyant sur ou sur . Tapez sur AM pour passer PM ou vice versa. Tapez sur Rgler l'alarme.
L'alarme utilise un format sur 12 ou sur 24 heures en fonction des paramtres d'heure du tlphone.

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5

Pour rgler le signal d'alarme Dans l'cran d'accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur Rveil. Appuyez sur l'une des alarmes. Tapez sur Sonnerie. Slectionnez une option. Tapez sur OK.

Pour activer le vibreur comme signal d'alarme Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Rveil. Appuyez sur l'une des alarmes. Activez la case cocher Vibreur. Pour dfinir une alarme priodique Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Rveil. Appuyez sur l'une des alarmes. Tapez sur Rpter. Activez les cases cocher des jours appropris, puis tapez sur OK. Pour dsactiver une alarme Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Rveil. Dsactivez l'une des cases cocher. Pour rgler l'alarme en mode silence Dans l'cran Accueil, tapez sur . Tapez sur Rveil. Dans l'cran Rveil, appuyez sur . Tapez sur Paramtres. Tapez sur Alarme mode silencieux.

54
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3 4 5

Pour supprimer une alarme Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Rveil. Dans l'cran Rveil, appuyez sur l'alarme supprimer. Dans l'cran Rgler l'alarme, appuyez sur . Tapez sur Supprimer l'alarme.

55
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Synchronisation
Synchroniser des informations entre votre tlphone et un ordinateur est une manire simple et pratique de partager les mmes contacts, messages ou vnements du calendrier entre chaque priphrique. Vous pouvez utiliser l'application de votre tlphone pour synchroniser diffrentes informations : Synchronisation Sony Ericsson synchronise vos contacts tlphoniques avec votre site Web Sony Ericsson personnalis. Les contacts sont stocks en un emplacement en toute scurit et vous pouvez les utiliser dans plusieurs tlphones. Google Sync synchronise votre tlphone avec votre Gmail, Google Calendar et Google contacts. Moxier Sync synchronise votre tlphone avec le Microsoft Exchange email, contacts et calendrier de votre socit pour les avoir avec vous tout moment.

Synchronisation Sony Ericsson


Utilisez la synchronisation Sony Ericsson pour synchroniser vos contacts tlphoniques avec un site web Sony Ericsson personnalis www.sonyericsson.com/user. Sur ce site web, vous pouvez stocker et modifier vos contacts en un emplacement en toute scurit. Avec Sony Ericsson Sync, vous pouvez synchroniser les contacts avec plusieurs tlphones ou un nouveau tlphone. Vous devez possder un compte Sony Ericsson pour utiliser le site Web.Voir Pour configurer un compte Sony Ericsson sur votre tlphone la page 56. 1 2 3 4 5 6 7 Pour configurer un compte Sony Ericsson sur votre tlphone Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Tapez sur Paramtres > Comptes et synchro. Tapez sur Ajouter un compte > Synchronisation Sony Ericsson. Suivez l'assistant d'enregistrement pour crer un compte Sony Ericsson, ou connectez-vous si vous possdez dj un compte. Tapez sur Intervalle de synchronisation puis slectionnez la frquence laquelle vous voulez que votre tlphone se synchronise automatiquement. Tapez sur OK. Tapez sur votre compte sz synchronisation Sony Ericsson nouvellement cr et marquez les cases cocher des lments que vous dsirez synchroniser. Pour synchroniser manuellement avec votre compte Sony Ericsson Sync Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Tapez sur Paramtres > Comptes et synchro. Tapez sur Synchronisation Sony Ericsson. Appuyez sur , puis tapez sur Synchroniser maintenant. Pour modifier votre compte Sony Ericsson Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Tapez sur Paramtres > Comptes et synchro. Tapez sur Synchronisation Sony Ericsson. Marquez ou dcochez les cases cocher des lments que vous voulez synchroniser. Si vous avez besoin de modifier les paramtres de compte, tapez sur Paramtres du compte, modifiez les informations dsires, puis tapez sur OK. Pour dfinir un intervalle de synchronisation Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Tapez sur Paramtres > Comptes et synchro. Tapez sur Synchronisation Sony Ericsson. Tapez sur Paramtres du compte. Tapez sur Intervalle de synchronisation et slectionnez une option d'intervalle qui vous correspond. 56
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3 4

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

Pour supprimer un compte Sony Ericsson de votre tlphone Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Tapez sur Paramtres > Comptes et synchro. Tapez sur Synchronisation Sony Ericsson. Tapez sur Supprimer le compte. Tapez sur Supprimer le compte a nouveau pour confirmer.
Le compte est supprim de votre tlphone, mais il existe toujours sur le serveur Sony Ericsson. Vous pouvez l'utiliser pour vous connecter au site Web www.sonyericsson.com/user.

Service de synchronisation Google Sync


Vous pouvez utiliser le service de synchronisation Google Sync pour synchroniser le tlphone avec Gmail, Google Calendar et vos contacts Google.
Pour synchroniser avec votre compte Google, le compte doit d'abord tre configur sur votre tlphone.Voir Pour configurer un compte Google sur votre tlphone la page 57.

1 2 3 4 5 6

Pour configurer un compte Google sur votre tlphone Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Tapez sur Paramtres > Comptes et synchro. Tapez sur Ajouter un compte > Google. Suivez les instructions de l'Assistant d'enregistrement pour crer un compte Google ou connectez-vous si vous avez dj un compte. Si vous voulez que votre tlphone se synchronise automatiquement avec votre compte Google, assurez-vous que Synchronisation auto est slectionn. Tapez sur votre compte Google nouvellement cr et marquez les cases cocher des lments que vous dsirez synchroniser.
Les lments pouvant tre synchroniss dpendent de quels services Google vous avez activ dans votre tlphone.

1 2 3 4

Pour synchroniser manuellement avec votre compte Google Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Tapez sur Paramtres > Comptes et synchro. Tapez sur le compte Google que vous souhaitez synchroniser. Appuyez sur , puis tapez sur Synchroniser maintenant. Pour modifier les paramtres de synchronisation de Google Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Tapez sur Paramtres > Comptes et synchro. Tapez sur le compte Google que vous souhaitez modifier. Marquez ou dcochez les cases cocher des lments que vous voulez synchroniser. Pour supprimer un compte Google sur votre tlphone Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Tapez sur Paramtres > Comptes et synchro. Tapez sur le compte Google que vous souhaitez supprimer depuis la liste des comptes. Tapez sur Supprimer le compte. Tapez sur Supprimer le compte a nouveau pour confirmer.
Vous pouvez supprimer tous vos comptes Google l'exception du premier. Pour supprimer le premier, vous devez effectuer une rinitialisation complte du tlphone. Voir Rinitialisation du tlphone la page 106.

1 2 3 4

1 2 3 4 5

Synchronisation Microsoft Exchange


Vous pouvez synchroniser votre tlphone avec le serveur Microsoft Exchange de votre socit et garder vos messages email, calendrier et tches disponibles dans votre 57
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

tlphone tout le temps. Utilisez l'application Moxier pour configurer la synchronisation et accder vos informations.
Les applications Moxier de votre tlphone sont votre connexion avec les informations Microsoft Exchange une fois que la synchronisation a t configure.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Pour configurer la synchronisation Microsoft Exchange sur votre tlphone Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Tapez sur Synchronisation Moxier. Tapez sur > pour dmarrer la configuration. Saisissez votre adresse email de socit. Saisissez votre ID utilisateur de socit. Saisissez le mot de passe correspondant votre ID utilisateur. Tapez sur > pour vrifier votre compte. Si votre compte est trouv, pass l'tape 9. Si votre compte n'est pas trouv, vous devez saisir l'adresse serveur manuellement. Si vous ne connaissez pas l'adresse serveur, contactez l'administrateur rseau de votre socit. Activez les cases cocher pour les lments que vous souhaitez synchroniser. Tapez sur Profil et slectionnez un mode de synchronisation. Puis tapez sur Enregistrer. Pour slectionner un mode de synchronisation Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Tapez sur Synchronisation Moxier. Tapez sur ct de Profil. Tapez sur la liste puis tapez sur un mode de synchronisation : Mode manuel dmarrer la synchronisation manuellement (seulement disponible pour les email). Mode direct push les nouveaux lments sont immdiatement placs dans votre tlphone. Mode de sondage le tlphone recherche des mises jour aux intervalles que vous spcifiez. Mode personnalis une combinaison de direct push et de mode de vrification dfini par vous-mme. Pour modifier votre compte de synchronisation Microsoft Exchange Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Tapez sur Synchronisation Moxier. ct du paramtre que vous voulez modifier. Effectuez les Tapez sur modifications et tapez sur Enregistrer lorsque vous avez termin. Marquez ou dcochez les cases cocher des lments que vous voulez synchroniser.
Une fois que vous avez configur un compte pour synchronisation Microsoft Exchange, vous pouvez seulement modifier son mot de passe. Si vous devez modifier d'autres paramtres pour votre compte, alors vous devez le supprimer et en crer un nouveau avec les paramtres corrects.

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4 5 6 7

Pour envoyer un email de socit via votre tlphone Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Tapez sur Mail Moxier pour afficher la bote email de votre socit. Appuyez sur , puis tapez sur Nouveau message. Saisissez l'adresse email du destinataire ou tapez sur pour slectionner un rpertoire dans lequel rechercher. Saisissez un objet. Saisissez un message. Tapez sur Envoyer.

58
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Pour ajouter un vnement de calendrier de socit via votre tlphone Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Tapez sur Calendrier Moxier pour afficher le calendrier de votre socit. Appuyez sur , puis tapez sur Nouvel vnement. Saisissez un objet pour l'vnement. Tapez sur la date prdfinie puis ajustez-la avec et . Tapez sur les heures "dmarrer" et "terminer" prdfinies puis ajustez-les avec et . Saisissez une localisation. Saisissez les adresses email des participants, spares par un point-virgule, ou pour slectionner un rpertoire dans lequel rechercher. tapez sur Saisissez une description pour l'vnement. Tapez sur Enregistrer. L'vnement est enregistr dans votre calendrier et envoy aux participants.

59
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Connexion des rseaux sans fil


En utilisant la technologie Wi-Fi, vous pouvez accder sans fil Internet partir de votre tlphone. Vous pouvez ainsi parcourir le Web et accder tarifs d'appel et de donnes moins onreux. Si votre socit ou votre organisation possde un rseau priv virtuel (VPN), vous pouvez vous y connecter avec votre tlphone. De cette faon, vous pouvez, par exemple, accder des intranets ainsi que d'autres services internes de votre socit.

Wi-Fi
En utilisant la technologie Wi-Fi, vous pouvez accder sans fil Internet partir de votre tlphone. Pour accder Internet en utilisant une connexion Wi-Fi, vous devez d'abord rechercher un rseau Wi-Fi disponible et vous y connecter. L'intensit du signal du rseau Wi-Fi peut varier en fonction de l'endroit o vous utilisez le tlphone. Se rapprocher du point d'accs Wi-Fi permet ventuellement d'augmenter l'intensit du signal.

Avant d'utiliser le Wi-Fi


Pour naviguer sur Internet en utilisant une connexion Wi-Fi, vous devez rechercher un rseau Wi-Fi disponible et vous y connecter, puis ouvrir le navigateur Internet. L'intensit du signal du rseau Wi-Fi peut varier en fonction de l'endroit o vous utilisez le tlphone. Se rapprocher du point d'accs Wi-Fi permet ventuellement d'augmenter l'intensit du signal. 1 2 3 Pour activer le Wi-Fi Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux. Activez la case cocher Wi-Fi. Le tlphone cherche maintenant des rseaux WiFi.
Quelques secondes peuvent s'couler avant que le Wi-Fi ne soit activ.

1 2 3 4

Pour se connecter un rseau Wi-Fi Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Paramtres Wi-Fi. Les rseaux Wi-Fi disponibles sont affichs sous Rseaux Wi-Fi. Les rseaux disponibles peuvent tre ouverts ou scuriss. Les rseaux ouverts sont dsigns par et les rseaux scuriss, par ct du nom du rseau Wi-Fi. Pour vous connecter un rseau Wi-Fi, tapez dessus. Si vous essayez de vous connecter un rseau Wi-Fi scuris, saisissez le mot de passe de ce rseau. Lorsque vous tes connect, est affich dans la barre d'tat.
Votre tlphone conserve les rseaux Wi-Fi connects en mmoire. La prochaine fois que serez porte d'un rseau Wi-Fi prcdemment connect, votre tlphone s'y connectera automatiquement. Parfois, dans certains endroits, les rseaux Wi-Fi ouverts demandent la connexion une page Web avant de donner accs au rseau. Pour plus d'informations, contactez l'administrateur du rseau Wi-Fi concern.

1 2 3

Pour se connecter un autre rseau Wi-Fi Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Paramtres Wi-Fi. Les rseaux Wi-Fi dtects sont affichs dans la section Rseaux Wi-Fi. Pour vous connecter un autre rseau Wi-Fi, tapez dessus.

60
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

tat du rseau Wi-Fi


Il est possible de connatre l'tat des rseaux Wi-Fi auxquels vous tes connect ou qui sont disponibles proximit. Vous pouvez galement configurer le tlphone pour tre averti lorsque ce dernier dtecte un rseau Wi-Fi ouvert. 1 2 3 4 1 2 3 4 5 Pour activer la notification de rseau Wi-Fi Vrifiez que le Wi-Fi est activ. Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Paramtres Wi-Fi. Activez la case cocher Notification de rseau. Pour rechercher manuellement les rseaux Wi-Fi Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Paramtres Wi-Fi. Appuyez sur . Tapez sur Rechercher . Le tlphone recherche les rseaux Wi-Fi et les affiche dans la section Rseaux Wi-Fi. Tapez sur un rseau Wi-Fi dans la liste pour vous y connecter.

Paramtres avancs Wi-Fi


Avant d'ajouter manuellement un rseau Wi-Fi, vous devez activer le paramtre Wi-Fi de votre tlphone. 1 2 3 4 5 6 7 Pour ajouter un rseau Wi-Fi manuellement Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Paramtres Wi-Fi. Tapez sur Ajouter un rseau Wi-Fi. Saisissez le SSID du rseau du rseau. Tapez sur le champ Scurit pour slectionner un type de scurit. Saisissez un mot de passe, le cas chant. Tapez sur Enregistrer.
Contactez l'administrateur du rseau Wi-Fi pour obtenir le nom SSID du rseau et le Mot de passe sans fil.

1 2 3

Pour afficher des informations dtailles sur un rseau Wi-Fi connect Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Paramtres Wi-Fi. Tapez sur le rseau Wi-Fi auquel vous tes actuellement connect. Les informations de rseau dtailles sont affiches.

Politique de veille Wi-Fi


En ajoutant une politique de veille Wi-Fi, vous pour spcifier quand passer du Wi-Fi aux donnes mobiles.
Si vous n'tes pas connect un rseau Wi-Fi, le tlphone utilise une connexion de donnes mobile 2G/3G pour accder Internet ( condition que vous ayez configur et activ une connexion de donnes mobile sur votre tlphone).

1 2 3 4 5 6

Pour ajouter une politique de veille Wi-Fi Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Paramtres Wi-Fi. Appuyez sur . Tapez sur Avancs . Tapez sur Politique de veille Wi-Fi. Slectionner une Politique de veille Wi-Fi utiliser.

61
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Utilisation d'une adresse IP statique


Vous pouvez configurer le tlphone pour qu'il se connecte un rseau Wi-Fi en utilisant une adresse IP statique. 1 2 3 4 5 6 Pour configurer une adresse IP statique Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Paramtres Wi-Fi. Appuyez sur . Tapez sur Avancs . Activez la case cocher Utiliser une IP fixe. Tapez et saisissez les informations ncessaires pour votre rseau Wi-Fi : Adresse IP Passerelle Masque de rseau DNS 1 DNS 2 7 Appuyez sur et tapez sur Enregistrer .

Rseaux privs virtuels (VPN)


Utilisez votre tlphone pour vous connecter des rseaux privs virtuels vous permettant d'accder des ressources l'intrieur d'un rseau local scuris depuis l'extrieur du rseau actuel. Par exemple, des connexions VPN sont frquemment utilises par des entreprises et des institutions d'ducation pour des utilisateurs devant accder des intranets ainsi que d'autres services internes lorsqu'ils sont en dehors du rseau interne, durant un dplacement par exemple. Les connexions VPN peuvent tre configures de nombreuses manires, selon le rseau. Certains rseaux peuvent exiger le transfert et l'installation d'un certificat de scurit sur votre tlphone. Voir Connexion de votre tlphone un ordinateur la page 67 pour plus d'informations sur la manire de transfrer du contenu sur votre tlphone. Pour obtenir des informations dtailles sur la manire de configurer une connexion votre rseau priv virtuel, contactez l'administrateur rseau de votre socit ou organisation. 1 2 3 4 5 6 Pour ajouter un rseau priv virtuel Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Paramtres de VPN. Tapez sur Ajouter un VPN. Slectionnez le type de rseau priv virtuel ajouter. Saisissez vos paramtres de rseau priv virtuel. Appuyez sur et tapez sur Enregistrer. Pour se connecter un rseau priv virtuel Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Paramtres de VPN. Dans la liste des rseaux disponibles, tapez sur le rseau priv virtuel auquel vous souhaitez vous connecter. Saisissez les informations requises. Tapez sur Se connecter. Pour vous dconnecter d'un rseau priv virtuel Faites glisser la barre d'tat vers le bas. Tapez sur la notification de la connexion VPN pour la dsactiver.

1 2 3 4 5 1 2

62
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Navigateur Web
Le navigateur Web permet d'afficher et de parcourir diffrentes pages Web, de les ajouter comme signets ou de crer des raccourcis partir de l'cran d'applications. Vous pouvez ouvrir plusieurs fentres de navigateur simultanment et utiliser la fonction zoom lorsque vous parcourez une page Web. 1 2 Pour ouvrir le navigateur Web Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Navigateur .

Barre d'outils
Les options de la barre d'outils rend l'exploration facile :
Ouvrez une nouvelle fentre de navigateur Ajouter, ouvrir ou modifier un signet. Afficher les pages Web les plus visites ou ouvrir des pages Web depuis l'historique du navigateur Afficher des fentres ouvertes Actualiser la page Web active. Cette option est visible en mode paysage seulement Avancer d'une page dans l'historique de navigation Ouvrir un menu pour afficher d'autres options

Pour ouvrir la barre d'outils partir du navigateur, appuyez sur

Navigation sur le Web


Barre de recherche et d'adresse
Utiliser la barre de recherche et d'adresse pour parcourir le Web :
1 2
http://www.sonye...

1 Afficher l'tat du tlchargement de la page web actuelle 2 Saisir un mot rechercher pour une page web, ou saisir une adresse pour charger une page web 3 Annuler le tlchargement de la page web actuelle

Lorsqu'une page fini d'tre tlcharge, vous pouvez y ajouter un signet en tapant sur l'icne signet ct de la barre de recherche et d'adresse.

1 2 3 1 2 3

Pour accder une page Web Tapez sur la barre de recherche et d'adresse pour activer le pav numrique. Saisissez une adresse Web. Tapez sur Aller. Pour rechercher une page Web Tapez sur la barre de recherche et d'adresse pour activer le pav numrique. Saisissez un mot rechercher. Tapez sur Aller. 63
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Pour quitter le navigateur Web En cours de navigation, appuyez sur

Une fois rouvert, le navigateur s'affiche exactement comme prcdemment, c'est--dire avec le mme nombre de fentres, de niveaux de position et de zoom.

Navigation dans des pages Web


Pour slectionner un lien Pour slectionner un lien dans une page Web, tapez sur le lien. Le lien slectionn est surlign en orange et la page Web est charge quand vous relchez le doigt.
Si vous slectionnez un lien par erreur avant de relcher le doigt, vous pouvez le dslectionner en loignant le doigt jusqu' ce que le lien ne soit plus surlign.

Pour passer la page prcdente lors de la navigation . Appuyez sur Pour effectuer un zoom avant ou arrire sur une page Web Faites glisser votre doigt sur l'cran dans une direction quelconque pour activer les commandes de zoom sur la page Web. pour effectuer un zoom arrire, ou tapez sur l'icne pour Tapez sur l'icne effectuer un zoom avant.
Tapez deux fois n'importe o sur la page Web pour effectuer des zooms avant ou arrire rapides.

1 2

1 2

Pour recharger la page Web active Appuyez sur . Tapez sur Actualiser

Grer les pages web


1 2 3 4 1 2 3 Pour crer un raccourci sur la page Web active Lorsqu'une page Web est affiche, appuyez sur . Tapez sur Plus > Raccourci sur la page d'accueil. Au besoin, modifiez le nom du raccourci prdfini. Tapez Ajouter pour ajouter le raccourcis l'cran des applications. Pour partager un lien vers la page Web actuelle En cours de navigation, appuyez sur . Tapez sur Plus > Partager la page. Slectionnez une mthode de transfert disponible et suivez les instructions l'cran.

Gestion des signets


Les signets permettent d'accder rapidement aux pages Web favorites auxquelles vous accdez souvent. Selon l'oprateur rseau, des signets peuvent tre prinstalls sur le tlphone. 1 2 3 4 Pour mettre une page Web en signet Lorsque vous consultez une page Web, appuyez sur . Tapez sur Favoris > Ajouter. Si dsir, vous pouvez modifier les noms et adresses Web. Lorsque vous avez termin, tapez sur OK.
Pour ajouter un signet rapide, vous pouvez aussi taper sur l'icne recherche et d'adresse. la droite de la barre de

64
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3

Pour ouvrir un signet Dans l'cran Navigateur, appuyez sur Tapez sur Favoris. Appuyez sur le signet ouvrir.

Pour modifier un signet Dans l'cran Navigateur, appuyez sur . Tapez sur Favoris. Tapez et maintenez votre doigt sur un signet pour ouvrir un menu. Tapez sur Modifier le favori. Modifiez le nom et l'adresse Web, le cas chant. Tapez sur OK. Pour supprimer un signet Dans l'cran Navigateur, appuyez sur . Tapez sur Favoris. Tapez et maintenez votre doigt sur un signet pour ouvrir un menu. Tapez sur Supprimer le favori pour supprimer le signet slectionn. Pour mettre en signet une page Web prcdemment visite Dans l'cran Navigateur, appuyez sur . Tapez l'onglet Historique, ou l'onglet Les + visits, pour afficher une liste des pages Web prcdement visites. sur la droite de la page Web que vous voulez ajouter comme Tapez sur l'icne signet.

Grer du texte et des images


1 2 3 4 5 Pour rechercher du texte sur une page Web Lorsque vous affichez une page Web, appuyez sur . Tapez sur Plus > Rechercher sur la page Entrez le mot rechercher et appuyez sur OK. Les caractres correspondants seront mis en surbrillance verte. Pour atteindre l'lment correspondant suivant ou prcdent, appuyez sur la flche vers la gauche ou vers la droite. Pour fermer la barre de recherche, appuyez sur . Pour copier du texte d'une page Web Reprez le texte copier. Appuyez sur . Tapez sur Plus > Slectionner le texte. Placez votre doigt au dbut du texte copier et faites-le glisser jusqu' la fin du texte copier. Le texte copi est surlign en rose. Enlevez votre doigt de l'cran. Pour coller le texte dans un email, un SMS ou un MMS, appuyez longuement sur la zone de texte dans un message ou un email et tapez sur Coller dans le menu. Pour enregistrer une image Tapez et maintenez votre doigt sur l'image dsire jusqu' l'apparition d'un menu. Tapez sur Enregistrer l'image.

1 2 3 4 5 6

1 2

Fentres multiples
Le navigateur peut s'excuter simultanment dans huit fentres diffrentes au maximum. Vous pouvez, par exemple, vous connecter sur la messagerie Internet dans une fentre et lire les informations dans une autre fentre. Vous pouvez aisment passer d'une fentre une autre.

65
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 1 2 1 2 3

Pour ouvrir une nouvelle fentre de navigateur Dans l'cran Navigateur, appuyez sur . Tapez sur Nouvelle fentre. Pour ouvrir un lien dans une nouvelle fentre du navigateur Tapez et maintenez votre doigt sur un lien jusqu' l'apparition d'un menu. Tapez sur Ouvrir une nouvelle fentre. Pour basculer entre les fentres de navigateur Dans l'cran Navigateur, appuyez sur . Tapez sur Fentres pour voir une liste des fentres ouvertes. Tapez sur la fentre vers laquelle vous souhaitez basculer.

Tlchargement partir du Web


Vous pouvez tlcharger des applications et du contenu quand vous parcourez le Web l'aide du navigateur Web de votre tlphone. En principe, il vous suffit de toucher un lien de tlchargement du fichier souhait pour commencer automatiquement le tlchargement. 1 2 1 2 3 4 Pour afficher vos fichiers tlchargs Dans l'cran Navigateur, appuyez sur . Tapez sur Plus > Tlchargements. Pour annuler un tlchargement en cours Dans l'cran Navigateur, appuyez sur . Tapez sur Plus > Tlchargements. Tapez et maintenez votre doigt sur un fichier tlcharg pour ouvrir un menu. Tapez sur Annuler le tlchargement.

Paramtres du navigateur
1 2 Pour modifier les paramtres du navigateur Dans l'cran Navigateur, appuyez sur . Tapez sur Plus > Paramtres.

Ajustement auto des pages Web


L'option ajustement auto simplifie la lecture des sites Web de grande taille contenant du texte et des images, comme les sites sur l'actualit. Par exemple si vous effectuez un zoom dans une page Web lorsque l'auto ajustement est activ, le texte d'ajustera automatiquement la nouvelle taille d'cran. Si l'auto ajustement est dsactiv, vous pourriez avoir besoin de faire dfiler horizontalement pour lire la phrase en entier. 1 2 Pour ajuster automatiquement des pages Web Dans l'cran Navigateur, appuyez sur . Tapez sur Plus > Paramtres > Redimensionner.

66
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Connexion de votre tlphone un ordinateur


Connectez votre tlphone un ordinateur et commencez transfrer des images, de la musique ainsi que d'autres types de fichiers. Il vous suffit pour cela de connecter un cble USB entre le tlphone et l'ordinateur et de lancer une installation de PC Companion sur l'ordinateur. L'application PC Companion peut vous aider accder d'autres applications pour transfrer et organiser les fichiers mdia, mettre jour votre tlphone, etc.
Vous risquez de ne pas pouvoir transfrer certains documents protgs par copyright entre le tlphone et l'ordinateur.

Transfert et gestion de contenu via un cble USB


Vous pouvez connecter votre tlphone un ordinateur avec un cble USB de faon grer vos fichiers sur votre tlphone. Dans l'explorateur de fichiers de l'ordinateur, faites glisser, puis dposez du contenu entre votre tlphone et l'ordinateur. Lorsque vous transfrez de la musique, des vidos et des images ou tout autre fichier multimdia, l'application Media Go sur votre ordinateur permet de veiller ce que le contenu soit adapt et correctement transfr sur votre tlphone.
Si, sur votre tlphone, vous excutez une application qui utilise la carte mmoire, vous devrez peut-tre fermer l'application pour accder la carte mmoire.

1 2 3 4

Pour faire glisser du contenu entre le tlphone et un ordinateur Connectez votre tlphone un ordinateur avec un cble USB. Tlphone : faites glisser la barre d'tat vers le bas et tapez sur Connect l'aide d'un cble USB > Monter. Ordinateur : attendez que la carte mmoire du tlphone soit affiche comme disque externe dans l'explorateur de fichiers. Ordinateur : faites glisser les fichiers slectionns entre le tlphone et l'ordinateur.
Lorsque la carte mmoire est monte sur l'ordinateur, le tlphone n'y a plus accs. Certaines fonctions et applications du tlphone, comme l'appareil photo, peuvent ne plus tre accessibles. Vous pouvez transfrer des fichiers en utilisant un cble USB sur la plupart des priphriques et des systmes d'exploitation qui prennent en charge une interface de stockage de masse USB.

Pour dconnecter le cble USB en toute scurit


Ne dconnectez pas le cble USB en cours de transfert sous peine d'endommager le contenu transfr.

1 2 3 4 5

Ordinateur : veillez procder de sorte que le matriel puisse tre retir en toute scurit. Tlphone : faites glisser la barre d'tat vers le bas. Appuyez sur teindre le priphrique de stockage USB. Appuyez sur teindre. Dconnectez le cble USB.
Les instructions pour l'ordinateur peuvent varier en fonction du systme d'exploitation. Pour plus d'informations, voir la documentation du systme d'exploitation de votre ordinateur.

PC Companion
PC Companion permet d'accder des fonctionnalits et des services supplmentaires connects votre tlphone, par exemple l'application Media Go, et des les utiliser pour transfrer de la musique, des vidos et des images. Vous pouvez galement mettre jour le tlphone en vous procurant les logiciels les plus rcents. 67
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Pour utiliser l'application PC Companion, vous devez excuter l'un des systmes d'exploitation suivants : Microsoft Windows 7 ; Microsoft Windows Vista ; Microsoft Windows XP, Service Pack 3 ou suprieur. Connectez le tlphone et l'ordinateur avec un cble USB pour installer et utiliser PC Companion. 1 2 3 Pour installer PC Companion Connectez votre tlphone un ordinateur avec un cble USB. Tlphone : Tapez sur Dmarrer dans la fentre d'installation de PC Companion. Ordinateur : PC Companion dmarre automatiquement sur votre ordinateur aprs quelques secondes. Suivez les instructions l'cran pour installer PC Companion. Pour utiliser PC Companion Connectez votre tlphone un ordinateur avec un cble USB. Tlphone : faites glisser la barre d'tat vers le bas et tapez sur Connect l'aide d'un cble USB > Monter. Ordinateur : PC Companion dmarre automatiquement sur votre ordinateur aprs quelques secondes.
Si PC Companion ne dmarre pas automatiquement, vous pouvez le dmarrer partir du menu de dmarrage de l'ordinateur. Si vous dsirez installer PC companion sur un autre ordinateur ultrieurement, vous pouvez activer l'installation dans les paramtres Sony Ericsson.

1 2 3

Media Go
L'application Media Go permet de transfrer et de grer du contenu multimdia sur votre tlphone et votre ordinateur. Installez l'application Media Go partir de l'application PC Companion. Pour plus d'informations, voir PC Companion la page 67. Pour utiliser Media Go, vous devez excuter l'un des systmes d'exploitation suivants : Microsoft Windows 7 ; Microsoft Windows Vista ; Microsoft Windows XP, Service Pack 3 ou suprieur. Pour transfrer des fichiers entre Media Go et votre tlphone, connectez d'abord un cble USB entre le tlphone et un ordinateur. Activez galement votre tlphone pour le connecter l'ordinateur. Pour plus d'informations, voir Pour faire glisser du contenu entre le tlphone et un ordinateur la page 67.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'application Media Go, voir la section d'aide dans le menu principal de l'application Media Go.

1 2 3 4

Pour transfrer du contenu en utilisant l'application Media Go Connectez votre tlphone un ordinateur avec un cble USB. Faites glisser la barre d'tat vers le bas et tapez sur Connect l'aide d'un cble USB > Monter. Ordinateur : dans PC Companion, cliquez pour dmarrer Media Go. Si vous dmarrez Media Go pour la premire fois, il faut peut-tre l'installer avant de passer l'tape suivante. Dplacez des fichiers entre votre tlphone et l'ordinateur dans l'application Media Go.
Vous pouvez galement tlcharger Media Go partir de www.sonyericsson.com/support.

68
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Technologie sans fil Bluetooth


Activez la fonction Bluetooth sur votre tlphone et crez des connexions sans fil avec d'autres priphriques compatibles Bluetooth, tels que des ordinateurs, des accessoires mains libres et des tlphones. Les connexions Bluetooth fonctionnent mieux dans un loignement infrieur 10 mtres (33 pieds), sans aucun obstacle physique. Dans certains cas, vous devez jumeler manuellement votre tlphone avec d'autres priphriques Bluetooth. Souvenez-vous de dfinir votre tlphone en mode dcouvrable pour que les autres priphriques Bluetooth puissent le dtecter.
Vous pouvez aussi envoyer des fichiers d'autres priphriques par email ou les transfrer sur votre ordinateur en utilisant une connexion par cble USB.

1 2 3 4 5

Pour activer la fonction Bluetooth et rendre votre tlphone visible Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux. Activez la case cocher Bluetooth. est affich dans la barre d'tat. Tapez sur Paramtres Bluetooth. Activez la case cocher Identifiable. Le tlphone est dsormais visible pour les autres priphriques pendant 120 secondes.

Nom du tlphone
Vous pouvez donner un nom votre tlphone. Ce nom est montr aux autres priphriques lorsque vous avez activ la fonction Bluetooth et que votre tlphone est visible. 1 2 3 4 5 Pour saisir un nom de tlphone Vrifiez que la fonction Bluetooth est active. Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Paramtres Bluetooth > Nom de l'appareil. Entrez le nom de tlphone de votre choix. Tapez sur OK.

Jumelage avec un autre priphrique Bluetooth


Lorsque vous jumelez votre tlphone avec un autre priphrique, vous pouvez, par exemple, connecter votre tlphone un kit main libre Bluetooth ou un kit main libre pour voiture Bluetooth et vous en servir pour passer et recevoir des appels. Lorsque le tlphone a t jumel un priphrique Bluetooth, il conserve ce jumelage en mmoire. Lorsque vous jumelez le tlphone avec un priphrique Bluetooth, vous devez peut-tre saisir un code de passe. Votre tlphone essaye automatiquement le code de passe gnrique 0000. En cas d'chec, reportez-vous la documentation de votre priphrique Bluetooth pour connatre le code de passe qu'il utilise. Lors de la prochaine connexion un priphrique Bluetooth jumel, vous n'aurez pas besoin de saisir de nouveau le code de passe. Certains priphriques Bluetooth, comme la plupart des oreillettes Bluetooth, doivent tre jumels et connects l'autre priphrique. Vous pouvez jumeler votre tlphone avec plusieurs priphriques Bluetooth, mais vous connecter uniquement un profil Bluetooth la fois.

69
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3 4 5 6

Pour jumeler votre tlphone un autre priphrique Bluetooth Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Paramtres Bluetooth. Tapez sur Recherche d'appareils. Les priphriques Bluetooth trouvs sont rpertoris sous Appareils Bluetooth. Tapez sur le priphrique Bluetooth que vous souhaitez jumeler avec votre tlphone. Saisissez un code de passe, le cas chant. Le tlphone et le priphrique Bluetooth sont prsent jumels. Certains priphriques exigent que vous vous connectiez avant de pouvoir commencer les utiliser. L'tat du jumelage et de la connexion sont affichs sous le nom du priphrique Bluetooth dans la liste Appareils Bluetooth.
Assurez-vous que la fonction Bluetooth et la visibilit Bluetooth sont actives sur le priphrique avec lequel vous souhaitez jumeler votre tlphone.

Pour connecter votre tlphone un priphrique Bluetooth


Certains priphriques Bluetooth, comme la plupart des oreillettes Bluetooth, doivent d'abord tre jumels, puis connects d'autres priphriques Bluetooth pour pouvoir tablir une connexion avec succs.

1 2 3 4 1 2 3 4

Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Paramtres Bluetooth. Dans la liste Appareils Bluetooth, appuyez longuement sur le priphrique Bluetooth que vous souhaitez connecter au tlphone. Tapez sur Se connecter. Pour dconnecter un priphrique Bluetooth Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Paramtres Bluetooth. Dans la liste Appareils Bluetooth, appuyez longuement sur le nom du priphrique Bluetooth connect. Tapez sur Dconnecter.
Mme si vous dconnectez un priphrique Bluetooth, il reste jumel avec votre tlphone. Pour supprimer le jumelage, tapez sur Dconnecter et dissocier.

1 2 3 4

Pour supprimer le jumelage d'un priphrique Bluetooth Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux > Paramtres Bluetooth. Dans la liste Appareils Bluetooth, appuyez longuement sur le nom du priphrique Bluetooth connect. Tapez sur Dissocier.

Envoyer et recevoir des lments via la technologie sans fil Bluetooth


Partager des lments avec d'autres priphriques Bluetooth compatibles, tels que des tlphones ou ordinateurs. Vous pouvez envoyer et recevoir plusieurs types d'lments via Bluetooth, tels que : Photos et vido Musique et autres fichiers audio Contacts Pages Web

70
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Pour envoyer des lments via Bluetooth Priphrique de destination : Assurez-vous que le priphrique Bluetooth vers lequel vous voulez envoyer l'lment le Bluetooth activ et est en mode dcouvrable. Dans votre tlphone, ouvrez l'application qui contient l'lment que vous dsirez envoyer et parcourez jusqu' l'lment. Selon le type d'application et d'lement que vous dsirez encoyer, vous pourriez avoir besoin de, par exemple, toucher et maintenir votre doigt sur l'lment, ouvrir l'lment, ou appuyer sur . D'autres mthodes d'envoi peuvent exister. Slectionnez un partage ou envoyez l'lment du menu. Dans le menu qui apparat, slectionnez Bluetooth. Activez le Bluetooth, si il vous est demand de le faire. Sous Appareils Bluetooth, tapez sur le nom du priphrique de destination. Priphrique de destination : Si la demande est faite, acceptez la connexion. Si il vous l'est demand, saisissez le mme code de passe sur chaque priphrique, ou confirmez le code de passe suggr. Priphrique de destination : Acceptez l'lment en arrive. Pour recevoir des lments en utilisant le Bluetooth Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sans fil et rseaux. Activez la case cocher Bluetooth. est affich dans la barre d'tat. Tapez sur Paramtres Bluetooth. Activez la case cocher Identifiable. Le tlphone est dsormais visible pour les autres priphriques pendant 120 secondes. Priphrique d'envoi : Envoyer un lment ou plus vers votre tlphone en utilisant Bluetooth. Si il vous l'est demand, saisissez le mme code de passe sur chaque priphrique, ou confirmez le code de passe suggr. Si vous recevez une notification de fichier en entre, faites glisser la barre d'tat vers le bas et tapez sur la notification pour accepter le transfert de fichiers. Tapez sur Accepter pour dmarrer le transfert de fichiers. Pour afficher la progression du transfert, faites glisser la barre d'tat vers le bas. pour ouvrir un lment reu immdiatement, faites glisser la barre d'tat vers le bas et tapez sur la notification concerne.
Votre tlphone doit avoir une carte mmoire insre pour pouvoir recevoir des lments en utilisant la technologie sans fil Bluetooth.

71
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Sauvegarder et restaurer
L'application Sauvegarder et restaurer vous permet de sauvegarder le contenu du tlphone sur votre carte mmoire. Vous pouvez utiliser ces sauvegardes pour restaurer votre contenu ainsi que certains paramtres du tlphone en cas de perte ou de suppression des donnes.

Types de contenu susceptibles d'tre sauvegards


Vous pouvez sauvegarder les types de donnes suivants l'aide de l'application Sauvegarder et restaurer : Contacts Journal des appels Signets du navigateur SMS et MMS Paramtres systme (tels que alarmes, volume de sonnerie et format de date/heure)
Les fichiers de musique ainsi que les photos ou les vidos cres avec l'appareil photo du tlphone sont automatiquement enregistrs sur la carte mmoire et ne ncessitent pas de sauvegarde.

1 2 3 4

Pour sauvegarder manuellement le contenu du tlphone Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Sauvegarder et restaurer. Tapez sur Sauvegarder. Si vous souhaitez crer un nouveau fichier de sauvegarde, tapez sur Ajouter nouveau, saisissez un nom pour le fichier de sauvegarde, puis tapez sur Continuer. Si vous souhaitez remplacer le contenu d'un fichier de sauvegarde prcdent, tapez sur le fichier de sauvegarde souhait, puis tapez sur Remplacer. Activez les cases cocher pour le contenu sauvegarder, puis tapez sur Continuer. Pour planifier la sauvegarde automatique du contenu du tlphone Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Sauvegarder et restaurer. Tapez sur Sauvegarder > Sauvegarde planifie. Slectionnez la frquence de rcurrence et l'heure de dbut de la sauvegarde, puis tapez sur Continuer. Activez les cases cocher pour le contenu sauvegarder, puis tapez sur Continuer.
Chaque fois qu'un fichier de sauvegarde automatique planifie est cr, la version prcdente du fichier de sauvegarde est crase.

1 2 3 4 5

1 2 3

Pour dsactiver la sauvegarde planifie du contenu du tlphone Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Sauvegarder et restaurer. Tapez sur Sauvegarder > Sauvegarde planifie > Jamais > Continuer. Pour restaurer le contenu du tlphone
Si vous modifiez un lment aprs l'avoir sauvegard, ces modifications seront crases lors de la restauration de l'lment.

72
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3 4 5

Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Sauvegarder et restaurer. Tapez sur Restaurer. Tapez sur le fichier de sauvegarde restaurer. Activez les cases cocher pour le contenu restaurer, puis tapez sur Continuer.
Vous serez peut-tre invit redmarrer le tlphone avant que la procdure de restauration prenne effet.

1 2 3 4

Pour supprimer un fichier de sauvegarde de la carte mmoire Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Sauvegarder et restaurer. Tapez sur Sauvegarder. Touchez longuement le fichier de sauvegarde supprimer, puis tapez sur Supprimer.

73
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Sony Ericsson Mediascape


Sony Ericsson Mediascape offre une interface unique pour tout votre contenu multimdia. Vous pouvez parcourir le contenu multimdia par catgorie de musique, de vido et de photo. Sony Ericsson Mediascape permet de parcourir du contenu multimdia local sur la carte mmoire, tel que de la musique, des livres audio, des podcasts, des photos et des vidos. Vous pouvez galement accder du contenu en ligne, par exemple en achetant de la musique partir du service PlayNow ou en explorant du contenu associ sur le service YouTube.
L'application Media Go permet de transfrer du contenu depuis et sur la carte mmoire de votre tlphone. Pour plus d'informations, voir Connexion de votre tlphone un ordinateur la page 67.

1 2 3

Pour ouvrir Sony Ericsson Mediascape Dans l'cran Accueil, appuyez sur Mediascape. En fonction du mdia que vous souhaitez utiliser, appuyez sur Musique , Vido ou Photo en bas de l'cran. La premire fois que vous ouvrez l'un des crans d'accueil, il se peut que votre contenu ne soit pas affich. Pour parcourir le contenu sur votre carte mmoire, appuyez sur Plus dans la partie suprieure de l'cran.

Exploration de contenu multimdia associ


Sony Ericsson Mediascape permet de rechercher et d'explorer du contenu multimdia associ un artiste que vous coutez ou une photo que vous regardez, en appuyant sur le bouton Infini . Lorsque vous parcourez ou que vous coutez de la musique, vous pouvez rechercher du contenu musical associ un artiste donn. Sony Ericsson Mediascape rpertorie les rsultats trouvs sur : la carte mmoire de votre tlphone le service PlayNow ou un autre service en ligne disponible ; le service YouTube Lorsque vous regardez une photo prise avec l'appareil photo du tlphone, vous pouvez trouver d'autres photos prises le mme jour, au mme endroit ou sur lesquelles on voit la mme personne. Pour explorer du contenu multimdia associ Appuyez sur .

Affichage d'informations dtailles sur le contenu multimdia


Vous pouvez afficher des informations dtailles sur le contenu audio, photo et vido en appuyant longuement sur l'cran du lecteur que vous utilisez. Les informations qui s'affichent dpendent du type de contenu en cours de lecture. 1 2 3 Pour afficher des informations supplmentaires sur du contenu multimdia Dans le lecteur de musique, photo ou vido, appuyez longuement sur le milieu de l'cran jusqu' l'affichage du panneau d'information. Pour explorer du contenu multimdia associ, appuyez sur (le cas chant). Enlevez votre doigt de l'cran pour fermer le panneau d'information.

74
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Musique dans Sony Ericsson Mediascape


Vous pouvez parcourir et couter votre musique, vos livres audio et vos podcasts en utilisant Sony Ericsson Mediascape. Vous pouvez galement acheter de la musique partir de services en ligne (le cas chant) en utilisant Sony Ericsson Mediascape.
L'application Media Go permet de transfrer du contenu depuis et sur la carte mmoire de votre tlphone. Pour plus d'informations, voir Connexion de votre tlphone un ordinateur la page 67.

1 2 3 4

Pour parcourir le contenu audio sur votre carte mmoire Dans l'cran Accueil, appuyez sur Mediascape. Si l'cran d'accueil de la musique n'est pas affich, appuyez sur Musique . La premire fois que vous ouvrez l'cran d'accueil de la musique, il se peut que votre musique ne figure pas dans les playlists prdfinies. Dans la partie suprieure de l'cran, appuyez sur Plus. Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour voir les lments par catgorie.

cran d'accueil de la musique


L'cran d'accueil de la musique comprend deux parties : la partie suprieure contient du contenu audio stock localement et la partie infrieure du contenu audio en ligne. Lorsqu'aucun contenu en ligne n'est disponible, la partie infrieure affiche le contenu local.

3 4

5 6

Le contenu affich dans le prsent Guide de l'utilisateur est fourni titre didactique uniquement et n'est pas inclus sur le priphrique.
1 Contenu audio local (sur la carte mmoire) 2 Contenu audio en ligne 3 Touche + (pour le contenu local). Parcourir la musique par catgorie 4 Playlists prdfinies 5 Touche + (pour le contenu en ligne).Accder PlayNow ou d'autres services en ligne disponibles 6 Contenu en ligne mis en vidence. Si aucun service en ligne n'est disponible, le contenu local est affich 7 Catgories multimdias

75
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

PlayNow ou autres services en ligne


Avec l'application PlayNow sur votre tlphone, vous pouvez parcourir, acheter et tlcharger vos musiques prfres. Vous pouvez couter la musique avant de l'acheter et de la tlcharger sur votre tlphone.
Le service PlayNow n'est pas disponible dans tous les pays ni sur tous les rseaux.

Si votre pays de rsidence ne prend pas en charge le service PlayNow, votre oprateur peut offrir un ou des services de remplacement. En l'absence de service de remplacement, des playlists gnres automatiquement s'affichent dans le bas de l'cran d'accueil de la musique dans Sony Ericsson Mediascape. Pour en savoir plus sur les services de remplacement, adressez-vous votre oprateur rseau.
Pour plus d'informations sur PlayNow, accdez l'adresse www.sonyericsson.com/support.

Pour afficher du contenu PlayNow ou d'autres services en ligne 1 2 3 4 Dans l'cran Accueil, appuyez sur Mediascape. Si l'cran d'accueil de la musique n'est pas affich, appuyez sur Musique . Appuyez sur , puis sur Paramtres de l'cran d'accueil Musique. Activez la case cocher Afficher le service en ligne et appuyez sur Slectionner un service.

Parcourir du contenu audio stock localement


Vous pouvez parcourir votre contenu audio par catgorie.

1 2

1 Touche d'accueil. Revenir l'cran d'accueil de la musique 2 Champ Rechercher (pas disponible pour toutes les catgories) 3 Liste de contenu. Afficher le contenu en fonction de la catgorie slectionne 4 Touche En cours de lecture. Revenir au lecteur de musique. Disponible lorsqu'une plage est en cours de lecture ou momentanment interrompue 5 Barre alphabtique. Atteindre du contenu commenant par une certaine lettre 6 Catgories audio. Atteindre une catgorie

Catgories audio
Lorsque vous appuyez sur la touche de contenu local Plus dans l'cran d'accueil Musique, vous pouvez parcourir votre contenu audio par catgorie. Les catgories suivantes sont disponibles :

76
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Lus rcemment

Plages audio sur la carte mmoire, que vous avez lues au cours des sept derniers jours

Ajouts rcemment Plages audio sur la carte mmoire, que vous avez ajoutes au cours des sept derniers jours Favoris Artistes Albums Plages Listes de lecture Podcasts Livres audio Genres Plages audio sur la carte mmoire, que vous avez marques comme favorites Plages audio classes par artiste Plages audio classes par album Plages audio classes par titre de chanson Playlists sur la carte mmoire. Les playlists gnres automatiquement ne doivent pas tre sur la carte mmoire Podcasts de musique dans le dossier \music\podcast sur la carte mmoire Plages audio ayant des mtadonnes du genre audiobook , audio book ou audiobooks Plages audio classes par genre

1 2 3 4 5 6

Pour lire du contenu audio Dans l'cran Accueil, appuyez sur Mediascape. Si l'cran d'accueil de la musique n'est pas affich, appuyez sur Musique . Dans la partie suprieure de l'cran, appuyez sur Plus. Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour voir les lments par catgorie. Recherchez une plage. Appuyez sur une plage pour la lire.
Vous pouvez galement lire des plages en appuyant sur la pochette d'album dans les playlists Lus rcemment, Ajouts rcemment et Favoris dans l'cran d'accueil de la musique.

Prsentation du lecteur de musique

4 5 6

7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Touche d'accueil. Ouvrir l'cran d'accueil de la musique Bouton infini. Rechercher des documents associs sur la carte mmoire et en ligne Pochette (le cas chant). Afficher les contrles ou la playlist actuelle en tapant sur Touche prcdente. Aller au morceau prcdent ou au dbut de la playlist actuelle Indicateur de progression. Avancer ou reculer en faisant glisser ou en tapant sur Le numro de morceau dans la playlist Touche suivante. Aller au morceau suivant dans la playlist actuelle Touche lecture/pause Partager (si non protg). Envoyer le morceau en utilisant l'une des mthodes de transfert disponibles

77
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

10 11 12

Favori. Marquer le morceau comme favori Lecture alatoire. Lire les morceaux de la playlist actuelle alatoirement Rpter. Redmarrer la playlist actuelle lorsque le dernier morceau se finit

Utilisation du lecteur de musique


1 2 3 Pour rgler le volume audio Appuyez sur la touche de volume. Pour explorer du contenu audio associ Dans le lecteur de musique, tapez sur . Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour afficher les rsultats sur des services en ligne disponibles (tributaires de l'oprateur). Pour revenir au lecteur de musique, appuyez sur . Pour changer les plages Dans le lecteur de musique, appuyez sur Pour interrompre une plage Dans le lecteur de musique, tapez sur

ou sur

Pour faire dfiler de la musique rapidement vers l'avant ou vers l'arrire Faites glisser le marqueur de l'indicateur de progression vers la droite ou vers la gauche. Pour afficher une file d'attente de lecture actuelle Dans le lecteur de musique, appuyez sur la pochette d'album lorsque les commandes sont visibles. Pour rduire le lecteur de musique pour changer d'cran ou appuyez sur pour accder l'cran Appuyez sur Accueil. Parcourez les fichiers multimdias ou utilisez d'autres applications pendant que le lecteur de musique fonctionne en arrire-plan. Revenir au lecteur de musique lorsque celui-ci s'excute en arrire-plan Faites glisser la barre d'tat vers le bas pour ouvrir le volet de notification. Appuyez sur le titre de la plage pour ouvrir le lecteur de musique. Pour marquer un morceau comme favori dans la barre d'outils en bas de l'cran. Dans le lecteur de musique, tapez sur Lorsque vous parcourez votre bibliothque, le morceau est dsormais affich dans la catgorie de musique Favoris. Cela sera aussi affich dans la liste de lecture Favoris dans l'cran d'accueil de musique. Pour supprimer un morceau des Favoris dans la barre d'outils en bas de l'cran. Dans le lecteur de musique, tapez sur La plage est supprime de la catgorie de musique Favoris et de la liste de lecture. Pour partager un morceau dans la barre d'outils en bas de l'cran. Dans le lecteur de musique, tapez sur Slectionnez une mthode de transfert disponible et suivez les instructions l'cran.
Vous risquez de ne pas pouvoir copier, envoyer ni transfrer les articles protgs par copyright.

1 2

1 2

1 2

78
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 1 2 3

Pour supprimer une plage Lorsque vous affichez ou que vous coutez une plage dans le lecteur de musique, appuyez sur . Appuyez sur Supprimer. Pour obtenir une pochette d'album Dans l'cran Accueil, tapez sur Mediascape. Si l'cran d'accueil de musique n'est pas affich, tapez sur Musique . Appuyez sur et tapez sur Obtenir la pochette d'album. Sony Ericsson Mediascape recherche une pochette d'album pour tous les albums qui n'en possdent pas encore une.
Vous pouvez galement obtenir une pochette d'album pour un morceau ou pour un album en slectionnant Obtenir la pochette d'album dans le lecteur de musique.

1 2 1 2 3 4 5 6 7

Pour utiliser une plage comme sonnerie Lorsque vous coutez une plage dans le lecteur de musique, appuyez sur Appuyez sur Dfinir comme sonnerie.

Pour faire une recherche dans votre sonothque Dans l'cran Accueil, appuyez sur Mediascape. Si l'cran d'accueil de la musique n'est pas affich, appuyez sur Musique . Dans la partie suprieure de l'cran, appuyez sur Plus. Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour voir les lments par catgorie. Appuyez sur Rechercher. Le clavier s'affiche. Saisissez un mot. Les rsultats sont affichs dans la catgorie choisie. Appuyez sur un rsultat pour le parcourir ou pour le lire.

Lecture alatoire de la musique


Vous pouvez lire des playlists dans un ordre alatoire. Une playlist peut tre, par exemple, une liste que vous avez cre ou un album. 1 2 Pour lire des plages dans un ordre alatoire Dans le lecteur de musique, appuyez sur . Appuyez sur .

Lecture rpte de plages


Vous pouvez lire une plage de faon rpte ou des playlists en boucle. Une playlist peut tre, par exemple, une liste que vous avez cre ou un album. 1 2 Pour rpter toutes les plages de la playlist actuelle Appuyez sur ou sur jusqu' ce que s'affiche. Appuyez sur le panneau de la plage ou sur . Pour rpter la plage actuelle ou sur jusqu' ce que Appuyez sur Appuyez sur le panneau de la plage ou sur

1 2

s'affiche. .

Listes de lecture
Certaines listes de lecture dans Sony Ericsson Mediascape sont cres automatiquement partir de la musique sur votre carte mmoire. Vous pouvez crer des listes de lecture en utilisant l'application Media Go sur votre ordinateur. Les listes de lecture que vous crez doivent tre au format m3u et doivent tre stockes sur la carte mmoire du tlphone. Lorsque vous connectez le tlphone l'ordinateur en utilisant un cble USB, la carte mmoire apparat dans l'application Media Go. Pour plus d'informations, voir Connexion de votre tlphone un ordinateur la page 67.

79
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3 4 5

Pour copier des listes de lecture sur votre carte mmoire Ordinateur : dmarrez l'application Media Go sur l'ordinateur. Tlphone : Connectez votre tlphone un ordinateur avec un cble USB. Si vous tes invit installer PC Companion, appuyez sur . Vous pouvez configurer PC Companion ultrieurement pour vous aider grer le tlphone sur l'ordinateur. Tlphone : faites glisser la barre d'tat vers le bas et tapez sur Connect l'aide d'un cble USB > Monter. Ordinateur : localisez la carte mmoire dans l'application Media Go. Ordinateur : copiez les listes de lecture de votre ordinateur vers la carte mmoire en les faisant glisser du tlphone pour les dposer sur l'ordinateur.

Podcasts
Les podcasts sont du contenu multimdia, par exemple des programmes radio, auquel vous pouvez vous abonner via des flux Web (RSS). Vous pouvez tlcharger ce type de contenu sur votre ordinateur en utilisant la fonction podcast de l'application Media Go. Vous pouvez ensuite copier le podcast sur la carte mmoire de votre tlphone en utilisant l'application Media Go de l'ordinateur. Si vous installez un lecteur RSS sur votre tlphone, vous pouvez galement dmarrer un abonnement un site avec des flux audio. Pour plus d'informations, voir Connexion de votre tlphone un ordinateur la page 67. 1 2 3 4 5 Pour lire des podcasts sur votre tlphone Dans l'cran Accueil, tapez sur Mediascape. Slectionnez la catgorie en fonction du type de podcast, par exemple, Musique pour lire des podcasts audio. Dans la partie suprieure de l'cran, tapez sur Plus. Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour aller Podcasts. Appuyez sur un lment pour l'ouvrir ou l'afficher.

Technologie TrackID
TrackID est une technologie de reconnaissance des morceaux de musique. Vous pouvez rechercher le titre, l'artiste et le nom de l'album d'une plage que vous coutez via un hautparleur. Pour un rsultat optimal, utilisez TrackID dans un endroit calme. Vous pouvez recommander des plages d'autres personnes. Vous pouvez galement acheter des plages que vous avez trouves en utilisant la technologie TrackID. Vous pouvez rechercher et afficher du contenu associ sur YouTube. Si vous n'arrivez pas utiliser la technologie TrackID, voir Impossible d'utiliser des services Internet la page 106. 1 2 Pour ouvrir l'application TrackID Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur TrackID . Pour rechercher des informations sur un morceau Lorsque l'application TrackID est ouverte, maintenez le tlphone orient vers la source de musique. Tapez sur Enregistrer. Les rsultats sont affichs sous forme d'informations de morceau dans l'cran des rsultats. . Pour revenir l'cran de dmarrage de TrackID, appuyez sur

1 2 3

Utilisation des rsultats de la technologie TrackID


Les informations sur les pages s'affichent lorsqu'une plage est reconnue aprs une recherche, mais galement dans une liste d'historique. Lorsqu'une plage a t reconnue par la technologie TrackID, vous pouvez acheter la plage, la recommander ou rechercher du contenu associ sur le service YouTube.

80
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2

Pour acheter une plage en utilisant la technologie TrackID Appuyez sur l'une des touches de l'cran des informations de morceau pour acheter, recommander ou afficher le morceau sur le service YouTube. Pour ouvrir l'cran des informations de morceau partir de la liste d'historique, tapez sur un morceau. Pour ouvrir l'cran des informations de morceau partir de l'un des graphiques, tapez sur Classements.
La fonction d'achat de morceau peut ne pas tre prise en charge dans tous les pays/toutes les rgions ni par tous les rseaux et/ou fournisseurs de services dans toutes les rgions.

81
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Photos dans Sony Ericsson Mediascape


Vous pouvez parcourir et afficher vos images et les photos de votre appareil en utilisant Sony Ericsson Mediascape. L'application Media Go permet de transfrer du contenu depuis et sur la carte mmoire de votre tlphone. Pour plus d'informations, voir Connexion de votre tlphone un ordinateur la page 67. 1 2 3 4 Pour parcourir vos photos Dans l'cran Accueil, appuyez sur Mediascape. Si l'cran d'accueil des photos n'est pas affich, appuyez sur Photo . Dans la partie suprieure de l'cran, appuyez sur Plus. Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour voir les photos par catgorie.

Paramtrage de comptes pour les services en ligne


Vous pouvez partager vos photos avec un rseau social et des services de partage de photos lorsque vous utilisez Sony Ericsson Mediascape. Vous devez d'abord vous enregistrer auprs des services disponibles que vous souhaitez utiliser. 1 2 3 4 5 6 Pour activer les services de photo en ligne Dans l'cran Accueil, appuyez sur Mediascape. . Si l'cran d'accueil des photos n'est pas affich, appuyez sur Photo Appuyez sur . Appuyez sur Paramtres de l'cran d'accueil Photo. Appuyez sur Afficher les services en ligne. Appuyez sur Services en ligne et enregistrez-vous auprs des services que vous souhaitez utiliser. Pour slectionner le service de photo en ligne afficher Dans l'cran Accueil, appuyez sur Mediascape. . Si l'cran d'accueil des photos n'est pas affich, appuyez sur Photo Appuyez sur . Appuyez sur Paramtres de l'cran d'accueil Photo. Appuyez sur Slectionner des services et slectionnez un ou deux services.

1 2 3 4 5

cran d'accueil des photos


L'cran d'accueil des photos comprend deux parties : la partie suprieure contient des photos stockes localement et la partie infrieure du contenu photo en ligne. Lorsqu'aucun contenu en ligne n'est disponible, la partie infrieure affiche le contenu local.

3 4

5 6

82
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 Photos stockes localement 2 Contenu photo en ligne 3 Touche + pour le contenu local. Parcourir les photos par catgorie 4 Listes de photos prdfinies. Afficher les photos en appuyant 5 Touche + pour le contenu en ligne. Accder aux albums Web en ligne 6 Albums Web en ligne. Afficher une photo en ligne dans le visionneur de photos. Si aucun service en ligne n'est disponible, le contenu local est affich 7 Catgories multimdias. Modifier l'cran d'accueil de catgorie

Parcourir des photos stockes localement


Vous pouvez parcourir vos photos par catgorie.

1 Touche d'accueil. Revenir l'cran d'accueil des photos 2 Liste de contenu. Afficher le contenu en fonction de la catgorie de photo slectionne 3 Catgories de photos

Catgories de photos
Lorsque vous appuyez sur la touche de contenu local Plus dans l'cran d'accueil des photos, vous pouvez parcourir vos photos par catgorie. Les catgories suivantes sont disponibles :
Visionns rcemment Favoris Photos de Pellicule de photos et de Mes albums que vous avez visionnes au cours des sept derniers jours Photos de Pellicule de photos et de Mes albums que vous avez marques comme favorites

Pellicule de photos Photos que vous avez prises et qui se trouvent dans le dossier DCIM de votre carte mmoire Mes albums Amis Photos qui n'ont pas t prises avec l'appareil photo et dossiers d'album photo que vous avez crs sur la carte mmoire (pas dans le dossier DCIM) Photos associes vos contacts

83
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3 4 5 6

Pour afficher des photos Dans l'cran Accueil, appuyez sur Mediascape. Si l'cran d'accueil des photos n'est pas affich, appuyez sur Photo . Dans la partie suprieure de l'cran, appuyez sur Plus. Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour voir les photos par catgorie. En fonction de la catgorie, appuyez sur la miniature de la photo ou sur une liste de photos. Pour afficher la photo suivante ou prcdente, effleurez vers la gauche ou la droite.
Si l'orientation de l'cran ne change pas automatiquement lorsque vous tournez le tlphone latralement, activez la case cocher Orientation sous Paramtres > Sons et affichage. Vous pouvez galement afficher des photos partir des listes Visionns rcemment, Prises rcemment et Favoris dans l'cran d'accueil des photos.

Prsentation du visionneur de photos

1 2

4 5 6 7 8 9 10 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Touche d'accueil. Ouvrir l'cran d'accueil des photos Bouton infini. Rechercher des photos associes sur la carte mmoire Touche prcdente. Accder la photo prcdente Touche suivante. Accder la photo suivante Touche lecture. Dmarrer un diaporama Zoom arrire Zoom avant Favori. Marquer la photo comme favorite Partager. Envoyer la photo en utilisant l'une des mthodes de transfert disponibles Utiliser. Utiliser une photo comme fond d'cran ou comme photo de contact Touche de menu. Slectionner d'autres fonctions de photo

84
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3 4 5 6 7

Pour afficher des photos associes Dans l'cran Accueil, appuyez sur Mediascape. Si l'cran d'accueil des photos n'est pas affich, appuyez sur Photo . Dans la partie suprieure de l'cran, appuyez sur Plus. Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour voir les photos par catgorie. Affichez une photo dans le visionneur de photos. Appuyez sur . Effleurez jusqu' Mme date pour afficher des photos prises la mme date, jusqu' Mme emplacement pour afficher des photos prises au mme endroit ou jusqu' une marque de nom pour lister les photos d'une personne donne sur la carte mmoire. Pour afficher les commandes du visionneur de photos Dans le visionneur de photos, appuyez sur l'cran. Pour dmarrer un diaporama Dans le visionneur de photos, appuyez sur .

1 2

Pour rgler les paramtres du diaporama Lorsque vous regardez une photo dans le visionneur, appuyez sur Tapez sur Paramtres du diaporama.

Pour marquer une photo comme favorite Lorsque vous regardez une photo dans le visionneur de photos, appuyez sur dans la barre d'outils en bas de l'cran. Vous pouvez dsormais consulter la photo dans la catgorie Favoris. Pour partager une photo Lorsque vous regardez une photo dans le visionneur de photos, appuyez sur l'cran pour afficher les commandes. Dans la barre d'outils en bas de l'cran, appuyez sur Slectionnez l'une des mthodes de transfert disponibles. Pour utiliser une photo comme fond d'cran Lorsque vous regardez une photo dans le visionneur de photos, appuyez sur l'cran pour afficher les commandes. Dans la barre d'outils en bas de l'cran, appuyez sur . Appuyez sur Dfinir comme fond d'cran. Pour utiliser une photo comme image de contact Lorsque vous regardez une photo dans la visionneuse de photos, tapez sur l'cran pour afficher les commandes. Dans la barre d'outils en bas de l'cran, appuyez sur . Tapez sur Dfinir comme image de contact. Au besoin, rognez la photo. Tapez sur Enreg.. Slectionnez un contact ou tapez sur Crer un nouveau contact. Pour rogner une photo Lorsque vous regardez une photo dans le visionneur, appuyez sur . Appuyez sur Rogner. Pour rgler la zone de rognage, appuyez longuement sur le bord de la zone de rognage. Lorsque les flches de rognage sont affiches, faites-les glisser vers l'intrieur ou vers l'extrieur de la zone de rognage pour la redimensionner. Pour conserver le rapport hauteur/largeur de la zone de rognage en cours de redimensionnement, appuyez longuement sur l'un des quatre angles et faites glisser la zone. Pour dplacer la zone de rognage vers une autre zone de la photo, appuyez longuement sur la zone, puis faites-la glisser vers l'emplacement appropri. 85
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5

1 2 3

Pour tlcharger une photo dans un album Web en ligne Lorsque vous regardez une photo dans le visionneur de photos, appuyez sur l'cran pour afficher les commandes. Dans la barre d'outils en bas de l'cran, appuyez sur . Slectionnez un service de partage de photos et suivez les instructions qui s'affichent l'cran.

Application Touchnote
Vous pouvez envoyer des cartes postales physiques partir de votre tlphone en utilisant l'application Touchnote. Une fois que vous avez compos votre carte postale personnelle, en combinant une photo de l'album de l'appareil photo avec du texte, saisissez simplement une adresse postale pour imprimer et envoyer votre carte postale.
L'application Touchnote n'est pas un service gratuit.

1 2 1 2 3 4 5

Pour ouvrir Touchnote Dans l'cran d'accueil, tapez sur Tapez sur Touchnote.

Pour envoyer une carte postale Dans Touchnote, tapez sur Aller mes photos. Slectionnez une photo dans l'album de l'appareil photo, puis tapez sur Continuer. Tapez sur le champ de texte et saisissez un message, puis tapez sur OK. Tapez sur Ajouter adresse, puis sur Je connais leur adresse postale. Saisissez l'adresse laquelle vous souhaitez envoyer votre carte postale. Revoyez la carte postale, puis tapez sur Envoyer carte postale quand vous tes prt l'envoyer.

Ajout de noms aux visages sur les photos


Lorsque vous prenez une photo d'un ou de plusieurs visages, des marques de reconnaissance sont automatiquement ajoutes aux visages. Vous pouvez lier un visage avec un nom en crant un contact dans votre rpertoire pour la personne dont le visage est dans la photo. Lorsque vous avez donn un nom un visage, la fonction de reconnaissance de visage ajoute un mot-cl toutes les photos de cette personne. Quand une photo est affiche, vous pouvez appuyer sur la marque de nom d'une personne sur la pour afficher toutes les photos incluant cette personne. Si un photo, puis appuyer sur visage n'est pas reconnu, le mot-cl apparat. Vous pouvez taper sur et lier le visage avec un contact de votre rpertoire. 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 Pour ajouter des noms aux visages sur les photos Vrifiez que vous avez cr un contact dans le rpertoire pour la personne laquelle vous souhaitez associer un mot-cl de visage sur une photo. Lorsque vous regardez la photo, appuyez sur le mot-cl de visage . Tapez sur Modifier le nom. Slectionnez un contact. Pour modifier le nom d'une marque de visage existante Appuyez sur la marque de visage sur la photo. Appuyez sur Modifier le nom. Slectionnez un contact associer la marque de visage. Pour communiquer avec un contact en appuyant sur sa marque de visage Lorsque vous regardez une photo, appuyez sur une marque de visage laquelle un nom est associ. Appuyez sur Afficher le contact. Appuyez sur un numro de tlphone pour passer un appel ou appuyez sur Messagerie ou sur une adresse email pour envoyer un message. 86
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Vidos dans Sony Ericsson Mediascape


Vous pouvez parcourir et afficher vos vidos en utilisant Sony Ericsson Mediascape. L'application Media Go permet de transfrer du contenu depuis et sur la carte mmoire de votre tlphone. Pour plus d'informations, voir Connexion de votre tlphone un ordinateur la page 67. 1 2 3 4 Pour parcourir vos vidos Dans l'cran Accueil, appuyez sur Mediascape. Si l'cran d'accueil des vidos n'est pas affich, appuyez sur Vido . Dans la partie suprieure de l'cran, appuyez sur Plus. Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour voir les vidos par catgorie.

cran d'accueil des vidos


L'cran d'accueil des vidos contient des vidos stockes localement.

1 2

1 2 3

Touche +. Parcourir les photos par catgorie Listes de vidos prdfinies Catgories multimdias. Modifier l'cran d'accueil de catgorie

Parcourir des vidos


Vous pouvez parcourir vos vidos par catgorie.

1 2

87
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3 4 5

Touche d'accueil. Revenir l'cran d'accueil des vidos Champ Rechercher (pas disponible pour toutes les catgories) Liste de contenu. Afficher le contenu en fonction de la catgorie slectionne Barre alphabtique. Atteindre du contenu commenant par une certaine lettre Catgories de vidos. Slectionner une catgorie

Catgories de vidos
Lorsque vous tapez sur la touche de contenu local Plus dans l'cran d'accueil des vidos, vous pouvez parcourir vos vidos par catgorie. Les catgories suivantes sont disponibles :
Visionns rcemment Vidos sur la carte mmoire, que vous avez visionnes au cours des sept derniers jours

Ajouts rcemment Vidos sur la carte mmoire, que vous avez ajoutes au cours des sept derniers jours Favoris Pellicule de vidos Films Podcasts Vidos sur la carte mmoire, que vous avez marques comme favorites Vidos que vous avez enregistres et qui se trouvent dans le dossier DCIM de votre carte mmoire Vidos qui n'ont pas t enregistres par la camra et qui ne sont pas des podcasts Vidos du dossier \video\podcast sur la carte mmoire

1 2 3 4 5

Pour lire une vido Dans l'cran Accueil, appuyez sur Mediascape. Si l'cran d'accueil des vidos n'est pas affich, appuyez sur Vido . Dans la partie suprieure de l'cran, appuyez sur Plus. Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour voir les lments par catgorie. Appuyez sur une vido pour la lire.
Si l'orientation de l'cran ne change pas automatiquement lorsque vous tournez le tlphone latralement, activez la case cocher Orientation sous Paramtres > Sons et affichage. Vous pouvez galement lire des vidos en effleurant les miniatures, puis en appuyant dessus dans les listes Visionns rcemment, Ajouts rcemment, FavorisLe plus visionn et Lecture alatoire dans l'cran d'accueil des vidos.

Prsentation du lecteur vido

2 3
00:47

4 5

6 7 8

1 2 3

Touche d'accueil. Ouvrir l'cran d'accueil vido Touche prcdente. Accder la vido prcdente Barre de progression. Avancer ou reculer en appuyant ou en faisant glisser

88
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

4 5 6 7 8

Touche suivante. Accder la vido suivante Touche lecture/pause Partager. Envoyer la vido en utilisant l'une des mthodes de transfert disponibles Favori. Marquer la vido comme favorite Touche de menu. Afficher les informations sur les fichiers ou supprimer la vido

1 2

Pour marquer une vido comme favorite Dans le lecteur vido, appuyez sur l'cran si les commandes de lecture ne sont pas affiches. Dans la barre d'outils en bas de l'cran, appuyez sur . Lorsque vous parcourez votre bibliothque, la vido est dsormais affiche dans la catgorie Favoris. Pour partager une vido Dans le lecteur vido, appuyez sur l'cran si les commandes de lecture ne sont pas affiches. Dans la barre d'outils en bas de l'cran, appuyez sur . Slectionnez l'une des mthodes de transfert disponibles. Pour rgler le volume d'une vido Appuyez sur la touche de volume. Pour supprimer une vido Lorsque vous regardez une plage dans le lecteur vido, appuyez sur Appuyez sur Supprimer. .

1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7

Pour rechercher une vido Dans l'cran Accueil, appuyez sur Mediascape. Si l'cran d'accueil des vidos n'est pas affich, appuyez sur Vido Dans la partie suprieure de l'cran, appuyez sur Plus. Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour voir les lments par catgorie. Appuyez sur Rechercher. Le clavier s'affiche. Tapez un mot ou une phrase. Les rsultats s'affichent au fur et mesure de la saisie. Appuyez sur un rsultat pour le lire. Pour faire dfiler une vido rapidement vers l'avant ou vers l'arrire Faites glisser la barre de l'indicateur de progression vers la droite ou vers la gauche.

89
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Appareil photo
Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vido en appuyant sur l'cran ou en utilisant la touche Appareil photo. Vous pouvez tenir l'appareil photo horizontalement ou verticalement. Les photos et les vidos sont automatiquement enregistres sur la carte mmoire.

Touches du viseur et de l'appareil photo


6 5 4 3 2 1

7 8 9 14 10 11 12 13 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Touche de l'appareil photo. Permet d'activer l'appareil photo/de prendre des photos/d'enregistrer des vidos Zoom avant ou arrire Permet de slectionner des paramtres de prise de vue (appareil photo) Permet de slectionner la rsolution (appareil photo) Permet de slectionner des scnes (appareil photo) Permet de slectionner des paramtres de mise au point (appareil photo) Permet de slectionner la taille de la vido (camra) Permet de slectionner des scnes (camra) Permet de slectionner des paramtres de prise de vue (camra)

10 Permet de basculer entre l'appareil photo et la camra 11 Permet d'afficher ou de lire des photos prises rcemment ou des vidos enregistres rcemment 12 Permet de rgler la luminosit 13 Permet d'afficher des photos que vous avez prises ou des vidos que vous avez enregistres 14 Icnes d'tat indiquant les paramtres slectionns 15 Permet de slectionner d'autres paramtres 16 Permet de revenir l'tape prcdente ou de quitter l'appareil photo

Utilisation de l'appareil photo


Pour activer l'appareil photo Maintenez enfonce la touche de l'appareil photo. Pour fermer l'appareil photo . Appuyez sur

90
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Utilisation de l'appareil photo


1 2 3 4 5 Pour prendre une photo en appuyant sur l'cran Activez l'appareil photo. Si l'appareil photo n'est pas slectionn, appuyez sur . Appuyez sur la touche de paramtres de prise de vue dans le viseur. Appuyez sur . Appuyez sur la zone du viseur o vous souhaitez faire la mise au point. La photo est prise ds que la mise au point est faite. La photo est automatiquement enregistre sur la carte mmoire. Pour prendre une photo en utilisant la touche de l'appareil photo Activez l'appareil photo. Si l'appareil photo n'est pas slectionn, appuyez sur . Appuyez moiti sur la touche de l'appareil photo pour activer la mise au point automatique. Lorsque le ou les cadres de mise au point sont verts, enfoncez compltement la touche de l'appareil photo. La photo est automatiquement enregistre sur la carte mmoire. Pour utiliser le zoom Appuyez sur la touche de volume. Pour rgler le niveau d'exposition . Dans le viseur, appuyez sur Appuyez sur la barre pour rgler le niveau. Pour afficher des photos prises rcemment Dans la barre en bas du viseur, appuyez sur l'une des cinq miniatures. Les vidos sont identifies par . Pour afficher toutes les photos prises avec l'appareil photo Si l'appareil photo n'est pas slectionn, appuyez sur . Appuyez sur .
Vous pouvez galement afficher les photos que vous avez prises dans la catgorie Pellicule de photos dans Sony Ericsson Mediascape.

1 2 3 4

1 2

1 2

Dtection de visage
Vous pouvez utiliser la dtection de visage pour effectuer la mise au point sur un visage dcentr. L'appareil photo dtecte automatiquement jusqu' cinq visages, indiqus par des cadres blancs. Un cadre vert indique le visage slectionn pour la mise au point. La mise au point est effectue sur le visage le plus proche de l'appareil photo. Vous pouvez galement appuyer sur l'un des cadres pour slectionner les visages sur lesquels faire la mise au point. 1 2 3 4 Pour rgler la dtection de visage Activez l'appareil photo. Si l'appareil photo n'est pas slectionn, appuyez sur . Appuyez sur la touche de paramtres de mise au point dans le viseur. . Appuyez sur

91
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3 4

Pour prendre une photo en utilisant la dtection de visage Rglez Dtection de visages, puis pointez l'appareil photo vers votre sujet. Chaque visage dtect est encadr. Vous pouvez appuyer sur le cadre sur lequel vous voulez faire la mise au point ou, si vous n'appuyez pas, laissez l'appareil slectionner un visage sur lequel faire la mise au point. Appuyez moiti sur la touche de l'appareil photo. Un cadre vert indique le visage sur lequel la mise au point est faite. Pour prendre la photo, enfoncez compltement la touche de l'appareil photo. La photo est automatiquement enregistre sur la carte mmoire.

Dtection de sourire
La dtection de sourire permet de prendre un visage en photo juste au moment o il sourit. L'appareil photo dtecte jusqu' cinq visages et en slectionne un pour la dtection du sourire et la mise au point automatique. Un cadre jaune indique le visage slectionn. Lorsque le visage slectionn sourit, l'appareil prend automatiquement une photo. 1 2 3 4 Pour rgler la dtection de sourire Activez l'appareil photo. Si l'appareil photo n'est pas slectionn, appuyez sur . Appuyez sur la touche de paramtres de prise de vue dans le viseur. Appuyez sur . Pour prendre une photo en utilisant la dtection de sourire Rglez Dtection de sourires, puis pointez l'appareil photo vers votre sujet. Chaque visage dtect est encadr (cinq visages au maximum). L'appareil photo slectionne le visage sur lequel faire la mise au point. Un cadre jaune indique le visage sur lequel la mise au point est faite. L'appareil prend automatiquement la photo lorsque le sujet de la mise au point sourit. La photo est enregistre sur la carte mmoire. Pour prendre une photo si aucun sourire n'est dtect, enfoncez compltement la touche de l'appareil photo.

2 3

Utilisation des paramtres d'appareil photo


1 2 3 4 5 6 Pour slectionner des paramtres d'appareil photo Activez l'appareil photo. Si l'appareil photo n'est pas slectionn, appuyez sur . Dans le viseur, appuyez sur l'une des quatre icnes de paramtres pour accder rapidement aux paramtres communs. Pour utiliser d'autres paramtres, appuyez sur , puis sur Rglages avancs. Appuyez sur une option dans le paramtre slectionn. Lorsque vous avez dfini Rglages avancs, appuyez sur pour revenir au viseur.

Paramtres de l'appareil photo


Mode de prise de vue
Slectionnez de quelle manire vous voulez prendre une photo Normal Reconnaissance de scnes L'appareil photo dtermine la scne la mieux adapte. Une icne de scne s'affiche lorsque la scne est dfinie Dtection de sourires Permet de prendre un visage en photo lorsqu'il sourit. L'appareil photo dtecte jusqu' cinq visages et en slectionne un pour la dtection du sourire et la mise au point automatique. Lorsque le visage slectionn sourit, l'appareil prend automatiquement une photo Prise de vue via l'cran tactile

92
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Permet de cibler la mise au point dans le viseur. Touchez la zone sur laquelle vous voulez faire la mise au point. La photo est prise ds que vous touchez l'cran

Rsolution
Faites votre choix entre plusieurs tailles et formats d'image avant de prendre une photo. Une photo avec une rsolution leve ncessite plus de mmoire 8MP 4:3 Photo de 8 mgapixels au format 4:3. Adapt aux photos que vous souhaitez visionner sur cran non large ou imprimer en haute rsolution 6MP 16:9 Photo de 6 mgapixels au format 16:9. Format cran large haute rsolution. Rsolution plus leve que la haute dfinition. Adapt aux photos que vous souhaitez visionner sur cran large 2MP 4:3 Photo de 2 mgapixels au format 4:3. Adapt aux photos que vous souhaitez visionner sur cran nonlarge 2MP 16:9 Photo de 2 mgapixels au format 16:9. Adapt aux photos que vous souhaitez visionner sur cran large

Scnes
L'option Scnes permet de configurer rapidement l'appareil photo pour des situations courantes en utilisant des scnes prprogrammes. L'appareil photo a dtermin un certain nombre de paramtres adapts la scne slectionne, ce qui garantit la meilleure photo possible Normal L'appareil photo rgle automatiquement les paramtres pour une photo Portrait Pour les photos de portraits. La dtection de visage est active. Les paramtres sont optimiss pour rendre des tons de carnation plus doux Paysage Pour des photos de paysages. L'appareil photo fait la mise au point sur des objets distants Crpuscule Pour prendre des photos de nuit ou dans des environnements peu clairs (sans le flash). En raison de la dure d'exposition prolonge, l'appareil photo doit rester immobile ou tre plac sur une surface stable Portrait crpuscule Pour prendre des photos de portraits la nuit ou dans des environnements peu clairs (avec ou sans le flash). En raison de la dure d'exposition prolonge, l'appareil photo doit rester immobile ou tre plac sur une surface stable Mer et neige utiliser dans des environnements lumineux pour viter les photos sous-exposes Sports utiliser pour des photos d'objets dplacement rapide. La dure d'exposition raccourcie minimise le flou du mouvement Fte utiliser pour des photos en intrieur dans des environnements peu clairs. Cette scne utilise l'clairage intrieur d'arrire-plan ou la lumire de bougies. En raison de la dure d'exposition prolonge, l'appareil photo doit rester immobile ou tre plac sur une surface stable Document utiliser pour les photos de texte ou de dessins. Les photos bnficient d'un contraste plus fort et plus lev

Mode Focus
La mise au point contrle quelle partie d'une photo doit tre nette Auto focus simple L'appareil photo fait la mise au point automatiquement sur le sujet slectionn. Le cadre de mise au point blanc vire au vert lorsque la mise au point est effectue. La mise au point automatique continue est active, ce qui veut dire que l'appareil photo ajustera la mise au point tant que la touche de l'appareil photo est demie appuye Auto focus multiple L'appareil photo fait la mise au point automatiquement sur plusieurs zones dans le viseur. Les cadres blancs de mise au point deviennent verts lorsque la mise au point est dfinie. La mise au point automatique

93
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

continue est active, ce qui veut dire que l'appareil photo ajustera la mise au point tant que la touche de l'appareil photo est demie appuye Macro Auto focus pour les photos en gros plan extrme. La mise au point automatique continue est active, ce qui veut dire que l'appareil photo ajustera la mise au point tant que la touche de l'appareil photo est demie appuye Dtection de visages L'appareil photo dtecte automatiquement jusqu' cinq visages, indiqus par des cadres blancs. Lorsque la mise au point automatique est utilise, un cadre vert indique le visage slectionn. La mise au point est effectue sur le visage le plus proche de l'appareil photo. La dtection de visages peut tre utilise pour tous les types de scnes. La mise au point automatique continue est active, ce qui veut dire que l'appareil photo ajustera la mise au point tant que la touche de l'appareil photo est demie appuye Infini utiliser pour prendre des photos de loin. La mise au point est effectue sur des sujets loigns. Les sujets proches de l'appareil photo peuvent tre flous

Rglages avancs
Permet de slectionner d'autres paramtres de l'appareil photo

clairage
Utilise la lumire pour prendre des photos lorsque les conditions de lumire ne sont pas bonnes ou en prsence de rtroclairage Activer Dsactiver L'clairage est dsactiv. Parfois, la qualit des photos peut tre meilleure sans lumire, mme en prsence de mauvaises conditions de luminosit. Pour prendre une bonne photo sans clairage, il ne faut pas bouger la main. Vous pouvez utiliser le retardateur pour viter d'obtenir des photos floues

Retardateur
Le retardateur permet de prendre une photo sans tenir le tlphone. Utilisez-le pour faire des autoportraits ou des photos de groupe si vous souhaitez que tout le monde soit sur la photo. Vous pouvez galement l'utiliser pour viter de faire bouger l'appareil lors de la prise de photos Activer Dfinissez un dlai de 10 secondes entre le moment o vous appuyez sur la touche de l'appareil et celui o la photo est prise Dsactiver La photo est prise ds que vous appuyez sur la touche de l'appareil

Mesure
Cette fonction dtermine automatiquement une exposition quilibre en mesurant la lumire dans le viseur Centrale Permet de rgler l'exposition sur le centre du viseur Moyenne Permet de calculer l'exposition en fonction de la lumire dans le viseur entier Spot Permet de rgler l'exposition sur une petite partie du viseur

Balance des blancs


Le rglage de la balance des blancs ajuste la balance des couleurs en fonction des conditions d'clairage Auto Pour rgler automatiquement la balance des blancs en fonction des conditions d'clairage Tungstne Pour adapter la balance des couleurs un clairage lumineux, notamment des ampoules ou lorsque les conditions d'clairage changent rapidement Fluorescent Pour adapter la balance des couleurs l'clairage fluorescent

94
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Lumire du jour Pour adapter la balance des couleurs un clairage extrieur lumineux Nuageux Pour adapter la balance des couleurs un ciel nuageux

Stabilisateur d'image
Lorsque vous prenez une photo, il peut tre difficile de tenir le tlphone sans bouger. Le stabilisateur vous aide en corrigeant les petits mouvements de la main Activer Il est recommand d'activer le stabilisateur Dsactiver Lorsque le stabilisateur est dsactiv, la photo risque d'tre floue

Niveau de sourire
Permet de dterminer le type de sourire auquel la fonction de dtection de sourire de l'appareil ragit avant de prendre une photo en utilisant la dtection de sourire lev Pour prendre une photo uniquement en prsence d'un grand sourire Normal Pour prendre une photo en prsence d'un sourire normal Faible L'appareil photo peut se dclencher mme en prsence d'un petit sourire

Golocalisation
Permet de marquer des photos avec les informations sur le lieu de la prise de vue Activer Lorsque la golocalisation est active, la localisation gographique approximative est ajoute aux photos que vous prenez. La localisation gographique est dtermine en utilisant les rseaux sans fil (rseaux mobiles ou Wi-Fi) ou la technologie GPS. Vous pouvez choisir les deux options simultanment. Pour utiliser la golocalisation, vous devez galement activer les fonctions de localisation dans Paramtres. Voir Services de localisation la page 100. Pour que des geotags soient ajouts une photo, la localisation doit tre dtermine avant que vous ne preniez la photo. Lorsque le tlphone recherche votre position, s'affiche. Votre localisation est dtermine lorsque apparat. Rseaux sans fil Les rseaux sans fil permettent de dterminer la localisation lorsque les satellites sont hors de porte, en intrieur, par exemple. Votre localisation est dtermine plus rapidement avec des rseaux sans fil, mais avec une moindre prcision par rapport la technologie GPS Satellites GPS Pour utiliser la technologie GPS, veillez activer le rcepteur GPS et assurez-vous d'tre dans une zone o le ciel est bien dgag. Si vous avez activ Rseaux sans fil et que les satellites sont hors de porte, le rseau sans fil dtermine la localisation Dsactiver Lorsque cette fonction est dsactive, vous ne pouvez pas afficher le lieu d'une prise de vue

Son du dclencheur
Permet de slectionner un son mis lorsque vous appuyez sur l'appareil pour prendre une photo

Rinitialiser les rglages


Rinitialiser tous les rglages de l'appareil photo

Conseils d'utilisation de l'appareil photo


Rgle des tiers Ne placez pas votre sujet au milieu du cadre. Le rsultat sera meilleur si vous le placez un tiers du viseur.

95
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Ne bougez pas Tenez l'appareil photo fermement sans bouger pour viter les photos floues. Calez votre main en l'appuyant contre un objet stable. Rapprochez-vous Rapprochez-vous le plus possible de votre sujet pour remplir le viseur avec ce dernier. Pensez varier Imaginez des angles diffrents et avancez vers le sujet. Prenez des photos verticales. Essayez diffrentes positions. Choisissez un arrire-plan uni Un arrire-plan uni met le sujet en valeur. Veillez la propret de l'objectif Utiliss quelle que soit la mto et partout, les tlphones mobiles sont transports dans les poches et les sacs. L'objectif de l'appareil photo se salit et se couvre de traces de doigts. Pensez le nettoyer l'aide d'un chiffon doux.

Utilisation de la camra
1 2 3 1 2 3 4 5 6 Pour enregistrer une vido en utilisant la touche de l'appareil photo Activez l'appareil photo. Si la camra n'est pas slectionne, appuyez sur . Appuyez sur la touche de l'appareil photo. Pour enregistrer une vido en appuyant sur l'cran Activez l'appareil photo. Si la camra n'est pas slectionne, appuyez sur . Appuyez sur la touche de paramtres de prise de vue dans le viseur. Appuyez sur . Appuyez sur l'cran pour dmarrer l'enregistrement. Appuyez sur l'cran pour arrter l'enregistrement. La vido est automatiquement enregistre sur la carte mmoire. Pour afficher des vidos enregistres rcemment Dans la barre en bas du viseur, appuyez sur l'une des cinq miniatures. Les vidos sont identifies par . Pour afficher toutes les vidos enregistres Si la camra n'est pas slectionne, appuyez sur Appuyez sur .

1 2

Vous pouvez galement afficher des vidos enregistres dans la catgorie Pellicule de vidos dans Sony Ericsson Mediascape.

Utilisation des paramtres de camra


1 2 3 4 5 6 Pour slectionner des paramtres de camra Activez l'appareil photo. Si la camra n'est pas slectionne, appuyez sur . Appuyez sur l'une des trois icnes de paramtres pour accder rapidement aux paramtres communs. Pour utiliser d'autres paramtres, appuyez sur , puis sur Rglages avancs. Appuyez sur une option dans le paramtre slectionn. Lorsque vous avez dfini Rglages avancs, appuyez sur pour revenir au viseur.

96
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Paramtres de la camra vido


Taille de la vido
Rgler la taille de vido pour diffrents formats HD Format HD (Haute Dfinition) avec ratio 16:9. 1280720 pixels VGA pleine largeur Format Full Wide VGA ratio 16:9. 854480 pixels VGA Format VGA au ratio 4:3. 640x480 pixels Format Quarter VGA au ratio 4:3. 320x240 pixels MMS Pour enregistrer des vidos adaptes l'envoi en MMS. La dure d'enregistrement de ce format vido est limite pour s'adapter un MMS

Scnes
L'option Scnes permet de configurer rapidement l'appareil photo pour des situations courantes en utilisant des scnes prprogrammes. L'appareil photo a dtermin un certain nombre de paramtres adapts la scne slectionne, ce qui garantit la meilleure vido possible Normal L'appareil photo rgle automatiquement les paramtres pour une vido. La mise au point automatique continue est active, ce qui veut dire que l'appareil photo fait le point sur l'objet le plus vident dans le viseur et continue de faire le point dessus ou tente de maintenir la mise au point en suivant cet objet mme si la distance se modifie Portrait Pour les vidos de portraits. Les paramtres sont optimiss pour rendre des tons de carnation plus doux. La mise au point automatique continue est active, ce qui veut dire que l'appareil photo fait le point sur l'objet le plus vident dans le viseur et continue de faire le point dessus ou tente de maintenir la mise au point en suivant cet objet mme si la distance se modifie Paysage Pour les vidos de paysages. L'appareil photo fait la mise au point sur des objets distants Mode Nuit Lorsque ce mode est activ, la sensibilit la lumire est accrue. Pour les environnements peu clairs. Les vidos d'objets dplacement rapide peuvent tre floues. Ne bougez pas votre main ou calez-la sur un support. Pour optimiser la qualit de la vido, dsactivez le mode nuit lorsque les conditions de luminosit sont bonnes Mer et neige Pour les environnements lumineux, afin d'viter les vidos sous-exposes. La mise au point automatique continue est active, ce qui veut dire que l'appareil photo fait le point sur l'objet le plus vident dans le viseur et continue de faire le point dessus ou tente de maintenir la mise au point en suivant cet objet mme si la distance se modifie Sports Pour les vidos d'objets dplacement rapide. La dure d'exposition raccourcie minimise le flou de mouvement. La mise au point automatique continue est active, ce qui veut dire que l'appareil photo fait le point sur l'objet le plus vident dans le viseur et continue de faire le point dessus ou tente de maintenir la mise au point en suivant cet objet mme si la distance se modifie Fte Pour les vidos en intrieur dans des environnements peu clairs. Cette scne utilise l'clairage intrieur d'arrire-plan ou la lumire de bougies. Les vidos d'objets dplacement rapide peuvent tre floues. Ne bougez pas votre main ou calez-la sur un support. La mise au point automatique continue est active, ce qui veut dire que l'appareil photo fait le point sur l'objet le plus vident dans le viseur et continue de faire le point dessus ou tente de maintenir la mise au point en suivant cet objet mme si la distance se modifie

Mode de prise de vue


Choisir la mthode d'enregistrement d'une vido Normal L'enregistrement dmarre ds que vous appuyez sur la touche de l'appareil photo Prise de vue via l'cran tactile

97
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

L'enregistrement dmarre ds que vous touchez l'cran

Rglages avancs
Slectionner d'autres paramtres de l'appareil photo

clairage
Utiliser la lumire pour enregistrer des vidos lorsque les conditions de lumire ne sont pas bonnes ou en prsence de rtroclairage Activer Dsactiver Parfois, la qualit des vidos peut tre meilleure sans lumire, mme en prsence de mauvaises conditions de luminosit. Pour enregistrer une bonne vido sans clairage, il ne faut pas bouger la main

Retardateur
Le retardateur permet d'enregistrer une vido sans tenir le tlphone. Permet d'enregistrer des vidos de groupe si vous souhaitez que tout le monde soit sur la photo. Vous pouvez galement utiliser le retardateur pour viter de bouger l'appareil lors de l'enregistrement des vidos Activer Permet de dfinir un dlai de 10 secondes entre le moment o vous appuyez sur la touche de l'appareil et le moment o la vido est enregistre. Dsactiver La vido est enregistre ds que vous appuyez sur la touche de l'appareil

Mesure
Cette fonction dtermine automatiquement une exposition quilibre en mesurant la lumire dans le viseur Centrale Permet de rgler l'exposition sur le centre du viseur Moyenne Permet de calculer l'exposition en fonction de la lumire dans le viseur entier Spot Permet de rgler l'exposition sur une petite partie du viseur

Balance des blancs


Le rglage de la balance des blancs ajuste la balance des couleurs en fonction des conditions d'clairage Auto Pour rgler automatiquement la balance des blancs en fonction des conditions d'clairage Tungstne Pour adapter la balance des couleurs un clairage lumineux, notamment des ampoules ou lorsque les conditions d'clairage changent rapidement Fluorescent Pour adapter la balance des couleurs l'clairage fluorescent Lumire du jour Pour adapter la balance des couleurs un clairage extrieur lumineux Nuageux Pour adapter la balance des couleurs un ciel nuageux

Stabilisateur d'image
Lorsque vous enregistrez une vido, il peut tre difficile de tenir le tlphone sans bouger. Le stabilisateur vous aide en corrigeant les petits mouvements de la main Activer Il est recommand d'activer le stabilisateur Dsactiver Lorsque le stabilisateur est dsactiv, la vido risque d'tre floue

98
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Son du dclencheur
Slectionner un son mis lorsque vous appuyez sur l'appareil pour enregistrer une vido

Micro
Conserver l'ambiance sonore lors de l'enregistrement de vidos

Rinitialiser les rglages


Rinitialiser tous les rglages de l'appareil photo

99
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Services de localisation
Votre position peut tre dtermine en utilisant les rseaux sans fil ou la technologie GPS. Les rseaux sans fil permettent de trouver rapidement votre position, mais avec un degr de prcision variable. La technologie GPS peut tre lgrement plus lente, mais trouvera votre position exacte. Lorsque vous recherchez votre position, vous pouvez activer les rseaux sans fil et le GPS pour bnficier des deux technologies.

Utilisation de la technologie GPS


Votre tlphone possde un rcepteur GPS qui utilise des signaux satellitaires pour calculer votre position. Certaines fonctions GPS utilisent Internet. Des dbits et des frais peuvent s'appliquer. Lorsque vous utilisez des fonctions pour lesquelles le rcepteur GPS doit trouver votre position, assurez-vous d'tre dans une zone o le ciel est bien dgag. Si le rcepteur GPS ne trouve pas votre position aprs quelques minutes, dplacez-vous. Pour faciliter la recherche, demeurez immobile et ne couvrez pas l'antenne GPS. La position de l'antenne GPS est indique dans l'image ci-dessous. La premire fois que vous utilisez le GPS, la recherche de votre position peut prendre jusqu' 10 minutes.

Si vous ne parvenez pas utiliser certaines fonctions GPS, voyez la section Impossible d'utiliser des services Internet la page 106. Sony Ericsson ne garantit nullement la prcision des services de localisation, notamment, mais sans limitation, les services de navigation.

1 2 3 1 2 3

Pour activer le rcepteur GPS Dans l'cran Accueil, tapez sur . Tapez sur Paramtres > Lieu et scurit. Activez la case cocher Utiliser les satellites GPS. Pour utiliser les rseaux sans fil afin de rechercher votre position Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Tapez sur Paramtres > Lieu et scurit. Activez la case cocher Rseaux sans fil.

Google Maps
L'application Google Maps permet d'afficher votre emplacement actuel, d'en trouver d'autres et de calculer des itinraires. Lorsque vous dmarrez l'application Google Maps, votre emplacement approximatif est affich grce aux informations provenant des rseaux mobiles proximit. Lorsque l'metteur GPS trouve votre emplacement, celui-ci est mis jour avec une position plus prcise.
Veillez activer les paramtres d'emplacement avant de tenter d'obtenir votre position. Si l'orientation de l'cran ne change pas automatiquement lorsque vous tournez le tlphone latralement, vous pouvez modifier cela dans les paramtres d'affichage de votre tlphone.

100
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2

Pour utiliser Google Maps Dans l'cran d'accueil, tapez sur Recherchez et tapez sur Cartes.

L'application Google Maps risque de ne pas tre commercialise partout.

Obtenir des itinraires routiers


L'application Wisepilot vous guide jusqu' destination l'aide d'instructions vocales. Une version gratuite de l'application Wisepilot peut tre installe sur le tlphone. Sony Ericsson ne garantit nullement la prcision des services de fourniture d'itinraires, notamment, mais sans limitation, les services de navigation.
Wisepilot n'est pas disponible sur tous les marchs. Pour de plus amples informations, allez www.sonyericsson.wisepilot.com. Vous pouvez aussi rechercher le manuel utilisateur de Wisepilot sur ce site web.

1 2

Pour dmarrer Wisepilot Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Wisepilot.

101
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Verrouillage et protection de votre tlphone


Numro IMEI
Chaque tlphone possde un numro IMEI (International Mobile Equipment Identity) unique. Vous devriez conserver une copie de ce numro. Si votre tlphone est vol, votre oprateur rseau peut utiliser votre IMEI pour empcher votre tlphone d'accder au rseau dans votre pays. Pour afficher votre numro IMEI

1 2 3

Le numro IMEI est indiqu sous la batterie. Pour afficher votre numro IMEI dans le tlphone Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > propos du tlphone > tat. Faites dfiler l'cran jusqu' pour afficher le numro .

Protection de la carte SIM


Le verrou de la carte SIM protge uniquement votre abonnement. Votre tlphone fonctionnera avec une nouvelle carte SIM. Si le verrou de la carte SIM est activ, vous devez saisir un code PIN (Personal Identity Number, Numro d'identification personnel). Si vous entrez mal votre code PIN plus du nombre maximal autoris de tentatives, votre carte SIM est bloque. Vous devez entrer votre code PUK, puis un nouveau code PIN. Les codes PIN, PIN2 et PUK sont fournis par votre oprateur rseau. 1 2 3 1 2 3 4 5 Pour activer le verrouillage par code PIN de la carte SIM Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Lieu et scurit > Configurer blocage SIM > Bloquer la carte SIM. Saisissez le code PIN de la carte SIM et tapez sur OK. Pour modifier le code PIN de la carte SIM Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Lieu et scurit > Configurer blocage SIM > Modifier PIN de la carte SIM. Saisissez l'ancien code PIN de la carte SIM et tapez sur OK. Saisissez le nouveau code PIN de la carte SIM et tapez sur OK. Tapez nouveau PIN de la carte SIM et tapez OK.

102
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3 4 5 1 2 3

Pour modifier le code PIN2 de la carte SIM Depuis l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Paramtres d'appel > Numros autoriss > Modifier le code PIN2. Saisissez l'ancien code PIN2 de la carte SIM et tapez sur OK. Saisissez le nouveau code PIN de la carte SIM et tapez sur OK. Confirmez le nouveau PIN2 et tapez sur OK. Pour dbloquer une carte SIM verrouille l'affichage de Carte SIM verrouilleEntrez la cl PUK fournie par votre oprateur., saisissez le code PUK et tapez sur OK. Saisissez un nouveau code PIN et tapez sur OK. Rptez le nouveau code PIN et tapez sur OK.

Verrouillage de l'cran
Le verrouillage de l'cran empche les actions non sollicites sur l'cran tactile lorsque vous n'utilisez pas votre tlphone. Lorsque le tlphone est inactif pendant un temps dtermin, l'cran est verrouill automatiquement. Pour verrouiller l'cran Lorsque l'cran est actif, appuyez brivement sur la touche .

1 2

Pour dverrouiller l'cran Appuyez sur pour activer l'cran. le long du chemin de dverrouillage l'oppos. Faites glisser l'icne Pour dfinir l'intervalle de verrouillage automatique de l'cran Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Sons et affichage > Mise en veille de l'cran. Slectionnez une option.

1 2 3

Schma de dverrouillage de l'cran


Vous pouvez scuriser les donnes de votre tlphone en utilisant un schma de dverrouillage de l'cran dont vous seul connaissez la saisie. Votre tlphone stocke ce schma et vous invite le saisir lorsque vous dmarrez le tlphone ou que vous activez l'cran.
Vous devez absolument mmoriser votre schma de dverrouillage de l'cran. Si vous l'oubliez, vous ne pourrez pas restaurer des informations aussi importantes que les contacts et les messages. Veuillez consultez votre centre de contact Sony Ericsson.

1 2 3

Pour crer un schma de dverrouillage de l'cran Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Lieu et scurit > Crer un schma. Suivez les instructions sur votre tlphone. Vous tes invit slectionner une question de scurit qui sera utilise pour dverrouiller le tlphone en cas d'oubli du schma de dverrouillage de l'cran. Pour dverrouiller l'cran en utilisant un schma de dverrouillage de l'cran Appuyez sur ou sur pour activer le tlphone. Faites glisser votre doigt sur le chemin d'accs, puis saisissez votre schma de dverrouillage de l'cran.

1 2

103
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

1 2 3 1 2 3 4

Pour modifier le schma de dverrouillage de l'cran Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Lieu et scurit > Modifier le schma de dverrouillage. Suivez les instructions sur votre tlphone. Pour dsactiver le schma de dverrouillage de l'cran Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Lieu et scurit. Dsactivez la case cocher Schma obligatoire. Saisissez votre schma de verrouillage de l'cran.

104
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Mise jour de votre tlphone


Vous pouvez mettre jour votre tlphone avec le logiciel le plus rcent pour obtenir des performances optimales et bnficier des derniers dveloppements. Les mises jour peuvent tre tlcharges sans fil directement partir de votre tlphone via Internet en utilisant une connexion rseau 2G/3G ou une connexion rseau Wi-Fi. Lorsque vous connectez le tlphone un ordinateur avec un cble USB, vous pouvez galement tlcharger des mises jour partir de l'application PC Companion.
Lorsque vous utilisez une connexion rseau 2G/3G pour vous connecter Internet depuis le tlphone, des frais de transmission de donnes peuvent s'appliquer. Pour plus d'informations, contactez votre oprateur rseau. Avant de procder la mise jour du tlphone, veillez en sauvegarder et en enregistrer toutes les donnes.

Mise jour sans fil de votre tlphone


1 2 3 Pour tlcharger sans fil des mises jour de logiciel Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > propos du tlphone > Mise jour logicielle. Tapez sur Mettre jour maintenant. Suivez les instructions l'cran pour mettre jour le tlphone.

Mise jour de votre tlphone en utilisant un cble USB


Vous pouvez mettre jour votre tlphone en utilisant un cble USB avec l'application PC Companion. L'application PC Companion est disponible lorsque vous connectez votre tlphone sur un ordinateur avec un cble USB. Pour plus d'informations sur le dmarrage de PC Companion, voir PC Companion la page 67. Pour tlcharger des mises jour de logiciel en utilisant un cble USB
Ne dconnectez pas le cble USB en cours de mise jour du tlphone sous peine d'endommager le contenu. Veillez ce que le matriel soit supprim en toute scurit de l'ordinateur lorsque vous avez termin.

2 3

Connectez votre tlphone un ordinateur avec un cble USB. Si vous dmarrez PC Companion pour la premire fois, installez-le avant de passer l'tape suivante. Pour installer PC Companion, suivez les instructions l'cran dans le menu affich sur le tlphone. Faites glisser la barre d'tat vers le bas et tapez sur Connect l'aide d'un cble USB > Monter. Ordinateur : attendez quelques secondes que PC Companion dmarre. Vous pouvez galement le dmarrer manuellement partir du menu de dmarrage de l'ordinateur. Cliquez sur Zone de prise en charge et suivez les instructions l'cran pour mettre jour le tlphone.
Lorsque vous utilisez PC Companion, vous recevez automatiquement des notifications chaque fois que des mises jour de logiciel sont disponibles pour votre tlphone.

105
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Dpannage
Questions courantes
Mon tlphone ne fonctionne pas comme prvu
En cas de problme avec votre tlphone, lisez les conseils suivants avant toute chose : Redmarrez le tlphone. Retirez et rinsrez la batterie et la carte SIM. Redmarrez le tlphone. Mettez le tlphone jour. La mise jour de votre tlphone assure des performances optimales et permet de bnficier des derniers dveloppements. Pour plus d'informations, voir Mise jour de votre tlphone la page 105. Rinitialisez le tlphone.
Soyez patient lors de la rinitialisation du tlphone. Redmarrer le tlphone pendant une procdure de rinitialisation risque de l'endommager de faon dfinitive.

Pour arrter une application de force Lorsqu'une fentre contextuelle signale qu'une application ne rpond pas, tapez sur Forcer l'arrt.
Si vous ne souhaitez pas arrter une application de force, vous pouvez attendre qu'elle rponde en tapant sur Annuler.

Rinitialisation du tlphone
Rinitialiser le tlphone supprime toutes les donnes, dont les applications tlcharges, et rend au tlphone son tat initial, celui d'avant la premire mise sous tension. Avant de rinitialiser le tlphone, veillez en sauvegarder les donnes importantes. 1 2 3 Pour rinitialiser le tlphone Dans l'cran d'accueil, tapez sur . Recherchez et tapez sur Paramtres > Carte SD et paramtres mmoire du tl. > Restaurer valeurs d'usine > Rinitialiser le tlphone. Tapez sur Tout effacer.

Aucune icne de chargement de batterie ne s'affiche lorsque je dmarre le chargement du tlphone


Il peut s'couler quelques minutes avant que l'icne de la batterie ne s'affiche l'cran.

Impossible de transfrer du contenu entre mon tlphone et l'ordinateur lorsque j'utilise un cble USB
Le logiciel ou les pilotes USB n'ont pas t bien installs. Pour obtenir des instructions d'installation et de dpannage dtailles, voir le site www.sonyericsson.com/support.

Impossible d'utiliser des services Internet


Vrifiez que votre abonnement couvre les tlchargements de donnes et qu'Internet est bien configur sur votre tlphone. Pour plus d'informations sur l'activation du trafic de donnes, l'itinrance de donnes et le tlchargement des paramtres Internet, voir Paramtres Internet et de la messagerie la page 24. Pour plus d'informations sur vos paramtres d'abonnement, contactez votre oprateur rseau.

Messages d'erreur
Absence de couverture rseau
Votre tlphone est en mode Avion. Veillez dsactiver le mode Avion. 106
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Votre tlphone ne capte aucun signal rseau ou le signal reu est trop faible. Contactez votre oprateur rseau et assurez-vous de l'existence d'une couverture rseau cet endroit. La carte SIM ne fonctionne pas. Insrez votre carte SIM dans un autre tlphone. Si elle fonctionne, votre tlphone est probablement en cause. Dans ce cas, contactez le centre de service Sony Ericsson le plus proche.

Appels d'urgence uniquement


Vous tes porte d'un rseau, mais vous n'tes pas autoris l'utiliser. Cependant, en cas d'urgence, certains oprateurs rseau autorisent les appels vers le 112, numro d'urgence international. Pour plus d'informations, voir Appels d'urgence la page 27.

La carte SIM est verrouille.


Vous avez mal entr votre code PIN 3 fois de suite. Pour dverrouiller le tlphone, vous avez besoin du code PUK fourni par votre oprateur.

La carte SIM est verrouille par cl PUK.


Vous avez mal entr votre code PUK (Personal Unblocking Key, code de dblocage personnel) 10 fois de suite. Veuillez contacter votre fournisseur de services.

107
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Informations lgales
Sony Ericsson X10i/X10a
Le prsent Guide de l'utilisateur est publi par Sony Ericsson Mobile Communications AB ou sa filiale nationale, sans aucune garantie. Sony Ericsson Mobile Communications AB peut procder en tout temps et sans pravis toute amlioration et toute modification la suite d'une erreur typographique, d'une erreur dans l'information prsente ou de toute amlioration apporte aux programmes et/ou au matriel. De telles modifications seront toutefois intgres aux nouvelles ditions de ce Guide de l'utilisateur. Tous droits rservs. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010 Numro de publication : 1234-4957.3 Votre tlphone mobile peut tlcharger, stocker et faire suivre d'autres contenus, par exemple des sonneries. L'utilisation de tels contenus peut tre limite ou interdite par des droits de tiers, notamment, mais sans limitation, des restrictions imposes par la lgislation sur les droits d'auteur en vigueur. Vous tes personnellement responsable des contenus supplmentaires que vous tlchargez ou transmettez partir de votre tlphone mobile, pour lesquels la responsabilit de Sony Ericsson ne peut en aucun cas tre engage. Avant d'utiliser un quelconque contenu supplmentaire, vrifiez si vous possdez la licence adquate ou si vous y tes autoris. Sony Ericsson ne garantit pas la prcision, l'intgrit ni la qualit des contenus supplmentaires ou des contenus tiers. En aucun cas Sony Ericsson ne peut tre tenu pour responsable d'une utilisation inadquate de contenus supplmentaires ou de contenus tiers. Le prsent Guide de l'utilisateur peut faire rfrence des services ou des applications fournis par des tiers. L'utilisation de tels programmes ou services peut ncessiter un enregistrement distinct avec le fournisseur tiers et peut faire l'objet de conditions d'utilisation supplmentaires. Pour les applications accessible par l'intermdiaire d'un site Web tiers, veuillez lire les conditions d'utilisation et la stratgie de confidentialit applicables pour le site Web en question. Sony Ericsson ne garantit pas la disponibilit ni les performances des sites Web ni des services proposs par des tiers. Retirez la batterie pour voir les informations de rgulations, tels que la marque CE. Bluetooth est une marque ou une marque dpose de Bluetooth SIG Inc. utilise sous licence par Sony Ericsson. Les logos Liquid Identity et Liquid Energy, Creatouch, PlayNow, Xperia, Timescape et TrackID sont des marques ou des marques dposes de Sony Ericsson Mobile Communications AB. TrackID est optimis par Gracenote Mobile MusicID. Gracenote et Gracenote Mobile MusicID sont des marques ou des marques dposes de Gracenote, Inc. Sony et make.believe sont des marques ou des marques dposes de Sony Corporation. Media Go est une marque ou une marque dpose de Sony Electronics Inc. microSD est une marque ou une marque dpose de SD Card Association. PictBridge est une marque ou une marque dpose de Canon Kabushiki Kaisha Corporation. Twitter est une marque ou une marque dpose de Twitter, Inc. Moxier est une marque ou une marque dpose d'Emtrace Technologies USA, Inc. MobiSystems est une marque ou une marque dpose de Mobile Systems, Inc. SyncML est une marque ou une marque dpose d'Open Mobile Alliance LTD. 3GPP est une marque ou une marque dpose d'ETSI. Wi-Fi est une marque ou une marque dpose de Wi-Fi Alliance. Google, Google Maps, Gmail, Google Calendar, Google Checkout, Google Talk, YouTube, le logo YouTube, Picasa et Android sont des marques ou des marques dposes de Google, Inc. PLAYSTATION est une marque ou une marque dpose de Sony Computer Entertainment, Inc. Wisepilot est une marque dpose d'Appello Systems AB et ses produits sont la proprit d'Appello Systems AB et sont protgs des utilisations non autorises par les lois sur les marques dposes. Yahoo! et Flickr sont des marques ou des marques dposes de Yahoo! Inc. Facebook est une marque ou une marque dpose de Facebook, Inc. Ericsson est une marque ou une marque dpose de Telefonaktiebolaget LM Ericsson. NeoReader est une marque ou une marque dpose de NeoMedia Technologies Inc. Touchnote est une marque ou une marque dpose de Touchnote Ltd. Adobe Photoshop Album Starter Edition est une marque ou une marque dpose d'Adobe Systems Incorporated aux tats-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft, Windows, Outlook, Windows Vista, Windows Server, Explorer, Windows Media et ActiveSync sont des marques dposes ou des marques de Microsoft Corporation aux tats-Unis et/ou dans d'autres pays. Ce produit est protg par certains droits de proprit intellectuelle de Microsoft. L'utilisation et la distribution d'une telle technologie hors de ce produit sont interdites sans licence de Microsoft. Les propritaires de donnes utilisent la technologie de gestion des droits numriques Windows Media (WMDRM) pour protger leur proprit intellectuelle, y compris les droits d'auteur. Ce priphrique utilise le logiciel WMDRM pour accder des donnes protges par WMDRM. Si le logiciel WMDRM choue dans sa protection des donnes, les propritaires des contenus peuvent demander Microsoft de rvoquer la capacit du logiciel utiliser WMDRM pour lire ou copier des contenus protgs. La rvocation n'affecte pas les contenus non protgs. Lorsque vous tlchargez des licences pour du contenu protg, vous acceptez que Microsoft puisse inclure une liste de rvocation aux licences. Les propritaires de donnes peuvent exiger de vous que vous effectuiez la mise niveau de WMDRM pour accder leurs donnes. Si vous refusez une mise niveau, vous ne pourrez plus accder aux contenus pour lesquels celle-ci est exige. Ce produit est accord sous licence dans le cadre des licences du portefeuille de brevets visuels MPEG-4 et AVC pour l'utilisation personnelle et non commerciale d'un consommateur en vue (i) d'encoder des squences vido conformment la norme visuelle MPEG-4 ( Vido MPEG-4 ) ou de la norme AVC ( Vido AVC ) et/ou (ii) de dcoder des squences vido MPEG-4 ou AVC qui ont t encodes par un consommateur qui agit dans le cadre d'une activit personnelle et non commerciale et/ou qui ont t obtenues auprs d'un fournisseur de squences vido licenci par MPEG LA pour fournir des squences vido MPEG-4 et/ou AVC. Aucune licence n'est accorde, de manire implicite ou explicite, pour tout autre usage. Des informations complmentaires, notamment relatives l'octroi des licences, ainsi que des utilisations promotionnelles, internes et commerciales, peuvent tre obtenues auprs de MPEG LA, L.L.C. Voir http://www.mpegla.com. Technologie de dcodage audio MPEG Layer-3 accorde sous licence par Fraunhofer IIS et Thomson. Java, JavaScript et les logos et marques Java sont des marques ou des marques dposes de Sun Microsystems, Inc. aux tats-Unis et dans d'autres pays. Contrat de licence utilisateur final pour Sun Java Platform, Micro Edition. 1. Limitations : Le logiciel constitue une information confidentielle de Sun protge par copyright, et Sun et/ou ses concdants de licence conservent les droits lis toute copie du logiciel. Le client ne peut pas modifier, dcompiler, dsassembler, dcrypter, extraire le logiciel ni le soumettre l'ingnierie inverse. Le logiciel ne peut pas tre donn en location, cd ou propos en sous-licence, que ce soit en tout ou en partie. Les autres noms de produits et de socits mentionns sont des marques de leurs propritaires respectifs. Tous les droits non expressment accords sont rservs. Toutes les autres marques dposes appartiennent leurs propritaires respectifs. Les figures sont de simples illustrations qui ne sont pas ncessairement une reprsentation fidle du tlphone.

108
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

Index
verrouillage de l'cran ...................................103 verrous ..........................................................103 achat musique ...........................................................81 activation ...................................................................8 activation de l'cran ..................................................8 Android market ........................................................48 affichage photos .............................................................91 vidos enregistres .........................................96 affichage vidos enregistres .........................................96 alarme ......................................................................53 appareil photo ...................................................90, 91 affichage de photos ........................................91 affichage de vidos enregistres ....................96 affichage de vidos enregistres rcemment . 96 dtection de sourire ........................................92 dtection de visage ...................................91, 92 enregistrer des vidos .....................................96 exposition ........................................................91 fermeture .........................................................90 icnes ..............................................................97 luminosit ........................................................91 mise au point automatique continue .........92, 97 paramtres ..........................................92, 96, 97 prendre des photos ...................................91, 92 prsentation ....................................................90 reconnaissance de visage ...............................86 slection des paramtres ..........................92, 96 touches ............................................................90 vido ................................................................96 Vido HD (Haute Dfinition) .............................97 viseur ...............................................................90 zoom ................................................................91 appel ........................................................................20 utilisation de la marque de visage ...................86 appels ................................................................27, 30 dviation ..........................................................30 en absence ......................................................28 journal ..............................................................28 mise en attente ................................................29 multiples ..........................................................29 paramtres ......................................................30 transfert ...........................................................30 urgence ...........................................................27 application Creatouch ..........................................13 applications gestion .............................................................51 prsentation ....................................................12 audio podcasts ..........................................................80 rglage du volume ...........................................78

calendrier .................................................................53 crer un vnement .........................................53 camra ...............................................................90, 96 enregistrer des vidos .....................................96 paramtres ......................................................96 camra vido mise au point automatique continue ...............97 paramtres ......................................................97 Vido HD (Haute Dfinition) .............................97 carte de visite envoyer ............................................................35 carte SIM ...............................................................102 exporter les contacts vers ...............................36 importer des contacts depuis .........................32 insertion .............................................................7 changement de plages ............................................78 chanson dfinition comme sonnerie ..............................79 chargement ...............................................................9 clavier ......................................................................20 paramtres ......................................................21 code PIN ................................................................102 Code PIN .................................................................19 confrences .............................................................29 configuration de compte Google .........................41 connexion USB .......................................................67 contacts ...................................................................31 copier ..............................................................35 envoi ................................................................35 favori ................................................................34 image .........................................................34, 85 importer depuis la carte SIM ...........................32 partage ............................................................35 sauvegarde ......................................................35 contrle du rtroclairage cristaux liquides .........23 date format ..............................................................21 dpannage ............................................................106 dsactivation .............................................................8 dtection de sourire ................................................92 dtection de visage ...........................................91, 92 diaporama ...............................................................85 rglage des paramtres ..................................85 discussion ...............................................................42 cran ........................................................................23 cran Accueil ...........................................................10 email ........................................................................39 configurer ........................................................39 plusieurs comptes ...........................................40 enregistrer des vidos .............................................90 utilisation de la touche de l'appareil photo .....96 envoi ........................................................................85 carte de visite ..................................................35 contacts ...........................................................35 envoyer des lments via Bluetooth ....................70 vnements calendrier .........................................................53 dans Timescape ..........................................45 exposition ................................................................91

barre d'applications .................................................12 barre d'tat ..............................................................14 batterie ......................................................................9 bouton infini .............................................................74 dans Timescape ..........................................46 musique ...........................................................78 photos .............................................................85

Facebook .............................................................44 configuration dans Timescape ....................47

109
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

mise jour du statut ........................................45 faire dfiler vers l'avant ou vers l'arrire musique ...........................................................78 favori ............................................................78, 85, 89 fentre des applications utilises rcemment .........16 fichiers multimdias .................................................74 filtre vnements dans Timescape ......................45 fond d'cran utilisation d'une photo .....................................85 Fonds d'cran anims .............................................................11 gestion des droits numriques ................................52 paramtres ......................................................52 gestion du temps .....................................................53 Gmail ....................................................................41 Google Maps .....................................................100 Google Talk ..........................................................42 GPS .......................................................................100 guide de configuration ..............................................8 heure .......................................................................21 icnes sur l'appareil photo .........................................97 importer contacts SIM .............................................32 informations personnelles .......................................31 Internet navigateur Web ...............................................63 paramtres ......................................................24 interrompre une plage .............................................78 itinraires routiers ..................................................101 langue ......................................................................23 criture ............................................................21 lecteur de musique ..................................................77 bouton infini .....................................................78 listes de lecture ...............................................79 rduire .............................................................78 lecteur vido ............................................................88 lecture alatoire de la musique ...............................79 listes de lecture copie sur carte mmoire .................................80 cration ...........................................................79 luminosit ................................................................23 mail Voir email mains libres .............................................................20 utilisation .........................................................20 Media Go .............................................................68 Mediascape accs au contenu en ligne ..............................82 affichage d'informations ..................................74 affichage de contenu associ .........................74 contenu multimdia associ ...........................74 cran d'accueil de la musique ........................75 cran d'accueil des photos .............................82 cran d'accueil des vidos ..............................87 lecture de la musique dans un ordre alatoire 79 lecture de musique ..........................................77 lecture de vidos .............................................88 musique ...........................................................75 musique favorite ..............................................78 obtenir une pochette d'album .........................79 ouverture .........................................................74 paramtrage de services en ligne ...................82

H I

parcourir des photos .......................................83 parcourir des vidos ........................................87 parcourir du contenu audio .............................76 parcourir la musique ........................................75 photos .............................................................82 podcasts ..........................................................80 prsentation ....................................................74 prsentation du lecteur vido ..........................88 recherche de musique .....................................79 suppression de plages ....................................79 vidos ..............................................................87 visionneur de photos .......................................84 messagerie instantane ..........................................42 messagerie vocale ...................................................28 messages envoi en appuyant sur les visages des photos 86 image ...............................................................37 multimdia .......................................................37 paramtres ......................................................24 texte ................................................................37 mthode de saisie ...................................................20 mettre jour statut ...............................................................45 mise jour du tlphone .......................................105 mise sous tension ......................................................8 MMS ........................................................................37 paramtres ......................................................24 MMS (multimedia messages) ..................................37 mode Avion .............................................................23 mode Silence ...........................................................23 multimdia ...............................................................74 affichage d'informations ..................................74 musique .............................................................20, 75 changement de plages ....................................78 exploration de contenu associ ......................78 faire dfiler vers l'avant ou vers l'arrire ..........78 interrompre une plage .....................................78 lecture ..............................................................77 lecture dans un ordre alatoire .......................79 marquer un morceau comme favori ................78 navigation ..................................................75, 76 obtenir une pochette d'album .........................79 partage ............................................................78 podcasts ..........................................................80 prsentation de l'cran d'accueil ....................75 prsentation du lecteur ...................................77 recherche ........................................................79 rglage du volume ...........................................78 rptition de la plage actuelle .........................79 rptition de toutes les plages ........................79 suppression .....................................................79 utilisation d'un mains libres .............................20 navigateur Web .......................................................63 barre d'outils ...................................................63 gestion des signets .........................................64 paramtres ......................................................66 navigation ................................................................17 navigation - voir navigateur Web noms ajout aux visages des photos ..........................86 notification sonnerie ...........................................................22 volet .................................................................16 numros d'urgence .................................................27 numrotation fixe .....................................................30

panneau .............................................................44, 45 paramtres ................................................................8

110
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

camra ............................................................96 appareil photo ...........................................92, 96 appareil photo .................................................92 appel ................................................................30 Internet ............................................................24 messagerie ......................................................24 MMS ................................................................24 Timescape ...................................................47 partage musique ...........................................................78 photos .............................................................85 photos ...............................................................82, 85 activation de services en ligne ........................82 affichage de photos associes .......................85 ajout de noms aux visages ..............................86 ajouter au contact ...........................................34 communication en utilisant les marques de visage ..............................................................86 diaporama .......................................................85 marquer comme favorite .................................85 navigation ........................................................83 partage ............................................................85 prendre ......................................................91, 92 prsentation de l'cran d'accueil ....................82 prsentation du visionneur de photos .............84 reconnaissance de visage ...............................86 rglage des paramtres du diaporama ...........85 rognage ...........................................................85 tlchargement dans un album Web ..............86 utilisation comme fond d'cran .......................85 utilisation comme image de contact ...............85 pochette d'album ....................................................79 podcasts ..................................................................80 lecture ..............................................................80 prendre des photos .................................................90 en appuyant ....................................................91 utilisation de la dtection de sourire ...............92 utilisation de la dtection de visage ................92 utilisation de la touche de l'appareil photo .....91 prsentation lecteur de musique ..........................................77 protection des donnes ........................................103 protection par copyright ..........................................52 PUK .......................................................................102 recevoir des lments via Bluetooth ....................70 recherche informations sur une plage ..............................80 musique ...........................................................79 musique en utilisant la technologie TrackID 80 reconnaissance de visage .......................................86 modifier le nom de la marque .........................86 rglage du volume ...................................................78 rinitialisation .........................................................106 rpertoire .................................................................31 restauration de contenu ..........................................72 rognage photos .............................................................85 saisie de texte .........................................................20 saisir du texte ..........................................................20 sauvegarde contacts ...........................................................35 sauvegarde de contenu ...........................................72 schma de dverrouillage de l'cran ....................102 service de rponse tlphonique ............................28 Service de synchronisation Google Sync ............57 services de localisation .........................................100

services du rseau social configuration dans Timescape ....................47 configurer pour utiliser avec Timescape ......44 services en ligne ................................................47, 82 SMS .........................................................................37 sonnerie ...................................................................53 dfinition d'une plage ......................................79 SOS Voir numros d'urgence suppression une alarme .......................................................53 widget ..............................................................10 supprimer titres ................................................................79 symboles .................................................................20 synchronisation .......................................................56 Google Sync ................................................57 Informations Microsoft Exchange ................57 Synchronisation Moxier ...............................57 Synchronisation Sony Ericsson .......................56 Synchronisation Microsoft Exchange ...................57 Synchronisation Sony Ericsson ...............................56 Technologie sans fil Bluetooth .............................69 technologie TrackID .............................................80 achat d'un morceau ........................................81 ouverture .........................................................80 Recherche d'informations sur un morceau .....80 utilisation des rsultats ....................................80 tlchargement paramtres Internet .........................................24 tlcharger applications et contenu ...................................48 tlphone mise jour .....................................................105 tlphonie Voir appels Timescape .....................................................44, 47 bouton infini .....................................................46 configurer ........................................................44 icnes de filtre .................................................45 icnes des panneaux ......................................45 navigation ........................................................44 paramtres ......................................................47 prsentation de l'cran ....................................44 Touches mcaniques ..............................................10 Touchnote ............................................................86 trafic de donnes .....................................................25 Twitter ..................................................................44 configuration dans Timescape ....................47 mise jour du statut ........................................45 Verr. maj ..................................................................20 verrouillage de l'cran ...............................................8 verrous schma ..........................................................103 schma de dverrouillage de l'cran ............103 vibration .............................................................22, 53 vido prsentation de l'cran d'accueil ....................87 Vido HD (Haute Dfinition) .....................................97 vidos ......................................................................87 enregistrement ................................................96 envoi ................................................................89 faire dfiler rapidement vers l'avant ou vers l'arrire ............................................................89 lecture ..............................................................88 marquer comme favorite .................................89 navigation ........................................................87 partage ............................................................89 rechercher .......................................................89

111
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.

rglage du volume ...........................................89 suppression .....................................................89 viseur .......................................................................90 visionneur de photos ...............................................84 volume rglage d'une vido .........................................89 touche .............................................................23

Wi-Fi .....................................................................60 Wisepilot ............................................................101

zoom ........................................................................91

112
Il existe une version Internet de cette publication. Imprimez-la uniquement pour usage priv.