Edición 349

DOMINGO
31 DE MARZO DE 2013 / AO 1/ N 349 VALENCIA, VENEZUELA
Disminuyen accidentes con respecto a 2012 /3
EL SUR DICE PROGRAMA DE ADIESTRAMIENTO OFRECE CURSOS PARA MEJORAR CAPACIDADES LABORALES /9
Denuncian a El Nacional por embustero

> En su cuenta Twitter, el ministro para la Comunicacin e Informacin, Ernesto Villegas, expuso la manipulacin informativa publicada por el diario, al atribuirle a Maduro una frase que nunca expres para generar violencia en el pas. /2
Maduro devela planes violentos de la derecha

> El candidato de la Revolucin Bolivariana, Nicols Maduro, asegur que el abanderado opositor, Henrique Capriles Radonski, pretende empaar el inicio de la campaa electoral > Tengo las pruebas de lo que ellos estn planeando. El primer acto de violencia han decidido hacerlo el martes aqu, en Barinas, por eso el burguesito decidi venir para provocar al pueblo de Barinas, anunci durante un masivo acto en el que jurament a las Unidades de Batalla de Campaa Hugo Chvez de la regin > Inst a las fuerzas chavistas a ser precavidas y evitar confrontaciones de cualquier tipo /13
Indepabis impuso 11 cierres y 42 multas a comercios /4
Gobernacin repotenciar Control Carabobo

El mandatario regional, Francisco Ameliach, inform que instalarn 140 cmaras y 150 botones de alerta en el estado para mejorar la seguridad ciudadana. /5
Economista resalta logros de Chvez en Venezuela /12
Rusia pide evitar escalada militar en Corea

El Gobierno ruso pidi moderacin luego de que Corea del Norte reaccionara ante provocaciones de EE.UU. /14
FOTO PRENSA PRESIDENCIAL
FOTO ANDERSON LEN
DEPORTE Criollitos de Venezuela logran campeonato /10
2 AL CIERRE
CIUDAD VLC / DOMINGO 31 DE MARZO DE 2013
Villegas denuncia artimaas del diario El Nacional

Atribuyeron errneamente frase al presidente Nicols Maduro
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Hoy vence el plazo para declarar el ISLR

CIUDAD VLC
El ministro para la Comunicacin e Informacin, Ernesto Villegas, denunci ayer las triquiuelas del diario El Nacional para introducir violencia a la campaa electoral, al publicar una falsa informacin en la portada del sbado 30 de marzo. El Nazional jams resalta los insistentes llamados de Nicols Maduro a la paz. Hoy, en portada, pone en su boca palabras que l no ha dicho, dijo a travs de Twitter. El diario en un ttulo de la portada minti al asegurar que el presidente, Nicols Maduro, haba dicho: A sangre y fuego cumpliremos con Chvez. El peridico, en la nota que desarrolla en la segunda pgina del primer cuerpo, se desdice y adjudica la cita a la gobernadora del estado Monagas, Yelitze Santaella. En pginas interiores atribuyen la supuesta declaracin a la gobernadora de Monagas. Ms all de la contradiccin, es evidente que a travs de esas triquiuelas lo que
Ministro asegur que rotativo busca generar violencia en la campaa electoral. buscan es crear condiciones para introducir violencia a la campaa, bajo el conocido formato de abril de 2002, seala otro tuit. El pasado 26 de marzo de 2013, el rotativo desconoci el nombre de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), al titular: Capriles pide a la FAN defender la soberana y poco antes atac al Consejo Nacional Electoral (CNE) y su rectora principal, Tibisay Lucena, por su rechazo a las declaraciones injerencistas de EEUU sobre el proceso electoral venezolano. En otro tuit, Villegas inform que Henrique Capriles rechaz ser entrevistado en VTV.
Hoy a las 12:00 de la medianoche concluye el plazo para la declaracin y el pago del Impuesto Sobre La Renta (ISLR). Durante este ltimo fin de semana, el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (Seniat), mantendr operativos los puntos de atencin al contribuyente, que funcionan en las distintas sedes en todo el pas. Estn obligados a declarar el ISLR aquellas personas naturales que obtuvieron durante 2012 un enriquecimiento superior a mil unidades tributarias, equivalentes a 90 mil bolvares, o ingresos brutos mayores a las mil 500 unidades tributarias, lo que es igual a 135 mil bolvares. La declaracin y pago puede realizarse incluso por internet. El primer paso a seguir es ingresar en la pgina del Seniat www.seniat.gob.ve y registrarse como persona natural. Una vez registrado puede ingresar con su nombre de usuario y contrasea a realizar diversas gestiones. Si previamente ya estaba registrado, usted podr acceder direc-
tamente. Al ingresar, debe desplegar el men de procesos tributarios, seleccionar la opcin Declaracin de ISLR y luego la opcin definitiva. Luego de verificar sus datos, prosiga haciendo click en continuar. El sistema desplegar una pantalla donde colocar sus ingresos durante el ao 2012 y posteriormente deber elegir entre el desgravamen nico (650 UT) o los detallados (diferente valoracin). Esta figura jurdica permite reducir la carga tributaria. Es necesario tener a mano todas sus facturas, compensaciones de crditos y dems documentos. El sistema realizar todos los clculos. Luego, pasar a pantalla de compensaciones donde la persona natural registrar las compensaciones por crditos adquiridos, devoluciones o retenciones por Impuesto de Valor Agregado (IVA). Los financiamientos para carros, viviendas, empresariales o comerciales deben ser declarados. Al presionar continuar se generar su planilla del ISLR, la cual podr ver el reverso e inverso de la misma y podr imprimir.
Derecha anuncia cronograma de campaa

CIUDAD VLC
Un cronograma parcial de campaa electoral fue expuesto ayer por el director nacional del comando de la derecha, Carlos Ocariz, con actividades hasta el mircoles 3 de abril. La derecha comienza su campaa este lunes, un da antes del inicio oficial de la campaa electoral, con una caminata por la paz que partir desde el elevado de Los Ruices, en el municipio Sucre hacia la plaza Jos Mart, en Chacao. Ocariz asegur que la caminata cumplir ese recorrido a fin de que puedan participar la mayor cantidad de caraqueos. Sin embargo, al preguntarle un periodista la razn por la que no se inici en Petare, uno de los sectores con mayor ndice de violencia e
inseguridad del municipio Sucre, estado Miranda, entidad gobernada por el candidato opositor, Henrique Capriles Radonski, Globovisin, canal que transmita la rueda de prensa, cort la difusin de la actividad. Indic que el martes 2 de abril el comando de la oposicin arrancar su campaa a las 6:00 de la maana en Barinas. Finalmente, Ocariz anunci que Capriles estar el mircoles 3 de abril en Maturn, estado Monagas, y aadi que cada dos das el comando informar el cronograma de campaa. El candidato de la derecha inform ayer que iniciar su campaa en Barinas, despus de que el candidato socialista anunciara el pasado martes el comienzo de su campaa en ese estado.
CON MURAL HOMENAJEAN AL COMANDANTE ETERNO

No faltaron los spray de colores ni las ganas en el municipio Chacao, estado Miranda, para comenzar desde tempranas horas de ayer a plasmar los rostros del presidente y lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez, y del Libertador Simn Bolvar para mantener sus ideas vivas. FOTO AVN
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefes de Redaccin Alexis Vega/Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann
DOMINGO 31 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD VLC
INFORMACIN GENERAL 3
Disminuyen accidentes en Carabobo

Desplegados cerca de seis mil 700 funcionarios para resguardar principales vas
dad de los diferentes cuerpos de seguridad, como reductores de veloEl viceministro de Poltica Interior cidad; el refuerzo de los 160 puny Seguridad Jurdica, del Ministe- tos de control habilitados y la imrio del Poder Popular para las Rela- plementacin de canales de conciones Interiores y Justicia (MPPIJ), traflujo. Para ello, se encuentran activados seis mil 694 uniLeoncio Guerra, anunformados, dotados con 896 ci ayer que los siniesunidades de transporte y tros en las principales cuatro clnicas mviles que vas de la entidad dismihan atendido a dos mil 545 nuyeron con relacin a personas. los registrados el ao Lo estamos llevando a pasado. Manuel cabo en todas nuestras auDurante el balance Sandoval, topistas, troncales y carrepreliminar del operati- comisionado teras para evitar esos altos vo Semana Santa Segura de la Ocina ndices de mortalidad por 2013, ofrecido desde el Nacional accidentes de trnsito, depeaje La Entrada, en el Antidrogas clar el titular gubernamunicipio Naguanagua, Guerra manifest que este lunes mental, quien resalt, adems, la revelarn los nmeros precisos del participacin activa del personal asueto, aunque adelant que por desplegado por la Gobernacin, toel estado se han movilizado, hasta dos enmarcados en la gran Misin la fecha, un milln 500 mil perso- A Toda Vida Venezuela. Hoy podemos decir que el pueblo est comnas aproximadamente. Indic que para hoy activarn pletamente unido y consustanciaun conjunto de medidas especiales do con sus instituciones pblicas. Guerra apunt que, bajo la sude resguardo, bajo la responsabiliOSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTOS ANDERSON LEN
El viceministro Leoncio Guerra detall que el INTTT ha impuesto 998 multas, 101 de ellas por exceso de velocidad. pervisin del Instituto Nacional de Trnsito y Transporte Terrestre, abrirn corredores viales en las rutas que originalmente se congestionan, como es el caso de El Palito y la carretera Morn-Coro, desde el distribuidor Cavim hasta el puente de Boca de Yaracuy. Por ltimo, dijo que el Gobierno Bolivariano dispuso de cinco espacios acuticos en la regin para la realizacin del sexto Festival Recreativo: El parque San Esteban, Patanemo, Quizandal, La Rosa y playa Blanca, donde ms de 290 mil personas han disfrutado de estos lugares naturales y de las atenciones integrales que brinda todo el personal abocado a esta tarea.
Pruebas toxicolgicas
De acuerdo a lo informado por el comisionado regional de la Ocina Nacional Antidrogas (ONA), Manuel Sandoval, en la entidad se realizaron, hasta este sbado, 127 pruebas de orientacin toxicolgica, cuyos resultados fueron negativos. Precis que los puntos de control estn ubicados en los peajes de La Entrada y Guacara respectivamente; terminales de pasajeros Big Low Center y Puerto Cabello, adems de la Troncal Cinco, a la altura del municipio Bejuma. Sandoval estim que para el regreso de los temporadistas superarn los 200 exmenes de este tipo con la nalidad de prevenir colisiones en las arterias viales. Destac el civismo expresado por las personas, quienes han hecho posible que el operativo arroje saldos alentadores. El funcionario explic que en el caso de resultar positiva la ingesta de licor, se le aplicar una multa de 10 unidades tributarias. En lo que corresponde al consumo de estupefacientes, ser suspendida la licencia de conducir hasta tanto no ingrese a un centro de rehabilitacin como requisito para obtenerla nuevamente.
PJ desestima inoculacin de enfermedades

O.L.M
Pesuvistas preparados para el 14-A

CIUDAD VLC
FOTO ANDERSON LEN
La diputada ultraderechista a la Asamblea Nacional por el partido Primero Justicia, Dinorah Figuera, asegur ayer que las enfermedades terminales no pueden ser inducidas en las personas, pese a la cantidad de pruebas reveladas que evidencian todo lo contrario. En rueda de prensa, Figuera concluy que la negligencia cubana pretendi simular hechos que pudieran justificar que el cncer que padeci el presidente Hugo Chvez Fras fue producto de un contagio. Ahora tratan de hacer un parapeto diciendo que fue inoculado, lo cual fue descartado por el mdico tratante de Fidel Castro, Jos Luis Garca Sabrido, quien es espaol y no cubano, y que desech esa posibilidad, manifest
la parlamentaria, quien no present estudios que respaldaran sus aseveraciones. Insinu que, de ser posible la hiptesis, los responsables del hecho seran personas ligadas al Gobierno de la isla. Si hasta los cubanos le preparaban la comida al Presidente, sostuvo. Figuera, al parecer, ignor que informes revelados por la prensa, entre los aos 1946 y 1948, demostraron que los Estados Unidos en medio de la presidencia de Harry Truman contagi de enfermedades de transmisin sexual a unos mil 500 guatemaltecos sin su consentimiento, hecho reconocido en octubre de 2010 por el propio mandatario estadounidense, Barack Obama, quien ofreci excusas a su entonces homlogo guatemalteco, lvaro Colom.
El director de Comunicacin y Propaganda del Comando Nacional Hugo Chvez en Valencia, Alexis Lpez, asegur ayer que la maquinaria del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) se encuentra preparada y lista para salir a la calle con el despliegue que tiene previsto realizar a partir del prximo dos de abril. Lpez aclar que la militancia revolucionaria estar bien lejos de las actividades que realice la oposicin en cualquier sitio del estado, por lo que exhort a los voceros del candidato presidencial de la autodenominada Mesa de Unidad Democrtica (MUD), Henrique Capriles Radonski, a ser ms responsables a la hora de informar a la poblacin sobre supuestos ataques a sus eventos. Indic que los medios de comunicacin jugarn un papel fundamental durante la contienda, ya
Lpez asegur que la campaa revolucionaria ser de altura y respeto. que tienen la especial tarea de proporcionar la informacin necesaria para que los ciudadanos ejerzan su derecho al voto de forma libre y racional. Lpez extendi una invitacin a los actores polticos a no promover la destruccin de la propaganda de calle y a que no se repitan escenarios pasados, donde hubo muchas denuncias por este caso. Cada partido hace un esfuerzo econmico y humano para publicitar su propuesta, la cual debemos respetar todos, sostuvo el dirigente chavista.
4 MOVIDA URBANA
Indepabis aplic cierres y multas a comercios

Desplegados 400 funcionarios en todo el pas
mativas que tienen que ver con el expendio de alimentos y bebidas Un total de 11 comercios fiscaliza- segn resolucin 39. 992, destac dos y 47 multas han sido impues- Betancourt. La encargada de la cartera de Cotas por el Instituto para la Defensa mercio, indic adems de las Personas en el Acceque hasta el momento se so a los Bienes y Servicios han registrado ms de 23 (Indepabis) en el marco mil negocios y hoteles de Ms de 269 mil 167 pasajeros han transitado por el Terminal del Big Low de Valencia. del Plan Nacional de Instodo el pas, los cuales tiepeccin y Fiscalizacin nen la obligacin de colo- sancin correspondiente. que se lleva a cabo en el tecar a la vista del usuario, rritorio nacional en torno el costo de los productos o A NIVEL NACIONAL al operativo de Semana Edme La vocera del rgano ministerial, servicios que ofrecen. Santa Segura 2013. Betancourt acot que en todo el pas han visiministra del tado 755 establecimientos comerREVISIN DE UNIDADES DE SEGURIDAD GARANTIZADA Poder Popular ciales de los cuales se han realizaTRANSPORTE PBLICO En una visita de inspec- para el A nivel nacional hemos do 702 actas de inspeccin, 53 de cin a los espacios del Ter- Comercio. realizado once cierres de fiscalizacin, once cierres y 42 minal Terrestre del Big Low de Valencia, la ministra del Po- establecimientos comerciales, de- multas. El despliegue se mantendr der Popular para el Comercio, Ed- bido a que se han detectado sitios hasta el da lunes, porque es me Betancourt, inform que ms con problemas de insalubride 200 mil funcionarios de seguridad, en el caso del termiTERMINAL DE el da previsto para el cierre del operativo de Sedad se encuentran trabajando de nal de pasajeros de VaVALENCIA guridad Semana Santa forma articulada para erradicar la lencia, contabilizamos Realizaron audi2013. Estamos garantiespeculacin que existe en contra hasta hoy (ayer) el toras en caliente a unidades zando con ello que trnsito de 269 mil 167 del pueblo venezolano. colectivas nuestra poblacin no su- Expresos San Cristbal fue sancionado con mil unidades tributarias. Durante este asueto de Semana pasajeros, por lo cual el fra percances pero adems Santa nos hemos unido a la Guar- Indepabis ha realizado audia Nacional Bolivariana, el Minis- ditoras en caliente y aleatorias que no sea vctima de especula- nacional, a fin de constatar el cum- Comits de Contralora Social, los terio del Interior y Justicia, Trans- para fiscalizar los autobuses que cin, dijo plimiento de la normativa, expli- cuales se encuentran articulados Asegur que el Indepabis esta- c Betancourt. porte Terrestre y Acutico, la Poli- prestan el servicio, manifest la con los ya ms de 15 mil constituiblece sanciones hasta de cinco mil ca Nacional Bolivariana, Protec- ministra. dos a nivel nacional. Asimismo, asegur que segn el unidades tributarias, dependien- JURAMENTADOS CONTRALORES SOCIALES cin Civil, en donde al Ministerio Por parte del Indepabis, estos del Comercio le correspondi des- trabajo de inspeccin realizado do de la infraccin que cometa el La representante del Ministerio del comits tienen la finalidad de veplegar ms de 400 funcionarios en por el ente fiscalizador en el termi- establecimiento comercial o pres- Poder Popular para el Comercio, lar por el cumplimiento de las norLos Roques, la Gran Sabana, la isla nal terrestre, lograron detectar tador de servicio. resalt adems que en el estado mativas que estipula la institucin de Coche y en las costas del pas, irregularidades en una empresa de Por esa razn nos encontramos Carabobo ya fueron juramentados y dems organismos fiscalizadopara dar cumplimiento a las nor- transporte, a la cual se le impuso la desplegados en todo el territorio tres mil voceros que integran los res del Estado, asever.
MARIA MOLINA
FOTO ARISTIDES CORDOVA
Parque Negra Hiplita registr gran nmero de visitantes

MARIA MOLINA
FOTO ANDERSN LEN
Algunos valencianos optaron por realizar actividad fsica y de recreacin.
Los espacios del Parque Negra Hiplita, ubicado en pleno corazn de Valencia, reportaron una masiva asistencia de visitantes durante el asueto vacacional Semana Santa 2013. Angi Carmona, quien visit el parque, explic durante un paseo por el lugar, que escogi visitar estas instalaciones para realizar ejercicios fsicos y de relajacin.
Considero que el parque se encuentra muy limpio y cuidado, es un lugar para realizar deportes pero adems es la excusa perfecta para salir del stress del da a da que nos provoca el trabajo, destac Carmona. Otra usuaria, Claris Molina, manifest que las reas se han convertido en una opcin para compartir un buen rato en familia. Debemos cuidar nuestros espacios naturales, le digo a las personas que
no dejen de visitar estos sitios recreativos durante estos das de descanso y reflexin, dijo Molina. Por su parte, Mercedes Guevara, indic que el lugar es muy seguro para los nios y nias. Prefiero venir ac porque es ms cerca de mi casa y para los nios es ms sano y seguro. Durante estos das debemos ser prudentes, no consumir bebidas alcohlicas y cuidar nuestros espacios naturales, acot Guevara.
GESTIN 5
Repotenciarn Control Carabobo

Gobierno regional dotar la central de auxilio 171 de nuevos implementos para mejorar seguridad en la entidad
mos con ms de 150 botones de alerta, que pondremos operativos. La instalacin de unas 140 cma- Es un plan con el cual contamos, a ras y un sistema de alerta con GPS travs del cual, se emite una seal forman parte de un plan del Go- de GPS y nosotros sabemos en la bierno regional para repotenciar pantalla de donde proviene la sela central de Control Carabobo, al para prevenir el delito. En este sentido, resalt que es que funciona a travs del servicio de atencin de llamadas al 171, el el mximo uso de la tecnologa pacual recibe en promedio ms de ra prevencin del delito, que sabemos tambin es uno de los puntos cuatro mil llamadas diarias. Estamos repotenciando todo fundamentales, considerado por lo que es Control Carabobo, el los carabobeos como el principal 171. Ya tenemos ms de 140 c- problema. Es, en s, un plan de trabajo, un proyecto integral somaras que vamos a colocar bre el cual estamos trabaen puntos crticos de alREFORZAR jando. to ndice delictivo, EL SISTEMA Ameliach tambin afirm el gobernador Instalarn 140 detall que para esta del estado, Francisco cmaras y 150 botones de alerta dotacin tecnolgica, Ameliach durante una en la regin cuentan con el apoyo del inspeccin efectuada a la Ministerio del Poder Popusede del referido ente, en el marco del operativo Semana lar para las Relaciones Interiores y Santa Segura 2013, acompaado Justicia. Estamos hablando de la intedel secretario general de Gobierno, Miguel Flores; el secretario de gracin de un slo gobierno para Infraestructura, Jos Villarroel y satisfacer las necesidades de los cael presidente de Proteccin Civil rabobeos y llevarles las soluciones requeridas, tal y como lo pro(PC), Juan Carlos Vitas. El gobernador bolivariano de metimos durante la campaa. Es Carabobo anunci que ya conta- un compromiso con el pueblo de
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El gobernador Francisco Ameliach anunci la medida durante una visita a la sede del 171. Carabobo y con nuestro Comandante Eterno, Hugo Chvez. El mandatario regional consider que la seguridad en entidad va ms all de la implementacin de operativos especiales durante los asuetos, como por ejemplo, el operativo Semana Santa Segura 2013, ya que la idea es implementar un proyecto que incluya el plan integral de Seguridad Vial (alumbrado pblico, recuperacin vial y de defensas, as como servicio de auxilio vial gratuito las 24 horas), entre otras medidas.
Despliegue especial de seguridad en la tradicional Bendicin del Mar

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACION
En La Adobera buscan solucin a los problemas

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El Instituto Autnomo de Proteccin Civil exhort al pueblo de Carabobo que se desplegar durante las actividades religiosas que cierran este domingo con la tradicional Bendicin del Mar en el municipio Puerto Cabello. As lo resalt, Juan Carlos Vitas, presidente del rgano, quien extendi la invitacin a todos los feligreses para que compartan este domingo del acto de bendicin, que contar con un despliegue de seguridad del gobierno regional. Estaremos brindando asistencia con dos clnicas mviles, un total de ocho paramdicos motorizados, dos ambulancias, buzos de rescate, salvavidas y personal de operaciones a fin de brindar seguridad a todas las personas que asistan al evento, dijo. En el mismo particular, asegur que tambin estarn desplegados 14 puestos de playas, donde se contar con personal mdico, as como dos unidades mviles que estn prestando servicio de odonto-
Tres asambleas se han realizado en la comunidad de La Adobera, parroquia San Blas de Valencia, junto a la Secretara de Desarrollo Social y Participacin Popular para buscar soluciones a los problemas que all se presentan. As lo informo Glorybeth Vsquez, titular de ese despacho, quien manifest que estos encuentros se realizan con el objetivo de debatir sobre las problem-
ticas que aquejan a la comunidad y en conjunto con el pueblo organizado, buscar soluciones. Entre los puntos debatidos en la asamblea, destac la solucin del problema ambiental y la rehabilitacin del sistema elctrico que es deficiente en el sector. Vsquez record que estos lineamientos son parte de los trazados por el Comandante Chvez que van dirigidos a multiplicar la participacin del Poder Popular.
Funcionarios siguen desplegados en distintos puntos de la entidad. loga y medicina general. Del mismo modo, record que Proteccin Civil ha venido desarrollando diversas estrategias en el marco de la Gran Misin A Toda Vida Venezuela y del rgano Superior de la Seguridad ordenado por el gobernador, con la finalidad de garantizar calidad en los servicios en materia de emergencias y atencin a los desastres. El titular de Proteccin Civil, Juan Carlos Vitas, exhort al pueblo carabobeo a que confe en la gestin de gobierno, la cual se ha puesto al frente de la seguridad, con el objetivo de ofrecer servicios de calidad, como los que prestan el Servicio de llamadas 171, para canalizar cualquier tipo de emergencias policiales y los servicios de gras o ambulancias.
En asamblea se busc soluciones a necesidades de la comunidad.
6 MOVIDA REGIONAL
Jpsuv efecta toma integral en comunidad Valle Verde

Tienen el n de unir a las diversas instituciones bolivarianas
Ceduladas 130 personas en Santa Ana de Morn

CIUDAD VLC
En el sector Santa Ana, municipio Juan Jos Mora del estado Carabobo, 130 personas adquirieron su cdula de identidad laminada gracias al operativo ejecutado en cooperacin con el Servicio Administrativo de Identificacin, Migracin y Extranjera (Saime) de Puerto Cabello y PDVSA Refinera El Palito (REP). La jornada de identificacin
fue efectuada con la finalidad de garantizarle a los miembros de cada familia del sector la mejor va para obtener tal servicio. Uno de los beneficiarios, Al Medina, calific como efectiva la gestin y manifest que este tipo de actividades son realmente importantes, porque los habitantes de la zona no tienen que ir tan lejos para socilitar y renovar sus documentos personales.
Realizan mantenimiento a drenajes de Puerto Cabello

CIUDAD VLC
FOTO ARSTIDES CRDOVA
Aseguraron 100 mil votos para Nicols Maduro el prximo 14 de abril.

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (Jpsuv) efectu una toma integral en el sector Valle Verde de la parroquia Salom, en Puerto Cabello, con la finalidad de activar todos los factores polticos y organizaciones sociales que hacen vida en el municipio. En esta jornada se realizaron diversos eventos deportivos, culturales, recreativos, de salud y artsticos y sirvi de ocasin para incentivar la participacin de los jvenes porteos en las prximas elecciones del 14 de abril. El dirigente de la Jpsuv, Elizer lvarez, asever que este tipo de reuniones se estarn efectuando en todo el municipio, con el firme propsito de unir a las diversas instituciones del gobierno bolivariano para brindarle respuesta oportuna a las necesidades de las comunidades.
Este tipo de jornadas sociales estn enmarcadas en la premisa establecida por nuestro mximo lder revolucionario que prev lograr proporcionarle al pueblo la mayor cantidad de felicidad posible; es por eso que la juventud de Chvez, que hoy somos tambin la juventud de Nicols, nos encontramos activados para seguir desarrollando en cada rincn de este pas ese legado maravilloso que nos hered nuestro Comandante presidente Hugo Chvez, enfatiz el dirigente juvenil. Seguimos construyendo Patria desde Puerto Cabello, representados por jvenes revolucionarios y comprometidos con el proceso y los ideales bolivarianos como Franklin Chirinos, Jhonny Len, Dina Castillo, Taylor Castillo, Santiago Martnez, Luis Gonzlez, quienes en diversas comisiones han aportado su granito de arena para que actividades como esta
sean una realidad tangible, aadi lvarez. Finalmente, destac que la juventud revolucionaria en Puerto Cabello prev aportarle al candidato de gobierno aproximadamente 100 mil votos. Les recuerdo a todos los jvenes que hoy somos nosotros los protagonistas de nuestra historia y es nuestra responsabilidad atender el llamado para defender la soberana nacional y la independencia que tanto trabajo nos cost conseguir. Es por eso que debemos enfocarnos en lograr una victoria contundente de la mano del ahora Comandante de la Revolucin, Nicols Maduro, concluy. Agreg que no descansarn ni un momento, porque de esa manera podrn lograr los objetivos planteados, los cuales se basan en llevar a la presidencia al candidato de la Patria Nicols Maduro en las venideras elecciones.
Una cuadrilla de Hidrojet realiz el mantenimiento completo del drenaje ubicado en la calle Valencia de Puerto Cabello, el pasado mircoles. Las labores de limpieza fueron ejecutadas con el fin de solventar los problemas de desages en las distintas zonas de la ciudad. El director de Ingeniera de la Alcalda del mencionado municipio, Alberto Parziale, inform que luego de verificar el mal estado de la cloaca, procedieron a su limpieza, ya que se encontraba obstruida y las aguas se desborda-
ban por las calles de ese sector. Estuvimos realizando mantenimiento en esta zona debido a que la cloaca se estaba desbordando producto de una fuerte obstruccin en su interior, con este trabajo hallamos desechos que tapaban las tuberas, asegur. Parziale indic que tambin rehabilitaron drenajes en el Terminal de Pasajeros Juan Jos Flores. Adems, la Direccin de Ingeniera municipal activ una cuadrilla de electricistas de la unidad de mantenimiento y servicio para realizar un trabajo de alumbrado en la tarima de la plaza Augusto Brandt.
Trabajos continuarn en otros sectores del municipio.
MOVIDA REGIONAL 7
Semana de sabores y olores en Venezuela

Pastel de chucho, pescado salado, chigire, arroz con coco y majarete engalanan el perodo santo
ANGIE RANGEL
FOTO ARCHIVO
En nuestro pas la celebracin de la Semana Santa no slo es la conjugacin de actos litrgicos con momentos de esparcimiento; tambin es el escenario de toda una gama de tradiciones culinarias que nos permiten degustar cada rincn de nuestros estados. Uno de los alimentos ms consumidos durante estas fechas es el pescado, ya que la Iglesia catlica solicita a sus fieles guardar ayuno de carnes rojas durante algunos das (Mircoles de ceniza, Jueves y Viernes Santo) de dicha semana. PLATOS SALADOS Entre las preparaciones ms comunes destaca el pescado salado elaborado en base a un guiso de vegetales (cebolla, pimentn, aj dulce, ajo y tomate). Igualmente, en el oriente del pas es habitual el consumo del tradicional pastel de chucho, cuyos ingredientes principales son el cazn (chucho) y pltano maduro frito a modo de tajadas, los cuales son colocados de forma intercalada con papas cocidas y huevos batidos.
cuajao oriental, que se realiza con un pescado salado, como el cazn, huevos, pltanos y papas. POSTRES CRIOLLOS La mayora de los dulces que engalanan la Semana Mayor son hechos a base de coco. Entre ellos se encuentran: el arroz con coco, majarete, los besitos de coco y buuelos. El arroz con coco es preparado con papeln en la zona oriental del pas, mientras que en occidente (los Andes), se le coloca leche y azcar refinada, en ambos casos se acompaa con canela y clavos de olor. Por su parte, el majarete es una especie de flan elaborado con coco, papeln y harina de maz. Cuando se hace con maz tierno se conoce con el nombre de mazamorra. Hay quienes lo consumen caliente como un atol, en este caso se denomina tequiche, dicho postre es degustado principalmente en la Isla de Margarita. Los besitos de coco son una mezcla de harina de trigo con papeln llevada al horno mientras, que los buuelos son bolitas de yuca baadas con jarabe de papeln.
El arroz con coco es el postre ms preparado en estas fechas. Esta misma modalidad es usada en las entidades llaneras pero en lugar de cazn utilizan carne de morrocoy o chigire. Este ltimo es un plato muy consumido tambin en la zona central de Venezuela, especialmente en Carabobo. Hay quienes dicen que el consumo del chigire se remonta al ao 1800, cuando los ganaderos de los llanos venezolanos comenzaron a exterminarlos por considerarlos responsables de las enfermedades del ganado. Las caceras se efectuaban durante el perodo seco entre febrero y marzo debido a que habitan en lagunas y ros. Su carne se comenz a salar debido a la gran cantidad obtenida tras la caza. Otro de los platos ms representativos de estas festividades es el
Realizan programas recreativos en el municipio Guacara

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Reparan fuga de agua en segunda etapa del SRC

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Debido a los das libres por la Semana Mayor, la Alcalda de Guacara organiz una completa programacin recreativa conformada por actividades deportivas y culturales en los principales espacios pblicos de la localidad, para as ofrecerles a los habitantes y visitantes del municipio una alternativa de esparcimiento. El alcalde de Guacara, Gerardo Snchez, inform que habilitaron los nuevos espacios recuperados por el gobierno municipal como los parques Pases del Alba en El Samn, Juanita Faras en Aragita y Cacho Mocho en Vigirima, para el desarrollo de la programacin, enmarcada en los planes municipales Guacara Cultural y Guacara Saludable, que ofrece a los habitantes del lugar la oportunidad de compartir en familia de forma sana y tranquila. Snchez agreg que toda la agenda recreativa contar con la presencia de la Polica Municipal, los Bomberos de Guacara y Protec-
La Compaa Annima Hidrocentro inici la restitucin del servicio de agua hacia el eje oriental de Carabobo y varios municipios del estado Aragua, luego de que culminaran los trabajos de reparacin de una fuga de gran magnitud presentada de manera imprevista en la aduccin perteneciente a la segunda etapa del Sistema Regional del Centro (SRC).
La gerente de la empresa hidrolgica, Daira Rodrguez, mencion que el pasado lunes 25 de marzo, se present la avera en una tubera de 54 pulgadas de dimetro, especficamente en el sector San Rafael de La Cabrera, ubicado en el municipio Diego Ibarra, motivo por el cual haban suspendido las lneas de bombeo en la etapa dos del SRC. Rodrguez mencion que los sectores afectados fueron; Guacara, Diego Ibarra y San Joaqun.
Los visitantes han disfrutado de actividades deportivas. cin Civil, quienes brindarn proteccin y respaldo a toda la poblacin y a los visitantes, no slo en los espacios habilitados, sino en todo el municipio. Rubn Gonzlez, Director de Cultura y Turismo de la Alcalda de Guacara, manifest que, desde el pasado mircoles hasta hoy, la poblacin infantil contar con colchones inflables, pinta caritas y yincanas a partir de las cuatro de la tarde en los Parques Juanita Faras en Aragita y Pases del Alba, ubicado en El Samn. Adems, destac que los habitantes y visitantes tambin podrn disfrutar de los acostumbrados paseos a caballo, las fotografas temticas, cuenta cuentos, dinmicas de grupo y juegos tradicionales en la plaza Diego Ibarra.
Los municipios Diego Ibarra y Guacara entre otros fueron afectados.
8 EL SUR DICE
Activado el partido Redes en apoyo a Nicols Maduro

W.S
El partido Redes se encuentra desplegado en zonas del sur de Valencia, con el fin de promover e incentivar el apoyo para la victoria este 14 de abril a Nicols Maduro. La informacin fue suministrada por Jaime Torres, vocero regional del partido, donde asevera que por medio de los proyectos productivos se har una transformacin econmica, as como esa transformacin poltica que logr el presidente Chvez. Al respecto, indic que para el prximo 14 de abril han asumido la consigna Patria, Comuna, Produccin y Defensa, con la cual se identifican. Esa es nuestra gua, nuestra consigna, en cuanto a lo interno del partido Redes, y que estamos regando aguas abajo en las comunidades. El vocero consider que la transformacin econmica debe
darse bajo la perspectiva del modelo de produccin, para que los aparatos econmicos no sean propiedad de una sola persona, sino del colectivo, cuyo trabajo de divulgacin debe darse desde las calles, desde los barrios y en diversas comunidades. Nosotros como colectivos, sea desde los afrodescendientes, ecologistas , motorizados, estamos con mayor claridad, como lo hizo nuestro gran orientador Chvez, al impulsar el proyecto del Plan de la Patria. El contenido lo tienen las comunidades, lo que tenemos es que darle forma y llevarlo a puerto seguro, destac. Torres resalt que sin la continuidad del proceso revolucionario no puede haber conquista, ni logros. Si aqu gana la derecha, estamos seguro que Venezuela ira a un retroceso, sera un golpe a los pobres, a esa gente del sur que Chvez reivindic, dijo.
MARA ELENA PINEDA, EJEMPLO DE CONSTANCIA Y VALOR
Solicitan limpieza de canal en Samanes Norte
Mujer de carisma y amor

WILFREDO SANDOVAL
FOTO JOS BECERRA
rbol de mango cado afecta corriente del Ro Cabriales.

W.S
FOTO EDICSON DVILA
Con el fin de prever eventualidades ante la temporada de lluvia, el Consejo Comunal Samanes Norte, parroquia Rafael Urdaneta, solicitar ante la gobernacin la limpieza y el dragado del canal por donde pasa el Ro Cabriales. As lo inform Alberto Villanueva, vocero comunal de la localidad, quien seal que dentro del canal hay presencia de todo tipo de desperdicios, chatarras de vehculos y piedras. Adems, indic que tambin
se encuentra un rbol cado, el cual afecta la corriente del ro. Ese es un rbol centenario de mango que a consecuencia del invierno pasado la base fue socavada y se debilitaron las races. El vocero manifest que ante el Instituto Municipal del Ambiente (IMA) se ha hecho la peticin para removerlo, pero an no lo han quitado. Explic que tienen el proyecto para enbaular el canal, pero la prioridad que l considera es que se le haga primero la limpieza y luego colocar malla protectora, a fin de evitar desbordamientos.
Mara Elena de Pineda es una valenciana que a sus 58 aos muestra con una lucidez en sus ojos que la vida contina y hay que seguir adelante. Reside en el sector 1 de Mayo, de la parroquia Miguel Pea, vocera comunal de alimentacin, y es la encargada de la Casa Alimentaria 020, la cual lleva por nombre San Pancracio. Con un carcter afable, complaciente, y con mucha actitud, resea haber confrontado la adversidad desde sus ocho aos. Cuenta que su vida desde ese entonces fue muy dura, ya que vivi en carne propia las consecuencias de la separacin paternal. Ante esta situacin, su madre tena que salir adelante con sus otros seis hermanos. El sustento del hogar debi ser solventado por ingenios propios. As que su mam consigui el empleo de lavar y planchar ropa en casas de familia, y paralelamente, como una forma de ayuda extra haca arepas a la lea, para que sus hijos salieran a venderlas en la comunidad y lugares cercanos. Desde los ocho aos empec a trabajar en la calle vendiendo arepas que haca mi mam, y tambin comenc a estudiar en la escuela, donde solamente llegu hasta el sexto grado , dijo. La seora Pineda cuenta que con el
tiempo, entre el trabajo y los estudios en la escuela, ya a sus 11 aos tena un mayor concepto de el entorno social, y de lo que a veces se tiene que hacer para sobrevivir cuando las circunstancias y la necesidad se presenta. UNA ETAPA SUPERADA Un parntesis en la existencia de Elena pareci premiar a la generosa dama. A los 18 aos de edad decide casarse y construir una familia, su esposo, un militar y revolucionario fue la pieza fundamental que contribuy formar ese carcter de entrega por el bien al prjimo. Aunque no continu estudios acadmicos, decide incursionar en el mundo de las manualidades. Realiz cursos de repostera, todo lo relacionado con el quehacer culinario, y oristera con la que pudo trabajar durante dos aos consecutivos en la Feria de Valencia. IDENTIDAD CON EL COMANDANTE Cuando conoc al Comandante Chvez dije: Desde ahora en adelante voy a trabajar con este hombre, porque en verdad se ha propuesto ayudar a los pobres, a los ricos, sin importar quien sea, y del color. Aqu hace falta una cachucha, y la cachucha lleg. Dicho esto por aquel histrico 4 de febrero. Con las convicciones que tena su esposo, quien era revolucionario de verdad, Pineda poda visualizar mejor el clima poltico que se daba en el pas. l me animaba, me deca que luchramos, porque Chvez era el hombre, y vamos a darle pa lante.
Desde entonces, luego que el Proceso Revolucionario principiaba a gestarse, se organizaron los consejos comunales, ah qued como vocera de Alimentacin, en la lucha, con ese sentir de nuestro Presidente como l dijo, la patria es la patria, y vamos por la patria. TRABAJO HECHO CON AMOR En octubre del 2004 se cre la casa de alimentacin, la cual atiende 112 personas, entre ellos abuelos y madres embarazadas. Es un espacio, producto del esfuerzo y constancia de Pineda, junto a cuatro madres procesadora con quien comparte la faena. Todo lo que hago lo hago con amor, con cario para mi gente de la comunidad, si esperar nada a cambio, porque me gusta luchar por las personas del barrio. Cuando tienen un problema ellos vienen aqu, me llaman, me cuentan y los ayudo. Durante ocho aos consecutivos he estado al frente de esta labor, me he mantenido con fuerza, con voluntad, porque as me ense mi esposo, que hace dos aos falleci, y sus palabras cuando muri me dijo que continuara trabajando con la casa de alimentacin. Lo que satisface a Pineda, es ese granito de arena que Chvez dej en su casa. Dice muy claro que apoyar a Maduro, porque l va a ser el segundo Chvez. Seguir trabajando hasta que Dios me tenga por estas tierras.
EL SUR DICE 9
El costo mnimo de la capacitacin

El Programa de Adiestramiento a la Comunidad se consolida con el saber en urbanizacin El Palotal
OBJETIVOS DEL PROGRAMA Ayudar a las personas, jvenes y adultos de bajos recursos econmicos para que se preparen profesionalmente con cursos de calidad, es la razn de ser del Programa de Adiestramiento a la Comunidad. Como lo expresa su coordinador, Richard Acevedo, la instruccin se ajusta de acuerdo a las necesidades existentes en el campo de trabajo. En materia educativa, se capacitan maestros de primero a sexto grado en tres etapas. Se dictan talleres que duran tan solo pocas horas al da. Otros cursos son programados para el trmino de tres meses, con certificado incluido y avalado por el Ministerio de Educacin. El personal docente est integrado por cuatro personas, quienes atienden a un grupo conformado por 150 participantes, entre jvenes y adultos, que reciben clases los sbados y das de semana. Para Sandra Aular, docente de manualidades, es importante que se dicte esta materia, ya que los maestros necesitan conocer otras habilidades para ensear con mayor agilidad a los nios en el aula de clase. Estos cursos resultan de mucha utilidad para el hogar, porque se aprende mucho. Duran aproximadamente mes y medio, dictados en un horario de 2:00 a 5:00 de la tarde, afirm la docente. Entre otros talleres que ofrece la institucin est el de Seguridad Social, el cual tiene que ver con aportes, o indemnizaciones diarias que hace el Seguro Social cuando el trabajador est incapacitado para ejercer cualquier oficio. Cabe resaltar, que todos estos aportes del programa, como dice Richard Acevedo, son para que la gente, jvenes y amas de casa se ayuden.
Reforzar el conocimiento, preparar y enlar a otros para el campo laboral son tareas invaluables de personas comprometidas y con alta calidad humana.
WILFREDO SANDOVAL
FOTOS EDICSON DVILA
El Programa de Adiestramiento a la Comunidad es una iniciativa orientada en capacitar a las personas, con el fin de incorporarlas al mercado de trabajo. Tal afirmacin es corroborada por Richard Acevedo, coordinador del plan de estudio, el cual funciona en la sede del Sindicato de Trabajadores Educacionales del estado Carabobo, ubicado en la urbanizacin El Palotal, sector C, al final de la avenida Magallanes, parroquia Miguel Pea. Fund el programa Adiestra-
miento a la Comunidad hacia el ao 81 en la poblacin de Morn, luego fuimos cambiando de lugar: Gige, Guacara, Mariara, y ahora en Valencia, donde nos establecimos en el ao 90 con el sindicato de obreros, seal. La experiencia consolidada en el mbito educativo fue compartida anteriormente con instituciones como: el Consejo Venezolano del Nio, el Inca, Fondo Comn, y Prevencin del Delito. De a cuerdo a lo que sostiene el coordinador, la intencin surge por la necesidad existente en el campo laboral al momento en mu-
chas de las comunidades. Hay escasez de empleo, muchas personas no estn en la capacidad de pagar una carrera, o un curso en instituciones privadas. INSTITUCIN SIN FINES DE LUCRO Por la noble labor de ayudar a otros en la formacin profesional y educativa, la capacitacin que ofrece este programa de adiestramiento se imparte sin exigir mensualidades. Nosotros siempre pedimos una colaboracin por cada participante, ya que tenemos que pagar, por razn de alquiler, los espacios del
Sindicato de Obreros, pero an as, nos hemos mantenido estos aos al impartir conocimientos de manera continua, asever Acevedo. CURSOS ANTERIORES Y DE AHORA Desde sus inicios, la institucin se proyect con los cursos de Mecanografa, Secretariado Comercial, Contabilidad y Tcnicas Bancarias. En la actualidad, los cursos estn enfocados a fortalecer y promover estudios en el rea de preescolar, adems de las reas de Educacin Integral, Educacin Inicial, Auxiliar de Contabilidad y Administracin de Personal.
Desarrollo de habilidades
Yenni Galea
Es un aprendizaje conocer acerca de la psicologa infantil, porque uno comienza a desarrollar habilidades para tratar mejor a los nios. Aprendemos a estimular esa parte emocional en ellos. En estos cursos cultivamos nuestros talentos y compartimos con los dems.
Benecio profesional
Geraldine Martnez
Me parece bien, ya que logro reforzar mayores conocimientos en mi carrera profesional. Es de mucho benecio, me gusta y me ayuda para el currculo. Con estos programas he aprendido ms de lo que hasta ahora s, y los profesores nos apoyan incondicionalmente.
Enseanza de calidad
Hilda Rondn
Esto es una formacin que se le brinda al participante a un bajo costo, est actualizado con respecto a los acontecimientos del da a da. La enseanza es de calidad, los programas de estudios son reconocidos por el Ministerio de Educacin y es certicado. Protagonismo del participante es sinnimo de aprendizaje.
10 DEPORTE
Ftbol porteo compite en Europa

Academia Puerto Cabello Te Quieroparticipa en torneo internacional en Barcelona
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
BREVE>
JUEGOS ESCOLARES MUNICIPALES EN CARABOBO
En fecha reciente, ms de 10 planteles educativos hicieron acto de presencia en las instalaciones del liceo Doctor Enrique Tejera de la comunidad Trapichito con el fin de participar en los Juegos Municipales Escolares de la Zona Educativa de Carabobo. Cabe destacar que la actividad fue organizada por la zona educativa y docentes del liceo Enrique Tejera, contando con el apoyo de estudiantes de diferentes centros educativos de la parroquia Miguel Pea. La actividad se realiz con el propsito de complementar la educacin integral de los estudiantes por medio de la prctica deportiva. De igual manera, los Juegos Escolares Municipales sirven como propulsores de mejorar las relaciones y acercar vnculos entre estudiantes de los diferentes planteles de Carabobo, buscando en una prxima jornada la creacin de eventos mancomunados que tiendan a fortalecer las relaciones de hermandad interinstitucionales. Luis Benavides, profesor del liceo Doctor Enrique Tejera, inform que entre los colegios asistentes se encontraban Los Yaruros y liceo El Guanay.
Con sus corazones llenos de sueos e ilusiones, partieron el pasado martes 19 de marzo los 22 atletas de la Academia de Ftbol Puerto Cabello Te Quiero, junto a un completo cuerpo tcnico y de entrenadores, con destino al Torneo MIC de Barcelona, en Espaa. Cabe resaltar que el MIC es un torneo internacional de ftbol base, celebrado durante la Semana Santa en la Costa Brava de Barcelona, que rene equipos y selecciones de todo el mundo compitiendo en cinco categoras diferentes. Este ao celebra su 13 edicin del 26 al 31 de marzo, con el mismo espritu que lo vio nacer: dar la oportunidad a jvenes de cualquier club del mundo de poder convivir y a la vez competir con los mejores equipos del ftbol mundial. La seleccin de la Academia de Ftbol Puerto Cabello Te Quiero, ubicada en la categora B, grupo G, que comprende jvenes nacidos en 1997, comparte esta clasificacin con equipos como FC Barcelona, Londrina y Atletic Pals. En el primer partido, la Academia de Ftbol portea gan dos goles por cero a la seleccin Atletic Pals con goles de Aldrin Campos.
Deportistas carabobeos participan en diferentes categoras con clubes de renombre mundial. Luego, los jvenes criollos jugaron contra Londrina de Japn y resultaron vencedores 10 goles por cero; en esta oportunidad dos anotaciones fueron de Jhon Villalobos, dos ms de Aldrin Campos, de Jean Carlos Arvalo y de Jos Osorio, uno de Richard Rodrguez y el dcimo de Eliesse Iturrez. Los encuentros iniciaron el da 27 de marzo, en el campo Sils en el caso del partido de la Academia contra Atletic Pals, y el jueves 28 disputaron en una primera jornada, contra Londrina en el campo Sant Feliu de Guixols y posteriormente en el Palafrugell Estadi jugaron con la seleccin del Barcelona, encuentro que perdieron tres goles a cero, as como el disputado con el Mlaga FC este viernes 29 de marzo con el mismo resultado desfavorable. Hoy se realizar la jornada final del evento.
Rockies dejan libre a Ramn Hernndez

CIUDAD VLC
Venezuela campen en beisbol menor

Novena criolla venci a Cuba en el encuentro nal
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
lex Ramrez est a cinco hits de los 2000 en Japn

CIUDAD VLC
Los Rockies de Colorado colocaron el viernes a Ramn Hernndez en la lista de peloteros transferibles y podran terminar siendo quienes paguen 3,2 millones de dlares al receptor venezolano este ao en caso de que no puedan canjearlo. Hernndez, de 36 aos, firm un contrato por dos aos y 6,4 millones de dlares antes de la temporada pasada. Pero el venezolano slo registr un promedio de bateo de .217 con cinco cuadrangulares y 28 carreras producidas en 52 partidos por los Rockies en 2012. El viernes, los Rockies adquirieron el contrato de Yorvit Torrealba para que el tambin venezolano sea su receptor suplente. Este ser el segundo periodo de Torrealba con los Rockies, para quienes jug entre 2006 y 2009. bateando .227 con tres jonrones.
Con nueve carreras a favor y dos en contra la seleccin de Venezuela se alz con el ttulo del VIII Mundial de Bisbol Infantil Criollitos de Amrica, al vencer a Cuba en el encuentro final del evento. Cuba, subcampeona del evento, no pudo con el poderoso picheo de los locales, quienes jugaron apasionados durante todo el torneo y clasificaron invictos a la final este viernes, cuando dejaron en el terreno de juego a un desconcertado Brasil 15 carreras por 3. Queramos ganar esta copa, me siento muy contento y satisfecho con el trabajo que hicieron los muchachos, dijo a AVN el mnager del conjunto venezolano, Yerson Aguirre. El ltimo compromiso del torneo se jug en el estadio Jos Antonio Casanova, en Fuerte Tiuna, Caracas, y cont con siete entradas. Sabamos que podamos ganar.
El torneo se jug en homenaje al Comandante Presidente Hugo Chvez. Los muchachos le pusieron corazn, ganas y fuerza. Me siento muy feliz porque la copa en honor a nuestro Presidente Chvez se queda con nosotros, destac Aguirre. Los antillanos se fueron arriba en el marcador con una carrera en el primer inning. En el segundo reaccion la ofensiva venezolana y anot tres carreras. La tercera entrada qued a favor de los criollos con cuatro llegadas al home. En la cuarta no hubo anotaciones por parte del equipo local pero Cuba consigui aadir una carrera ms a su cuenta. En la sexta entrada Venezuela puso cifras definitivas al marcador.
La cuenta regresiva para que lex Ramrez llegue a los 2.000 hits en el beisbol de Japn comenz este viernes en el inicio de la temporada nipona, cuando el venezolano despach par de imparables para quedar a solo cinco de la histrica cifra. Ramichn se fue de 4-2 como quinto en el lineup ofensivo y defendiendo el jardn izquierdo de las Estrellas de DeNA, novena que venci 4-3 a los Dragones de Chunichi en el estadio Nagoya Dome. El veterano de 39 aos se convertir en el primer jugador latinoamericano y extranjero en general en alcanzar dicha cifra de inatrapables, lo que abonar su camino a una futura inclusin al Saln de la Fama del beisbol japons. Adems, Ramrez est a 22 jonrones de los 400, otro de los retos de esta campaa.
DEPORTE 11
Boxeo carabobeo dene seleccin

Se realiz careo eliminatorio en gimnasio Jos Romero Celis para buscar representantes a Juegos Nacionales Juveniles
ra quien el boxeo es una disciplina maravillosa que lleva en las Con el propsito de escoger la se- venas como herencia familiar, ya leccin definitiva, que representa- que su padre y tos fueron pugir a Carabobo en el prximo cam- listas profesionales. En la actualidad, estudio sexto peonato nacional juvenil de boxeo, se realiz en das pasados un grado en el municipio Diego Ibacotejo eliminatorio en el gimnasio rra, y considero al boxeo como Jos Romero Celis de la urbaniza- complemento ideal para mi forcin La Isabelica, buscando que la macin integral como ser humaentidad enve la seleccin idnea no, porque me inculca valores de para lograr alzarse nuevamente responsabilidad y compaerismo, mostrndome adems que para con el ttulo de campen. obtener algn logro en la Frank Gmez, presivida, debo esforzarme al dente de la Asociacin de mximo, seal Pineda, Boxeo de Carabobo, destaquien aconseja a las fmic el alto nivel tcnico nas no tener miedo a mostrado por los pugilispracticar el pugilismo. tas sobre el cuadriltero, Por su parte, Pedro Guelo cual es producto de la Frank Gmez vara, promotor deportivo masificacin deportiva presidente de del Club Jos Garca de que viene desarrollando la Asociacin Naguanagua, considera a la Asociacin en la enti- de Boxeo esta nueva concepcin dad, trabajando con atle- de Carabobo del boxeo, como una matas de los barrios ms hunera de realizar trabajo mildes, desde sus categosocial en las comunidades, aparras menores. tando a la juventud de los vicios de la calle y formndolos como bueMISIN GANAR Las expectativas que genera Ca- nos ciudadanos de la patria. Cabe destacar la fortaleza menrabobo, en cualquier disciplina deportiva en la que participe, siem- tal que deben tener los pugilistas a pre son altas, ms en el boxeo, la hora de montarse al cuadriltedonde tenemos la responsabilidad ro para plantear, en el fragor de la de demostrar por qu somos una lucha, el combate que ms le favopotencia a nivel nacional, tanto en rezca, indic el dirigente, quien la rama masculina, como en la fe- entrena a los prospectos Giancarmenina, seal Gmez, partida- los Colmenares y Jean Pinto, preserio de combinar el trabajo fsico leccionados carabobeos. A los nios que acuden diariadel gimnasio, con la preparacin mental que deben recibir los pugi- mente a nuestro gimnasio, les inlistas, para visualizar las diferen- culcamos la importancia del estudio y la superacin persotes alternativas que se les nal, en cada actividad que puedan presentar en los realicen en su vida, para combates, los cuales mulo cual, acudimos en cochas veces se escapan del misin a las escuelas y coplan previamente trazado legios donde los infantes por parte del deportista y reciben clases, para cersus entrenadores. ciorarnos de su rendiAsimismo, el presidenmiento acadmico, el te de la Asociacin de Bo- Lorena Pineda cual debe ir ligado con el xeo de Carabobo, opin: boxeadora deportivo, seal GuevaEl boxeo es un deporte del Municipio ra, orgulloso de la labor muy noble que est com- Diego Ibarra realizada por el boxeo en binando la parte atltica con la educativa, para preparar al Carabobo. pugilista a sobrellevar la vida fuera de los ensogados, y concebirlo LA SELECCIN as como una herramienta de Jean Gonzlez, es un joven boxeatransformacin social, donde se dor, integrante de la seleccin cabusca que la vida no golpee al pu- rabobea y de la seleccin naciogilista, y que sirva como genera- nal, quien combate en la categora dor de valores humanistas, que de 64 kilogramos. El boxeo para m, es una discitanta falta le hace hoy en da a la plina que me ha ayudado a ser mesociedad mundial. jor persona, aprendiendo valores destinados a ayudar al prjimo, MUJERES SOBRE EL RING Lorena Pineda, es una jovencita seal el peleador, cuya velocidad mariarea, que compite en la ca- sobre el ensogado, lo convierte en tegora de los 46 kilogramos, pa- un potencial candidato a estar preCLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTOS EDICSON DVILA/ARSTIDES CRDOVA
Tcnica y destreza se combinan con la fortaleza mental en la prctica de esta exigente disciplina deportiva.
Sueos de campen
Jess Prez, peleador del peso medio, es otra rme promesa del boxeo carabobeo, siendo adems integrante de la seleccin nacional, con la esperanza de darle a Venezuela, una medalla olmpica, lo cual sera su mxima aspiracin. El boxeo premia la constancia y dedicacin, demostrndote que si haces las cosas bien, logrars grandes triunfos en la vida. Un consejo que les doy a los jvenes que recin comienzan en el pugilismo, es que hagan caso a los consejos de los entrenadores, as no estn de acuerdo, porque ellos tienen mucha experiencia en estas lides y saben que es lo mejor para el atleta, destac Prez, quien piensa saltar al profesional luego de cumplir el sueo olmpico.
Nuestro estado buscar conquistar nuevamente el campeonato nacional.
sente en las Olimpiadas de Ro de Janeiro 2016. La clave para el pugilista moderno, radica en dominar la pelea en la media, larga y corta distancia, y saber acomodarte al planteamiento que te haga el rival de turno, sin descuidar ningn detalle, por lo cual, se torna imprescindible tener una buena relacin con tus entrenadores, que a la larga se convierten en una especie de padres para ti, destac Gonzlez, fantico del gimnasio y estudioso de los videos de viejas peleas.
En la actualidad, a los pugilistas se les exige combinar deporte con estudios.
12 VENEZUELA
La ceguera frente a los logros econmicos

Un doctor en economa refuta a los supuestos expertos neoliberales que obvian grandes avances que impuls Chvez
experta lo puede leer. Venezuela padeci la denominaSlo desde la Colonialidad del Po- da enfermedad holandesa desde der, como dira Quijano, se puede los aos 30 del siglo XX cuando ya ser tan descarado para opinar tal era el segundo mayor pas produccomo lo ha hecho el artculo El pe- tor de petrleo (y el mayor exportarrito Huguito y el ensimismamien- dor del mundo). Aos despus, ento de la izquierda en eldiario.es el tre 1972 y 1974, los ingresos del gobierno venezolano se haban cuapasado 21 de marzo. Ese colonialismo epistemolgico druplicado como consecuencia de (tambin llamado epistemicidio), la llamada crisis del petrleo y la como dira Boaventura De Sousa, subida de los precios del mismo. Han mirado los expertos cmo es la nica razn que le permite a una persona formada en universi- era la pobreza y la desigualdad en dades de la ortodoxia neoclsica estos aos? Qu se haca en la ecodespreciar de una forma tan miope noma con esos recursos a favor de los logros de la ltima dcada gana- las mayoras excluidas? Luego, llegaron las dcadas perda en Venezuela gracias a Chvez. Viene siendo muy peligroso la didas neoliberales donde los (des) forma en la que los expertos dan ajustes y los programas de (des)esveredictos sobre sociedades com- tabilizacin fueron generadores de plejas a partir de fciles adornos: ms concentracin de riqueza, de dos grficos mal presentados y cua- ms desigualdad, de ms pobreza, tro nmeros desperdigados, refu- de ms exclusin, de menos reparto de los derechos bsigiados en algunas citas del Banco Mundial. cos y de empeoramienEstos son los mismos tos de las mnimas condoctos que hacen una sociales para Chvez se empe diciones estada en el FMI creuna vida digna. yndose que ya estn en que la riqueza, La poltica de Chvez aptos para hacer cualdedic los mximos esquier previsin. Pero lo los derechos fuerzos a mejorar PDVcurioso del caso es que y a hacerla cada vez sociales, servicios SA, ni los poderes fcticos ms eficaz, logrando de los mismsimos EE. bsicos, el acceso que en diciembre de UU. le dan mucha cre2011, Venezuela sea el dibilidad a estos econo- al consumo, poseedor de las mayomistas de negro como educacin, salud res reservas probadas previsores de situaciode crudo pesado del nes avenidas. El mejor y la participacin mundo, con 297.570 ejemplo es el informe millones de barriles. de la Oficina de Audito- poltica La economa domira del Gobierno de Es- se democratizaran nante se empea en extados Unidos (GAO, por plicar todo por el petrsiglas en ingls) que leo, como si fuera una consider que el FMI slo tena cuestin estrictamente meteorolaciertos en el 10% de las previsio- gica (tal como hacen para explicar nes de crisis. la crisis), pero esto no es as. Ya est bien de seguir aceptando Para que el petrleo sea para el a estos economistas expertos como pueblo, Chvez promulg una nueinquisidores que frvolamente va Ley de Hidrocarburos (vigente mandan a la hoguera a un hombre desde 2002) que permite que toda amado por el pueblo por impulsar la produccin de petrleo y las actiun proyecto poltico-econmico-so- vidades de distribucin deban ser cial emancipador y soberano pen- del dominio del Estado venezolasado para las mayoras excluidas. no. Cmo un experto se puede olLo primero es responder al argu- vidar de este dato tan capital? mento tan estpido de decir que Chvez entendi que la demono es el proyecto chavista sino el cracia no slo podra ser circunscripetrleo que tiene. Qu culpa tie- ta al plano procedimental, es decir, ne el proyecto socialista chavista ganar elecciones (cosa que Chvez que haya petrleo en su Patria y hizo permanentemente y adems que ahora el mundo capitalista lo todas ellas avaladas internacionalpague a altos precios? Si alguien tu- mente). La democracia integral, la viera el mnimo inters por cono- real, debe ser aplicada a muchos cer algo ms de la historia del pe- planos de la vida. Por esto, Chvez trleo en este pas sabra que este se empe en que la riqueza, los recurso marc su historia desde derechos sociales, los servicios bunas dcadas despus de la segun- sicos, el acceso al consumo, la eduda revolucin industrial. Incluso cacin, la salud, la participacin en Wikipedia, cualquier alma no poltica se democratizaran.
ALFREDO SERRANO MANCILLA
COORDINADOR PARA AMRICA LATINA DEL CEPS
Las polticas inclusivas del Comandante Eterno, Hugo Chvez, le valieron el amor del pueblo venezolano. FOTOS ARCHIVO Ah va un saco de cifras a partir de sus fuentes preferidas de estos expertos: a) la pobreza se redujo del 50% al 27,8% (segn CEPAL), b) la desigualdad pas de 0,46 a 0,29 (CEPAL), c) en lo alimentario, Venezuela es el pas de Amrica Latina ms avanzado en la erradicacin del hambre; la tasa de desnutricin se redujo desde un 21% en 1998 a menos del 3% en 2012; se ha pasado de producir el 51% de los alimentos que se consuman en 1999 a producir el 71% en 2012 (todos datos de la FAO), d) Venezuela es el primer pas del mundo al que se le concede una calificacin de 96 puntos (en una escala de 100) por las metas alcanzadas en materia de inclusin para alfabetizacin, educacin inicial, primaria, secundaria y universitaria (UNESCO en 2010), e) el PIB de Venezuela se triplic con Chvez como presidente (Banco Mundial), f) la tasa de desempleo pas de un 15,2% en 1998 a un 6,4% en 2012, con la creacin de ms de 4 millones de empleos, y por ltimo, g) entre el 2000 y el 2012, la mejora del IDH es cuatro veces mayor que los avances experimentados durante las dos dcadas anteriores (PNUD). El otro tema recurrente es la inflacin. Sin embargo, nada dicen de que en las dcadas perdidas, antes de la llegada de Chvez, la inflacin promedio anual era del 34%; con Chvez, la inflacin anual es del 22%. Pero adems, hay que con-
Millones de hombres y mujeres raticaron continuamente su mandato. siderar que el poder adquisitivo real del salario mnimo ha mejorado en un 21,5% desde 1998, esto es, el salario aument mucho ms de lo que hizo el nivel de precios. Otra variable preferida por estos expertos: la relacin entre el PIB y la deuda pblica del gobierno central baj del 60% en 1998, cuando lleg Chvez, al 25,1% en 2012. La cuestin internacional tambin les falla porque estamos en momentos de transicin geoeconmica mundial y Venezuela tiene una posicin privilegiada (en la regin y en el mundo) y una relacin engrasadsima con esas economas ya emergidas, los BRICS. Desde 2012, Venezuela es miembro pleno de Mercosur, la quinta economa mundial. Chvez tambin se emancip del yugo del CIADI, juez y parte que arbitra las inversiones extranjeras desde la OMC. Es importante afirmar que Venezuela est en una posicin infinitamente mejor para abordar soberanamente los prximos movimientos de las piezas de ajedrez en el tablero econmico mundial en estos prximos aos. Todo esto, y mucho ms, es lo que ha hecho Chvez. No s si estos logros son ms o menos que los obtenidos en otros pases de la regin, pero nadie podra refutar estas cifras, incluso ni con un ttulo tan ofensivo como llamar perrito a un presidente querido por su pueblo, y recientemente fallecido.
VENEZUELA 13
Venezuela aboga por paz en pennsula coreana

CIUDAD VLC
El presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Moros, mediante un comunicado, hizo votos porque reine la paz en la pennsula coreana y reitera sus lazos de amistad con las dos naciones involucradas y reafirma su compromiso con todos los esfuerzos que permitan lograr una solucin pacfica al conflicto. En el comunicado de cancillera emitido ayer por el ministerio para las Relaciones Exteriores, el alto mandatario inst de manera categrica a menguar las declaraciones y acciones militaristas que pudiesen conllevar a un nuevo conflicto blico entre
Corea del Norte y Corea del Sur. Adems, en el texto se expresa la profunda preocupacin del Gobierno Bolivariano por la realizacin continua de ejercicios y pruebas militares en la zona, que slo conllevan a aumentar las tensiones entre ambas naciones. Recientemente, el lder del gobierno de Corea del Norte, Kim Jong-un, emiti un comunicado en el que declar que las relaciones con Corea del Sur se encuentran en estado de guerra. Esto producto de las maniobras conjuntas de este ltimo y EE.UU con bombarderos B-52 en la zona, lo que fue calificado de provocacin imperdonable. A continuacin el texto.
Maduro denuncia planes violentos de la oposicin

El candidato patriota asisti a un masivo acto en Barinas
Repblica Bolivariana de Venezuela Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores Comunicado
El Presidente Nicols Maduro Moros, en nombre del Gobierno Bolivariano y del pueblo venezolano, hace votos por la Paz en la pennsula coreana y llama categricamente a menguar las declaraciones y acciones militaristas, que podran llevar a ambas naciones a un nuevo conicto blico. Asimismo, el Gobierno Bolivariano de Venezuela expresa su profunda preocupacin por la realizacin continua de ejercicios y pruebas militares, que slo contribuyen al incremento de las tensiones. El Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela reitera los lazos de amistad con ambas naciones, y rearma su compromiso con todos los esfuerzos que permitan lograr una solucin pacca al conicto. Caracas, 30 de marzo de 2013 El abanderado del PSUV reiter su apoyo a artistas que han manifestado simpatizar con la Revolucin Bolivariana.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Cuerpos de seguridad preparados para retorno

Destac que los accidentes con fallecidos han disminuido en Los funcionarios del Dispositivo 58% con relacin al mismo peroSemana Santa Segura 2013 se do del ao pasado, mientras que los accidentes con daos alistaron ayer para sumateriales han disminuipervisar el retorno de do 26%. Los accidentes los vacacionistas a sus con lesionados experilugares de origen, inmentaron una disminuform el ministro de cin de 44% hasta ayer. Interior y Justicia, NsRecalc que slo se retor Reverol, en una vi- Nstor gistran cinco fallecidos sita a Nueva Esparta. Reverol por inmersin en todo el A lo largo y ancho ministro para pas: Lamentablemente, del territorio nacional Relaciones de ellos, cuatro eran mese ha reforzado el con- Interiores y nores de edad. Dos ocutrol de seguridad en Justicia rrieron en playas no aptas autopistas y carreteras, para el regreso de los tempo- y tres en piscinas. Agreg que han sido rescataradistas en un dispositivo que con satisfaccin podemos califi- das de fallecer por inmersin 426 personas en balnearios y ros. car de extraordinario, precis.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Ante las intenciones del candidato de la derecha, Henrique Capriles, El candidato socialista seal que el de iniciar su campaa electoral en abanderado de la derecha, Henrique Barinas, donde naci el lder de la Capriles, transmite odio al pueblo Revolucin Bolivariana, Hugo venezolano. Chvez, el candidato presidencial Capriles transmite ese odio porque socialista, Nicols Maduro, denun- tiene un alma mala; l slo est lleno ci las pretensiones del poltico de ambiciones personales, l slo opositor de generar violencia. representa las ambiciones de un peTengo las pruebas de lo que queo grupo de la burguesa, l slo ellos estn planeando. El primer representa su capricho de que quiere acto de violencia han decidido ha- ser Presidente porque s, porque tiecerlo el martes aqu, en Barinas, ne los apellidos de una burguesa que por eso el burguesito decidi venir quiere volver a saquear a este pas. para provocar al pueblo de Bari- Maduro armo que l representa el nas, dijo Maduro desde el Domo modelo de la inclusin, del respeto Bolivariano, donde fue recibido por una multitud revolucionaria, en un acto en el que se juramenta- ejemplo de humildad y sacrificio ron ayer las Unidades de Batalla de de Chvez por los pobres y reiter Campaa Hugo Chvez. que su legado permanecer por Maduro asegur que as como se siempre en el Poder Popular. mantuvo la paz mientras Chvez Record los acontecimientos estaba en el proceso postoperato- del 5 de marzo, cuando falleci el rio, se garantizar la paz Presidente Chvez, y dijo CAMPAA durante la campaa que entre el dolor y la Este martes 2 de electoral. nostalgia, el 6 de marabril se iniciar En este sentido, Mazo floreci la cosecha la campaa para duro indic a las fuerms hermosa de los valos comicios del 14-A zas revolucionarias que lores que sembr nuesnadie est autorizado patro Comandante. ra ir y enfrentarse ni con un tomate, ni con un grito a nin- LEALTAD Y HUMILDAD guna concentracin que convo- Maduro jur ante el pueblo de Baquen los partidos del odio, dijo. rinas que ser leal al legado que hered de Hugo Chvez, cuyas enCONTINUIDAD BOLIVARINA seanzas siempre se basaron en Maduro inst al pueblo a seguir el los valores de la humildad, la soli-
DERECHA AMBICIOSA
al pueblo, del socialismo democrtico (...) bolivariano, zamorano, chavista, mientras que el del candidato de la derecha es el modelo capitalista, saqueador de pueblos, privatizador, que representa los intereses de Washington. Sostuvo que en las prximas elecciones presidenciales derrotar al candidato de la derecha. Burguesito, caprichito, te vamos a dar la pela del siglo el 14 de abril, con el pueblo en la calle. Preprate para que te vayas a tu mansin, expres el candidato socialista Nicols Maduro.
daridad y en darle al pueblo la mayor suma de felicidad posible. Dijo que como autobusero, obrero, como hombre de pueblo, y dirigente socialista ser el Presidente que dar continuidad al proceso de cambio que impuls Hugo Chvez como el Libertador de la Patria de los siglos 20 y 21. ARTISTAS Y PUEBLO CUBANO Reiter su solidaridad con el pueblo cubano, as como con los artistas que han sido atacados por la derecha por manifestar su apoyo a la Revolucin. Los partidos del odio han arrancado una campaa de intolerancia al pensamiento distinto, intolerancia a las ideas, expres.
14 PLANETA
Responsabilidad pide Rusia ante conicto coreano

Pionyang anunci que relaciones con Corea del Sur han entrado en estado de guerra
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Explosin de mina en China deja 28 muertos

CIUDAD VLC
Expertos opinan que provocacin Yanqui buscara presionar a Rusia y China. y gir instrucciones para la preparacin de la artillera, luego de que el ejrcito de los Estados Unidos realizara un sobrevuelo con dos bombarderos nucleares B-2 Spirit en territorio surcoreano, gesto interpretado como una seal de demostracin de su capacidad blica. Previo a estas maniobras, el Consejo de Seguridad de la Organizacin de Naciones Unidas (ONU), por presin de Washington y Sel, sancion a Corea del Norte por llevar a cabo su tercera prueba nuclear. RUSIA Y CHINA Para el investigador de la Academia de Ciencias de Rusia, Konstantn Asmlov, entrevistado por la agencia Rusia Today (RT), la presencia de los bombarderos norteamericanos en la pennsula coreana no est dirigida a Corea del Norte, sino ms bien contra Rusia y China. Pero esa presencia no est dirigida contra Corea del Norte, sino contra Rusia y China. El estado surcoreano est en una posicin desesperada. Se encuentra en una situacin donde cree que sus nicos aliados son el programa nuclear y el de misiles. Y EE.UU. lo utiliza persiguiendo sus objetivos, indic Asmlov para RT.
El Gobierno ruso pidi responsabilidad y moderacin ante la situacin generada en la pennsula coreana, luego de que Corea del Norte se declarara en estado de guerra ante amenazas de Estados Unidos y Corea del Sur. Esperamos que todas las partes muestren mxima responsabilidad y moderacin y que nadie cruce una lnea despus de la cual no haya retorno, expres Grigory Logvinov, responsable de la Cancillera rusa para asuntos de la pennsula coreana, citado por la agencia Interfax.
El diplomtico manifest la preocupacin de su pas ante esta situacin. Naturalmente, no podemos permanecer indiferentes cuando una escalada de tensiones ocurre en nuestra frontera oriental, manifest Logvinov. El pasado viernes, el gobierno de Corea del Norte emiti un comunicado especial en el cual expres que las relaciones con Corea del Sur sern tratadas como en tiempos de guerra, esto debido a las constantes provocaciones de Sel con complicidad yanqui. El primer mandatario de Corea del Norte, Kim Jong-Sun, sostuvo una reunin con su Estado Mayor
La explosin en una mina de carbn en Jilin, noreste de China, provoc 28 muertos y 13 heridos, segn inform Wang Rulin, secretario del Partido Comunista de China (PCCh). De acuerdo con fuentes oficiales citadas por la agencia Xinhua reseadas por Prensa Latina, la detonacin ocurri la noche del viernes y ya en la maana de ayer haban concluido las labores de rescate, mientras comenzaron las investigaciones del hecho. La mina, ubicada en el distrito de Jiangyuan, pertenece al Grupo Tonghua Ltd, un conglomerado estatal. El estallido, que segn los primeros informes fue provocado al parecer por una concentracin de gas, ocasion un derrumbe que dej atrapados a 41 trabajadores. Las autoridades chinas informaron que despus de un da de labor no han hallado sobrevivientes ni restos de 83 mineros sepultados.
Aumentan cifras de despidos en pases de la UE

CIUDAD VLC
Colectivos brasileos homenajean a Chvez

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Un informe de la Unin Europea revel un aumento significativo de los despidos en los pases del bloque, con Espaa en primer lugar, debido a las reestructuraciones de las grandes empresas en los ltimos meses. El estudio, que se aplic en los 27 pases integrantes del bloque, revela que en Espaa desde diciembre de 2012 hasta febrero de este ao han sido despedidos 15 mil 486 personas de empresas como Iberia (transporte areo), Vodafone (telefona) y Caja Duero (caja de ahorro espaola), rese Prensa Latina en su portal web. En segundo lugar se ubica Francia, con 12 mil 618 despidos en ese mismo perodo. Inmediatamente est Alemania, con 12 mil 264, y Reino Unido, con 8 mil 907 recortes. En quinto lugar se encuentra Italia, donde fueron despedidos 7 mil 779 trabajadores entre diciembre y febrero, mientras que en Blgica se disminuyeron 6 mil 810 puestos de trabajo, rese AVN.
El lder de la Revolucin Bolivariana, Hugo Chvez, fue homenajeado en el I Congreso Nacional de Brigadas Populares de Brasil, realizado en la comunidad de Jacarezinho, Ro de Janeiro. Colectivos polticos y sociales brasileos dedicaron su primer da de actividades a Chvez, entonaron consignas a favor de la continuidad del socialismo en Venezuela y debatieron sobre la influencia del pensamiento de Chvez en Brasil y Latinoamrica. Chvez es un pueblo, por ende, su Revolucin est centrada en el
protagonismo popular, expres el lder del Frente Reforma Urbana de las Brigadas Populares, Jonathan Jaumont. Por su parte, Tamara Siemann Lopes, defensora de los derechos femeninos en Brasil, expres que el proceso (en Venezuela) no se puede interrumpir de ninguna forma. Nosotros pensamos que es esencial que el pueblo vaya a las calles, que participe de las elecciones y que voten por (Nicols) Maduro, porque l es la nica perspectiva para que Venezuela contine el camino al socialismo, opin la militante feminista durante el encuentro de organizaciones populares.
Consideran necesario que Maduro contine con la Revolucin Bolivariana.
Detenidas 189 personas en protesta en Chile

CIUDAD VLC
Detienen en Chile a 189 personas durante una protesta estudiantil convocada por la Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios de Chile (Aces) y el Movimiento de Estudiantes de Instituciones Privadas (Mesup), quienes reclaman el derecho a una educacin gratuita. La manifestacin comenz con
total normalidad en la Avenida Libertador General Bernardo OHiggins, en Santiago; sin embrago, una hora despus iniciaron los enfrentamientos con los carabineros cuando estos le impidieron el paso por un tramo de la avenida. Al culminar la marcha, los estudiantes se volvieron a la calle Exposicin, donde se registraron ms enfrentamientos. Otras personas
indignadas, que se concentraron en la calle Sazi hasta Manuel Rodrguez, fueron dispersadas tambin por los carabineros chilenos. Adems de los detenidos, cinco carabineros resultaron heridos, producto de los enfrentamientos que se suscitaron en la actividad que logr la asistencia de ms de 4 mil personas. Los estudiantes de secundaria y
universitarios reivindican una educacin gratuita los 365 das del ao y el fin del lucro. El escndalo de lucro registrado por los directivos universitarios llev al Gobierno de Chile a decretar el cierre de un centro educativo, lo que afect a 18 mil estudiantes. Los estudiantes denuncian que el Gobierno no responde a sus demandas, rese Hispan TV.
CULTURA 15
El folklore nos identica a plenitud

El cantautor criollo Erasmo Hernndez divulga mensajes de contenido social mediante arpa, cuatro y maracas
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTOS ARSTIDES CRDOVA
Erasmo Hernndez es un cultor anzoatiguense de la canta criolla, nacido en la poblacin de Suata, en plena Faja del Orinoco, que acogi Carabobo como escenario para divulgar mensajes de contenido social a travs del arpa, cuatro y maracas, instrumentos tpicos del folklor venezolano, a los cuales acompaa con los trinos de su voz, cual pjaro hornero en bsqueda de hogar. Me defino en la msica criolla, como un cantor recio y contrapunteador, y entiendo a nuestro folklor, como el nico medio con el cual los venezolanos nos identificamos plenamente fuera de nuestras fronteras, seal Hernndez, cuya estirpe musical le viene por herencia, ya que su padre fue cuatrista y sus hermanos arpistas, maraqueros, cantantes y compositores. Puedo afirmar, que nac en una casa donde se practicaba constantemente la canta criolla, lo cual me permiti adquirir vivencias y conocimientos que no se aprenden en ninguna academia musical, acot el cantautor, quien aprendi los secretos de la composicin criolla compartiendo vivencias musicales con su familia. SU DEBUT ARTSTICO Cabe resaltar, que la primera vez que Hernndez se subi a un escenario, fue como maraquero, cuando slo tena 12 aos de edad, acompaando a sus hermanos, quienes de a poco lo fueron animando a cantar, debutando poco tiempo despus en unas parrandas realizadas en su Suata natal. En ese momento me di cuenta, el compromiso que adquiere el cantor, que tiene el compromiso con el pblico de demostrar un arte aprendido, que es sinnimo de nuestro gentilicio venezolano, donde no es mantequilla dar la talla, indic el contrapunteador, conocido tambin como el Cantante de la Revolucin, quien considera bsico para la formacin artstica de la canta criolla, el trabajo arduo con la msica, antes de abocarse a grabar un disco. Veo con preocupacin, que muchos jvenes, comienzan su carrera musical grabando un tema promocional, sin tener la vivencia de haberse montado a cantar a su gente, sobre una tarima, perdiendo as la oportunidad de foguearse y captar la esencia de la canta criolla, que se basa en las vivencias y el
La estirpe musical le viene de herencia al artista oriundo de la poblacin de Suata, en plena Faja del Orinoco.
A difundir la msica criolla

El cantautor Erasmo Hernndez considera bsico para el despegue denitivo de la msica folklrica venezolana, su masicacin, tanto en los medios de comunicacin social, como en espectculos pblicos que den a conocer la gran cantidad de valores emergentes que tenemos dentro de la canta criolla, garantes que nuestro legado que continuar a travs del tiempo, pero que necesitan ser promocionados para que el pueblo los conozca. Asimismo, Hernndez considera que las estaciones de radio deberan abocarse mucho ms a la difusin de nuestra msica: la cual muchas veces es sacricada en aras de otras manifestaciones, carentes de mensaje y contenido social para la juventud. Cabe resaltar que el cantautor anzoatiguense, quien debut con la agrupacin familiar Brisas Llaneras, tiene una dilatada carrera musical, que lo ha llevado a presentarse en el escenario con guras como: Romn Garca, Remigio Garca, Jess Tenepe, Chucho Acevedo, Gustavo Snchez y Alexis Ojeda, entre otros. Un cantante nunca debe menospreciar a los msicos que nos acompaan en las presentaciones, porque son nuestros compaeros de andanzas por este maravilloso mundo, seal Hernndez. Cristbal Jimnez inuy en su formacin como cantante. contacto permanente con la gente, destac Hernndez, partidario de promocionar espectculos en vivo como forma de difundir la msica venezolana. EL APLAUSO Considero que un cultor de la canta criolla, que no logre arrancarle el aplauso al pblico, es un artista sin armamento, que debe llamarse a la reflexin y trabajar arduamente con talento y humildad, indic el contrapunteador, quien en sus comienzos artsticos, durante una presentacin en Ciudad Bolvar junto al Tigre de Payara, se desmay en el escenario, vctima de los nervios, contratiempo que lo hizo crecer como cantante. Cristbal Jimnez, El Coplero de Oro de Venezuela, ha sido, sin lugar a dudas, el cultor de la canta criolla, que ms ha influido en mi carrera, inform el cantautor anzoatiguense, a quien los avatares de la vida, convirtieran posteriormente en compadre de su dolo musical. CHVEZ SOMOS TODOS Los cantantes somos del pueblo, pertenecemos al mundo, razn por la cual estamos eternamente agradecidos con la labor de difusin de la canta criolla, que diera en vida, nuestro amado Comandante Presidente Hugo Rafael Chvez Fras, quien vivir por siempre en el alma de los verdaderos copleros del llano indic Hernndez, preocupado por apoyar la cultura venezolana. El enemigo de la payola, es un enemigo peligroso que debemos combatir, por medio de las presentaciones en vivo, para darle de una buena vez a la canta criolla, el sitial de honor que merece, destac Erasmo Hernndez, quien est grabando su nuevo trabajo discogrfico.
DOMINGO
31 DE MARZO DE 2013 / AO 1 / N 349 VALENCIA, VENEZUELA
Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben
participa
comuncate
Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com
lelo y psalo
Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com
SGUENOS!
@ciudadvlc
Otro ao ms para el Santo Sepulcro

CIUDAD VLC
FOTOS EDICSON DVILA
Desde hace 65 aos, los guacareos realizan todos los Viernes Santos la peregrinacin del Santo Sepulcro, que rene alrededor de cinco mil personas provenientes de todo el pas. Unidos con un mismo n, los habitantes del municipio Guacara se renen y preparan sus mejores vestimentas para que cuando el reloj marque las seis de la tarde, puedan levantar entre 80 hombres al hijo de Dios, Jess, quien
para ellos dej el legado ms importante del mundo, que es el amor por el prjimo como si fuese a uno mismo. Para el momento de la peregrinacin, los encargados de este acto devoto ejecutan varias estaciones. En cada una de stas pronuncian las respectivas oraciones, acompaadas algunas veces de lgrimas por el hecho de rememorar la muerte del Mesas, ocurrida hace aproximadamente dos mil aos.

Edición 349

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Edición 349

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

DOMINGO

31 DE MARZO DE 2013 / AO 1/ N 349 VALENCIA, VENEZUELA

Disminuyen accidentes con respecto a 2012 /3

Denuncian a El Nacional por embustero

Maduro devela planes violentos de la derecha

Indepabis impuso 11 cierres y 42 multas a comercios /4

Gobernacin repotenciar Control Carabobo

Economista resalta logros de Chvez en Venezuela /12

Rusia pide evitar escalada militar en Corea

FOTO ANDERSON LEN

DEPORTE Criollitos de Venezuela logran campeonato /10

CIUDAD VLC / DOMINGO 31 DE MARZO DE 2013

Villegas denuncia artimaas del diario El Nacional

Hoy vence el plazo para declarar el ISLR

Derecha anuncia cronograma de campaa

CON MURAL HOMENAJEAN AL COMANDANTE ETERNO

DOMINGO 31 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD VLC

Disminuyen accidentes en Carabobo

PJ desestima inoculacin de enfermedades

Pesuvistas preparados para el 14-A

CIUDAD VLC / DOMINGO 31 DE MARZO DE 2013

Indepabis aplic cierres y multas a comercios

Parque Negra Hiplita registr gran nmero de visitantes

Algunos valencianos optaron por realizar actividad fsica y de recreacin.

DOMINGO 31 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD VLC

Repotenciarn Control Carabobo

Despliegue especial de seguridad en la tradicional Bendicin del Mar

En La Adobera buscan solucin a los problemas

En asamblea se busc soluciones a necesidades de la comunidad.

CIUDAD VLC / DOMINGO 31 DE MARZO DE 2013

Jpsuv efecta toma integral en comunidad Valle Verde

Ceduladas 130 personas en Santa Ana de Morn

Realizan mantenimiento a drenajes de Puerto Cabello

Aseguraron 100 mil votos para Nicols Maduro el prximo 14 de abril.

Trabajos continuarn en otros sectores del municipio.

DOMINGO 31 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD VLC

Semana de sabores y olores en Venezuela

Realizan programas recreativos en el municipio Guacara

Reparan fuga de agua en segunda etapa del SRC

Los municipios Diego Ibarra y Guacara entre otros fueron afectados.

CIUDAD VLC / DOMINGO 31 DE MARZO DE 2013

Activado el partido Redes en apoyo a Nicols Maduro

MARA ELENA PINEDA, EJEMPLO DE CONSTANCIA Y VALOR

Solicitan limpieza de canal en Samanes Norte

Mujer de carisma y amor

rbol de mango cado afecta corriente del Ro Cabriales.

DOMINGO 31 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD VLC

El costo mnimo de la capacitacin

CIUDAD VLC / DOMINGO 31 DE MARZO DE 2013

Ftbol porteo compite en Europa

Rockies dejan libre a Ramn Hernndez

Venezuela campen en beisbol menor

lex Ramrez est a cinco hits de los 2000 en Japn

DOMINGO 31 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD VLC

Boxeo carabobeo dene seleccin

Nuestro estado buscar conquistar nuevamente el campeonato nacional.

En la actualidad, a los pugilistas se les exige combinar deporte con estudios.

CIUDAD VLC / DOMINGO 31 DE MARZO DE 2013

La ceguera frente a los logros econmicos

DOMINGO 31 DE MARZO DE 2013 / CIUDAD VLC

Venezuela aboga por paz en pennsula coreana

Maduro denuncia planes violentos de la oposicin

Cuerpos de seguridad preparados para retorno

CIUDAD VLC / DOMINGO 31 DE MARZO DE 2013