O TREINO DA CONSCINCIA FONOLGICA EM CRIANAS COM PROBLEMAS DA LINGUAGEM E DA FAL

Revista Portuguesa de Dificuldades de Aprendizagem, Nmero 1, Vol. 1

Ins Ferraz[1], Margarida Pocinho 1 , Tnia Fernandes 2

1 Universidade

da Madeira, 2 Centro de Apoio Psicopedaggico do Funchal

Resumo

A conscincia fonolgica cada vez mais entendida como um pr-requisito para a aprendizagem da leitura e da escrita. Esta capacidade de conscientemente identificar, isolar, manipular, combinar e segmentar os segmentos sonoros da fala vista como uma mais-valia, at para as crianas com dificuldades especficas de aprendizagem. O desenvolvimento da conscincia fonolgica gradual e depende das experincias lingusticas, do desenvolvimento cognitivo, das caractersticas especficas de cada criana e da exposio formal ao sistema alfabtico. Estudos realizados nesta rea provam que esta habilidade metalingustica pode ser treinada e que o seu treino facilita a aprendizagem da leitura e da escrita. Acrescentam ainda que este treino deve ser gradual e iniciar-se pela conscincia da slaba, uma vez que as crianas adquirem-na naturalmente. Quanto conscincia intrassilbica e fonmica, sugerem que sejam estimuladas antes e durante a aquisio do cdigo alfabtico. Atravs do treino da conscincia fonolgica, no pr-escolar, tambm as crianas com problemas da linguagem e da fala podem colmatar as dificuldades e progredir no desenvolvimento desta habilidade, o que lhes ir facilitar a entrada no sistema alfabtico.

Palavras-chave: conscincia fonolgica; linguagem; programa de treino; pr-escolar.

1 / 19

O TREINO DA CONSCINCIA FONOLGICA EM CRIANAS COM PROBLEMAS DA LINGUAGEM E DA FAL

Abstract

The phonological awareness is increasingly understood as a prerequisite for the learning of reading and writing. This ability of conscientiously identify, isolate, manipulate, combine and target the sound segments of the speech is seen as an asset, even for the children with specific learning difficulties. P honological awareness development is gradual and depends on the language experience, cognitive development, specific child characteristics, and formal exposure to the alphabetic system. Investigation shows that this metalinguistic ability can be trained, and its training makes reading and writing learning easier. This training should be gradual and begin by syllable awareness, as children acquire it naturally. As for the intra -syllabic and phonological awareness, it is suggested that children should be stimulated before and during the alphabetic code acquisition. Through pre-school phonological awareness training, children with language and speech difficulties can bridge the difficulties and progress on the development of this ability, which will make alphabetic system learning more easily.

Keywords: phonological awareness; language; training program; pre-school.

Conscincia fonolgica: conceito e desenvolvimento

As crianas quando aprendem a falar, no tm conscincia de que as palavras so formadas por sucesses de sons, pois s prestam ateno significao do que esto a ouvir e do que pronunciam. Estas tm de se consciencializar de que as palavras ditas oralmente so constitudas por uma sequncia de fonemas, correspondentes ao que representado pelo cdigo alfabtico atravs da escrita. esta conscincia da estrutura fonolgica da lngua que Sim-Sim, Silva e Nunes (2008) designam por conscincia fonolgica.

2 / 19

O TREINO DA CONSCINCIA FONOLGICA EM CRIANAS COM PROBLEMAS DA LINGUAGEM E DA FAL

Para Sim-Sim (2006) a conscincia fonolgica uma habilidade metalingustica que permite s crianas ter conscincia de que as palavras so constitudas por diversos sons e que podem ser divididas em unidades menores, os fonemas. J Nascimento e Knobel (2009) entendem a conscincia fonolgica como uma capacidade de identificar, isolar, manipular, combinar e segmentar deliberadamente os segmentos fonolgicos da lngua.

Lima e Colao (2010); Loureno e Martins (2010) e Strattman e Hodson (2005) referem que muitos autores confundem a conscincia fonolgica com a conscincia fonmica, sendo que quando uma criana consegue decompor uma palavra em unidades mais pequenas - os fonemas - pode dizer-se que apreendeu a conscincia fonmica. Estes autores referem, ainda, que as habilidades de anlise silbica e suprafonmicas so realizadas antes da manipulao do fonema. A conscincia silbica desenvolve-se espontaneamente nas crianas em idade pr-escolar e nos analfabetos, isto , esta habilidade no requer um ensino explcito, uma vez que se desenvolve naturalmente. Contudo, o mesmo no se sucede com a conscincia fonmica, dado que o seu desenvolvimento d-se paralelamente instruo explcita e depende desta. A dificuldade em tarefas de conscincia fonolgica deriva do grau de abstraco dos segmentos sonoros em anlise e definem os fonemas como as unidades mais abstractas da fala. Alguns autores sustentam a ideia de que a conscincia intrassilbica situa-se num nvel intermdio de dificuldade, isto , entre a slaba e o fonema.

De acordo com Machado (2010), a conscincia fonolgica apreende dois nveis: a conscincia de que a lngua falada pode ser segmentada em unidades distintas, ou seja, a frase pode ser segmentada em palavras; as palavras em slabas, e as slabas em fonemas; e a conscincia de que essas mesmas slabas repetem-se em diferentes palavras, existindo uma relao com a oralidade.

Freitas, Alves e Costa (2007) defendem que a conscincia fonolgica est dividida em trs tipos: a conscincia silbica quando a criana consegue isolar as slabas; a conscincia intrassilbica, quando a criana consegue isolar as unidades dentro da slaba; e a conscincia fonmica quando a criana consegue isolar os sons da fala.

Sabe-se que o desenvolvimento da conscincia fonolgica inicia-se muito cedo e vai-se expandindo progressivamente ao longo da infncia. Para Lane e Pullen (2004) o desenvolvimento da conscincia fonolgica depende das experincias lingusticas da criana, mais precisamente do seu desenvolvimento cognitivo e da exposio formal do sistema alfabtico, como o caso da aquisio de leitura e escrita. Estes mesmos autores referem que

3 / 19

O TREINO DA CONSCINCIA FONOLGICA EM CRIANAS COM PROBLEMAS DA LINGUAGEM E DA FAL

o desenvolvimento da conscincia fonolgica nem sempre ocorre da mesma forma, dado que o nvel de maior complexidade da conscincia fonolgica e a ltima capacidade a surgir a conscincia fonmica.

Bernardino Jnior, Freitas, Souza, Maranhe e Bandini (2006) referem que a conscincia fonolgica uma habilidade que permite aos indivduos formar novas palavras, atravs da recombinao de sons de palavras diferentes. O acrscimo ou remoo de sons de uma palavra, permite criana encontrar palavras embutidas noutras e realizar diferentes tipos de jogos com a sonoridade das palavras. Estes autores referem que a evoluo desta habilidade gradual, isto , tem incio na discriminao de expresses, palavras ou slabas dentro de unidades mais amplas de fala, progride para a discriminao de rimas, aliteraes e slabas, e s depois que se chega conscincia dos fonemas como unidades independentes na fala.

Apesar do desenvolvimento da conscincia fonolgica nem sempre ocorrer da mesma forma, muitos estudos revelam, unanimidade quando mencionam que o nvel de maior complexidade da conscincia fonolgica e a ltima capacidade a surgir a conscincia fonmica (Freitas, Alves & Costa, 2007; Sim-Sim, Silva & Nunes, 2008).

fulcral compreender que o desenvolvimento da conscincia fonolgica evolui durante o 1 e o 2 ms de vida, quando a criana comea a distinguir os sons com base no fonema. Por volta do 30 ms a criana, j faz a deteco de eventuais erros na produo do seu enunciado ou no dos outros interlocutores. Ao 36 ms j distingue os sons da sua lngua materna, conseguindo distinguir as cadeias sonoras aceitveis na sua lngua, corrigindo as incorreces (Sim-Sim, 1998). Esta autora refere, ainda, que entre os 3 e os 4 anos de idade, a criana comea a apresentar uma sensibilidade s regras fonolgicas da sua lngua e reconhece as primeiras rimas e aliteraes.

Sim-Sim (1998) considera que aos 4 anos a criana apresenta maiores dificuldades em tarefas de conscincia fonmica quando comparadas s de conscincia silbica. por volta dos 5 anos que as crianas revelam capacidades metafonolgicas ao nvel do fonema, aquando da realizao de tarefas adaptadas sua realidade lingustica e cognitiva. Segundo esta autora j aos 6 anos, h um domnio quase total da capacidade de segmentao silbica, apesar de existirem dificuldades e lacunas nas tarefas relativas conscincia fonmica, uma vez que ainda no existe apoio da escrita. Esta autora refere que com a aprendizagem da leitura h um conhecimento adicional sobre a estrutura lingustica e as crianas desenvolvem a conscincia fonmica mais explicitamente.

4 / 19

O TREINO DA CONSCINCIA FONOLGICA EM CRIANAS COM PROBLEMAS DA LINGUAGEM E DA FAL

A conscincia fonmica, por exigir um grau de abstraco mais elevado, uma habilidade que surge por volta dos 6/7 anos de idade, pois nesta fase que a criana consegue representar correctamente as palavras a nvel fonolgico (Snowling, 2004). Por esta razo as tarefas que implicam manipulao dos fonemas, como eliminao de fonemas iniciais ou transposio de fonemas entre duas palavras, so as tarefas mais complexas e por isso s so alcanadas pelas crianas mais velhas ou pelas crianas que j beneficiaram do um treino desta habilidade.

O desenvolvimento da conscincia fonolgica parece no ser consensual, uma vez que no se desenvolve em todas as crianas na mesma idade, havendo assim discrepncias entre os investigadores quanto idade em que surge esta habilidade. importante frisar que na literatura surgem diferentes etapas do desenvolvimento da conscincia fonolgica, assim como diferentes habilidades metafonolgicas, sendo que umas so adquiridas mais precocemente do que outras, deixando transparecer uma lgica de complexidade crescente. Por isso podemos referir que a conscincia fonolgica desenvolve-se a diferentes nveis e em momentos cronolgicos mais ou menos distintos.

A importncia do treino da conscincia fonolgica

A conscincia fonolgica fundamental para compreender o princpio alfabtico, por isso, antes da sua compreenso as crianas devem entender que os sons associados s letras so os mesmos sons da fala e atravs do treino desta habilidade que as crianas ganham esta sensibilidade.

Correia (2010) afirma que o mais importante que o treino da conscincia fonolgica seja gradual e para isso, torna-se necessrio apresentar diversas etapas de acordo com uma ordem em que se v aumentando o grau de complexidade (p.120). Corroborando com esta ideia Freitas, Alves e Costa (2007) referem que devemos comear pelo treino da conscincia silbica, uma vez que todas as crianas possuem naturalmente entrada na escola. A conscincia intrassilbica e a conscincia fonmica devem ser estimuladas em contexto lectivo, antes e durante o processo de iniciao do cdigo alfabtico.

5 / 19

O TREINO DA CONSCINCIA FONOLGICA EM CRIANAS COM PROBLEMAS DA LINGUAGEM E DA FAL

Sim-Sim (1998) considera que desde tenra idade, sensivelmente por volta dos 2 ou 3 anos, se a criana for estimulada, capaz de realizar actividades de manipulao silbica. do conhecimento de todos que muito antes do ingresso no 1 ciclo do ensino bsico, as crianas j brincam com as palavras e so capazes de produzir rimas, habilidades essas que exigem sensibilidade s componentes sonoras da lngua. Por isso, fundamental desenvolver, estimular e treinar a conscincia fonolgica em idade pr-escolar, atravs de actividades de discriminao auditiva, rimas infantis e contos rimados, uma vez que favorecem o vocabulrio e a memria auditiva. Freitas, Alves e Costa (2007) consideram que atravs destes jogos, que as crianas comeam a reflectir sobre a estrutura da linguagem oral e analisam a lngua nos seus constituintes sonoros.

Os programas de interveno para o desenvolvimento da conscincia fonolgica so cruciais e devem ser implementados precocemente, tal como sugerem Capovilla e Capovilla (2000). Estes investigadores comprovaram este facto atravs de um estudo realizado com crianas com idades compreendidas entre os 4 e os 9 anos. Verificaram neste estudo que houve um acrscimo significativo nos resultados obtidos na maioria das provas e concluram que o treino da conscincia fonolgica realizado precocemente pode ajudar na aquisio da leitura e escrita.

Ferraz (2011) realizou um estudo onde implementou um programa de treino da conscincia fonolgica a 18 crianas em idade pr-escolar. Com este estudo provou que o treino desta habilidade metalingustica melhora significativamente os nveis de conscincia fonolgica nas crianas. Concluiu que as crianas do grupo experimental, em comparao com as do grupo de controlo, revelaram melhorias significativas nos seus nveis de conscincia fonolgica.

Para Viana (2006), o treino da conscincia fonolgica importante para a aprendizagem da leitura e da escrita, pelo que a implementao de estratgias promotoras desta capacidade indispensvel quer no 1 ciclo do ensino bsico, quer no pr-escolar. O treino sistemtico no ensino pr-escolar crucial, pois evita o insucesso escolar na lngua portuguesa, como nos referem Freitas, Alves e Costa (2007). Segundo estas autoras a realizao de actividades promotoras de escuta, de ateno auditiva, percepo e manipulao de sons so exemplos de actividades promotoras do treino da conscincia fonolgica e acrescentam que importante que o educador inclua nas suas prticas e rotinas dirias, actividades ldicas onde treine esta habilidade.

O treino da conscincia fonolgica pode ser divertido e deve ser apropriado faixa etria em que a criana se encontra. Deve iniciar-se por um nvel mais fcil, por exemplo, atravs da explorao de rimas e da segmentao de palavras. Os poemas, os trava-lnguas, as msicas,

6 / 19

O TREINO DA CONSCINCIA FONOLGICA EM CRIANAS COM PROBLEMAS DA LINGUAGEM E DA FAL

as adivinhas, as lengalengas, os ditados populares, as histrias, os jogos de escuta e de linguagem so, igualmente, exemplos de actividades facilitadoras do desenvolvimento da conscincia fonolgica no pr-escolar.

Problemas da Linguagem e da Fala

A linguagem uma capacidade que surge atravs da organizao e do funcionamento da mente humana e que nos permite adquirir e utilizar sistemas complexos e dinmicos de smbolos convencionais para comunicar e pensar. Sim-Sim (1997) considera que a espcie humana a nica espcie biolgica programada geneticamente para adquirir os sistemas altamente complexos, estruturados e especficos que so as lnguas naturais (p.15). Assim sendo, a criana que possui um processo de desenvolvimento normal adquire a linguagem duma forma espontnea e natural, tornandose, a principal interveniente no processo de comunicao.

No entender de Schirmer, Fontoura e Nunes (2004) aps o nascimento que a complexidade da linguagem vai evoluir de modo diferente em cada criana e de acordo com a estimulao a que for sujeita. Estas autoras defendem que no desenvolvimento da linguagem, podem-se reconhecer duas fases distintas: a pr-lingustica, em que so vocalizados apenas fonemas (sem palavras) e que persiste at por volta dos 11-12 meses; e a fase lingustica, quando a criana comea a proferir palavras isoladas com compreenso. Este processo contnuo e ocorre de forma ordenada e sequencial, com sobreposio entre as diferentes etapas deste desenvolvimento.

Como se sabe existem muitas crianas que possuem problemas da linguagem e da fala e por essa razo necessitam do acompanhamento de um terapeuta da fala ou de um docente especializado. Estas crianas possuem necessidades educativas especiais e como nos refere Lima-Rodrigues, Ferreira, Trindade, Rodrigues, Cola, Nogueira e Magalhes (2007) o aluno com necessidades educativas especiais aquele que apresenta qualquer incapacidade que afecta a aprendizagem a tal ponto, que so necessrios alguns ou todos os meios de acesso ao currculo, isto , condies de aprendizagem adequadas para que possa beneficiar de uma educao eficaz (p.43).

7 / 19

O TREINO DA CONSCINCIA FONOLGICA EM CRIANAS COM PROBLEMAS DA LINGUAGEM E DA FAL

Seguindo esta linha de pensamento Correia (1997) distingue dois grandes grupos nas necessidades educativas especiais: as permanentes e as temporrias. As permanentes exigem adaptaes generalizadas do currculo, adaptando-o s caractersticas do aluno. Estas adaptaes tero de manter-se durante grande parte ou todo o percurso escolar do aluno. As temporrias exigem modificao parcial do currculo escolar, adaptando-o s caractersticas do aluno num determinado momento do seu desenvolvimento.

O Decreto-Lei 3/2008 refere que os alunos com necessidades educativas especiais so aqueles que apresentam limitaes significativas ao nvel da actividade e participao, num ou em vrios domnios da vida, decorrentes de alteraes funcionais e estruturais, de carcter permanente, resultando em dificuldades continuadas ao nvel da comunicao, da aprendizagem, da mobilidade, da autonomia, do relacionamento interpessoal e da participao social dando lugar mobilizao de servios especializados para promover o potencial de funcionamento biopsicossocial (p.155). Posto isto, passou-se a apostar na escola inclusiva que se revela como um desafio concretizvel se for capaz de acolher a diversidade dos alunos independentemente da sua faixa etria e do seu diagnstico, promovendo a interaco de todos os alunos sem excluso e implementando medidas educativas que facilitem o sucesso educativo de todos.

Pagliarin (2007) refere que ao longo dos anos, vrias nomenclaturas foram propostas para designar as perturbaes da linguagem e da fala, dentre as quais se destacam: distrbio articulatrio, dislalia, transtorno fonolgico, distrbio fonolgico e desvio fonolgico. Os avanos nas pesquisas permitiram chegar-se a uma definio mais precisa desses termos e, actualmente, alguns so referenciados como sinnimos: transtorno fonolgico, distrbio fonolgico e desvio fonolgico.

As crianas com alteraes da linguagem verbal podem apresentar alteraes da voz, uma vez que qualquer que seja a alterao ocorrida na laringe promove perturbaes na emisso da voz (Ruiz, 1997). As alteraes verificadas na voz podem estar relacionadas com as bronquites crnicas, com a asma, com as laringites, com causas traumticas, ambientais ou funcionais. No entender de Pinho (1998) as alteraes da voz podem se distinguir em: disfonias e afonias. As disfonias so definidas como uma dificuldade na emisso da voz com suas caractersticas naturais e podem ser classificadas em: disfonias funcionais, orgnicas primrias e secundrias. As afonias esto intimamente relacionadas com a ausncia total da voz de modo temporrio. Nas afonias de converso em que ocorre a fala articulada, este autor refere que, comum observar as pregas vocais, durante as emisses, mantendo a glote com rea ampla, formando uma fenda triangular, por onde flui o ar, com pouco atrito.

8 / 19

O TREINO DA CONSCINCIA FONOLGICA EM CRIANAS COM PROBLEMAS DA LINGUAGEM E DA FAL

De acordo com Matos (2007), um atraso no desenvolvimento da linguagem pode ser detectado atravs de um conjunto de sinais dignos de ateno cuidada no pr-escolar, onde se incluem os problemas de articulao (p.2). Nas alteraes de articulao, podem-se distinguir as dislalias, as disglosias e as disartrias (Caraciki, 1983).

As dislalias so perturbaes na articulao de um ou vrios fonemas, ocorrendo por omisso ou substituio, acrscimo ou distoro dos mesmos. Dentre estas podemos destacar as dislalias evolutivas que esto relacionadas com a evoluo da linguagem durante o desenvolvimento da criana e exigem maturao neuromotora para pronunciar correctamente os diferentes fonemas; as dislalias auditivas em que a criana no ouve bem e consequentemente no articula com correco; as dislalias funcionais que devem ser encaradas como uma disfuno para a qual no se encontra nenhuma alterao orgnica que lhe possa ser atribuda; e as dislalias orgnicas, que se prendem com a malformao dos rgos da fala (lngua, lbios, palato). Estas ltimas tambm so conhecidas por disglosias quando associadas a leses fsicas (Caraciki, 1983; Lima, 2008).

No que se refere s disglosias Valero Aguayo (2002) define-as como perturbaes na articulao dos fonemas (substituies, omisses, distores, acrscimos) devido a leses fsicas ou malformao dos rgos perifricos da fala. Consoante o rgo afectado pode-se designar: disglosias labiais, disglosias mandibulares, disglosias dentais, disglosias linguais e disglosias do palato.

Segundo Lima (2008) as disartrias so perturbaes da articulao associadas alterao do controle muscular dos mecanismos da fala devido a leses ocorridas no sistema nervoso central, que perturbam a articulao de todos os fonemas, cuja emisso intervm a zona lesionada. A dificuldade de expresso permanente e uniforme e o paciente , geralmente, consciente do seu problema. Esta disfuno ou dificuldade observvel a nvel da articulao e resulta em dificuldades na articulao no sentido mais amplo da palavra. Alm da dificuldade ou impossibilidade para articular um fonema, o portador de disartria apresenta, ainda, dificuldades para mobilizar os seus rgos da rea peri-oral, qualquer que seja a finalidade de quem deles pretende servir-se. Incluem-se aqui actividades como a de mastigao, deglutio, suco ou mesmo sopro.

Podem-se, igualmente, verificar alteraes na fluncia verbal em que as crianas demonstram dificuldades na produo da fala. Segundo Lima (2009) a disfmia, tambm conhecida por gaguez, consiste numa perturbao da fala que afecta o ritmo, a velocidade e a prosdia da fala. Manifesta-se pela dificuldade em iniciar a fonao - bloqueio espamdico, pela repetio de um som, de slabas ou de palavras e pelo prolongamento de sons. As suas

9 / 19

O TREINO DA CONSCINCIA FONOLGICA EM CRIANAS COM PROBLEMAS DA LINGUAGEM E DA FAL

manifestaes podem dividir-se em trs categorias: aspectos lingusticos, em que as crianas apresentam um abuso de sinnimos, um discurso incoerente e uma desorganizao do pensamento e da linguagem; aspectos comportamentais, onde se podem verificar o mutismo, o retraimento, a ansiedade e os bloqueios; e aspectos corporais, onde se observam os tiques, os espasmos, as alteraes respiratrias e a rigidez facial.

Muitos autores incluem, ainda, o mutismo selectivo, a afasia e a disfasia, como problemas da linguagem e da fala.

Segundo Peixoto (2006) o mutismo selectivo foi descrito pela primeira vez, em 1877, pelo mdico alemo Adolf Kussmaul, como uma afasia voluntria. Mais tarde, em 1934, o psiquiatra Morris Tramer, utilizou o termo mutismo electivo para descrever um caso clnico. Este termo foi utilizado at 1994, quando o DSM-IV definiu-o como mutismo selectivo. O mutismo selectivo , ento, visto como uma incapacidade persistente para falar, no entanto as crianas so capazes de falar e compreender a linguagem, mas no o fazem em certas situaes sociais. Possuem um funcionamento normalmente noutras reas do comportamento e da aprendizagem, mas no participam em actividades de grupo. Esta perturbao deve ter uma durao de pelo menos um ms e no pode coincidir com o primeiro ms de aulas. Uma criana com esta perturbao pode ficar completamente calada na escola, mas falar livremente em casa (Manual de Diagnstico e Estatstica das Perturbaes Mentais, DSM-IV-TR, 2002).

As afasias, so definidas por Wernicke (1994) como perturbaes de origem cerebral em que se verifica uma dificuldade ou incapacidade para a linguagem verbal ou escrita e a expresso e compreenso lingustica esto afectadas com maior ou menor grau de complexidade. A afasia caracteriza-se pela perda ou pela desorganizao lingustica, como consequncia de um acidente vascular ou de uma leso. A partir das reas afectadas, a afasia pode ser: sensorial ou receptiva: quando a leso manifesta-se na incompreenso do significado das palavras e na dificuldade em falar; motora ou expressiva: quando a leso se localiza na zona de Broca e manifesta-se na incapacidade de expressar, apesar da compreenso do significado das palavras; e mista: quando a leso afecta as reas motoras e as reas receptivas da linguagem.

Nascimento, Carvalho, Costa e Bastos (2007) definem as disfasias como incapacidade de se comunicar claramente com a fala, caracterizada por dificuldade de organizar uma sequncia de palavras faladas num padro com significado. As disfasias geram distrbios graves que afectam a aquisio da linguagem em tempo normal e desvios duradouros que podem persistir ao longo da vida. Estas so geralmente causadas por danos no crtex cerebral.

10 / 19

O TREINO DA CONSCINCIA FONOLGICA EM CRIANAS COM PROBLEMAS DA LINGUAGEM E DA FAL

Os desvios fonolgicos so outro exemplo de perturbaes que afectam a linguagem. Grunwell (1981) estabeleceu uma comparao entre o desvio fonolgico e o fontico. O desvio fonolgico caracteriza-se, segundo este autor, como uma desorganizao, inadaptao, ou anormalidade do sistema fonolgico da criana em relao ao sistema padro da sua comunidade lingustica e na ausncia de qualquer comprometimento orgnico. O desvio fontico caracterizado pela alterao na produo da fala, decorrente de uma deficincia orgnica, seja uma simples distoro na produo do fonema, ou resultante de patologias especficas, como fissuras, por exemplo, que so determinantes de distrbios motores na produo da fala.

Para Wertzner e Lins (2000) o transtorno fonolgico uma dificuldade na fala, caracterizada pelo uso inadequado de sons, de acordo com a idade e com variaes regionais, que podem envolver erros na produo, percepo ou organizao dos sons. No entender destes autores a criana com desvio fonolgico revela lacunas na percepo, na produo ou na organizao das regras do sistema fonolgico, cometendo simplificaes sistemticas durante a fala.

Os problemas da linguagem e da fala podem interferir no desempenho escolar de algumas crianas, uma vez que uma aquisio fonolgica desviante interfere na capacidade fonolgica e esta alterao abrange a consciencializao dos sons.

Intervenes com crianas com problemas da linguagem e da fala

Magnusson (1999) realizou um estudo com o intuito de estabelecer comparaes entre crianas com e sem desvios fonolgicos. Os resultados obtidos comprovaram que as crianas que possuem um desvio fonolgico tm um nvel de conscincia metalingustica inferior ao das crianas normais. Esta autora concluiu que algumas crianas no desenvolvem o processamento cognitivo necessrio para reflectir, analisar, julgar ou manipular a lngua, ou seja, no tm acesso ao conhecimento lingustico. Esta refere que as crianas com dfice fonolgico, por possurem uma representao fonolgica diferenciada, fornecem respostas incorrectas s tarefas metalingusticas.

11 / 19

O TREINO DA CONSCINCIA FONOLGICA EM CRIANAS COM PROBLEMAS DA LINGUAGEM E DA FAL

Bernardino Jnior, Freitas, Souza, Maranhe e Bandini (2006) realizaram um estudo com 4 crianas que possuam dificuldades na aquisio da leitura e da escrita. Este estudo comprovou que apesar destas apresentarem um fraco desempenho no pr-teste da prova de conscincia fonolgica, concluram que o programa de desenvolvimento das habilidades de conscincia fonolgica teve sucesso, uma vez que apresentaram uma elevada pontuao no ps-teste. Este facto mostra que o treino da conscincia fonolgica contribui para a aquisio da leitura e da escrita at mesmo com crianas com dificuldades nesta aquisio.

Mota, Melo Filha e Lasch (2007) clarificam a importncia do treino fonolgico nas crianas com desvio fonolgico. Para isto realizaram um estudo cujos resultados apontam para a eficcia da interveno em conscincia fonolgica em crianas com alterao da fala e da linguagem e salientam que a interveno em conscincia fonolgica pode produzir melhorias na produo da fala e no desenvolvimento da leitura. Com este estudo, as autoras, puderam concluir que fundamental estimular as habilidades de conscincia fonolgica nas crianas em idade pr-escolar, mas sobretudo em crianas com desvio fonolgico, uma vez que estas apresentam uma maior probabilidade de contrair futuras dificuldades no desenvolvimento da linguagem.

Fernandes (2011) realizou um estudo com 62 crianas, com idades compreendidas entre os 5 e os 6 anos, com o intuito de avaliar o efeito de um programa de estimulao da conscincia fonolgica em crianas com e sem problemas de linguagem, mais concretamente com desvio fonolgico. Os resultados obtidos revelaram que mesmo as crianas com problemas de linguagem obtiveram uma significativa superioridade nas sub-competncias medidas, quando comparadas com o grupo de controlo. Este estudo revelou que possvel desenvolver a conscincia fonolgica em crianas com ou sem problemas de linguagem atravs de um programa de treino.

As crianas com necessidades educativas especiais, nomeadamente com problemas da linguagem e da fala necessitam de mais tempo e de estratgias variadas para desenvolver a codificao e a descodificao, por isso torna-se crucial o treino de habilidades fonolgicas que ajudaro a superar tal atraso. Com estas crianas fundamental desenvolver actividades lingusticas, de modo sistemtico, para que estimulem o seu desenvolvimento. O mais importante oferecer a estas crianas, sinalizadas com atraso no desenvolvimento da linguagem, estmulos que as ajudem a maximizar o seu potencial e introduzir actividades que visem estimular e desenvolver a conscincia lingustica (Freitas, 2004).

Pocinho, Ferraz, Fernandes, Pereira e Correia (2011) salientam que os educadores podem contribuir de forma muito significativa para que todas as crianas tenham as mesmas

12 / 19

O TREINO DA CONSCINCIA FONOLGICA EM CRIANAS COM PROBLEMAS DA LINGUAGEM E DA FAL

oportunidades de atingir a mestria nas competncias lingusticas (p.10). Para isso os profissionais que trabalham com crianas diagnosticadas com problemas da linguagem e da fala devem assumir o desafio de fazer com que estas tomem conscincia dos sons que utilizam na fala, realizando um trabalho de correco dos erros da fala atravs do treino da conscincia fonolgica.

Consideraes finais

O desenvolvimento da conscincia fonolgica inicia-se desde cedo e vai-se expandindo progressivamente ao longo da infncia. Este desenvolvimento depende das experincias lingusticas, do desenvolvimento cognitivo, das caractersticas especficas de cada criana e da exposio formal ao sistema alfabtico, isto , com a aquisio da leitura e da escrita. Desta forma, pode dizer-se que existem diferentes etapas no desenvolvimento da conscincia fonolgica, algumas adquiridas mais precocemente do que outras, deixando transparecer uma crescente complexidade. Podendo-se, ento, afirmar que a conscincia fonolgica se desenvolve a diferentes nveis e em momentos cronolgicos distintos.

So vrios os estudos que referem que a forma mais eficaz de estimular o desenvolvimento da conscincia fonolgica atravs da aplicao de programas de treino sistemtico. Os programas de interveno para o desenvolvimento de competncias fonolgicas so fundamentais e devem ser implementados precocemente, ou seja, em idade pr-escolar. Atravs dos estudos analisados, verificou-se que estes programas podem contribuir para a superao das dificuldades das crianas na aprendizagem da leitura e da escrita.

As crianas com necessidades educativas especiais revelam lacunas na percepo, na produo ou na organizao das regras do sistema fonolgico, cometendo simplificaes sistemticas durante a fala. A partir dos estudos analisados, pode dizer-se que possvel melhorar o desempenho destas crianas em fonologia submetendo-as a um programa de treino da conscincia fonolgica durante o pr-escolar, fazendo com que mais tarde revelem menos dificuldades na aquisio da leitura e da escrita.

Sugere-se que se explore mais esta temtica de modo a que os educadores, os

13 / 19

O TREINO DA CONSCINCIA FONOLGICA EM CRIANAS COM PROBLEMAS DA LINGUAGEM E DA FAL

docentes especializados e os terapeutas da fala conheam o potencial do desenvolvimento da conscincia fonolgica em crianas com problemas da linguagem e da fala.

Bibliografia:

American Psychiatric Association. (2002). DSM-IV-TR. Manual de Diagnostico e Estatistica das perturbacoes Mentais (4 Edio).

Bernardino Jnior, J. A., Freitas, F. R., Souza, D. G., Maranhe, E. A., & Bandini, H. H. (2006). Aquisio de leitura e escrita como resultado do ensino de habilidades de conscincia fonolgica. Revista Brasileira de Educao Especial: Marlia , 12 (3), 423-450. Retirado de http:/ /www.scielo.br/pdf/rbee/v12n3/08.pdf

Capovilla, A. G., & Capovilla, F. C., (2000). Efeitos do treino de conscincia fonolgica em crianas com baixo nvel scio-econmico . Revista Psicologia Reflexo e Crtica, 13 (1), 07-24. Retirado de http://dx.doi.org/10.1590/S0102-79722000000100003

Caraciki, A. M. (1983). Distrbios da palavra dislalia e dislexia-disllica . Rio de Janeiro: Enelivros.

Correia, I. S. (2010). Isso no Soa Bem. A Conscincia Fonolgica do lado de L Reflexo em torno exerccios de Conscincia Fonolgica no Primeiro Ciclo. Actas do I Encontro Internacional do Ensino de Lngua Portuguesa. Revista Exedra, 9, 119-132. Retirado de http://i ssuu.com/ndsim/docs/eielp_exedra_03

Correia, L. M. (1997). Alunos com necessidades educativas especiais nas classes regulares.

14 / 19

O TREINO DA CONSCINCIA FONOLGICA EM CRIANAS COM PROBLEMAS DA LINGUAGEM E DA FAL

Porto: Porto Editora.

Decreto - Lei n. 3/2008 de 7 de Janeiro. Dirio da Repblica, 1 srie, N. 4.

Fernandes, T. (2011). Treino da conscincia fonolgica no Pr-Escolar: comparao do desenvolvimento de crianas com e sem problemas de linguagem . (Dissertao de Mestrado, apresentada Escola Superior de Educao de Lisboa).

Ferraz, I. (2011). Conscincia fonolgica: uma competncia lingustica fundamental na transio do pr-escolar para o 1 ciclo do ensino bsico. (Tese de Mestrado em Psicologia da Educao, apresentada Universidade da Madeira, Funchal, Universidade da Madeira).

Freitas, G. C. (2004). Sobre a conscincia fonolgica. In R.R. Lamprecht (Eds.), Aquisio fonolgica do portugus: perfil de desenvolvimento e subsdios para a Terapia (pp.177-192). Porto Alegre: Artmed.

Freitas, M. J., Alves, D., & Costa, T. (2007). O conhecimento da lngua: desenvolver a conscincia fonolgica. Direco Geral de Inovao e de Desenvolvimento Curricular. Lisboa: Ministrio da Educao.

Grunwell, P. (1981). The nature of phonological disability in children . London: Academic Press.

Lane, H. B., & Pullen, P. C. (2004). A Sound Beginning: Phonological Awareness Assessment and Instruction. USA: Pearson Education, Inc.

Lima, R. (2008). Alteraes nos sons da fala: o domnio dos modelos fonticos. Revista Saber e Educar, 13 , 149-157. Retirado de http://repositorio.esepf.pt/bitstream/handle/10000/162/SeE_13AlteracoesSons.pdf?sequence=1

15 / 19

O TREINO DA CONSCINCIA FONOLGICA EM CRIANAS COM PROBLEMAS DA LINGUAGEM E DA FAL

Lima, R. M., & Colao, C. S. (2010). Falantes conscientes, leitores competentes. Actas do I Encontro Internacional do Ensino de Lngua Portuguesa. Revista Exedra, 9, 245-256. Retirado de http://issuu.com /ndsim/docs/eielp_exedra_03

Lima, S. (2009). Gaguez: estudo caso. (Monografia, Universidade de Fernando Pessoa). Retirado de http://bdigital.ufp.pt/bitstream/10284/1590/2/ MONOGRAFIA%20%20-%20Sandra%20Lima%20-%20Gaguez%20-%20Estudo%20de%20Ca so%20-%202009.pdf

Lima-Rodrigues, L., Ferreira, A. M., Trindade, A. R., Rodrigues, D., Cola, J., Nogueira, J. H., & Magalhes, M. B. (2007). Percursos de Educao Inclusiva em Portugal: dez estudos de caso . Cruz Quebrada: Frum de Estudos de Educao Inclusiva, Faculdade de Motricidade Humana.

Loureno, C., & Martins, M. A. (2010). Evoluo da Linguagem Escrita no Pr-Escolar. Actas do VII Simpsio Nacional de Investigao em Psicologia, Universidade do Minho, 2749-2762. Retirado de http://www.actassnip2010.com/conteudos/actas/psiesc_18.pdf

Machado, V. (2010). Conscincia fonolgica. Barra da Tijuca. Retirado de http://vanessamacha dopsicopedagoga.blogspot.com/2010/08/consciencia-fonologica.html

Magnusson, E. (1999). Conscincia metalingustica em crianas com desvios fonolgicos. In M. Yavas (Eds.), Desvios fonolgicos em crianas: teoria, pesquisa e tratamento (pp.109-148). Porto Alegre: Mercado Aberto.

Matos, A. (2007). Deteco e preveno das dificuldades de Aprendizagem no jardim de Infncia. Braga: Centro de Formao Francisco de Holanda.

16 / 19

O TREINO DA CONSCINCIA FONOLGICA EM CRIANAS COM PROBLEMAS DA LINGUAGEM E DA FAL

Mota, H. B., Melo Filha, M. G., & Lasch, S. S. (2007). A conscincia e o desenvolvimento na escrita sob ditado de crianas com desvios fonolgicos aps earlizao de terapia fonoaudiolgica. Revista CEFAC,9 (4), 477-482. Retirado de http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/1693/169313373007.pdf

Nascimento, F. A., Carvalho, J. R., Costa, P. M., & Bastos, R. L. (2007). Como ocorrem os distrbios da linguagem oral e da comunicao na criana . Retirado de http://www.psicologia.pt/artigos/imprimir_l.php?codigo=TL0086

Nascimento, L. C., & Knobel, K. A. (2009). Habilidades Auditivas e conscincia fonolgica: da teoria prtica. So Paulo: Pr-Fono. Retirado de h ttp://www.profono.com.br/produtos_descricao.asp?lang=pt_BR&codigo_categoria=2&codigo_pr oduto=82

Pagliarin, K. C. (2007). Abordagem contrastiva na terapia para desvios fonolgicos: consideraes tericas . (Monografia, Universidade Federal de Santa Maria). Retirado de http://jararaca.ufsm.br/websit es/ppgdch/download/mono-2007/MonoKarina.pdf

Peixoto, A. C. (2006). Mutismo seletivo: prevalncia, caractersticas associadas e tratamento cognitivo-comportamental. (Tese de Doutoramento, Universidade Federal do Rio de Janeiro). Retirado de http://teses.ufrj.br/ip_d/anaclaudiadeazevedopeixoto.pdf

Pinho, S. M. (1998). Avaliao e tratamento da voz. In S. M. R. Pinho (Eds), Fundamentos em Fonoaudiologia (p p.3-37). Rio de Janeiro: Guanabara Koogan.

Pocinho, M., Ferraz, I., Fernandes, T., Pereira, A., & Correia, A. (2011). Programa de Treino da Conscincia Fonolgica. Revista Diversidades, 33 , 8-10. ISSN 1646-1319. Retirado de http://pt.calameo.com/read/0000157547ea40b9436ee

Ruiz, P.C. (1997). Importancia del perfil psicologico em el enfermo com acufinos. Revista An

17 / 19

O TREINO DA CONSCINCIA FONOLGICA EM CRIANAS COM PROBLEMAS DA LINGUAGEM E DA FAL

Otorrinolaringol Ibero Am , 24, 5-13.

Schirmer, C. R., Fontoura, D. R., & Nunes, M. L. (2004). Distrbios da aquisio da linguagem e da aprendizagem. Revista Jornal de Pediatria, 80( 2), 95-103. Retirado de http://www.scielo.br/pdf/jped/v80n2s0/v80n2Sa11.pdf

Sim-Sim, I. (1997). Avaliao da Linguagem Oral. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian.

Sim-Sim, I. (1998). Desenvolvimento da Linguagem . Lisboa: Universidade Aberta.

Sim-Sim, I. (2006). Ler e Ensinar a Ler. Lisboa: Edies Asa.

Sim-Sim, I., Silva, A., & Nunes, C. (2008). Linguagem e Comunicao no Jardim-de-Infncia: Textos de Apoio para Educadores de Infncia. Direc o Geral de Inovao e de Desenvolvimento Curricular. Lisboa: Ministrio da Educao.

Snowling, M. (2004). Dislexia. So Paulo: Livraria Editora Santos.

Strattman, K., & Hodson, B. W. (2005). Variables that influence decoding and spelling in beginning readers. Child Language Teaching and Therapy, 21 (2), 165-190. Doi: 10.1191/0265659005ct287oa

Valero Aguayo, L. (2002). Aspectos psicolgicos de la persona con fisura palatina. Revista de logopedia, foniatra y audiologa , 22 (1), 2-8. Retirado de http://apps.elsevier.es/watermark/ctl_servlet?_f=10&pident_articulo=131531

18 / 19

O TREINO DA CONSCINCIA FONOLGICA EM CRIANAS COM PROBLEMAS DA LINGUAGEM E DA FAL

19&pident_usuario=0&pcontactid=&pident_revista=309&ty=141&accion=L &origen=elsevier&web=www.elsevier.es&lan=es&fichero=309v22n01a1315 3119pdf001.pdf

Viana, F. L. (2006). As rimas e conscincia fonolgica. Conferncia proferida no Encontro de Professores Intervenientes em Bibliotecas Escolares e Centros de Recursos, organizado pelo Centro de Formao Maria Borges de Medeiros, Lisboa, Portugal.

Wernicke, C. (1994). Some new studies on aphasia. In Reader in the history of aphasia, 4, 69-98. Philadelphia, PA: John Benjamins.

Wertzner H. F, Lins, L. (2000). Distrbios da Linguagem. In A. C. Sucupira (Eds), Pediatria em Consultrio (p p. 627-628). So Paulo: Sarvier.

[1] Contacto: Ins Ferraz, Universidade da Madeira, Campus Universitrio da Penteada, Camin ho da Penteada 9020-105 Funchal , Portugal, e-mail: inesferraz@netmadeira.com

19 / 19